Original subtitles

Burada ürün veya marka Reklam www,OpenSubtitles,org bugün temasa

¡Christine!

Neler Baba?

Sadece ,,,

Sit ,,,

Daha sonra dönecektir,

, Oturun lütfen,

Teşekkür ederim,

Olmak Manhattan Ashborough arkasında sizin için büyük bir kültürel değişim bırakın ,,,

Cayle Doktor, öyle değil mi?

Evet, ama ben ,,,

Ben ailem için en iyisi olduğunu düşünüyorum,

Ben onun bir arkadaşı tarafından bu uygulama duymak eşim oldu,

Anlıyorum,

Uzay burada bulabilirsiniz kesinlikle aradığınızı ise,

Ben duygu yolunda çok yoktur korkuyorum,

Evet, ama biz kentin yeterince heyecan yaşadım sanırım ,,,

ve biz barış ve sessiz biraz hazırız,

İyi,

Peki o zaman,

Ben noktada, Doktor Cayle doğru alırsınız,

kocamın ölümü kolay olmamıştır,

Evet eminim,

Olanları sorabilir miyim?

Bir kuduz köpek,

Neil yemekten önce evin arkasındaki yürüyüş parkurları için kullanılır,

Hayvan yakalanır ve kaldırılır, böylece endişelenmenize gerek yok edildi,

Tamam,

Kendi kapatılması için,

Ben satmak istiyorum ,,,

Hemen evin ve uygulaması,

Talep sizindir edin,

Si,

Bayan Farris,

Kesinlikle,

Ben size ve ailenize Ashborough burada çok mutlu olacaktır eminim,

Evet ben de,

Ve bina üzülmeyin, onlar size alışmak,

Pardon?

Bu küçük bir kasaba, Doktor Cayle olduğunu,

Onlar için kullanılmaz ,,,

Kasaba halkı,

Sağ,

Şehirde kalacak?

Tabi,

Ben başka bir yerde yaşayan kendimi hayal bile edemiyorum,

Köpek yatağa kadar gitmesine izin vermeyin,

Papi,

Un veranda para Page ver ¿Va a?

Hayal edebileceğinden çok daha büyük,

Eğer bileklerini ambalaj bitirmek gitmeli,

Tamam Mı,

Vamos Sayfa,

Sen mi

Tabii bu istediğin nedir?

Bu,

Peki ne olur?

Biz çok uzun süre bu bahsediyoruz var,

Gerçekten biz gitmek hiç düşünmemiştim,

Bu sadece büyük bir değişiklik, - Bu,

6,2 Miles

Eğer bunu basılmış haritası var mı?

Orada bu kasaba aşık tek bir yol ve o,

HİZMET YOK

ASHBOROUGH HOŞGELDİNİZ

Şelale var mı? - Evet,

Bir şelale var mı? -, Evet,

Görmüyor musun? - Evet, çok sevimli,

Eğer biz bu yaptığımız memnun musunuz?

Ben daha mutlu olamazdı,

Anne, ben iyi hissetmiyorum,

Jess, bebeğim, n'aber?

Karnım ağrıyor,

Eve gitmek istiyorum,

İyi,

Bu bizim artık ev bebek,

Bununla iyi misin?

Papi iyidir,

Anlaştık,

¡Maldita deniz! - ¡Michael!

Jess, canım ,,,

Ne?

Iyi misin?

Ne gülüyorsun?

Özür dilerim,

Tatlım, ne arıyorsun?

House Keys,

Bizim yeni ev kaplı kusma girmek etmeyiniz,

Sadece burada pantolonunu değiştirin,

Tamam,

Baba, bu rahatsız edici,

Şimdi daha iyi hissediyor kim bak,

Günaydın, ben yeni bir doktor duydum,

İlk hastada görünüyor

Evet Ben ,,,

Bence de, - Ha-ah,

Bu köpek mi? Biz yol boyunca bulmak,

Teşekkür ederim,

Teşekkürler, ben ,,, Michael Cayle,

Phil Deighton,

Bu benim torunum Tyler ,,,

Biz sokak yaşıyoruz,

Bu benim karım Christine,

Merhaba - Merhaba, nasılsın?

Ve sen?

Bu Jessica,

O çok iyi hissetmiyor,

Tyler, Jessica köpeği ona geri ver,

Bu büyük adamın adı nedir?

