Original subtitles

-

Welkom bij Goodberry,

een klein stadje dat bekend staat om zijn vriendelijkheid tarief, welwillendheid van de buren,

en natuurlijk Mount Felicity.

Of als mensen erin Goodberry noemt het, Ol' Smiley,

vanwege de dubbele pieken.

Als je in Goodberry staat,

je zou zweren Felicity glimlachte naar je.

'Natuurlijk, dat is het niet het enige

dat maakt Mount Felicity zo speciaal.

Sommige mensen zullen het je vertellen de sneeuw hier

bevat gewoon een beetje magie.

Maar je bent hier niet gekomen om een stelletje berg- en sneeuwpraatjes, hè?

Nu, gewoon omdat Goodberry is een kleine stad,

Begrijp dat niet zo het is altijd stil.

-

-

-

-

-

-

-

Zeg kaas!

Zeg kaas!

Zeg kaas!

Zeg kaas!

[Jerry fluit]

[blaast framboos]

[zoemende motor]

[Klik]

[klikken]

Nee!

[roept uit] Mijn arme, lieve, zeer winstgevende baby's.

Wie heeft dit jou aangedaan? Wie?

Tom!

Jij onverbeterlijke dunderpate!

De Destroy-A-Matic 5000 is het populairste speelgoed van dit jaar.

- - Ugh.

En kijk eens wat je hebt gedaan.

En blijf weg!

Totdat je leert om de te respecteren eersteklas technologie en superieure kwaliteit

dat maakt Dokter Doublevay's Emporium

de beste speelgoedwinkel in alle Goodberry!

[Jerry klikkende tong]

[Dhr. Vuursteen aan het woord onduidelijk aan de telefoon]

[Mvr. LePage] Natuurlijk. Maar luister alsjeblieft naar me.

Ik vraag je bank gewoon om een verlenging van mijn lening is alles, meneer Flint.

Zie je, ik verkoop een geweldig nieuw speeltje deze kerst.

Sneeuw Knoppen.

Ik weet gewoon dat kinderen er dol op zullen zijn.

Sterker nog, ik ben gastheer morgen een groot feest

om deze schattige te introduceren kleine jongens op de wereld.

Daarna weet ik zeker dat ik alles heb geld dat ik de bank schuldig ben en nog wat.

-

Dank u wel, meneer.

Dat waardeer ik.

En ik zal je niet teleurstellen.

Oh, hallo, Jerry.

Ik zie de kat van Doublevay was er weer bij.

Oh, die Doublevay en al die van hem trendy, nieuwerwetse onzin.

Een dezer dagen, we zullen het hem laten zien, nietwaar?

- [explosie] - [hoest]

Misschien een aanraking te veel flitspoeder.

-

Oom Jerry!

Je bent net op tijd om mijn nieuwste truc te zien!

Bekijk dit eens.

Daar kan ik deze ringen omheen gooien paal vanaf elke plek in de kamer.

Echt, overal. Zoals magie.

Nou ja, niet zoals magie-magie.

Het is eigenlijk allemaal elektromagnetisch.

Ik heb het zelf gebouwd.

- [elektriciteit knettert] - Jawel!

Kijk uit, oom Jerry!

[voorwerpen ratelend en crashen]

[hijgt naar adem]

Ta-da!

Best cool, hè?

Nu, wil je zien enkele echte trickshots?

Oh, ik snap het.

Je wilt wachten tot morgen en zie het op de grote show

Ik trek me aan bij Mrs. LePage's Snow Bud-feest.

Ik neem het u niet kwalijk, oom Jerry.

Magie is altijd beter met een menigte.

Wat is het?

Je wilt mij niet een grote show geven?

Nou, ik denk dat ik kan verliezen

de vlammende trapeze.

Wacht, je wilt me ​​niet

überhaupt een show geven?

[slang sissen]

Hé, ik heb die slang gesproken

in spugen al die muizen eruit.

Eventueel.

Ik zei toch dat je niet moest terugdeinzen.

Ik deed een kaarttruc.

Nog steeds niet zeker hoe die is gebeurd.

Ja, ik denk dat je gelijk hebt, oom J.

Morgen is te belangrijk voor mevrouw LePage.

Ik zou het niet willen verpesten.

-

Ik ken oom Jerry's juist en al,

maar ik wilde gewoon helpen.

Jongen, ik wou dat ik dat niet was

altijd dingen aan het uitmesten

Was ik maar beter in magie.

Je weet wel, zoals eerlijke magie.

Zoals het soort magie ze zeggen dat het bovenop ol 'Smiley ligt.

Ik wed dat dat mevrouw LePage zou helpen.

Ah, wie houd ik voor de gek?

Magie is toch maar iets voor kinderen.

[stem grinnikt] Dat zou ik niet zijn daar ben ik te zeker van!

[stottert] Hallo?

Is daar iemand?

Ik weet het niet. Ik dacht dat we alleen waren.

Hallo? Iemand daar?

Ik waarschuw je, Ik ben getraind in sneeuwfu.

[vechtgeluiden maken]

- [Tuffy kreunt] - [plof]

Oh, jongen, gaat het?

Alsjeblieft, verlaat me niet alleen hier buiten.

Ik ken sneeuw niet echt.

Oh, maak je geen zorgen, jongen.

Ik zal je redden.

-

Ik heb het gedaan. Joepie!

Oh mijn god!

Je bent een echte sneeuwmuis, ben jij niet?

[snikt] Als een magische sneeuwmuis

van de magische sneeuw bovenop Ol' Smiley?

[snikt] Betekent dat magie is echt?

Hoe werkt magie dan?

En geen sneeuwmuizen nodig hebben

een soort magische hoed tot leven komen, en...

[grinnikend] Wauw! Eén vraag tegelijk, jochie.

Eh, eens kijken, uh... Ja. Ja. Ja.

Ik weet het niet.

En nee.

[lacht] Waarom in vredesnaam zou ik een hoed dragen?

De hele deal van een sneeuwmuis houdt het koud!

Wauw!

Mijn eigen magische sneeuwmuis.

Oh, ik ben veel meer dan dat, jongen.

Ik ben je nieuwe beste vriend!

♪ Tuurlijk, vanavond misschien wel ♪

♪ Wees mijn eerste nacht ooit ♪

♪ En nu we samen zijn ♪

♪ Het is de beste avond Ik heb nog ♪

♪ Het is een feit Ik sta achter je ♪

♪ Je bent net een broer ♪

♪ We zijn als jam En pindakaas ♪

♪ Oh, ik zal je nooit teleurstellen ♪

[beide] ♪ Van de piramides van Gizeh Naar de Taj Mahal ♪

♪ De scheve toren van Pisa Naar de Grote Chinese Muur ♪

♪ Weet niet wanneer we zijn een 'zwevend' door het Panamakanaal ♪

♪ Hé, vriend-o Je bent mijn beste vriend ♪

♪ Hé, je bent mijn beste vriend ♪

[Tuffy] ♪ Ik heb altijd geloofd Die magie bestaat ♪

♪ Maar geen magie zoals deze ♪

♪ Uit de straten van Mumbai ♪

♪ Dat was vroeger Bombay ♪

♪ Naar de ringen van Saturnus In de Melkweg ♪

♪ Weet je niet In het hele universum ♪

♪ Op elke locatie ♪

♪ Hé maatje... ♪

♪ Je bent mijn beste ♪

♪ Vanuit het oosten, noorden Zuid en west ♪

♪ Hé, vriend-o Je bent mijn beste vriend ♪

Nog een keer!

