Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:21,344 --> 00:04:22,344
Tiens le voilà.
2
00:04:22,554 --> 00:04:24,135
Maître des sourcils blancs du clan wudang.
3
00:04:31,146 --> 00:04:32,306
Il est tout seul ?
4
00:05:35,669 --> 00:05:38,331
Vous trois devez être fang shiyu,
5
00:05:38,630 --> 00:05:41,121
fang xiaoyu et hu huigian.
6
00:05:44,469 --> 00:05:45,675
Il est feng daodé,
7
00:05:45,971 --> 00:05:47,836
célèbre pour son palmier jingang.
8
00:05:48,139 --> 00:05:49,139
Je m'occuperai de lui.
9
00:05:54,896 --> 00:05:55,896
C'est nous.
10
00:06:37,397 --> 00:06:38,397
Plus on est de fous, plus on rit.
11
00:08:45,608 --> 00:08:47,473
Alors c'est la paume jingang de Wudang ?
12
00:08:47,777 --> 00:08:50,109
C'est certainement surestimé.
13
00:09:53,635 --> 00:09:54,715
Xiaoyu.
14
00:10:08,942 --> 00:10:10,227
Shiyu.
15
00:10:14,364 --> 00:10:15,854
Shiyu.
16
00:10:16,157 --> 00:10:17,272
Tu dois écouter maman.
17
00:10:18,701 --> 00:10:19,315
Shiyu.
18
00:10:19,619 --> 00:10:20,153
Maître xiaoyu.
19
00:10:20,453 --> 00:10:21,693
Tu ferais mieux de jeter un œil dehors.
20
00:10:21,788 --> 00:10:23,369
Lei laohu et d'autres...
21
00:10:26,209 --> 00:10:27,209
Aller.
22
00:10:40,098 --> 00:10:40,678
Quoi?
23
00:10:40,974 --> 00:10:42,635
Tout le monde dans la famille Fang est mort ?
24
00:10:42,934 --> 00:10:43,934
Ce n'est pas possible.
25
00:10:44,144 --> 00:10:45,634
La veuve miao cuihua.
26
00:10:45,937 --> 00:10:47,427
Elle est l'élève de...
27
00:10:47,730 --> 00:10:49,766
Abbesse wumei.
28
00:11:01,870 --> 00:11:03,326
Miao cuihua,
29
00:11:03,621 --> 00:11:06,408
tu sors ou dois-je entrer?
30
00:11:08,626 --> 00:11:10,742
Je suppose que tu vas entrer.
31
00:11:17,343 --> 00:11:19,174
Maman, Shiyu est...
32
00:11:23,558 --> 00:11:24,558
Allons-y.
33
00:11:25,226 --> 00:11:26,591
Allez.
34
00:11:33,651 --> 00:11:34,651
Shiyu.
35
00:11:35,570 --> 00:11:36,650
Aller.
36
00:11:44,787 --> 00:11:45,787
Aller.
37
00:11:48,708 --> 00:11:49,708
Rapide.
38
00:12:15,026 --> 00:12:17,233
Shiyu, qu'est-ce que tu fais ?
39
00:12:20,490 --> 00:12:22,071
Papa a été tué par lei laohu.
40
00:12:22,367 --> 00:12:23,857
Maman ne se vengera pas,
41
00:12:24,160 --> 00:12:25,320
et elle ne nous laissera pas.
42
00:12:29,415 --> 00:12:30,655
Se venger?
43
00:12:31,334 --> 00:12:33,325
Pensez-vous que vous êtes à la hauteur?
44
00:12:38,591 --> 00:12:40,798
Lei laohu est l'étudiant
45
00:12:41,094 --> 00:12:44,632
du feng daode du clan wudang
et maîtrisez les sourcils blancs.
46
00:12:44,931 --> 00:12:46,341
Si vous voulez abattre Lei Laohu,
47
00:12:46,641 --> 00:12:48,632
vous devez être prêt à faire face
clan wudang,
48
00:12:48,935 --> 00:12:52,644
et wudang est soutenu par
la cour et l'armée qing.
49
00:12:52,939 --> 00:12:55,351
Vous devrez faire face
beaucoup de monde, pas un seul.
50
00:12:56,442 --> 00:12:57,898
Donc papa s'est sacrifié pour rien ?
51
00:12:59,946 --> 00:13:01,106
Dit qui?
52
00:13:44,324 --> 00:13:45,324
Xiaoyu.
53
00:13:47,201 --> 00:13:48,657
Ne t'inquiète pas pour moi, reste concentré !
54
00:14:09,140 --> 00:14:10,580
Ce gamin a maintenant un corps invincible.
55
00:14:10,808 --> 00:14:11,808
Fais attention!
56
00:14:23,780 --> 00:14:27,272
"Tablette spirituelle de fang jiheng"
57
00:14:53,768 --> 00:14:58,387
La cour Qing craint la révolte des Hans par
se mettre aux arts martiaux
58
00:14:59,565 --> 00:15:01,851
le clan wudang travaille maintenant pour
la cour qing,
59
00:15:02,151 --> 00:15:05,063
les aidant à supprimer les hans.
60
00:15:06,114 --> 00:15:09,072
Pour cette raison lei laohu et le...
61
00:15:09,367 --> 00:15:11,007
D'autres membres du clan ont créé les clubs de combat
62
00:15:12,036 --> 00:15:15,949
ton père était en colère contre
leurs manières vicieuses,
63
00:15:16,249 --> 00:15:18,285
50 il est allé les défier.
64
00:16:04,839 --> 00:16:07,251
Il a été attaqué par quelques-uns d'entre eux...
65
00:16:07,800 --> 00:16:10,792
Et est mort sous les griffes d'aigle de Lei Laohu.
66
00:16:32,158 --> 00:16:35,366
C'est pourquoi vous devrez prendre
sur lei laohu,
67
00:16:35,661 --> 00:16:37,401
et le clan wudang.
68
00:16:37,705 --> 00:16:39,570
Non seulement vous devrez...
69
00:16:39,874 --> 00:16:41,410
Face aux griffes d'aigle de Lei Laohu,
70
00:16:41,709 --> 00:16:44,576
mais aussi vous devez vous préparer à
71
00:16:44,879 --> 00:16:47,291
tuer autant sans se faire mal.
72
00:16:48,174 --> 00:16:50,631
La seule chance de gagner...
73
00:16:50,927 --> 00:16:52,883
C'est pratiquer l'invincible de Shaolin
style corporel.
74
00:16:54,597 --> 00:16:56,258
Mais...
75
00:16:56,557 --> 00:16:58,639
Lorsque vous pratiquez cela,
76
00:16:58,935 --> 00:17:00,120
vous devez être prêt pour l'épreuve.
77
00:17:00,144 --> 00:17:01,634
Je vais le faire, maman.
78
00:17:03,147 --> 00:17:04,557
Xiaoyu.
79
00:17:04,857 --> 00:17:07,269
Pour y parvenir,
80
00:17:07,568 --> 00:17:09,354
il faut être vierge...
81
00:17:09,654 --> 00:17:13,238
Et s'abstenir de toute vie sexuelle.
82
00:17:13,533 --> 00:17:16,320
Votre femme n'est pas impliquée dans
le monde des arts martiaux,
83
00:17:16,619 --> 00:17:18,234
et tu as déjà eu un fils.
84
00:17:18,538 --> 00:17:20,950
C'est pourquoi je ne veux pas d'elle
pour nous suivre ici
85
00:17:21,249 --> 00:17:23,956
et se laisser entraîner dans un bain de sang.
86
00:17:24,252 --> 00:17:26,959
Pour que notre lignée familiale puisse se poursuivre
87
00:17:28,756 --> 00:17:29,461
shiyu...
88
00:17:29,757 --> 00:17:30,246
Je suis prêt à supporter l'épreuve.
89
00:17:30,550 --> 00:17:31,550
Et je ne me marierai pas.
90
00:17:31,592 --> 00:17:32,592
Je vais le faire.
91
00:17:34,470 --> 00:17:36,176
Je veux que vous deux...
92
00:17:36,472 --> 00:17:38,929
Jurez devant votre défunt père
tablette spirituelle.
93
00:17:55,241 --> 00:17:56,731
Tu jures d'aider...
94
00:17:57,034 --> 00:18:02,324
Shiyu à ses pratiques et se venge.
95
00:20:26,517 --> 00:20:29,054
Shiyu, tu as dit que...
96
00:20:29,353 --> 00:20:30,968
Vous pouvez supporter les difficultés avant
97
00:20:54,462 --> 00:20:58,455
Shiyu, supporte-le.
98
00:21:18,861 --> 00:21:21,068
Xiaoyu, vite, laisse-moi sortir !
99
00:21:22,573 --> 00:21:23,028
Quel genre de vin médicinal est-ce?
100
00:21:23,324 --> 00:21:24,939
Ça brûle.
101
00:21:27,203 --> 00:21:28,568
Laisse moi sortir.
102
00:21:29,705 --> 00:21:30,705
Je ne peux pas t'entendre.
103
00:21:30,915 --> 00:21:32,155
Ne me prie pas s'il te plait.
104
00:22:48,576 --> 00:22:50,112
Comment va Shiyu ?
105
00:22:50,703 --> 00:22:52,284
Il est endormi.
106
00:22:52,580 --> 00:22:54,741
Maman, ce vin médicinal...
107
00:22:56,625 --> 00:22:58,161
Je t'ai dit.
108
00:22:58,460 --> 00:23:00,792
Il doit endurer beaucoup de douleur.
109
00:23:02,298 --> 00:23:06,166
Quand il a fini,
110
00:23:06,468 --> 00:23:07,988
il sera invincible de toutes les armes.
111
00:23:08,012 --> 00:23:09,627
Il pourra alors se venger de son père.
112
00:23:10,222 --> 00:23:12,964
Bien qu'il ait réussi,
113
00:23:13,267 --> 00:23:14,578
mais contrairement au style d'armure de fer
et style cloche,
114
00:23:14,602 --> 00:23:17,560
il y a une faiblesse.
115
00:23:24,445 --> 00:23:27,482
Je l'ai entendu hurler de douleur.
116
00:23:27,781 --> 00:23:30,147
Il doit être à l'agonie !
117
00:23:32,244 --> 00:23:34,326
Si seulement il risquait tout,
118
00:23:34,622 --> 00:23:38,365
alors il pourra ignorer la douleur.
119
00:23:38,667 --> 00:23:41,534
À l'heure actuelle...
120
00:23:41,837 --> 00:23:43,748
Tous ses muscles se contractent,
121
00:23:44,048 --> 00:23:46,334
et le vin médicinal ne peut pas aller
par l'anus.
122
00:23:46,634 --> 00:23:47,794
C'est la faiblesse.
123
00:23:48,636 --> 00:23:52,174
Maman, Shiyu n'est qu'humain.
124
00:24:10,699 --> 00:24:12,940
Maman, si j'ai fait quelque chose de mal,
125
00:24:13,243 --> 00:24:14,763
s'il vous plaît allez-y et donnez-moi une leçon.
126
00:24:16,497 --> 00:24:17,497
Xiaoyu,
127
00:24:20,542 --> 00:24:22,578
bien que je ne sois pas ta mère biologique,
128
00:24:22,878 --> 00:24:24,493
mais tu es toujours aussi filial.
129
00:24:25,464 --> 00:24:29,753
Tu te souviens avoir juré devant
l'esprit de ton père ?
130
00:24:30,594 --> 00:24:31,754
Oui.
131
00:24:36,475 --> 00:24:37,715
Aller.
132
00:24:38,018 --> 00:24:39,349
Fouet shiyu.
133
00:24:39,645 --> 00:24:40,965
Avec toute la force que vous avez.
134
00:24:41,230 --> 00:24:42,811
999 coups !
135
00:24:43,107 --> 00:24:44,347
Pas un de moins.
136
00:24:45,067 --> 00:24:46,102
Continue.
137
00:24:47,069 --> 00:24:49,651
Maman, qu'est-ce que Shiyu a fait de mal ?
138
00:24:49,947 --> 00:24:51,483
Je suis prêt à prendre le blâme.
139
00:24:52,074 --> 00:24:53,530
Xiaoyu.
140
00:24:53,826 --> 00:24:55,817
Bien qu'il dorme,
141
00:24:56,120 --> 00:24:58,702
mais l'alcool fera bientôt son effet.
142
00:24:58,998 --> 00:25:01,910
Il souffrira beaucoup ;
143
00:25:02,209 --> 00:25:04,120
c'est pire que la mort !
144
00:25:04,420 --> 00:25:07,287
Vous devez le fouetter jusqu'à ce qu'il saigne.
145
00:25:07,589 --> 00:25:09,375
Et puis ajoutez un peu plus de vin médicinal.
146
00:25:09,675 --> 00:25:10,675
Continue.
147
00:25:19,893 --> 00:25:21,178
Tu ne dois pas...
148
00:25:21,478 --> 00:25:23,118
Faites-lui savoir la vraie raison derrière cela.
149
00:25:23,272 --> 00:25:25,763
Quand il est assez en colère et
commence à saigner,
150
00:25:26,066 --> 00:25:27,181
cela ne fonctionnera que.
151
00:26:30,172 --> 00:26:32,037
Xiaoyu, tu es toujours éveillé ?
152
00:26:36,261 --> 00:26:37,296
Je suis ici pour te battre.
153
00:26:40,724 --> 00:26:41,724
Pourquoi?
154
00:26:42,518 --> 00:26:43,849
Pourquoi pas?
155
00:26:44,144 --> 00:26:45,384
Je suis ton frère.
156
00:26:45,687 --> 00:26:47,047
Je peux te battre quand je veux.
157
00:26:47,606 --> 00:26:49,062
Xiaoyu, tu dois plaisanter.
158
00:26:52,069 --> 00:26:53,525
Oh, suis-je?
159
00:26:53,821 --> 00:26:56,563
Je vais te battre jusqu'à ce que tu saignes.
160
00:26:57,282 --> 00:26:58,282
Xiaoyu.
161
00:27:10,796 --> 00:27:12,002
Xiaoyu.
162
00:27:17,678 --> 00:27:18,713
Xiaoyu.
163
00:27:32,526 --> 00:27:33,561
Xiaoyu.
164
00:27:35,904 --> 00:27:36,904
Xiaoyu.
165
00:28:00,262 --> 00:28:01,297
Shiyu.
166
00:28:04,600 --> 00:28:05,600
Est-ce que tu vas bien?
167
00:28:36,340 --> 00:28:37,625
je l'ai déjà dit
168
00:28:37,925 --> 00:28:39,125
tu ne me battras pas comme ça
169
00:28:39,343 --> 00:28:40,958
sans raison.
170
00:28:41,261 --> 00:28:42,376
Me hais-tu?