Jimmy Page,

Biz öğle yemeği için misafir olarak onları gurur duyardı,

Senin için eşim Rosy karşılamak için,

Ve biz temizlemek için banyoda yeterli havlu var,

Hayır hayır Hayır,

Sorunlara neden istemiyor musunuz,

Hiçbir problem Hayır,

Bizimle gel,

Tamam Tamam,

Büyük,

Teşekkür ederim,

ENTER,

Hayır, sayfa,

Üzgünüm, ben arabada koyacağım,

Üzülmeyin, Üzülmeyin,

Banyo, ikinci katta,

Sol tarafta,

Teşekkür ederim,

Lady Deighton,

Merhaba, ben yeni doktor değilim, Michael Cayle değilim,

Ben rahatsız değil umuyoruz,

Bana yardım edemezsin,

Ben kilise onuruna bir parti planlıyor duydum,

Bunu Michael duydun mu?

Aslında biz değiliz ,,,

dini,

Daha çok sosyal grup gibi aslında,

Biz yardımcı olmaktan mutluluk daha fazla olurdu,

Biraz çay?

Hayır, teşekkürler,

Belki karısını karşılayabilir,

Kesinlikle,

Hala uyuyor,

Onun en sadık hastaların biri olacak,

Ben çok ciddi değil umuyoruz,

Ben kanser korkuyorum,

Bu çok güzel bir aile fotoğrafı var,

Teşekkür ederim,

Bu Annen Tyler mi? - Evet,

O bizimle artık,

Nereye gitti?

O geçen yıl öldü,

Özür dilerim,

O kalkmak zaman Tyler, neden büyükannesi için yastıkları bulmuyorum?

Ben ayrılmak gerektiğini düşünüyorum,

Hareket yakında gelip onları kaybetmek istemiyorum,

Gerçekten mi? Yine hiçbir şey yemedi,

Ben büyük bir kahvaltı vardı,

Şimdi bilinmeyen değildir, Çay listesinin bir fincan her zaman vardır,

Biz seninle tanışmak mutluluk olacağını Karına söyle,

Tabi,

Hoşçakal Tyler,

Her şey için teşekkürler,

Her şey sadece isteyin,

Sen bunu söz artık, biliyorum ,,,

Biz ışık ve bizim kabloyu dönmeliyiz,

Bir bakayım,

Ben ışık size numarayı vereyim,

Tamam,

Ama ,,,

Bu yerde hiçbir kablo,

Ne?

Peki, Ashborough topluluk hakkında,

Ama kütüphane video kaset iyi bir koleksiyona sahiptir,

Yani ,,,

Tamam,

Tekrar teşekkürler,

Bir şey değil,

O zamana kadar,

Sen küçük kız bir gün o evlenmek olacağını biliyordu düşünüyorum ,,,,

Guapo ,,,

Ve güçlü Doktor,

O biliyordu,

Her zaman planın bir parçası idi,

Bu nedir?

Bu sokağa çıkma yasağı olduğunu,

Banyoda iken Phil köy sokağa çıkma yasağı olduğunu anlattı,

8'de evlerinin içine herkes,

Dalga mı geçiyorsun? Bu çok fazla,

Severim,

Aile ilk, Hatırlıyor musun?

Aile ilk,

Bu yardım ister misiniz?

Hayır, o bekleyebilir,

En dinlenmek edelim,

Teşekkür ederim,

Yeni ev için,

Ne?

Hiçbir şey,

Hala bu öğleden düşünüyorsun,

Ben o beni o odaya girmek istedim düşünüyorum, size,

O size karısını görmek istedim, ben o sormuştu eminim,

Muhtemelen yanlış kapıyı duydum

Hayır,

Kesinlikle sol gidin, dedi,

Belki diğer banyo kesildi,

O kanser olduğunu söyledi,

Biliyorum,

Korkunç,

Bu onun bir hayvan ya da bir şey tarafından saldırıya uğradı Bana öyle geliyor ki ,,,

Deightons yeter,

Bana bir konuşma borçlusun,

Tamam,

Tüm alanı ile burada var sanırım ,,,

Hayır hayır Hayır,

Ben ,,, Tamam yani,

Ciddi misin,

Hiçbir bahane,

Diye içiyor hariç,

Ve biz gerektiğini düşünüyorum ,,,,

Bizim zaman ayırın ve biz Ashborough burada rahat olduğundan emin olun,

Evet, kesinlikle!

Seni seviyorum,

Deighton ROSE,

Tamam,

Dikkatle,

Merhaba baba,

Hey, hey, hey!

Bana bir tane ver,

Sağ,

NEIL, İYİ ŞANSLAR, - ZACH,

Ebola - Kahretsin,

Hıyarcıklı Veba

! Baba! Papi! Sayfa ne yaptığını görmeye gel,

Dikkatli, dikkatli ol, Anneni öğretin,

Tamam,

Loren Hunter,

İşte,

Oturun, Bayan Hunter atın,

Doktor Cayle, lütfen,

Es Lauren,

Ve ne bugün buraya getiren nedir?

Kontrol Etmek,

Her şey çalıştığından emin olun,

Yani bu sabah genel desen gibi görünüyor,

Herkes sadece yeni doktor dışarı atmak istiyor,

Onları suçlayabilir misin?

Biz kalbi göreceğiz,

O nasıl?

Hiçbir baba, sen hatlarında kalmak zorunda,

Ne?

Özür dilerim,

Yani daha iyidir?

Yeter

Bu nedir?

Bal?

Papi ,,,

Hayaletler var mı?

Neden hayaletler hakkında soruyorsun?

Scooby Doo Filmleri,

Hiçbir hayaletler vardır,

Ama geceleri odamda görüyorum,

ışıklar beni korkutuyor,

Hiçbir şey olmaz ,,,

Ben buradayken,

Söz? - Söz veriyorum,

Merhaba Michael!

Merhaba, Phil, Günaydın,

Taşıdığınız beri ben çok görmedim,

Evet evet, Her şey çok kızgın ve hastaların dolu olmuştur,

Eğer bir yürüyüş için gidiyor musun?

Evet, diye düşündüm ,,,

Yollar kontrol edin,

Eğer bilmiyorsanız Onlar biraz tehlikeli olabilir,

İstersen sana yardım edebilirim,

Evet,

Hadi - Ben eğer sanırım ,,,

Tamam,

Bu taraftan,

Biz belirli bir yere gidiyor musun?

Oh, sadece küçük bir yer biliyorum,

Bu kadar uzakta değil,

Bu inanılmaz,

Ben sizin gibi düşündüm,

Burası nedir?

Zaman unuttum arazi Sadece bir parça,

Amerikan Yerlisi?

Tam değil,

Yıllar önce ,,, Aslında yüzyıllar ,,,

Bu alanda nüfuslu vahşi erkek bir yarış oldu,

Onlar Kızılderililer değildi,

Onlar izole yaşayan insanlar vardı,

Ve bu dünyada trod herkesi "izole" vahşetin kurbanı olacaktır,

Yani yerliler "izole" onları çağırdı buydu,

Lady koy ,,,

Ben Ashborough taşındı o zaman beni buraya getirdi,

buluşuyor,

O benden daha iyi bir hikaye anlatmak, ama ,,,

İzole sayıları büyüdü ve avlanmak için öğrendim,

Ve insanlar güvende ailelerini korumak için fedakarlık yapmaya karar verdi,

¿"Kurbanlar"?

Evet,

Bilirsin ,,,

Tavşan, sincap, geyik ,,,

Herhangi bir hayvan,

Bu kan lekeleri vardır,

Ve onlar bir asır öncesinin değildir,

Biliyorum,

Eğer insanlar hala fedakarlık yapmak söylüyorsunuz?

Evet,

Ne zaman önce buraya geldi ,,,

Lady Zellis halkının geleneklerinin önemini vurgulamak,

Seninle aynı yapıyorum,

Bana söylüyorsun ben ölü bir hayvan bulmak zorunda ,,,

ve ormanda ortasında bir levha üzerine koydu?

Demek ki canlı hayvan alışveriş, sen levha koymak ve onu öldürmek,

Biz yaptık Tüm gelenektir,

Ciddi olamazsın,

Bugünden sonra, herkes bu konuda bir şey diyemem,

Phil yalnız es folclore,

Hayır, bu folklor değil, efsane,

Fark nedir?

Peki, efsaneler yok asla,

Daha ne kadar burada olmak zorunda mı?

Hiçbir denizler melodramático,

Onlar bizim komşularımız ve hastalardır,

Biliyorum,

Ben sadece burada beni görmek mutlu olacak sanmıyorum,

Tatlım, bu çok saçma,

Sadece ben demografik uymaz, bak,

Sadece onları size alışması için bir şans verin,

Sağlanan bu İncil'in bir "troglodyte" kazanan beni bulmuyorum,

Bir "troglodyte" nedir?

Ne yaptığını görüyorum,

Evet, ben senin kelime genişleyen duyuyorum,

Michael,

Ben size aile getirmek sevindim,

Tabii ki, tabii ki,

Bu benim karım Rosy olduğunu,

Aslında zaten biz ,,, - Sonunda, doktor Cayle Seninle tanışmak güzel,

Ve Christine olmalısın,

Ve Jessica,

Anne, yüzünüzün nesi var? - Jess ,,,

Bayan Deighton Üzgünüm,

Özür dilemek zorunda etmeyiniz,

Jessica edelim, Bize, tamam yeni sınıf arkadaşları bilsin?

Özür dilerim,

Bana tüm doktora tanıştırayım,

Teşekkürler Rosy,

Ben önceki konuşmayı sona erdirmek umuyordum,

Ben zaten Phil oldukça açıkça yapabileceğimi düşünüyorum,

Merhaba doktor, Sam Harper, - Merhaba,

Ve karım Joanna,

Ashborough Doktor Cayle hoşgeldiniz, - Merhaba,

Ben bu sırt ağrısı, Dinle ,,,

Eğer ofisini arayın ve randevu yaparsanız, ben bir bakmak mutlu olurdu, biliyorum,

Andy Godbout,

Ben geliyor tutar bu döküntü biliyorum,

Oğlum AJ

Kaba titremesi eller AJ doktor olmayın,

Doc oldum, - Tanıştığımıza memnun oldum,

AJ Tyler gibi bu yıl okulda dördüncü yıl girer,

Bu Büyük, harika,

Eğer mezuniyet sonrası üniversiteye gitmeyi düşünüyor musunuz?

Oğlum gitmek zorunda kalmazsınız,

Eğer babasının ayak izlerini takip edebilirsiniz değilken,

Sağ,

Özür dilerim,

İşte Lady Zellis var,

O kim?

O kilisede kadınların kulübü çalışır, ancak ,,,

Ashborough kurdu Ailesi neden o kasabası sahibi sanıyor,

Doğru, ona güvenmiyor musun?

Neden soruyorsun?

Tamam, sen-meli ,,, - Selam Tyler,

Ne AJ mı?

Biz saniye konuşabilir miyiz? - Dr, Cayle konuşuyordum,

Bu kesinlikle Doktor musun, akıl olmaz?

Hayır, o, ya değildir,

Eğer yaptığınızı ne düşünüyorsunuz?

¡Christine!

¡Christine!

O, burada doktor Cayle değil,

Bayan Hunter,

Ben eşim için arıyordu,

Biz sadece seni ve beni sensin,

Solo,

Yani dışarıda bakmak gerektiğini düşünüyorum,

Acele nedir?

Ne yapıyorsun?

Sadece yapmam gerekeni,

Gitmek zorundayım,

Doktor Cayle ,,, Anlıyor etmeyiniz,

Kolumu bırakın,

Beni koruyabilir, bana yardımcı olabilir,

Ne?

¿Kendinizi koruyun? Neden bahsediyorsun?

Senin problemin ne?

Hiçbir şey,

Sorun yok,

Tamam,

İyi günler, Bayan Hunter,

Hey ,,,

Neredeydin?

Oldu ,,, boşver, Eve gidebilir miyiz?

Hey ,,, Ne?

Ben sadece öğrendim ,,,

kızı öldü, - Kim?

Lady Zellis, Önemli değil, sadece bize gidelim,

İsa, Michael,

Neredeydin?

Banyoda,

Ben Birini aşağı duydum,

Bilmiyorum ,,,

Sadece bize yalan edelim,

Uyuyor musun?

, Eğer şimdi,

Endişeliyim,

O onun odasında uyumaya korkuyor olduğunu söyledi,

Ben sadece bir aşama olduğuna eminim,

Ben vurguladı falan almak başlıyor düşünüyorum,

Sevgi, sadece sekiz yıl vurguladı değil,

Öğretmenle konuşmak ve o çocukları ayırmak başlıyor söyledi etmeyin ,,,

Michael ,,, - Ne?

Hamileyim,

Christine ,,,

Bu harika!

Ben henüz hazır düşünmüyordu,

Ne? Bahsediyorsun, neden buraya taşındı olduğunu, değil mi?

Haklısın,

Sonra hatta "OB" ya da görmeye gittim ,,,

Aslında ebe görmeye başladı,

Neden?

Burada bütün kadınlar bunu yapar,

Ebe kim?

Lady Zellis,

Ne?

Eğer göremiyorum, Hadi ,,,, - Lütfen Michael benim kararım,

Tamam, bu tartışmak istemiyorum?

Tamam,

Jessica onun ödevinde ona yardım etmek istiyor,

Tamam, sadece ben bu bitirmeliyim,

Biliyor musunuz?

Biz buraya taşındık nedenlerinden biri kadar olduğunu düşündüm ,,,

Aileniz için daha fazla zaman vardı,

Chris podemos no ,,,

Özür dilerim,

Meşgul olduğunu biliyorum,

¿Lauren?

Bana yardım edebilirsin,

Beni koruyabilirsiniz,

Cayle Doktor Lütfen!

Kilise bu yüzden temizlemek için gönüllü ihtiyacı ,,,

Ben köyde bütün gün olacak,

Son zamanlarda bu kilisede çok zaman geçiriyorsun,

Michael ,,,

Ben ofiste bana yardım için gittiğini düşündüm,

Gelecek hafta, söz veriyorum,

Zaten bu taahhütte,

Dinle ,,,

Dün gece bahçesinde bir şey duydun mu?

Ne gibi?

Hiçbir şey, sadece onun bir şey duydum düşündüm,

Hayvan Muhtemelen bir çeşit,

Bu bizim arabamız,

Vamos Jess,

Tatlım, senin sırt çantası unutma,

Baba teşekkür ederim, - Öp Beni,

Öp Beni,

Güle Güle,

Güle Güle,

Büyük,

Doktor Cayle, bu bayan Winston olduğunu,

Ben bugün toplantımızı iptal etmek zorunda korkuyorum,

Merhaba Doktor,, Jake Benson değilim,

Ben önümüzdeki hafta için yeniden planlayın var,

Merhaba, ben bugün sahip randevu arıyorum,

¿Lauren?

Cehennem ne oldu?

Ne oldu?

Kim yaptı?

İzole ,,,

Lanet Olsun,

Biz yaraları temizlemek zorundayız,

Chr ,,, Christine ,,,

Aradığınız numara hizmeti değil, tekrar deneyin veya daha sonra çağrı

Beni bu alayım ,,,

Eğer birisi onu öldürdüğünü söylüyorsunuz?

Evet,

Kim yine oldu?

Lauren Hunter,

Nerede vücudunuzun şimdi?

Bilmiyorum,

Ben dışarıda gittiğimde kayboldu söyledim,

Peki, sen öldüğünden emin misin?

Tabii ki!

Tüm insanların bunu bilmeli

Ölü yükselir ve yürüyüş, Doktor gitmeyin,

Bakın, size yardımcı ya da gidiyorsun?

Dinle ,,,

Ben o orada olup olmadığını görmek için Lauren'in evine gidebiliriz herhalde,

O orada olmayacak,

Biliyor musun? Ben birisi bana yardımcı olabilir görmek için başka bir yere gidecek,

Sakin ol ve biz bu sorunu çözmek eminim!

Ben ne halt ediyorum?

Yardım Doktor ihtiyacımız var,?

Ben bir tamirci olduğunu düşünün,

Şehirde tek,

Araba öldü, Eğer kontrol misin?

Eh olabilir yedekte ,,,

İstersen ben dükkana götürün,

Ben ne zaman bu daha kontrol edeceğiz,

Hayır, ben bir acele var, Bunu şimdi kontrol eder misiniz?

Eğer o öldü ,,,

Burada yapabileceğim bir şey yok,

Bir şey Doc var,?

Sen karar ver,

Tamam,

Lléveselo,

Michael, Tanrıya şükür buradasın!

Ne oldu?

Sokakta bir ceset var ,,,

ve bir "öldür ve Çalıştır" olduğunu düşündüm,

Kim o? - Sana ne oldu?

Maalesef! Maalesef!

Michael Hayır ,,,

Kurallar var burada,

Hey, Doktor,

Her şey iyi olacak,

Üzülmeyin,

Christine ,,,

Iyi misin?

Her şey çok korkunç

Christine ,,,

İyiyim,

Merhaba, - Phil ,,,

Es Michael,

Seni Michael'a konuşamaz, - Hayır Phil, Phil ,,,

Ben cehennem burada neler olduğunu söylemek zorundayım,

Üzgünüm, sadece ,,, edemez,

Sadece, Michael unut gitsin,

Taksi,

Evet, en kısa sürede taksi olarak bir tane istiyorum,

Kaç insan?

Üç,

Adresiniz nedir?

Calle 17, Harlock'un, Ashborough,

Merhaba?

Efendim Üzgünüm, bizim hizmet Ashborough kapsamaz,

Doktor Cayle ,,,

Nasıl girebilirim? - Otur,

Çok zaman yok,

Ne Zaman? - Michael ,,,

Onlar sizin için geliyorlar, - Ne?

Kim?

Bir hastayı, bir kadın olacak,

Eğer onlar için ne soruyorsun bilmiyorum ama Michael, oğlunu teslim edilmelidir,

Bakın ,,,

Neden bilmiyorum ,,, - Dinle ,,,

Sen fedakarlık yapmak değildi,

Onu gerek yoktu, ben ölmüş olurdum,

Sen kimsin?

Soy una Zellis,

Biz onlar hakkında konuşmak, her zaman yaptık,

Lütfen, Michael ,,,

Bu savundu değildir,

Ayúdalos, Michael,

İşte bildiğimiz bir hastalıktır,

Sálvalos,

Sahibim ,,,

Ben geri gitmek zorunda ,,,

Ofise,

Ben ne gerek var,

Ben ne gerek var!