♪ Hé, vriend-o Je bent mijn beste vriend ♪

Kom op! Er is iemand je moet elkaar ontmoeten.

[Tuffy] Oom Jerry! Oom Jerry!

Kijk, oom Jerry! Is hij niet geweldig?

[gilt]

Serieus, uh, moet ik beginnen dit persoonlijk opvatten?

Kom op, geef me een hand.

Jij hebt het.

[giechelt] Nee!

Ik bedoel help, idioot!

[spannend] Jeetje, jochie!

Ik snap dat sneeuwmuizen dat zijn verondersteld roly-poly te zijn en zo,

maar zou het je hebben gedood geef me een beetje spierkracht?

Ik bedoel, kijk eens naar deze biceps.

Waar is de definitie?

Oké, vriend-o,

ontmoet de grootste muis in de stad,

mijn oom Jerry.

Goh, moet een even zijn kleinere stad dan ik dacht.

Ha! grapje!

Hallo, oom J.

Uh, oh, ik realiseerde het me net.

Je hebt een naam nodig.

[grinnikt] Nu, een minuutje, jochie,

een sneeuwmuis een naam geven is niet eenvoudig.

Naam moet vriendelijk klinken, maar niet frivool.

[Jerry plof]

Hoe gaat het met Larry?

Ik hou ervan!

Jeej, jongen,

je moet een groeispurt hebben gehad.

Oom Jerry heeft gelijk. Ik ben het niet. Jij bent het.

Je bent hier aan het smelten! We moeten je naar buiten krijgen!

Kom op, Larry!

- Larry! - Wie?

Juist! Larry! Dat ben ik!

[grinnikt] Laten we gaan!

Daar gaan we. Helemaal klaar.

Larry? - [Larry] Ik ben hier, jongens.

Gewoon vervangen wat van mijn bergsneeuw.

Vind het erg als ik een nieuwe look probeer terwijl ik bezig ben?

Laat iemand een dierenarts bellen omdat deze pythons zijn ziek!

Vier punten en zeven muizen geleden...

Argh! Daar sneeuwt ze!

Aan een klassieker kun je niet knoeien.

[beiden lachend]

Ach, ijskoud.

Ik ga slapen als een blok.

Dat is omdat ik een baby ben,

vanwege zijn een paar uur oud en zo.

Nou, vriend-o, we hebben er veel, vele uren plezier voor de boeg.

- Goedenavond, Goodberry!

Tad Dindy met het weer.

Geef geen hoop voor een witte kerst.

We hebben een ongebruikelijke warmtefront kwam onze kant op.

Ja, je mag van geluk spreken als je er een ziet sneeuwvlok op de grond met Kerstmis...

[zucht] Denkt iemand anders dat weerbericht was gunstig getimed?

Maak je geen zorgen, Larry.

Oom Jerry en ik zullen een manier om je het hele jaar door koud te houden.

Zullen we niet?

O, ik maak me geen zorgen.

Deze oude sneeuwmuis is magisch, herinneren? Ik red me prima.

Ja, oude vriend. [zucht]

Ik red me prima.

Heb een goed gevoel over vandaag, Jerry.

Zelfs het weer trekt voor ons.

Nu voor de belangrijkste attractie.

Hé, jongen. Wil je toppen zijn?

Hé, jongen. Wil je toppen zijn?

-Hé, kind? Wanna be... buds... Wanna be...

Wauw, kijk naar die indrukwekkende technologie.

Oh trouwens, de telefoon is voor jou.

Het is 1983,

en ze willen hun animatronic pizza mascotte terug. Ha!

Wat wil je, Doublevay?

Maria, alsjeblieft.

Ik heb je vernederd zielige winkel al jaren.

I denk we zijn op voornaam basis.

Oké. Prima. Wat wil je...

Eh... Wacht.

Wat is trouwens je voornaam?

[zucht] Dokter.

Je echte naam is dokter?

Wel, ja. Mijn ouders hadden nogal hoge verwachtingen.

Maar door de nummer één te worden speelgoeduitvinder ter wereld,

ik heb overschreden hun stoutste dromen.

[grinnikt]

Of tenminste, ik wed dat ze dat zijn zeggen of ze me ooit zouden terugbellen.

Daar boven!

En wanneer je dat onvermijdelijk doet in gebreke blijven op uw lening,

Ik heb afspraken gemaakt

kopen dit gebouw van de bank.

[blaast framboos]

Ja, ik... ik ben van plan om het in iets om te zetten

mensen zullen vinden veel spannender...

als een blinde muur.

[lachend]

Tom. Wat is er met jou aan de hand?

Ga jezelf schoonmaken, man.

[lachend]

Nou, hallo, kleintje.

Vind je de Snow Buds leuk?

Ja. Spreekt het?

Neen schat.

- Danst het? - Nee.

Heeft het wifi?

Nee.

Dan... wat doet het?

Een Snow Bud kan het doen alles wat je maar wilt.

Omdat je magisch bent.

Ik ben?

Natuurlijk.

We hebben allemaal een beetje magie in ons.

De magie van de verbeelding.

Jij en je Snow Bud

kan op alle soorten gaan van fantastische avonturen.

[Dokter Doublevay] Verbeelding.

Ha! Jij ziet dat?

Ze verwacht je om al het werk te doen.

Daarom ben je een mislukkeling.

Uw hele bedrijfsmodel hangt ervan af over de capaciteiten van nietige kinderen.

Oh, niet jij. Andere nietige kinderen.

Nou, dit is geweest geweldig, dokter.

Maar als je me wilt excuseren, het is zo het werd tijd dat mijn evenement zou beginnen.

Oh ik weet het hoe laat uw evenement begint.

-

Want zou je het niet weten?

Het is precies dezelfde tijd mijn evenement begint.

Koel!

- Vernietig-een-Matic 5000? - Kan ik er een krijgen?

-

-

[hijgt naar adem]

[lachend]

[man snauwt]

Een extra kubus zou het moeten doen.

Oh, en dat kunnen we niet vergeet de helm.

Goh, Tuffy, ik weet het niet.

Ik bedoel, modieus, functioneel en flatterend?

[grinnikt] Zeker magisch werken.

Ja. Mocht ik willen.

Wat bedoelt u?

Ik wil eigenlijk tovenaar zijn.

Ik ben gewoon niet zo goed in magie.

Eh, hallo?

Zie je de pratende hoop sneeuw

jij tot leven gewekt?

Kom op, we weten het allebei dat was ik niet.

Het moet de magie zijn geweest van Ol'Smiley.

Hm. Als jij het zegt.

Trouwens, ik wil magie uitvoeren.

Eigenlijk was ik er helemaal klaar voor

om een ​​show op te zetten om te helpen met het gezelschap van mevrouw LePage,

maar oom Jerry herinnerde me eraan

mijn trucs hebben soms de neiging om... alles te breken.

En ik zou me gewoon vreselijk voelen

als ik verpest De grote dag van mevrouw LePage.

[lacht] Nou, heb ik goed nieuws.