171
00:28:42,679 --> 00:28:43,679
Oui.
172
00:28:43,805 --> 00:28:45,045
Tu étais si dur,
173
00:28:45,349 --> 00:28:46,429
bien sûr que je te déteste.
174
00:28:46,975 --> 00:28:48,840
Tout est oublié maintenant,
175
00:28:49,144 --> 00:28:50,634
tu es mon frère aîné après tout.
176
00:28:50,938 --> 00:28:53,304
Maman a dit qu'après les croûtes ça va mieux,
177
00:28:53,607 --> 00:28:57,395
tremper pendant 49 jours et le tour est joué.
178
00:28:59,446 --> 00:29:01,186
Vous avez réussi.
179
00:29:05,953 --> 00:29:08,786
Vous avez traversé beaucoup de choses aussi.
180
00:29:41,488 --> 00:29:42,944
J'ai fini, xiaoyu.
181
00:29:43,240 --> 00:29:44,730
Je suis invincible.
182
00:29:48,412 --> 00:29:50,152
Écoute, je suis invincible maintenant !
183
00:29:51,456 --> 00:29:52,456
Oui.
184
00:29:52,499 --> 00:29:55,662
Maman a dit qu'après avoir été
immergé dans le vin,
185
00:29:55,961 --> 00:29:57,701
la seule partie vulnérable...
186
00:29:58,005 --> 00:29:59,211
C'est ton anus.
187
00:29:59,631 --> 00:30:01,292
Dois-je marcher comme ça à partir de maintenant ?
188
00:30:35,083 --> 00:30:36,914
Jiheng,
189
00:30:37,210 --> 00:30:39,371
ton esprit de brave est parti.
190
00:30:39,671 --> 00:30:43,084
Vos deux fils iront au
club de combat demain,
191
00:30:43,383 --> 00:30:45,715
et ils tueront lei laohu.
192
00:30:46,011 --> 00:30:49,219
Bénissez-les et protégez-les pour cette mission.
193
00:31:20,837 --> 00:31:27,333
"Compétences incomparables"
194
00:31:56,915 --> 00:32:01,284
Allez... allez.
195
00:32:01,711 --> 00:32:02,325
Voir.
196
00:32:02,629 --> 00:32:04,369
Deux hommes sont assis sur scène.
197
00:32:04,673 --> 00:32:06,153
Je ne sais pas lequel est lei laochu.
198
00:32:07,384 --> 00:32:08,874
j'ai entendu ça
199
00:32:09,177 --> 00:32:11,008
lei laohu a deux acolytes,
200
00:32:11,304 --> 00:32:12,635
peng buyun et yuan nan.
201
00:32:13,390 --> 00:32:15,221
Ensuite, il devrait y en avoir trois.
202
00:32:16,935 --> 00:32:18,800
Ne révélons pas nos véritables identités,
203
00:32:19,104 --> 00:32:20,844
nous pouvons simplement les tester.
204
00:32:46,840 --> 00:32:47,499
Que faites-vous ici?
205
00:32:47,799 --> 00:32:48,333
Mettre au défi.
206
00:32:48,633 --> 00:32:50,123
Quel est votre nom?
207
00:32:50,427 --> 00:32:51,542
Mon nom est...
208
00:32:51,845 --> 00:32:53,961
Notre nom de famille est battu.
209
00:32:54,264 --> 00:32:54,923
Battre?
210
00:32:55,223 --> 00:32:56,223
C'est vrai.
211
00:32:56,433 --> 00:32:57,433
Et on s'appelle laohu.
212
00:32:58,018 --> 00:32:59,758
Battre laohu.
213
00:33:13,533 --> 00:33:14,533
Attendre.
214
00:33:14,701 --> 00:33:16,191
Je suis ici pour battre Laohu.
215
00:33:16,495 --> 00:33:18,281
Êtes-vous laohu?
216
00:33:18,580 --> 00:33:20,320
Je suis son assistant peng buyun.
217
00:33:20,624 --> 00:33:22,114
Et heiis...
218
00:33:22,417 --> 00:33:23,748
Un autre assistant yuan nan.
219
00:33:24,461 --> 00:33:26,543
Est-ce qu'un lei laohu est responsable de
ce club de combat ?
220
00:33:28,673 --> 00:33:31,039
Frère Lei est incomparable ici.
221
00:33:31,343 --> 00:33:32,628
Il est allé à la ville de province.
222
00:33:32,928 --> 00:33:36,011
Si tu peux nous vaincre tous les deux,
223
00:33:36,306 --> 00:33:39,048
alors frère lei reviendra
de la ville pour vous rencontrer.
224
00:33:39,976 --> 00:33:41,307
Peng buyun.
225
00:33:54,157 --> 00:33:57,866
Tu étais présent ce jour-là,
226
00:33:58,870 --> 00:34:00,576
donc je pourrais aussi bien te tuer d'abord.
227
00:34:01,790 --> 00:34:02,825
Qui es-tu?
