Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,180 --> 00:00:17,450
Tervetuloa takaisin, olen Bill.
2
00:00:17,450 --> 00:00:20,500
Ja minÀ ole Karyn, ja olemme tÀÀllÀ
tÀnÀÀn esittelemÀssÀ
3
00:00:20,500 --> 00:00:23,900
hyvin mielenkiintoista uutta tuotetta,
eikö vain, Bill?
4
00:00:23,900 --> 00:00:26,990
Niin olemme, Karyn.
Teille, kotikatsojille. meitÀ on kiehtonut...
5
00:00:26,990 --> 00:00:31,100
tÀmÀ tuote jo jonkin aikaa,
ja se on todella veret seisauttava.
6
00:00:31,100 --> 00:00:35,500
Se on Damasu 950.
7
00:00:35,500 --> 00:00:37,700
Se on vaikuttava.
8
00:00:37,700 --> 00:00:40,470
Se saa sinut haluamaan ottaa sen
kÀsiisi ja alkaa leikkaamaan jotain, eikö?
9
00:00:40,470 --> 00:00:41,910
Ehdottomasti, Bill.
10
00:00:41,910 --> 00:00:46,380
Kaikki olemme olleet tilanteessa jossa
tÀytyy kÀyttÀÀ perinteistÀ veistÀ.
11
00:00:46,380 --> 00:00:50,120
Sanotaan ettÀ on punaviiniÀ,
pala upeata juustoa,
12
00:00:50,120 --> 00:00:52,500
ja sitten vain haluat nauttia niistÀ.
13
00:00:52,500 --> 00:00:53,850
Mutta...
14
00:01:03,900 --> 00:01:04,860
Se on niin turhauttavaa.
15
00:01:04,860 --> 00:01:08,600
Kenties tekin olette yrittÀneet leikata
jotain eikÀ siitÀ tule mitÀÀn.
16
00:01:08,600 --> 00:01:09,330
Aivan oikein.
17
00:01:09,330 --> 00:01:13,000
EntÀ se kalkkunan koipi joka ei
irtoa sitten millÀÀn?
18
00:01:13,000 --> 00:01:16,800
MitÀs jos katsottaisiin mitÀ
Damasu 950 osaa tehdÀ?
19
00:01:20,610 --> 00:01:22,100
Katsokaa tÀtÀ.
20
00:01:22,100 --> 00:01:24,680
SiinÀ on 23 kuution moottori.
21
00:01:24,680 --> 00:01:27,920
TerÀt on suunniteltu leikkaamaan
monisuuntaisesti.
22
00:01:29,490 --> 00:01:32,220
VedÀmme sen kÀyntiin.
23
00:01:37,100 --> 00:01:41,400
TÀllaiselle voimalle, tÀmÀ juusto
ei mahda mitÀÀn!
24
00:01:47,410 --> 00:01:49,810
Bill, sammuta se.
25
00:01:53,950 --> 00:01:57,450
Vau, tukka on pystyssÀ.
26
00:01:57,450 --> 00:01:59,450
Katsotaan mitÀ muuta tÀmÀ osaa.
27
00:01:59,450 --> 00:02:02,620
- Karyn, mitÀ muuta pitÀisi leikata?
- Miten olisi...
28
00:02:04,420 --> 00:02:08,860
- TÀmÀ nÀyttÀÀ herkulliselta!
- Ehdottomasti.
29
00:02:08,860 --> 00:02:11,830
Bill, vieraat kuolevat nÀlkÀÀn.
30
00:02:11,830 --> 00:02:14,200
No, he saavat kalkkunaa aivan hetkessÀ...
31
00:02:14,200 --> 00:02:17,870
10 - 15 kertaa nopeammin kuin
perinteisellÀ veitsellÀ.
32
00:02:20,700 --> 00:02:22,380
- Valmiina, Bill?
- Valmis!
33
00:02:39,430 --> 00:02:40,160
Bill...
34
00:02:40,160 --> 00:02:41,900
Hetki.
35
00:02:41,900 --> 00:02:42,900
Hetki, Bill!
36
00:02:44,630 --> 00:02:45,370
Voi luoja!
2610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof