Original subtitles

♪ We're the Looney Builders We're coming your way♪

- ♪ We've got the tools And all the plans ♪ - [all singing] ♪ Let's go! ♪

♪ We're gonna start right now There's no time to delay ♪

♪ We want to help We know we can♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Hey! ♪

- ♪ We can make Something new for you♪ - [all singing] ♪ Hooray ! ♪

- ♪ Bugs Bunny Builders ♪ - [all singing] ♪ Yay! ♪

- ♪ The Looney Construction crew ♪ - [all singing] ♪ Whoo! ♪

[Bugs humming]

My bad.

You're good.

Now it's got pizazz.

[jumping] Hmm? Wow.

- Great painting. - Thanks!

- Got any ideas? - Mm-hmm.

[grunts]

[groans]

- Yeah! - [crowd cheering]

How dare you make a mess without me?

[humming]

- [crowd groaning] - Oh!

Let me add to it.

[vocalizing melody]

- [Daffy] Very impressive. - [Lola] Wowza!

It's perfect.

And I couldn't have done it without your help.

[phone vibrating]

Loony Builders, this is Lola.

- [muffled voice] - Okay.

- [muffled voice] - See you soon.

Team, we have a job to do,

and it's on another level.

Gang, we've been hired by Brenda Buzzard

to build new nests for her family, high up in a tree.

She wants one big nest for her

and five small nests for her kiddos.

Let's imagine the perfect buzzard home.

I'm thinking multiple levels...

a high-rise in the sky!

The nests should be made of twigs and bwanches.

Twust me, I'm a bird.

And we can connect the nests with ladders.

Now, that's a great buzzard home.

Wait a second.

How are we gonna get our vehicles up in the tree?

By making them fly, of course.

We had Petunia outfit all of our vehicles with...

"Flight mode."

Whoa!

Oh, boy.

A thousand times yes!

So who's ready to soar?

It's hard hat time.

♪ Hard hat time ♪

♪ It's hard hat time ♪

♪ It's time to build That's our cue♪

♪ Let's grab our gear And round up the crew♪

♪ There's job to do It's time to create♪

♪ Hey! It's gonna be great♪

♪ Come, let's go And answer the call♪

♪ There's no project Too big or small ♪

♪ We do it all!♪

[imitates plane]

Whoo-hoo!

Whoo. Whoo-hoo!

♪ It's hard hat time♪

♪ Whoa, it's hard hat time♪

- [Bugs] We're the best! - [Lola] We're number one!

♪ 'Cause the Looney Builders Always get the job done♪

Hey, Petunia, are we ready to fly?

You betcha.

Just push the new flight button

and hold on to your tails.

[laughs]

Buckle up, we're taking this build to the sky.

[Daffy] Whoo-hoo!

[Lola] What a beautiful day for flying.

[Bugs] Eh, you okay there, Porky?

Are we there yet?

[Tweety] I guess pigs can fly.

It's a bird!

It's a plane!

It's the Looney Builders!

Eh, what's up, fam?

Welcome, loony crew.

We can't wait for you to build our new home.

The kids are growing so fast

and our current nest is too small.

Leave it to us, Ms. Buzzard.

We'll get the job done.

While you're building, I'll take the kids

for a nice long fly to stretch their wings.

Mom. [whispering]

Oh, I almost forgot.

Bizzy here is a huge fan of yours.

Any chance she can stay back and watch you work?

[chuckles] Anything for our fan.

- [camera flashes] - [all grunt]

Oh, goody, goody, goody.

She also loves to take pictures.

Now, listen to the crew, Bizzy.

[giggles] Can do!

[kisses]

Bye-bye! Have fun!

I like building.

See, I made our tree, and here's our nest in it.

You're in for a real tweat, Bizzy.

Really? Can I help?

You're a little young to help out just yet.

Let's find you a perfect perch to safely watch us work.

Okay!

Bizzy, you stay put right here, okay?

[giggles] Can do!

Okay, gang, let's build these nests.

[gasps]

[giggles]

[giggles] Whatcha doing?

Constructing your nests.

What's "constructing"?

It's just a fancy word for building.

Can I help?

Aren't you supposed to be watching?

Oh, yeah.

[giggles]

Run along now, Bizzy.

[gasps]

Hi, Tweety!

Bizzy, that's very dangerous.

Oops. [giggles]

[gasps] Bizzy! No!

[giggles]

Oh. [laughs]

I forgot, she can fly.

Stay right there, okay?

Can do!

[giggles]

Yay!

Bizzy, what are you doing?

Helping.

I like your car.

It's a dump truck.

Can I drive it?

You got a license?

What's a license?

Oh, brother!

[Porky on radio] Daffy, can you bring the leaves?

Be over in a jiff, Porky!

Special delivery!

And I threw in a little something extra. Whoo-hoo!

I'll use these to pack the nests.

- Hello! - Aah!

Can I help?

I don't know, Bizzy.

You have a lot to learn about build-- construction.

Can you teach me?

Please?

Hmm. Class is in session!

Porky, are the nests packed yet?

First rule of construction...

Always wear safety gear.

Hi, Lola! I saved you a seat.

Bizzy, I don't have time right now.

I'm leading the build for your mama, remember?

Oh, right.

You can't fly around the site without--

Safety gear!

[giggles]

Aww, that's adorable.

Come on, let's go back to your perch.

Can you be safe and stay right here, Bizzy?

Um, okay!

Bye, Bizzy.

Well done, Loony Builders.

I think the Buzzard family is gonna love their new home.

[humming] Oops.

[giggles]

[all groan]

Hey, Bizzy. The gang and I need to have a quick chat.

Did I do something wrong?

No, Bizzy. We know you were only trying to help.

How can we keep Bizzy from disrupting the build?

I feel like we've tried everything.

Not everything.

What else is there, Tweety?

Actually including Bizzy in the build.

It's hard to be the youngest.

You want to help, but you're just a kid.

What if we gave Bizzy a job that was just right for her?

That way, she could help fix the build

and we can get the job done.

Great idea, Tweety!

Eh, hey, kid.

We're so sorry.

We thought you were too young to help.

But we should have just found a safe way

to include you from the start.

You love building.

And you have so much potential.

What's "potential"?

It means you got a bright future, kid.

And I think you just might help us

make this build even better.

Bizzy, will you be

an honorary Looney Builder for today?

[gasps] Really? You mean it?

You bet.

Your job is to help us pick up these sticks.

Can do!

Let's fix this buzzard home.

Lola? What about these sticks?

Those are from the old nest.

We weren't planning on using them.

I know just what to do with them.

[whispering]

Mm-hmm.

We did it! We really did it!

We fixed the build!

Thanks to you, Bizzy!

[giggles]

Oh, my!

You even made us a landing spot.

Oh, the Loony Builders really are the best.

Eh, that was actually Bizzy's idea.

It's made outta twigs from your old nest

so it still feels like home.

[excited cheering]

Ma! Ma! Ma! Look, I'm a Looney Builder!

Oh, Bizzy,

I'm so proud of you.

Ooh!

Wow! These new nests are perfect.

Thank you, Loony crew,

for making our wonderful new home,

and for making my Bizzy so happy.

It was our pleasure.

[giggles]

We Looney Builders always get the job done!

[all laugh]

Picture time!

- [timer goes off] - [camera flashes]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0