U hoeft zich geen zorgen te maken over het verpesten van haar grote dag,

want het lijkt erop het is al verpest.

- [luide muziek speelt] - [juichende mensen]

Oh nee. Er is niemand komen opdagen.

We moeten iets doen om mevrouw LePage te helpen.

Je hebt gelijk.

We moeten een menigte trekken.

Ik weet precies hoe dat moet.

Je bedoelt... mijn magie uitvoeren?

Wauw! Dat is een geweldig idee.

Nee, ik wilde zeggen pak dat krijt

en eigenlijk een menigte trekken op de muren buiten.

Je weet wel, om het te laten lijken mensen kwamen echt opdagen.

Maar jouw idee is veel beter.

Ik weet het niet, Larry.

Oh, kom op, Tuff. Je vriend heeft hulp nodig.

En niet die sneeuwmuis te zijn,

maar haar blindganger feest slechter kan niet.

Weet je wat?

Je hebt gelijk. Laten we het doen!

Ik heb alleen een assistent nodig.

Wie?

Jij, dwaas!

Ja!

[bel gerinkel]

[niest]

[gilt]

[Jerry schreeuwt]

[vuurwerk]

Mensen van Goodberry! Kom een, kom allemaal!

Jong en oud. Lang en kort. Verfijnd en...

dat kind daar zijn neus ophalen.

Kom bijeen om te getuigen

het meest geweldige spektakel van magie ooit.

De Grote Tuffini!

[vrouw] Hé, zou je daar naar kijken?

[babbelend]

-

Wat zeggen jullie, kinderen?

Moeten we een andere proberen?

-

Hé! Stop met kietelen.

Nu, voor mijn volgende truc, Ik, de Grote Tuffini,

zal deze ringen gooien rond die paal

maakt niet uit waar mijn assistent het vasthoudt.

En ik doe het geblinddoekt!

-

Gaat het, maatje?

Natuurlijk ben ik dat.

Moet nerveus zijn, dat is alles.

Wees niet.

Blijf gewoon staan ​​waar ik je zeg en de magneten doen de rest.

[hijgen]

[met normale stem] Zijn we klaar, mijn trouwe assistent?

Oh Oh.

Wauw!

Hé, jongen. Wil je toppen zijn? Hé, jongen. Wil je toppen zijn?

Hé, jongen. Wil je toppen zijn?

[mensen schreeuwen]

Ik denk dat dat het einde is van het speciale evenement van vandaag.

Maar vergeet niet,

Snow Buds zijn de beste vri...

-

Sorry, oom Jerry. Ik weet dat je zei dat niet te doen.

Ik probeerde alleen maar te helpen.

Nu, een momentje, oom J.

Dit was allemaal mijn idee.

En misschien was het een gek idee,

maar onze harten waren in de juiste plek, niet waar, Tuff?

Je kunt me niet vertellen dat je dat nog nooit hebt gedaan iets geks in je leven hebt gedaan.

Ben gek wat ons speciaal maakt.

♪ Hoewel ik er maar één heb Ben hier een dag geweest ♪

♪ Ik heb domme dingen gedaan Ze zeggen ♪

♪ Ik ben een sukkel in hart en nieren En ik moet meer doen ♪

♪ Omdat het gek is Gewoon de beste manier ♪

♪ Of je nu bent Frumpy of frilly ♪

♪ Men moet streven Om dom te zijn ♪

♪ Omdat het dom is ♪

♪ Wat ons speciaal maakt ♪

Hoi, zou je daar naar kijken?

- Het is een kleine sneeuwmuis! - Schattig!

-

♪ Ik kan het niet helpen Ik hou van mijn magie ♪

♪ Maar de resultaten Zijn vaak behoorlijk tragisch ♪

♪ Het zijn bananen, mijn vriend Maar ik zou het zo weer doen ♪

♪ Want dwaas Wat maakt het dramatisch ♪

[beide] ♪ Ofwel in de kelder of het dak ♪

♪ We zijn helemaal gek ♪

♪ Omdat het gek is Wat ons ♪ maakt

♪ Speciaal ♪

[lachend]

[beide] ♪ Sil-il-il-il-il-il-illy ♪

♪ Ik heb een speelgoedbedrijf In de stad ♪

♪ Maar de laatste tijd onze uitverkoop Zijn gevallen ♪

♪ Ik geef minder om de kosten Als er geen kwaliteit verloren gaat ♪

♪ Geen klanten Vertrek met een frons ♪

♪ Zich zo gedragen Is geen toevalstreffer ♪

♪ Soms is het goed Gek zijn ♪

♪ Omdat het gek is Wat ons ♪ maakt

♪ Speciaal ♪

Wat ter wereld is dat oude schapenkop tot nu toe?

♪ Sil-il-il-il-il-il-illy ♪

♪ Ik dans maf Als niemand kijkt ♪

♪ Ik verzin woorden Zoals "Gobbledygookin'" ♪

♪ Ik doop snoep in suiker ♪

♪ Ik heb net een booger gegeten ♪

♪ Als je denkt dat dat erg is Je vergist je in' ♪

♪ Dus neem dit ter harte Wij echt ♪

♪ Zou altijd moeten streven Om dom te zijn ♪

♪ Omdat het gek is Wat ons speciaal maakt ♪

♪ Speciaal ♪

♪ Sil-il-il-il-il-il-illy ♪

♪ O, dwaas! ♪

[Dhr. Vuursteen aan het woord onduidelijk aan de telefoon]

Dat klopt, meneer Flint.

Ik heb de bank van deze maand betaling zoals ik had beloofd.

Heck, ik zal zelfs genoeg hebben voor de betaling van dit hele jaar.

Sorry, wat?

Nee, je kunt het nu niet hebben.

Oh, je hebt het gedaan, Larry!

Je hebt de winkel van mevrouw LePage gered.

We hebben het allemaal gedaan, vriend-o.

Oh, nee, Larry, je bent aan het smelten.

En het wordt alleen maar warmer.

Kom op. Ik maak een ander pak voor je.

Eh, vergeet het maar, jochie.

Even indrukwekkend modieus zoals dat opstaan ​​was,

dat is geen manier voor een sneeuwmuis om te leven.

Ik denk dat ik het gewoon doe moet het feit accepteren

dat over een paar dagen

Ik zal niets anders zijn dan een plas.

Weet je, misschien zal ik proberen het te zijn

een van die leuke plassen,

zoals een kind erin kan spetteren.

Hou op, Larry.

Dat zouden we nooit laten gebeuren voor jou, toch, oom Jerry?

Ik zie het niet welke keuze we hebben.

Ik bedoel, sneeuw smelt.

Dat is wat het doet.

Het is niet zoals er is een magische plek

waar een sneeuwmuis zoals ik

kon letterlijk chillen hele jaar.

Wacht, dat is het.

Ja, die is er, Larry!

Sneeuwpoppenland!

Weer komen?

Snap je het niet?

Monteer Felicity.

De magie van Ol' Smiley?

Het is allemaal waar!

Je bent het levende bewijs.

En als je echt bent,

dat betekent de legende

van Sneeuwpoppenland

moet ook echt zijn!

Sneeuwpoppenland?

Sneeuwman's Land is magisch dorp bovenop Mount Felicity,

in het midden van de vallei van Ol' Smiley.

De sneeuw daarboven wordt verondersteld magie te zijn.

En ik wed daar kwam je vandaan.

Sneeuwmannen, sneeuwvrouwen, sneeuwkinderen!

Je bedoelt, anderen zoals ik?

Waarom, zeker.

Waar wachten we op? Laten we gaan!

Wat zeg je ervan, oom Jerry?

Kunnen we gaan?

Ja, ik weet dat het een gok is,

maar het is Larry's enige schot.

Oh, alsjeblieft, oom Jerry?

Alstublieft alstublieft alstublieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft...

Hoera!

We gaan naar Sneeuwpoppenland!

Wat is dat ding?

Is het AI? Een soort nano-uitrusting?

En waar zou oude dame LePage

krijg zelfs dat soort technologie gebruiken voor een van haar speeltjes?

Magie?

Oh, doe niet zo absurd, jij lege kussen.

Maar ik beloof je dit.

Welke geheime technologie het ook gebruikt,

we gaan het uitzoeken.

Oh, inderdaad, we zullen het ontdekken.

-

Wat?

Die berg beklimmen zal niet gemakkelijk zijn.

Het zal in ieder geval koud zijn en ik niet zorgen moeten maken over smelten.

Dat is waar.

Dan zou ik zeggen het grotere probleem

gaat naar de berg voordat je smelt.

Hadden we maar een snellere weg door de stad.

Alsjeblieft, oom Jerry.

Het is de enige manier.

Alstublieft. Voor mij?

Uncle Jerry's trots en vreugde.

Een RC Speed ​​Queen cabriolet.

Volledig geladen.

Vier synchroon elektrische motoren.

Echt werkende koplampen.

Gaat van nul tot acht binnen drie seconden.

Wauw!

Maak je geen zorgen, oom Jerry.

Ik weet hoeveel deze auto betekent voor jou,

en we beloven het verantwoordelijk te handelen

en ons op ons best gedragen altijd.

-

Pons het tot acht!

Hé, jongen? Wil je toppen zijn?

-

-

Aha! Goed gedaan Tom.

Het lijkt alsof onze vrienden een kleine roadtrip gemaakt.

Wat zeg jij we gaan met ze mee, hmm?

Tom, naar het dubbele voertuig.

Wow, ik denk dat deze baby dat wel doet zuigen batterijen vrij snel.

Hé, jongen, wat zeg je ervan we strekken onze benen een beetje

en gooi de oude schijf weg heen en weer?

Goh, Jerry wilde dat we bleven...

Larry?

[muziek speelt op luidsprekers]

Dat is het, vriend-o.

Laat gewoon je pols ga slap en flick.

Oke. Gooi wat warmte.

Laten we eens kijken dat de oude gepatenteerd is Larry Speed ​​Snap in actie.

Hier gaat niets!

Daar is het.

En daar gaat het.

Oh nee!

[schreeuwt]

Ik ben zo dood.

Ik ben zo dood.

Kom tot rust. Je kunt het amper zie het zelfs.

Je begrijpt het niet.

Oom Jerry zal het zien.

Sterker nog, hij houdt van zijn auto zo veel,

hij heeft het waarschijnlijk al gevoeld.

Maak je geen zorgen, Tuffster, dit zal gemakkelijk uitpoetsen.

Oh wacht.

mm. Waarschijnlijk had een schoon servet moeten gebruiken.

Oeps!

"Oeps"? Wat is oeps?

Je kunt niet zeggen...

Wat heb je gedaan?

Oké. Om eerlijk te zijn,

Ik besefte het niet dit was een plastic laminaat.

Maar maak je geen zorgen, Ik zal iets bedenken.

Ontspan je gewoon, partner.

Dat is het. Je gaat liggen.

Ol' Larry zal wel iets bedenken.

Oh, Larry, jij genie, jij.

Oom Jerry, mag ik het gewoon zeggen

Ik dacht eerlijk gezegd Ik deed je een plezier.

Ik bedoel, het is Kerstmis!

Wat is een betere manier in de stemming komen?

Laat deze misschien gaan, Lar.

Ah, ze zijn hier geweest.

Maar we krijgen hem nooit te pakken

als we blijven zo een stap achter.

Wat zeg jij krijgen we een vogelvlucht?

Thomas, ga van me af.

Ik bedoelde een Destroy-A-Matic 5000's oogzicht.

-

Ja. Vlieg, mijn kinderen.

Vlieg! Vlieg!

-

-

O, wat ben je kijken, paps?

-

Aha! Ik heb ze gevonden. Laten we gaan, Tom.

[banden gieren]

Leuk geprobeerd, maar geen freeloaders.

Kom je nu of niet?

[banden gieren]

Zou je naar ons willen kijken?

Drie beste toppen op de weg, geen zorg in de wereld.

Hoi! Weet je wat we nodig hebben?

deuntjes!

[Jerry's maag gromt]

Hé. Wat voor soort muziek is dit?

Nee, Larry. Dat is Jerry's maag.

Hij moet honger hebben.

En ik ook eigenlijk.

mm. Laten we eens kijken wat we...

gekregen?

Waar is ons eten?

Blijf kalm. Ik weet precies waar het is.

Het zit in mijn buik.

Heb je alles gegeten?

Nou, niet de wikkels, duidelijk.

Tenzij het hoort.

Ik bedoel, dat eten is nieuw voor mij...

Larry!

Sorry. Ik moest alles proberen terwijl ik kon.

Ik betwijfel of Snowman's Land...

Nee, je begrijpt het niet.

We zijn geen magische sneeuwmuizen.

We hebben voedsel nodig... om te leven.

[hijgt naar adem]

Had je het nodig om te leven?

Oh nee. Wat heb ik gedaan?

[snikt] Wat heb ik gedaan?

Ik heb mijn twee gedoemd beste vrienden ter wereld!

gedoemd!

Waarom? Neem mij!

Nee, nee, nee, Larry.

We hebben niet meteen eten nodig.

Pas uiteindelijk.

Oh. In dat geval, stop hier, oom Jerry.

Ik heb een plan.

[Larry] Zie? Ik zei toch dat ik een plan had.

En hoe kun je verslaan alles wat je kunt eten?

[gerommel]

[inspannen]

Kom op jongens, Ik weet dat het een afvalcontainer is,

maar zijn wij geen muizen?

Laten we contact opnemen met die knaagdierwortels.

Kijk, ik heb een goudklompje gevonden!

- [snikt] - [sissend]

Nee, nee, we zijn goed. Waren goed.

Jouw goudklompje. Jouw goudklompje.

mm! Wauw!

Tuffy, dit moet je proberen.

Moet een soort dessert zijn.

Eigenlijk denk ik iemand gooiden hun kauwgom weg

in een honing-mosterdkuipje.

O, vies.

Opluchting. Het wordt warmer, jongens.

Beter een manier vinden om af te koelen.

Wauw! Daar gaan we.

Nou nou, wat hebben we hier?

Ooh, het lijkt erop dat we ons te pakken hebben een paar muizen.

Euh, wacht even. Een paar?

Wacht...

Uh, hoeveel is weer een paar?

Twee.

[gromt twee keer]

Checkt uit.

Zie je, dit is ons huis.

En hoe zou je het willen

als je iemand hebt betrapt stelen van je huis?