Tamam,

Tamam,

Bu zarar edecek,

Bu hak burada zarar edecek,

Yapamam do ,,,

Bu yan etkileri vardır, Ben kutu yok,

¿Papi?

Sana ne oldu?

Kanepede temizleyin,

Jess gel, okula geç kalacaksın,

Christine espera ,,,

Güle güle baba,

¡Phil!

Hey!

Kapımı vurmak bittiğinde, ben burada olacak!

Ne?

Bu tamamen senin hatan,

Tyler ,,, - Bu nedir?

Neden istendi Ne yapamadık?

Tyler ,,,

Çim biraz uzun olduğunu düşünmüyor musunuz?

Evet bence de,

Peki kısa çim gidip ve küçük bir kesim verin,

Evet efendim,

Benim deposunda keçi koyun musunuz?

Size yol öğretmek benim işim oldu,

Dün gece benim için geldi,

Ben onlar olur dedim,

Neden ben beni, ben arkanı ben geldi gün anlatmak ve değil mi?

Sesini alçalt,

Onlar duyabiliyorum,

Ben sizi uyarmak olabilir,

Yaptım,

Eğer Rosy gördüm bu yüzden oda gönderdi,

Bu senin uyarı oldu,

Buradan ayrılmak istiyorum,

Şimdi,

Bu gece,

Biz araba kullanmak ve olacak ,,,

Ben bir araba yok,

Tamam,

Sonra yürüyeceğim,

LA, doğru buradan iki mil gibi?

Muhtemelen zaten Neil Ferris bir köpek tarafından saldırıya olmadığını tahmin etti,

Kaçmak bile, hiç kimse yardımcı olacaktır,

Onlar düşündüğünüzden daha genişletilmiş bulunmaktadır,

Ben de Christine söylerim,

Hayır ben bu konuda endişelenmenize gerek bence

Ne demek istiyorsun?

Rosy bunu biliyordu,

Uzun benden önce,

Mi Rosy,

¿Phil?

Onlar Michael götürdüm,

Onlar evime geldi,

Odamda,

Uyuyordum,

Ve onlar aldı,

kurtarmak

Çok geç,

Ben bunu buldum ,,,

Bu sabah, yatağın yanına koymak,

Merhaba Doktor!

Merhaba Tim, nasılsın? Üzgünüm, ben biraz kendimden geçtim,

Üzülmeyin,

Hey, ne bu gün uygulama olacaktır? Birçok yeni hasta var mı?

Evet, her şey yolunda, - Oh bu iyi,

Ve karınız Joanna nasıl?

Ve dağıtım hakkı için hazır olmalıdır?

Joanna hamile değil,

Ben o olduğunu düşündüm ,,,

Gitmek zorundayım,

Van sabittir,

O yanlış olduğunu söyledi mi? - Sorma,

Hey bebeğim, bir saniye içinde gidebilir? Sana annemle konuşmak zorunda,

Sana Michael Ne yapmalı?

Nerede bugün?

Joanna ile Kilisede,

Tüm gün?

Ne söylemeye çalışıyorsun?

Eğer ne diyorsun bu insanlar hakkında daha fazla bilgi edinmek mi düşünüyorsunuz?

Ben bu konuda konuşmak istemiyorum,

Ben bu konuda konuşamam,

Haydi gidelim,

En o kamyona almak ve buradan çıkalım,

Biz ayrılmak Joanna ne bakamıyorum,

Neden bahsediyorsun? - Önemli değil,

Hayır,

Ne biliyorsan anlat,

Ben çenemi tutmak için yeterli biliyorum,

Ve aynı şeyi yapmalı,

Hablame, - Suéltame,

Lütfen, - Ben gitmeme izin dedi,

Ben bunu bir yürüyüş için köpek almak için zamanı geldi,

Çok geç olmadan,

Mami, - Bebeğim Bekle bir dakika!

Üzgünüm, sayfa,

¿Papi?

Jessica ,,,

Burada ne bebeği yapıyorsun?

Sayfanın Eğer bir yürüyüşe mı?

Hayır ¡!

Bebeğim, bana gözlerini tutmak, Buraya, buraya gel,

Sadece bana bak, Bana bana bak,

Gözlerini kapalı tutun,

Jessica Miranda Cayle hiç sormadan evden bırakmayın,

Sayfa, kaçtı,

Mü?

Biz bakmak gidebilir miyiz? - O dönecektir,

Ben tekrar bu ormana seni istemiyorum, beni duyuyor musun?

¡Sayfa!

Sayfa! - Bal gel,

Yemek vakti,

Ne zaman Sayfa olacak?

Bu ormanların giderek bahsetti neydi?

Onlar güvenli değildir,

Günaydın, ah ,,,

Bayan Wilson,

Günaydın,

Jess ,,,

Okula gitme zamanı geldi,

Bunu yardım edecek değildir biliyorum!

