Original subtitles

[theme music playing]

♪ We're the Looney Builders We're coming your way ♪

- ♪ We've got the tools And all the plans ♪ - [all singing] ♪ Let's go! ♪

♪ We're gonna start Right now ♪

♪ There's no time to delay ♪

♪ We want to help We know we can ♪

[Daffy] Whoo-hoo!

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Hey! ♪

- ♪ We can make Something new for you ♪ - [all singing] ♪ Hooray! ♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Yay! ♪

- ♪ The Looney Construction crew ♪ - [all singing] ♪ Whoo! ♪

Surf's up, Looney crew! This wave is totally tubular!

The water's fine, but I prefer a relaxing game of volleyball.

[grunts]

Look out, Porky!

There's nothing like collecting seashells by the seashore.

Youch!

[groaning]

Finished.

[Daffy] Whoa!

[coughs]

Sorry, Tweety. I wasn't a real pinch.

That's okay, Daffy.

I could build sand castles all day long.

[microphone feedback]

- [all] Huh? - [Cecil on microphone] Attention, Looneyburgers.

The, uh...

sand castle building contest is about to begin.

Oh, goody, goody, goody!

Contestants can work alone.

or as a team using buckets, shovels and anything from the sea,

like, uh...

sand!

The contest ends when the sun sets.

Good, uh...

luck.

[stutters] What do you say, crew?

I'm going to fly solo and be my own team.

Building sand castles is, uh, kind of my thing.

The rest of us can work in pairs.

I call Lola.

- Uh... - Then I got the pig.

We've got a contest to compete in, Builders.

Time to imagine a winning sand castle.

A bird house might be nice.

Too on the nose.

Maybe a cookie jar?

Mmm, too tempting to eat.

Think, Tweety, think.

[gasps]

That's it!

A pirate ship with big sails,

a wooden plank and a treasure chest.

That's a great idea, Tweety.

Yeah. Almost as good as my idea.

Sand Porky.

[sneezes]

Eh...

Our carrot castle is going to knock your sandals off.

We'll see what my pirate ship has to say about that.

Ahoy, mateys, it's contest time!

It's about to get sandy!

Uh...

I'll introduce the contestants.

We've got Wile E...

Mac and Tosh...

And, uh...

- a couple of Looney Builder teams. - [all cheering]

The winner will be the Sandmaster of Looney Bird Beach.

Go build your, uh...

sand castles.

[all cheering]

Oh!

Well, blow me down.

The sand won't stick.

I just need to add some water to hold it together.

[giggles]

Uh-oh! I think I'm gonna need a bigger bucket.

Lovely day for a swim.

Quite so.

Oh, are you getting water for your sand castle, too, Mac and Tosh?

Actually, we're gathering fish to fill the moat around our sandy submarine.

[Tweety] Wow! That's a great idea.

It was all Mac.

Oh, no, no, no, no, no. It was all Tosh.

Best of luck, Tweety.

Cheerio!

A fishy-filled moat will make my sand castle better.

Now this is an inspired idea.

How's it going, Tweety?

Okay. I'm going to add a moat full of fish to my sand castle,

like Mac and Tosh have.

Tweety, your pirate ship is a good idea on its own.

- It's totally arrr-iginal. - Thanks.

But I still think my seafaring vessel will look best surrounded by water.

This moat will fit lots of fish.

Oh, no!

Well, it is a cool moat

and it still looks like a pirate ship...

I think.

[mutters]

[sighs]

Nope.

[gasps] It's perfect!

And that's how you swab the deck.

Look shipshape to me, Captain Tweety.

What do we, uh...

have here, Tweety Bird?

I'm building a pirate ship, Mr. Cecil.

Arrr!

That's the second ship I've seen today.

It is?

Work smart, not hard.

Wow!

That spaceship is--

Impressive?

Intergalactic? Genius?

It's gonna win.

I'll take it.

It's not over until it's, uh...

Over. Good luck, contestants.

If I add a spaceship, my sand castle will probably be better.

Don't you [stutters] think one ship's enough, Tweety?

No. I want this pilot ship to be space-tacular!

How do I build a spaceship as good as Wile E.'s?

I'll make a bucket system, too!

[grunting]

Ha!

It's working. It's really working.

Oh!

It's not working.

This little lump of sand sort of looks like a spaceship.

Hmm...

Maybe it's just missing something.

[gasps] That carrot castle turned out great!

Maybe I should add one to my pirate, uh, spaceship, uh, whatever I'm making.

You might want to add a pig while you're at it.

Good thinking!

[stutters] For what it's worth,

I [stutters] don't think you need anyone else's ideas, Tweety.

I do!

A fine carrot castle for a royal touch.

And a stout-hearted Captain Porky to steer the ship.

Eh... It's something.

[giggles] Definitely one of a kind.

I actually kind of like it.

Oh, talk about shipwrecked!

And I thought I was good at building sand castles.

[stutters] Tweety.

How come you didn't just [stutters] go with your original design?

I guess seeing all the other designs

made me think my idea wasn't good enough.

You don't need to compare your build to anyone else's, Tweety.

Lola's right.

You've got to believe in yourself and your ideas.

It's true!

Just because the other teams had good ideas doesn't mean mine was bad.

[stutters] A pirate ship is a [stutters] great idea.

Arrr-guably!

- Did I say you could move? - [chuckles nervously]

What do you say you give it another heave-ho go?

I say...

I've got a pirate ship to fix!

Goodbye, moat.

Goodbye, carrot castle, spaceship and pig.

Ahoy! My original idea.

Jolly Roger! That looks amazing.

You done good, kid.

Thanks for helping me believe in myself, mateys.

We're always here for our swashbuckling captain!

- [Porky] Uh, Daffy? - Oh!

[stutters] Can I stop posing now?

[sighs] Fine.

But only because I'm finished.

Phew!

- [microphone feedback] - Oh!

[Cecil on microphone] Time's up, everyone.

I will now, uh...

Decide the winner.

This is it, Captain Tweety, The moment of truth.

Marvelous.

Out of this world.

Lovely.

Very, uh...

Lifelike.

Oh!

[sighs in relief]

This, uh...

pirate ship sure came a long way.

Mmm-hmm.

[gasps] Wow!

Well, it wasn't easy, but I've made my decision.

The winner of the sand castle building contest is...

Um...

Uh...

Tweety and his pirate ship.

[all cheering]

Splendid job, Tweety.

Your sand castle is simply marvelous.

Congratulations.

Shiver me timbers, I won!

♪ You had your doubts But you needed to see ♪

♪ That's your ideas Would lead you to victory ♪

♪ I just stayed true To my little heart ♪

♪ And you created A pirate-y ♪

[stutters] ♪ Work of art ♪

Don't you mean "arrr-t"?

♪ When you believe In yourself ♪

♪ And there's no need To have fear ♪

♪ I could build My sand castle ♪

♪ That made us all cheer ♪

[all] ♪ When you believe in yourself ♪

♪ There's so much you can do ♪

♪ Just relax and be Looney ♪

♪ To make something new ♪

[all] ♪ Just believe in yourself! ♪

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0