Wij houden er ook niet van.

Bliksem, vertel het ze wat gebeurt er met dieven.

Ahum.

Volgens de Dumpster-Cat-code,

item zeven, sectie negen,

alle muizen betrapt op stelen wordt op staande voet bestraft,

en tegenover, hierbij veroordeeld tot, uh...

Oh...

Eet ze gewoon al op, Butch!

Hoi! Je laat mijn oom met rust.

Wat was dat? Er stootte iets tegen mijn knie.

Voelt iemand van jullie een briesje?

[allemaal grinnikend]

Ah. Dat is het spul.

Wauw, jongens.

Een shakebad kan die poriën echt openen.

Hé, wie zijn je nieuwe vrienden?

Zes muizen?

[onduidelijk fluisterend]

Werkelijk?

Dat is wat er na twee komt?

Uh, drie muizen?

Ik ben Larry.

Leuk je te ontmoeten. Wauw!

Zeg daar, Butch, er verschijnen geen muizen meer

en je gaat rennen uit de poten.

Je weet wel, je vriend is daar, Butch.

Je hebt een gevoel van evenwicht.

Pfft. Dat is een feit.

Ik bedoel, duidelijk, dat moet je zijn een soort danser, toch?

Nee. Eh, niet echt.

Ik bedoel, niet zoals ik had formele training of zoiets.

Wat bedoelt u?

Wel, door de jaren heen

Ik heb me een beetje ontwikkeld mijn eigen stijl, weet je?

Een soort acro-jazz, hiphop-fusie

met een soepkom van Cecchetti-ballet.

Oh, natuurlijk, ik bedoelde te nemen lessen op een dag,

maar ik had het altijd zo druk.

Je weet hoe het leven is,

dit in elkaar slaan, of daarin inbreken.

Nutsvoorzieningen?

[zucht] Het is te laat.

Ik weet het niet, Butch.

Het is nooit te laat.

Het is te laat voor jou, sneeuwbal.

Kom op, Butch. Eet ze al.

Uh, ja, meneer Butch, meneer.

Ik bedoel, Larry heeft gelijk.

Het is nooit te laat.

♪ Het is nooit te laat om het te proberen ♪

♪ Wees niet bang om te falen ♪

♪ Zou je liever Jaag je dromen na ♪

♪ Of je achtervolgen? ♪

♪ Waarom reik je niet naar de hemel ♪

♪ Het is nooit Te laat om te veranderen ♪

♪ Om daar acht op te slaan Wijze oude woorden ♪

♪ Volg je hart Geen muizen en vogels ♪

♪ Breid je assortiment uit ♪

♪ Zeg vaarwel tegen vuilnisbakken ♪

♪ En steegjes achter de tralies ♪

♪ Je staat op het podium In een Broadway-show ♪

♪ Of dansen met Bruno Mars ♪

♪ Je oude routines Zal je nooit ver brengen ♪

♪ Het is dus nooit te laat ♪

♪ Om te beginnen ♪

♪ Ben je niet moe Nog niet zeggen? ♪

♪ Waarom leven met Teleurstelling en spijt? ♪

♪ Als je wilt dansen Laat het niet allemaal aan het toeval over ♪

♪ Je talent is kostbaar En vergeet ♪ niet

♪ Alleen jij Kan de keuze maken ♪

♪ Alleen jij kunt vinden Jouw ware stem ♪

♪ Je kunt krabben of sissen ♪

♪ Of volg je gelukzaligheid ♪

♪ En verheug je eindelijk ♪

[allemaal] ♪ Niet meer verrot Tonijn is voldoende ♪

♪ Of verwennen voor een gevecht ♪

♪ Je ziet al je wensen Kom uit ♪

♪ Je naam in neonlichten ♪

♪ Het is tijd om te stoppen met geloven ♪

♪ Je hebt nog acht levens ♪

♪ Het is nooit te laat ♪

♪ Om te proberen, proberen, proberen ♪

♪ Zeg vaarwel tegen vuilnisbakken ♪

♪ En steegjes achter de tralies ♪

♪ Ik sta op het podium In een Broadway-show ♪

♪ Of dansen met Bruno Mars ♪

♪ Ik zal zien Al mijn wensen komen uit ♪

♪ Mijn naam in neonlichten ♪

♪ Het is tijd om te stoppen met geloven ♪

♪ Ik heb nog acht levens ♪

♪ Het is nooit te laat om het te proberen ♪

♪ Het is nooit te laat ♪

♪ Het is nooit te laat ♪

♪ Probeer, probeer, probeer ♪

♪ Het is nooit te laat om het te proberen ♪

♪ Het is nooit te laat ♪

♪ Het is nooit te laat om het te proberen ♪

[Tuffy en Larry] Dag, jongens!

[Larry] Geweldige ontmoeting.

Tot ziens, jongens!

Uh, kom maar terug wanneer je maar wilt.

Heb een voorspoedige reis.

Gaat het goed met je, Butch?

Dat waren de coolste muizen die ik ooit heb ontmoet.

Maar ik keek er echt naar uit

om vandaag iets op te ruimen.

Ah, kin omhoog, Butch.

De dag is nog jong.

Denk eraan, het is nooit te laat.

[banden piepen]

Een van mijn drones heb die muis hier gezien.

Kijk om je heen.

[gilt]

Wat?

[snikt] Oh, nee. Hij smelt.

En we zijn nog zo ver van Mount Felicity.

We halen het nooit voordat Larry smelt.

Wat doen we?

- [Larry en Tuffy] Wauw! - [gierende banden]

Ze moeten hier ergens zijn.

Tom, ga daar eens kijken.

Zien? Ik heb het je verteld om de hoop niet op te geven.

Het heet de kracht van positief denken.

♪ Het is nooit te laat om het te proberen ♪

[bonkend en crashend]

[Dokter Doublevay] Daar zijn ze. Ha!

Tom, de speeltijd is voorbij.

We moeten gaan.

Ik snap het. We kunnen aanhaken een ritje door de stad

op de achterkant van die diepvrieswagen.

Goed idee, oom J.

We kunnen Larry koel houden en kom er twee keer zo snel aan.

[banden gieren]

[Tuffy] Oom Jerry!

Het is Doublevay!

Wie? Juist.

De gek van de overkant van de straat.

Hiya, buurman-vreemde-man!

Haha. We hebben hem nu.

Voorbereiding van rommelvallen.

Oom Jerry?

We kunnen beter krijgen op die diepvrieswagen, nu!

[banden gieren]

[motor draait]

[motor draait]

De kleine muis dus wil auto's spelen, hè?

Tom, vrachtwagen omhoog.

- [motoren draaien] - [Tuffy] Eh, oom Jerry?

Wat doe je?

-

-

- Joepie. - Haha.

Dat was geweldig!

Oh nee. Hij draaide om.

Ze komen deze kant op.

Hoi! Pas op, stomme kat!

oom Jerry, we passeerden de diepvrieswagen.

We gaan het niet redden!

[banden gieren]

Spons darts.

Sponspijlen?

Wat voor kwaad kan...

Heeft het sporen nagelaten?

Nee. Jij bent goed.

[banden gieren]

Hij is gek geworden.

Oom Jerry, we moeten ga terug naar die diepvrieswagen,

maar welke kant gaan we op?