Bir tú casa Ve,

Onlar içinde bir yolunu bulacaktır,

Hep yapmak,

Güle güle, Tyler,

Iyi şanslar,

Mesih, Michael sayesinde,

Jess izin vermez,

¿Sayfa?

O Michael bizi duydu, Her şeyi duydum,

Hiçbir şey söylememem gerekirdi,

Ne?

Hayır,

Ondan uzak dur!

Üzgünüm, Phil,

Ona zarar vermesine izin vermeyin,

Onun Tyler zarar vermesine izin vermeyin,

¿Papi?

Merhaba Prenses,

Teddy nerede?

İşte,

Teşekkür ederim,

Bir şey değil,

Kapı hiçbir sigortası vardı,

Tyler,

Fotoğraf biraz vardır ,,,

Büyüleyici, değil mi?

Tüm bu ayrıntılar ,,,

Sen yakından seçin,

Sana yardım edebilirim şey var mı?

Gidecek hiçbir şey yok,

Ne?

Neden bu evime getirdin?

Ben, sen mağaralarda oldum Michael biliyorum,

Siz yardım etmelisin, - Neyi Yardım?

Hepsini öldür,

Tyler, yardım etmek istiyorum,

Ama bahsettiğini bilmiyorum,

Bunu göz ardı edemeyiz,

Onlar da aileniz için gelecek,

Sen onlara yaklaşım tek kişisin,

Ben izledim ediliyorum,

Belki de eve gitmelisin,

Evet durumunuza bu kasabanın insanları konuştum ,,,

Onları size yardımcı olalım,

Lütfen ,,,

Ilaç, beyinleri yıkanmış Zellis ve ne istediğini yapar,

O yarım Michael, "izole" bir,

Onun bütün aile olduğunu,

Onlar ne diyeceğim yaparsanız sizi korumak, ama değilse ,,,,

Önce annem oldu ,,,

Ve sonra benim dedesi vardı,

Olvídalo, evet,

Ben bu şehri terk ediyorum,

Ben Jessica benden daha iyi şans var umut!

Hey, Tyler!

Her adam, iyi olacak,

Sadece ,,, biz ileriye taşımak gerekir,

O haklı,

Beyhude gitmek istiyorum,

Michael ,,,

Biz köyü terk,

Biz terk edemez,

Jess okula gitmek zorundadır,

Jess, tatile gidiyorsun?

Biz plaja gidelim? - Tabii, istediğiniz yere,

Lütfen, Chris,

Biz denemek zorunda,

Tamam, Haydi gidelim,

Bir nefes Dame,

İyi günler doktor,

Christine,

Şerif,

Neden olmasın ,,,?

Zemin araç ve bir an için uzaklaşmak,

Tabi,

Sen değil ,,,

Sen doğru Phil Deighton'a ne bir fikir olurdu?

Eğer varsa fazla değil,

Eminim,

Ben istasyonuna gitmek için daha iyi olduğunu düşünüyorum,

Neden?

Ben sokağa çıkma yasağı kırma oynadı,

Ama bagajda çanta var,

Bana başka seçenek bırakmadın,

Sen ve ben neden bahsettiğini bilmiyorum, bir yere gitmiyoruz,

Sana söyleyeceğim ,,,

Biz herkese bir iyilik yapmıyoruz ve onun ailesi ile gider çünkü ,,,,

Eve döndü,

Lütfen, doktor,

, Bebe emniyet kemeri var mı? - Ha?

Ben size gözlerinizi kapatın ve bana söylemeni istiyorum,

Eğer 30 saymak onları açın,

Tamam,

1 ,,, 2 ,,, 3 ,,,

4 ,,, - Özür dilerim,

5 ,,, 6 ,,,

Orada o yere ailem geri almayacağız,

8 ,,, 9 ,,,

Ne yapıyorlar? Yardım!

Tyler! - Yardım!

Ellerinizi kaldırın!

Lütfen, doktor,!

Bunu yapmak istemiyorum ama ben yaparım!

17 ,,, 18 ,,, 19 ,,, 20 ,,,

21 ,,, 22 ,,, 23 ,,, 24 ,,,

26 ,,, 27 ,,,

Git git git!

Ne oldu?

Kilitli kapıları tutun, Siz dönene kadar açmayın,

Bebeğim, nasıl bana bu çantayı verebilir?

Ne geri yoksa?

Ben olacak,

Ve buradan sonsuza dek,

Baba, korku var,

Endişelenme bebeğim,

Her şey yolunda olacak,

Tabii ,,,

Hayır ,,,

Anne, ben burada bırakmak istiyorum!