228
00:34:03,124 --> 00:34:05,410
Fang shiyu, fils de fang jiheng.
229
00:34:05,710 --> 00:34:09,373
Fang shiyu...
230
00:34:09,673 --> 00:34:11,163
Toi chien,
231
00:34:11,466 --> 00:34:13,377
vous essayez juste d'obtenir
vous-même tué.
232
00:34:13,677 --> 00:34:16,464
Je ferai en sorte que tu meures en fils filial.
233
00:34:37,200 --> 00:34:39,065
Ne pense même pas à attaquer
de derrière.
234
00:34:39,369 --> 00:34:41,451
Fang xiaoyu est là pour prendre soin de vous.
235
00:34:41,955 --> 00:34:45,789
Il est croc xiaoyu...
236
00:35:09,899 --> 00:35:12,606
Bravo...
237
00:36:21,721 --> 00:36:23,586
Excellent...
238
00:37:22,407 --> 00:37:25,695
Bons gestes...
239
00:37:43,511 --> 00:37:46,674
Super...
240
00:37:51,311 --> 00:37:53,848
Impressionant...
241
00:37:59,444 --> 00:38:02,857
Bravo...
242
00:38:14,042 --> 00:38:16,704
Excellent...
243
00:38:27,764 --> 00:38:32,508
Bons gestes...
244
00:38:47,075 --> 00:38:54,618
Bravo...
245
00:39:00,255 --> 00:39:02,120
Enlève ça...
246
00:39:02,423 --> 00:39:09,386
"Peng, yuan, lei"
247
00:39:10,598 --> 00:39:12,930
"salle jinlun"
248
00:39:15,937 --> 00:39:17,427
frère lei.
249
00:39:17,730 --> 00:39:19,186
Puisque tu es en ville,
250
00:39:19,482 --> 00:39:20,922
vous devriez rester quelques jours de plus.
251
00:39:21,109 --> 00:39:22,645
Frère peng
252
00:39:22,944 --> 00:39:24,684
et frère lei sont des experts en arts martiaux.
253
00:39:24,988 --> 00:39:26,979
Vous n'avez à vous soucier de rien
254
00:39:27,282 --> 00:39:28,762
avec eux qui dirigent les clubs de combat.
255
00:39:31,077 --> 00:39:32,077
Exactement.
256
00:39:32,245 --> 00:39:36,614
Vous avez si bien réussi tous les trois.
257
00:39:36,916 --> 00:39:40,454
Non seulement notre clan a
une bonne réputation.
258
00:39:40,753 --> 00:39:43,165
Vous avez également envoyé un message à
259
00:39:43,464 --> 00:39:45,295
ces épéistes anti-qing.
260
00:39:45,592 --> 00:39:48,299
Je suis sûr que le tribunal qing a
gros bisous à vous trois.
261
00:39:51,139 --> 00:39:52,675
Bien dit.
262
00:39:54,100 --> 00:39:55,100
Maître lei.
263
00:39:56,853 --> 00:39:57,853
Maître lei.
264
00:39:58,688 --> 00:39:59,688
Saluez maître niu huajiao
265
00:39:59,856 --> 00:40:01,141
et maître lu yinbu.
266
00:40:01,441 --> 00:40:02,441
Maître niu.
267
00:40:04,152 --> 00:40:05,312
Maître lu.
268
00:40:07,780 --> 00:40:09,486
Quel est ton problème?
269
00:40:09,782 --> 00:40:12,148
Quelqu'un a-t-il détruit le club de combat ?
270
00:40:12,452 --> 00:40:13,032
Oui.
271
00:40:13,328 --> 00:40:14,693
Et pas seulement ça,
272
00:40:14,996 --> 00:40:16,156
maître peng et maître yuan
273
00:40:16,456 --> 00:40:19,289
ont été tués par le fils de fang jiheng,
croc shiyu.
274
00:40:19,584 --> 00:40:20,790
Quoi?
275
00:41:47,380 --> 00:41:48,665
S'il vous plaît...
276
00:42:00,435 --> 00:42:01,435
Bonjour...
277
00:42:23,624 --> 00:42:24,624
Regarder de plus près.
278
00:42:37,346 --> 00:42:38,346
Je gagne.
279
00:42:44,729 --> 00:42:45,764
Allin.
280
00:43:06,084 --> 00:43:07,199
Huit.
281
00:43:07,502 --> 00:43:08,502
Et une paire.
282
00:43:24,060 --> 00:43:25,266
Patron hein.
283
00:43:25,686 --> 00:43:27,893
Nous n'avons pas eu cette chance aujourd'hui,
284
00:43:28,564 --> 00:43:29,804
prêtez-nous de l'argent.
285
00:43:31,859 --> 00:43:32,974
Est-ce que tu plaisantes?
286
00:43:33,277 --> 00:43:34,312
Ceci est une maison de jeu.
287
00:43:34,612 --> 00:43:35,271
Si vous avez besoin d'argent...
288
00:43:35,571 --> 00:43:37,331
Allez-y et empruntez à
les usuriers.