- Draai hier. - [banden piepen]

Oom Jerry, kijk.

- Oom Jerry, niet doen. - [banden piepen]

[banden piepen]

[schreeuwen]

[banden piepen]

[schreeuwt]

[parachute ontvouwt zich]

[Butch] Hallo, daar.

[crashen en bonzen]

- [Larry] Whoohoo! - [Tuffy] Dat was geweldig!

Wauw, oom Jerry. Dat was geweldig.

Die klootzakken waren allemaal als,

"We gaan je pakken."

En maar toen had je zoiets van, "Echt niet." Vroem!

En neem dit!

[maakt vechtgeluiden]

[lachend]

Laten we het nog eens doen!

Ja. De coolste oom ooit.

Geen brokjes voor jou vandaag.

Sneeuw!

O, mooie sneeuw.

-

Ja!

Wauw! Kijk, oom Jerry.

Die vrachtwagen heeft ons gebracht halverwege de berg.

We zullen de top bereiken van Ol'Smiley

en Snowman's Land in een mum van tijd.

Natuurlijk,

dat betekent dat we zullen moeten neem snel afscheid van Larry.

- [Larry schreeuwt] Larry?

[stotterend] Jongens...

Marty's Super-Tastic Winterpark?

[hijgt] Koel.

Maak kennis met de kerstman en zijn rendieren voeren?

Ik hou van rendieren!

En het is alleen een mijl verderop.

Ik wil een Destroy-A-Matic-5000,

een set van Boochi-Choochimon-kaarten,

- een nieuwe pop... - Kerel, serieus?

Geen geld terug.

[man] Rendieren?

[spot] Dat zijn geen rendieren.

Dat zijn pas muilezels met nep gewei.

[spot] Serieus, wat soort sap ooit zou geloven

dat zijn eigenlijk rendieren?

Wauw! Rendier!

Wauw, deze plek is geweldig!

Zo majestueus als ik altijd heb gedroomd.

Hé, sporten. [zucht]

Doe ons een plezier en breng mee die zak rommel hier.

O ja. Natuurlijk.

Bedankt. Sommige dagen, brokjes is alles wat we hebben

om naar uit te kijken.

Weet je wat ik bedoel?

Helemaal.

Dus hoe cool is het een rendier zijn?

Eh...

Heb je niet gehoord wat...

Oeh, ooh, ooh! ik wed op stormachtige kerstavonden,

je blauwe neus licht op om de kerstman te helpen, toch?

Rechts?

Zeker. Waarom niet?

Ik wist het!

Mijn naam is Larry.

Dit zijn mijn beste vrienden, Tuffy en oom Jerry.

Floyd. Floyd, de, eh, blauwe neus mu...

Blauwneus rendier.

Dit zijn mijn... medewerkers.

[zoemend en piepend]

Ik en mijn vrienden wel op weg naar Ol' Smiley.

Naar Sneeuwmanland.

Aha! Dus dat is waar ze zijn op weg.

Sneeuwman's Land moet zijn een soort codewoord

voor het geheime speelgoedlaboratorium daarboven.

Laten we gaan.

[allemaal lachend]

Oke oke. Hier is er nog een.

Wat is het verschil tussen een rendier en een ridder?

Men doodt de draak,

de anderen de slee slepen!

[Floyd] Het is grappig want het is waar.

[Jerry hapt naar adem]

[snikt] Doublevay!

Larry, we moeten gaan!

Maar waarom? We zijn net hier.

Oh. Ze weer, hè?

Kom op, Larry!

Een minuutje, jongens.

ik weet het niet zeker wat deze gek wil,

maar ik weet het wel hij en die kat van hem

deed bijna mijn beste vrienden pijn proberen het te krijgen.

Wat zeg je, wat bedoel je?

Ik ren niet deze keer.

Wat zeg jij we laten het die grappenmakers weten

ze hebben geknoeid met de verkeerde muizen?

Wat doen we?

Als ik het je zeg,

open die pen.

Pff. Wat een puinhoop.

Wat voor soort sap zou genieten van...

Tom!

Lekker bezig, Tom.

Vanwege jouw koekje shenanigans,

we zijn het doel kwijt.

Achtervolg mij en mijn vrienden, wil je?

- Aha! -

Tuffy, Jerry, nu!

-

-

[schreeuwen]

[stilt]

Wees voorzichtig, oom Jerr...

Wauw! Wauw!

[gromt]

Oom Jerry.

[giechelend] Heb je de blik gezien? op Doublevay's gezicht?

Heb je?

-

Oef, sneeuwballen.

Wacht, Jerry, niet...

-

Jerry?

Hou vol. Ik heb je!

-

Godzijdank dat je in orde bent.

Ik geef toe, oom Jerry, niet mijn beste plan,

maar het had weg kunnen zijn veel erger...

[crashen]

Oh, oom Jerry, dit is allemaal mijn schuld.

Ik had nooit moeten doen heb jullie hierin meegesleept.

Ik probeerde het gewoon om jou en Tuffy te laten zien...

Waar is Tuffy? - [schreeuwt]

O, Larry. Wat heb je gedaan?

[hoest]

Oom Jerry?

[hoest]

Dat waren niet echt rendieren, waren zij?

Oh, jongen, Larry. Je hebt betere ideeën gehad.

Larry?

Waar is Larry?

Larry. Waar is hij heen?

Die speelgoedmuis en zijn verfoeilijke rattenvrienden

zal spijt hebben van de dag dat ze overstaken

Dokter Advocaat Oliemagnaat Doublevay.

Dit is het niet over geheime technologie meer.

Dit gaat over wraak.

Dubbele wraak.

-

O Tom!

Godzijdank dat je in orde bent.

Ik was zo bezorgd.

Wacht. Je denkt niet Ik heb je in de steek gelaten?

Nee nee nee nee nee.

Ik sta eigenlijk in de wacht nu met de politie.

Ja, ik was ze aan het waarschuwen van je verdwijning.

Hallo, officier?

Ja ik ben hier nog steeds.

En raad eens? Het is een kerstwonder.

Mijn lieve, dierbare Tom is veilig en wel.

[camerasluiter klikt]

Daar, nu, geen harde gevoelens?

Mooi zo. Kom op. Ik heb je nodig.

We gaan terug naar de stad om te plukken een kleine verrassing voor onze beste vrienden.

Larry? Larry?

We weten niet eens of hij ging deze kant op, oom Jerry.

Hij kan overal zijn op deze berg.

O, waar zou hij kunnen zijn?

ik ben de slechtste magische sneeuwmuis ooit.

Weet je, ik weet het niet als Snowman's Land echt is,

maar een deel van mij kon het niet schelen.

Ik had zoveel plezier met mijn vrienden

en kijk maar wat ik ze heb aangedaan.

Ze haten me waarschijnlijk.

En ik neem het ze niet kwalijk.

[snikken]

Makkelijk, Larry.

Je bent te hard voor jezelf.

Je hebt één fout gemaakt.

Oh, ik maak veel fouten.

Ik weet dat het moeilijk te geloven is

omdat je naar me kijkt en denkt,

hier is deze schattige, charismatisch,

meelevende sneeuwmuis met een vlijmscherpe humor

en een groot hart om te evenaren.

Robuuste, stoere jongenslooks

dat verraden een verfijnde zachte kant.