Biz bebek, irade, Sadece tekrar baba kadar bekleyin,

Naber bebek?

hayaletler burada,

Ona hiçbir şey söyleme! Söz veriyorum!

Doktor ne yapar? - Bilmiyorum!

Ben bilmiyorum söyledim bana yalan değil umut!

Ben bir şey söylemedim!

Bir sorun olmuştur ,,,

Çok uzun süre,

¡Mami!

Tamam bebek, Ben buradayım,

¡Basta!

¡Váyanse!

Geri bas!

Arkasında ¡!

İleri ,,,

Lléveselo,

Zaten onlar gidecek?

Belki ,,,

¡Ve atrás!

¡Agáchate!

¡Cathar'lar!

¡Cathar'lar!

¡Cathar'lar!

¡Cathar'lar!

¡Michael, cuidado!

Açık kapı

Herkes iyi mi?

Biz iyiyiz,

Tanrım!

Belki ,,,

Biz eve dönmek ve kendimizi kilitli,

Biz dönerseniz ben ölüyüm,

Beni çerçeve,

Buradan ayrılmak istiyorum?

Lütfen, baba,

Biz yapacağız tam olarak ne, bebeğim, endişe etmeyin,

Bir çıkış yolu bulun,

Michael yo ,,,

Sana bir şey söylemem gerek,

Ne?

O bebek ,,, - Dikkat!

Herkes iyi mi?

Evet,

Evet,

Jessica bakayım,

Bir bakayım, bakayım, Gel buraya, sen iyi misin?

Evet,

Iyi misin?

Özür dilerim,

Şey ,,,

Şimdi ne yapacağız?

Evin Will,

Michael ,,, - Sadece yürümeye devam et,

Iyi misin? - Gitmem gerek,

! İçeri gir! Git! Git!

Hayır ¡!

¡Michael!

Bana yardım et!

Bana yardım et!

Bana yardım et!

Bana yardım et!

Jess ,,, Tatlım, buraya gel,

Dr, Ferris şey keşfettim inanıyorum,

Ben bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum,

Biz şimdi başka seçeneğimiz yok,

Bu enfeksiyon hızlı düşündüğünüzden daha yayılacaktır,

Ben bir şansımız var,

Sadece dikkatli olun,

VİRÜS Junin

VİRÜS HARE fibrom, HIV

Eğer herhangi bir şans oldu?

Sadece küçük bir ayrıntı,

Iyi misin?

Çok iyi değil,

Ben yukarı gitmek gerektiğini düşünüyorum,

Teşekkür ederim,

Gitmeni istemiyorum,

Zaten benim için gel,

Ben başka bir yolu olsaydı,

Ben de,

O olacağını düşünüyorum,

Hepsi,

Michael ,,,

Ne?

Seni seviyorum,

Ben de seni seviyorum,

¿Jessica?

O nerede?

¡Jessica!

AMAN TANRIM! O dışarıda!

Ben bunun için gidersiniz!

Hayır hayır! O durumda olamaz, ben yaparım!

Hıyarcıklı Veba

Jessica,

¡Jessica!

Kız!

¡Jessica!

Jessica,

¿Jess?

Papi,

Bebeğim, onlar size zarar bakayım,

Peki, domates bulunmaktadır,

Domates, tamam mı?

Sadece Swallow,

Tamam mı?

Hadi,

Bir tane daha, bir tane daha,

Ben kutu yok, - Bebek deneyin deneyin,

Deneyin, bunu yapabilirsiniz,

İyi iş, bebeğim,

Iyi iş,

Iyi iş,

Başardın,

Sen bebeğim, bunu yaptım,

¿Jessica?

¡Jess!

Tamam, Aman Tanrım,

¿Jess?

¿Kız?

¿Kız?

¿Kız?

Aman Tanrım,

¿Papi?

¡Christine!

Neler Baba?

Sadece ,,,

Otur, Daha sonra dönecektir,

¡Christine!

¡Christine!

Onu içeri!

Hiçbir empujes ¡!

Christine ,,,

¿Christine?

¡Michael!

Böyle olması gerekiyordu değildi!

Ne oldu?

Sana söylemek istedim, ama yapamadım!

Bana ne bebek söyle?

Seni buraya getirmek için üzgünüm!

Tamam, şimdi ,,,

Hadi, İt! İt!

Adelante! En itmek edelim!

Aman Tanrım!

Bir gün ,,,

O da onlar için konuştu,

¡Christine!

¡Jessica!

¡Jessica!

Koy

Altarian tarafından yapılan Altyazı

EuroGroup_Sub Fix

Bizi destekleyin ve VIP üye olmak OpenSubtitles,org tüm reklamları kaldırmak için