289
00:43:37,949 --> 00:43:39,814
Hu yaot. Savez-vous qui nous sommes ?
290
00:43:40,118 --> 00:43:41,153
Vous ne nous rendrez pas service ?
291
00:43:42,620 --> 00:43:44,201
Qui es-tu?
292
00:43:44,497 --> 00:43:46,497
N'êtes-vous pas les maîtres des arts martiaux
à la salle jinlun ?
293
00:43:46,833 --> 00:43:47,913
Ici,
294
00:43:48,209 --> 00:43:50,370
même l'empereur est perdant s'il perd.
295
00:43:51,170 --> 00:43:52,501
Dites-le encore, hu yaoting.
296
00:43:55,133 --> 00:43:56,610
Ne jouez pas si vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.
297
00:43:56,634 --> 00:43:57,820
D'autres pourraient avoir peur de vous,
298
00:43:57,844 --> 00:43:59,800
mais pas moi. Tu...
299
00:44:12,233 --> 00:44:13,814
Arrête ça. Nous sommes tous amis ici.
300
00:44:16,445 --> 00:44:17,845
Celui qui méprise la salle jinlun
301
00:44:17,947 --> 00:44:19,067
mérite d'être battu.
302
00:44:26,455 --> 00:44:27,535
Arrête ça.
303
00:44:27,832 --> 00:44:29,447
Oh, tu vas me tuer.
304
00:44:35,464 --> 00:44:35,748
Sortir.
305
00:44:36,132 --> 00:44:38,339
Aller...
306
00:44:38,634 --> 00:44:39,043
Juste aller!
307
00:44:39,343 --> 00:44:40,503
Oui.
308
00:45:52,208 --> 00:45:53,288
Tu dois arrêter.
309
00:45:55,920 --> 00:45:57,126
Quelqu'un d'autre?
310
00:46:12,186 --> 00:46:14,051
Oh non... il est mort !
311
00:46:18,734 --> 00:46:21,726
Écoute, si tu ne veux pas obtenir
Dans les ennuis,
312
00:46:22,029 --> 00:46:23,669
dites simplement que vous n'avez rien vu.
313
00:46:25,199 --> 00:46:27,781
Oui je l'ai.
314
00:46:49,515 --> 00:46:50,800
Écoute, Hu Huigian.
315
00:46:51,100 --> 00:46:54,684
Nous avons constaté qu'il y a
une blessure mortelle sur votre...
316
00:46:54,979 --> 00:46:56,665
la tête du père ; La coupe est de deux pouces
en longueur.
317
00:46:56,689 --> 00:46:58,375
Après notre enquête,
nous avons découvert que c'était un suicide.
318
00:46:58,399 --> 00:47:00,279
A couru dans un mur après avoir perdu de l'argent
au jeu.
319
00:47:00,776 --> 00:47:01,776
Absurdité.
320
00:47:01,902 --> 00:47:03,102
Son corps a beaucoup d'ecchymoses.
321
00:47:03,195 --> 00:47:05,402
Les ecchymoses sont de frapper
le mur lui-même ?
322
00:47:10,870 --> 00:47:12,701
Ramener le corps à la maison,
323
00:47:12,997 --> 00:47:14,397
et préparez vous-même l'enterrement.
324
00:47:14,457 --> 00:47:16,038
N'essayez pas de causer des problèmes.
325
00:47:19,378 --> 00:47:20,037
Hommes.
326
00:47:20,338 --> 00:47:22,018
Hu Huigian. Qu'est-ce que tu penses
tu fais?
327
00:47:22,298 --> 00:47:24,004
Vous aidez la salle Jinlun.
328
00:47:24,300 --> 00:47:25,836
Très bien, je vais me venger moi-même.
329
00:47:31,265 --> 00:47:33,426
"Salle Jinlun"
330
00:48:05,758 --> 00:48:08,841
Maître niu...
331
00:48:09,136 --> 00:48:10,736
Nous avons un problème dans la salle de tissage.
332
00:48:10,763 --> 00:48:11,218
Qui?
333
00:48:11,514 --> 00:48:12,514
Hu Huigian.
334
00:48:49,343 --> 00:48:50,708
Allons-y.
335
00:49:49,111 --> 00:49:50,601
Qui est-il?
336
00:49:50,905 --> 00:49:51,485
Hu Huigian.
337
00:49:51,780 --> 00:49:52,780
Fils de hu yaot.
338
00:50:30,069 --> 00:50:31,684
Aidez-moi...
339
00:51:26,125 --> 00:51:27,160
Hu Huigian.
340
00:51:27,459 --> 00:51:28,824
Nous avons épargné ta vie la dernière fois,
341
00:51:29,128 --> 00:51:30,128
tu es de nouveau ici?
342
00:51:31,046 --> 00:51:32,046
Tu ne pouvais pas me tuer,
343
00:51:32,214 --> 00:51:33,214
donc je suis de nouveau ici.
344
00:51:46,979 --> 00:51:48,435
Si vous ne nous dérangez plus,
345
00:51:48,731 --> 00:51:50,125
votre vie peut être épargnée pour cette fois.