We maken allemaal fouten, Larry.

Luister, wat zeg je dat we zetten Jerry en Tuffy zijn niet goed bij ons, hè?

Volgens mij wel.

Ik bedoel, het doet pijn om zelfs maar hun namen te horen.

Jerry en Tuffy?

Draai het mes, waarom niet, Floyd?

Nee, ik bedoel, Jerry en Tuffy.

Zijn dat niet je maatjes? daar beneden?

Ik kan ze niet helemaal onderscheiden.

Zij zijn het!

Nou, dat moeten ze zijn op zoek naar mij.

Wat ze ook doen,

ze zijn op weg voor een wereld van pijn.

Dat daar beneden is de weg naar Coyote Springs.

En raad eens twee dingen zullen ze daar beneden vinden?

Cyborg-trollen en slangenmensen.

Wat? Nee.

Waarom zou ik...

Luister nog eens naar de naam, Larry.

Coyote-bronnen.

Lentes, hè?

[slikt]

Uh, elke kans waar ze het over hebben het leuke boing-boing soort veren?

[stoom sist]

Larry kon nooit ergens heen in de buurt van deze warmwaterbronnen.

Laten we teruggaan.

Oh nee.

[snauwend]

oom Jerry,

Het spijt me dat ik je heb in dit alles.

Het spijt me van veel dingen.

Zoals altijd breken jouw spullen met mijn magie

en nooit mijn kamer schoonmaken,

en voor het verzinnen van dat verhaal over een leeuw

ontsnapt uit het circus en een heel wiel opeten

van je duur caciocavallo-kaas.

-

Ik was het.

-

Yee-haw!

Larry!

Maak je geen zorgen, maatjes.

Ik zal je redden.

Hoi! Fang-gezicht! Hier.

[snauwend]

[gierend van de pijn]

[Larry] Joehoe!

Oh!

Nu snap ik waarom ze het noemen Coyote-bronnen.

[snauwend]

Uh, n-leuke coyote.

Hier, jongen! Wil je de bal?

Wil je het?

Ga dan halen!

[Tuffy] Larry, je hebt het gedaan.

Fluitje van een cent. [kreunt]

Maar ik denk niet dat ik het ga doen dat trucje snel weer.

Oh jongens, het spijt me Ik heb het zo verprutst.

Larry, je hebt je leven gewaagd naar deze bronnen komen om ons te redden.

Je bent echt mijn beste vriend.

Dat ben ik zeker.

Luister, maar misschien kunnen we praten over hoe geweldig ik ben

nadat we het land hebben verlaten van de exploderende fonteinen?

Juist.

Nu, kom op.

Floyd zei dat hij ons zou brengen helemaal tot aan Ol' Smiley.

Klopt.

Iedereen aan boord!

De rendierexpres verlaat het station.

Sneeuwpoppenland, hier komen we!

-

-

-

-

-

-

[spannende muziek speelt]

[Tuffy hapt naar adem]

[vrolijke muziek speelt]

[wind huilen]

Lijkt op het einde van de lijn voor mij.

Maar pipsqueaks zoals jij zouden dat moeten kunnen om de rest van de weg prima te beklimmen.

Nou, bedankt, goede vriend.

Ik zou me zorgen maken kom je thuis,

maar sinds jij bent een van de rendieren van de Kerstman,

je kunt jezelf gewoon naar beneden vliegen.

Echt waar?

Je gelooft nog steeds...

Denk je niet Ik zou ons hebben gevlogen...

Nee, je hebt gelijk.

Ik vlieg naar beneden. Later.

Direct, Ik zou de cardio kunnen gebruiken.

We zijn er bijna! Kom op!

Sorry, oom Jerry.

Het is gewoon dat als Sneeuwpop echt is,

dan ben ik denk ik gewoon bang om afscheid te nemen van Larry.

Ja ik weet het. Het is voor de beste.

En je hebt gelijk. We zullen elkaar altijd hebben.

Jullie. Kom hier!

[Tuffy] Wat is er? Heb je het gevonden?

Is het Sneeuwpoppenland?

Vertel het me, vriend-o!

Het is echt.

En het is geweldig.

Wauw.

Ik bedoel, het is geen Marty's Supersmakelijk Winterpark,

maar wauw.

Waar wachten we op?

Larry? Wat is er mis? Waren hier.

Ja ik weet het, maar wat als ze me niet mogen?

Maak je een grapje?

Wat is er niet leuk aan?

Nee, ik bedoelde wat als ze me niet mogen

omdat ze van me houden?

Wat, laten we eerlijk zijn, Ik ben best lief.

En als ze van me houden, Ik zal van ze houden.

Dan wil ik hier blijven

maar je zult moeten...

Je bent mijn beste vriend, vriend-o.

Maar we weten het allebei jij hoort hier thuis.

Het is de enige manier je kunt in leven blijven.

We moeten er maar aan geloven dat als magie heeft ons ooit samengebracht...

Op een dag zal het het weer doen.

Je hebt gelijk Tuffster.

[Sneeuwburgemeester] Nou, hallo daar, kleintjes!

Welkom in Sneeuwpoppenland.

Wij zijn het welkomstcomité!

Mijn naam is burgemeester Berg.

Je bent vast nieuw in de stad.

Dat ben ik zeker. Mijn naam is Larry.

Larry!

Hm. Tjonge, wat een vriendelijke naam.

Ik ben Tuffie. En dit is mijn oom Jerry.

Jerry, toch?

Hm, een kleine afgeleide van Larry,

maar toch welkom.

Komen. Laat ons u rondleiden.

♪ Welkom bij onze Bergstad ♪

♪ Het is fris, maar ik wed dat Daar word je niet down van ♪

♪ Als je van sneeuw bent gemaakt Je zou goed moeten zijn om te gaan ♪

♪ Je past er precies in Net als de bakker En zijn deegroller ♪

♪ Welkom in het land van de sneeuw ♪

♪ Het is de hulst Leukste plek om naartoe te gaan ♪

♪ We zijn vrij van misdaad ♪

♪ Ik heb dus veel tijd Om mee te zingen ♪

♪ Wie heeft er geen tijd Voor een nummer als je in ♪ zit

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Geen koelkasten nodig ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Geen risico op alligators ♪

♪ Hé, we hopen Je blijft hangen ♪

♪ We kunnen je zeker gebruiken In de stad ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Goh Je zorgt ervoor dat ik me thuis voel ♪

♪ Ik dacht het zeker kom hier En voel je helemaal alleen ♪

♪ Ik ga je missen, vriend-o ♪

♪ Maar het is goed om te weten Het komt wel goed ♪

♪ En ik kan je bezoeken Elke dag hier in ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ IJs als ontbijt ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Echt de beste ♪

♪ Hé, we hopen Je blijft hangen ♪

♪ We kunnen je zeker gebruiken In de stad ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

Larry, je moet het ons gewoon vertellen alles over je avonturen.

Waar beginnen we eigenlijk?

Ik bedoel, we aten vuilnisburgers, deed goocheltrucs,

reed op een rendier.

Oh, en deze gek speelgoedman achtervolgt ons...

Burgemeester Bergen! Burgemeester Bergen!

Een van mijn sneeuwscouts heeft er een paar gespot een soort apparaat dat Ol' Smiley nadert.

Dubbelvay!

Hij moet ons gevolgd zijn.

Kom tot rust. Sneeuwman's Land heeft een geavanceerd verdedigingssysteem.

Je blijft niet verborgen van de rest van de wereld

al deze jaren zonder enige moeite.

Als je me nu wilt excuseren.

Naar je gevechtsstations!

[laag neuriën]

[Dokter Doublevay] Graag aan u voorstellen

de Destroy-A-Matic Vijf miljoen!

Doe ze een plezier!

Sneeuwballen?

Dat is hun state-of-the-art verdedigingssysteem?

Ik weet. Briljant, nietwaar?

Ongelofelijk, Tom.

Een heel dorp van hightech speelgoed.

Burgemeester, we pakken hem met alles wat we hebben.

Wat doen we?

Hebben we geprobeerd te zetten brokken ijs in de sneeuwballen?

Want die doen echt pijn.

Goed gedacht, meneer!

We moeten iets doen.

[Tuffy] Goed idee, oom Jerry!

Als we die telefoon kunnen krijgen, we kunnen dit ding afsluiten.

Tom,

Ik heb een gevoel van dit seizoen heetste speeltje wordt...

[lacht maniakaal]

Deze dingen zal onze schappen uitvliegen.

Het loopt weg!

Ga zo door, mensen.

Oké, nee. Nee.

Dat is helemaal niet Wat is er gaande.

[lacht maniakaal]

[fluit]

Open het vuur op de mafkees!

Au! Oh! Au! Oeh!

Hé, die had ijs erin.

- Hoi! - [telefoon piept]

[Tuffy] Larry! Er levend uitzien!

De mijne! Geef het!

[Dokter Doublevay lacht]

Goede jongen, Tom. Geef het nu door.

Waar wacht je op, jij klooit?

[snikt] Tom! Wat heb je gedaan?

[allemaal juichend]

De ijsballen hebben gewerkt, burgemeester!

Oh zeker.

Alles is hier gemaakt van sneeuw,

en toch heb je dat op de een of andere manier slaagde erin nylon boeien te bemachtigen.

Zie je dat, Tuff?

Alles is prima verlopen.

Ik vervloekte het happy end, nietwaar?

Waarschijnlijk wel.

[lacht gemeen]

Jullie dommeriken!

Ik gaf de Destroy-A-Matic Five Million een failsafe kill-modus.

Wat achteraf gezien

was waarschijnlijk niet de veiligste kenmerk voor een kinderspeelgoed.

Maar het is zeker komt nu in gangbusters!

Oom Jerry, wat gaan we doen?

Het gaat vertrappen Sneeuwpoppenland.

[lacht maniakaal]

Je verspilt je tijd!

Dat is nutteloos.

Je kunt alleen schakel het handmatig uit.

[piepen gaat door]

[Larry] Er is een stroomschakelaar op zijn kop!

We moeten naar die schakelaar.

Larry, denk je en ik kan daarboven?

Denk het? Ik weet het!

Oom Jerry, vertrouw me.

Larry en ik kunnen de top bereiken van die robot en zet hem uit.

Maar we hebben iemand nodig

om de grote man af te leiden

terwijl wij dat doen.

Wauw! Het waait hier boven!

Daar! De stroomschakelaar!

Sta me toe.

[inspannen]

[grommend]

Eh, Larry?

Maak je geen zorgen, Tuff. Ik heb dit.

Het komt eraan. Ik voel het.

[beide schreeuwend]

[overbelasting] Zo... zwaar.

Hoi! Dat had je niet om me zo vrolijk te maken, weet je.

Die kinderen zijn gedoemd.

[ijs kraken]

[allemaal juichend]

[kraken]

[Tuffy persen]

Vergeet mij, Tuffy.

Zet dit ding uit.

Maar hoe?

Er is geen schakelaar!

Tenzij...

[Larry roept]

Ah! Helpen!

Wacht even. Ik zal ons naar boven trekken.

[inspannen]

Wacht, ik weet het hoe dit ding uit te schakelen!

Hoe?

Je zult het gewoon hebben om ze erin te gooien!

Er is niks gebeurd.

Heb je een plan B?

[piepen]

Goed idee!

[Tuffy gromt]

[explosie]

Je hebt het gedaan, jongen!

Je hebt ons gered!

[allemaal juichend en applaudisserend]

[Tuffy] Nog iemand vind je deze knuffel echt koud?

[Mvr. LePage] Vrolijk kerstfeest, iedereen.

Tom, deze is van Jerry.

[rinkelend]

[hoorn toetert]

Thomas, waar ben je ook geweest zo'n duur cadeau krijgen?

Oh, ik kende de Destroy-A-Matic Vijf miljoen overbelastte mezelf.

Hé, vriend. Zegt dat we dat zijn verondersteld om 50 RC-auto's te laden.

Ik tel er maar 49.

Je gaat het geld moeten ophoesten.

Uh, je neemt niet geld spelen, jij ook?

[giechelen]

Je mist je kleine vriend, nietwaar, lieverd?

[zucht]

Ik denk dat de voorspelling goed was.

Geen enkele sneeuwvlokje daar.

- ♪ Hé, je bent mijn beste vriend ♪

♪ Hé, je bent mijn beste vriend ♪

Larry?

Hoe?

Het is zoals we zeiden, jongen.

Magie heeft ons gebracht een keer samen...

En het zou het weer doen.

♪ Weet je het niet Je bent mijn beste vriend ♪

♪ Hé, je bent mijn beste ♪

♪ Weet je het niet, vriend-o ♪

♪ Je bent mijn beste ♪

♪ Ooh, je bent mijn beste ♪

♪ Hé, je bent mijn beste vriend! ♪

[rustige muziek speelt]

♪ Welkom bij onze Bergstad ♪

♪ Het is fris, maar ik wed dat Daar word je niet down van ♪

♪ Als je van sneeuw bent gemaakt Je zou goed moeten zijn om te gaan ♪

♪ Je past er precies in Net als de bakker En zijn deegroller ♪

♪ Welkom in het land van de sneeuw ♪

♪ Het is de hulst Leukste plek om naartoe te gaan ♪

♪ We zijn vrij van misdaad ♪

♪ Ik heb dus veel tijd Om mee te zingen ♪

♪ Wie heeft er geen tijd Voor een nummer als je in ♪ zit

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Geen koelkasten nodig ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Geen risico op alligators ♪

♪ Hé, we hopen Je blijft hangen ♪

♪ We kunnen je zeker gebruiken In de stad ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Goh, je dwingt me Voel je thuis ♪

♪ Ik dacht het zeker kom hier En voel je helemaal alleen ♪

♪ Ik ga je missen, vriend-o ♪

♪ Maar het is goed om te weten Het komt wel goed ♪

♪ En ik kan je bezoeken Elke dag hier in ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ IJs als ontbijt ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Echt de beste ♪

♪ Hé, we hopen Je blijft hangen ♪

♪ We kunnen je zeker gebruiken In de stad ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Waar iedereen ijs heeft ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Geen risico op krokodillen ♪

♪ Hé, we hopen Je blijft hangen ♪

♪ We kunnen je zeker gebruiken In de stad ♪

♪ Sneeuwpoppenland ♪

♪ Sneeuwpoppenland! ♪