346
00:51:50,149 --> 00:51:51,389
Qui a besoin de toi pour épargner ma vie ?
347
00:52:06,749 --> 00:52:07,749
Jetez-le dehors.
348
00:52:09,835 --> 00:52:11,325
Condamner...
349
00:52:16,467 --> 00:52:17,467
Allez.
350
00:52:17,509 --> 00:52:18,715
Laisse-moi partir !
351
00:52:19,011 --> 00:52:20,592
Allez.
352
00:52:24,725 --> 00:52:27,717
Un deux trois.
353
00:53:04,014 --> 00:53:05,014
Combien ça coûte?
354
00:53:05,057 --> 00:53:05,716
Pas à vendre.
355
00:53:06,016 --> 00:53:06,630
Pas à vendre?
356
00:53:06,934 --> 00:53:08,014
Qu'est-ce qu'il fait ici alors ?
357
00:53:08,060 --> 00:53:10,060
Les gens de la salle de jinlun agissent
contre la loi et la raison.
358
00:53:10,229 --> 00:53:12,390
Personne n'ose les combattre
dans tout Guangzhou
359
00:53:12,690 --> 00:53:14,305
excepté toi.
360
00:53:14,608 --> 00:53:15,814
Vous êtes un homme courageux.
361
00:53:16,110 --> 00:53:17,504
Je ne veux pas que tu te fasses tuer.
362
00:53:17,528 --> 00:53:18,768
Pas à vendre? Alors je vais le voler.
363
00:53:19,780 --> 00:53:21,316
Hé!
364
00:53:58,026 --> 00:53:59,026
Non.
365
00:54:01,363 --> 00:54:02,363
Cette.
366
00:54:24,636 --> 00:54:28,629
Courir...
367
00:54:36,940 --> 00:54:37,940
Il y a une bagarre à l'étage.
368
00:54:38,942 --> 00:54:40,398
Hu Huigian est un homme courageux.
369
00:54:40,694 --> 00:54:42,630
Les gens de Jinlun Hall agissent contre
loi et raison.
370
00:54:42,654 --> 00:54:43,894
Seul hu ose les affronter.
371
00:54:44,364 --> 00:54:45,945
Dommage qu'il ne soit pas à la hauteur d'eux.
372
00:54:46,241 --> 00:54:48,482
je ne pense pas qu'il y arrivera
cette fois.
373
00:55:36,250 --> 00:55:36,909
Ne te mets pas en travers de mon chemin.
374
00:55:37,209 --> 00:55:38,209
Bouge.
375
00:55:41,755 --> 00:55:42,119
Je viens de te sauver.
376
00:55:42,422 --> 00:55:43,422
Pourquoi m'as-tu frappé ?
377
00:55:45,133 --> 00:55:45,667
J'essayais de me venger.
378
00:55:45,968 --> 00:55:46,968
Qui a demandé votre aide ?
379
00:55:48,554 --> 00:55:50,010
Mais d'après ce que j'ai vu,
380
00:55:50,305 --> 00:55:52,387
tu étais l'outsider.
381
00:55:52,683 --> 00:55:54,048
Vous vous feriez tuer.
382
00:55:54,351 --> 00:55:55,351
Qui es-tu?
383
00:55:56,395 --> 00:55:57,805
Fang shiyu.
384
00:55:58,689 --> 00:55:59,769
T'es fang shiyu ?
385
00:56:01,400 --> 00:56:03,561
Tout le monde parle de toi
abattre le club de combat.
386
00:56:11,034 --> 00:56:13,116
J'ai entendu parler de vous.
387
00:56:13,412 --> 00:56:14,812
Je peux vous aider à vous venger.
388
00:56:15,080 --> 00:56:16,991
Non, je peux m'en occuper moi-même.
389
00:56:17,749 --> 00:56:18,749
Très bien.
390
00:56:19,001 --> 00:56:22,164
Mais vos compétences ne sont pas assez bonnes.
391
00:56:22,462 --> 00:56:23,827
Tu dois aller au temple Shaolin,
392
00:56:24,131 --> 00:56:25,621
et pratique très dur.
393
00:56:27,217 --> 00:56:28,657
Je ne suis pas sûr que tu puisses le supporter.
394
00:56:30,137 --> 00:56:31,673
Si vous pouvez le faire, moi aussi.
395
00:56:36,393 --> 00:56:39,180
"Salle de bodhidharma du temple Shaolin"
396
01:00:25,914 --> 01:00:29,156
"Salle Jinlun"
397
01:00:36,967 --> 01:00:38,332
Vous êtes tous commerçants,
398
01:00:38,635 --> 01:00:40,591
comment as-tu pu dire de telles choses ?
399
01:00:40,887 --> 01:00:42,752
Vous avez refusé de faire affaire avec nous?
400
01:00:43,515 --> 01:00:45,426
Mais vous ne nous avez rien payé.
401
01:00:48,562 --> 01:00:49,677
Quelqu'un d'autre?
402
01:00:51,731 --> 01:00:54,017
Agenouillez-vous et admettez vos torts,
403
01:00:54,317 --> 01:00:56,433
ou tu ne saurais pas que tu vas te faire tuer.
404
01:00:57,112 --> 01:01:00,354
S'agenouiller...
405
01:01:10,333 --> 01:01:11,698
Souviens-toi de moi?
406
01:01:12,002 --> 01:01:13,002
Hu Huigian.
407
01:01:13,044 --> 01:01:14,355
Tu as du culot de montrer ton visage ici !
408
01:01:14,379 --> 01:01:15,379
Que faites-vous ici?
409
01:01:15,463 --> 01:01:16,823
Faire des ravages dans la salle de tissage.
410
01:02:31,248 --> 01:02:32,704
Placez vos paris...
411
01:02:32,999 --> 01:02:33,999
Arrêt.
412
01:02:37,045 --> 01:02:39,286
Placez vos paris...
413
01:03:21,673 --> 01:03:22,673
Ouvert.
414
01:03:35,020 --> 01:03:36,020
Gagner!
415
01:03:46,364 --> 01:03:46,944
Mon ami.
416
01:03:47,240 --> 01:03:48,320
S'est-on déjà rencontrés?
417
01:03:51,619 --> 01:03:52,699
Prenez votre temps pour réfléchir.
418
01:04:58,186 --> 01:04:59,186
Niu.
419
01:04:59,270 --> 01:05:01,636
Je pense qu'il a l'air très familier.
420
01:05:03,691 --> 01:05:04,806
Vous ne vous souvenez toujours pas ?
421
01:05:16,704 --> 01:05:17,704
Tu...
422
01:05:31,469 --> 01:05:32,549
Que fais-tu?
423
01:07:38,012 --> 01:07:39,012
Je me souviens maintenant.
424
01:07:39,222 --> 01:07:40,678
Tu as aidé Hu Huigian...
425
01:07:40,974 --> 01:07:42,974
Dans le combat au salon de thé Yuanxiang
il y a trois ans.
426
01:07:43,142 --> 01:07:44,427
C'est vrai, maître niu.
427
01:07:44,727 --> 01:07:45,727
Vous avez une bonne mémoire.
428
01:07:47,272 --> 01:07:49,103
Qu'est-ce que tu veux?
429
01:07:49,399 --> 01:07:50,399
Oh pas grand-chose.
430
01:07:50,984 --> 01:07:52,975
Je joue juste ici avec vous deux
431
01:07:53,278 --> 01:07:54,338
pour que hu huigian ait...
432
01:07:54,362 --> 01:07:56,523
Assez de temps pour démonter
vos ateliers de tissage.
433
01:08:03,496 --> 01:08:04,496
Gosse.
434
01:08:50,126 --> 01:08:50,490
Arrête ça.
435
01:08:50,793 --> 01:08:51,373
Votre homme est ici.
436
01:08:51,669 --> 01:08:52,203
Je suppose que Hu Huigian...
437
01:08:52,503 --> 01:08:54,164
A presque terminé son travail.
438
01:08:56,549 --> 01:08:58,005
Maître niu, maître lu.
439
01:08:58,301 --> 01:09:00,417
Hu Huigian a saccagé notre base.
440
01:09:04,057 --> 01:09:05,593
Excusez-moi, à plus tard.
441
01:09:06,184 --> 01:09:07,664
Petit, où penses-tu que tu vas ?
442
01:09:13,024 --> 01:09:14,230
Vous perdez votre temps ici.
443
01:09:14,525 --> 01:09:16,561
Mieux vaut aller au salon de thé yuanxiang
pour trouver hu huigian.
444
01:09:41,552 --> 01:09:42,552
Il est à l'intérieur.
445
01:10:09,372 --> 01:10:11,909
Niu huagiao, lu yinbu.
446
01:10:12,208 --> 01:10:13,823
Je pense qu'il est temps de se venger.
447
01:10:15,253 --> 01:10:17,039
En parlant de ça, tu nous dois encore une vie !
448
01:13:36,162 --> 01:13:37,162
Chers voisins,
449
01:13:38,456 --> 01:13:39,456
puis-je en emprunter un?
450
01:13:39,707 --> 01:13:41,163
Oui.
451
01:13:41,459 --> 01:13:41,993
Merci tout le monde.
452
01:13:42,293 --> 01:13:43,908
Pardon.
453
01:15:15,136 --> 01:15:17,001
Alors vous êtes tous là.
454
01:15:17,304 --> 01:15:19,169
Faites attention.
455
01:15:22,184 --> 01:15:24,140
Niu huagiao, lu yinbu.
456
01:15:24,437 --> 01:15:26,553
Et quelques membres de votre clan...
457
01:15:26,856 --> 01:15:30,064
A agi contre la loi et la raison ;
Ils ont...
458
01:15:30,359 --> 01:15:31,799
A provoqué le mécontentement de beaucoup de gens.
459
01:15:33,112 --> 01:15:34,818
Faites passer ce message,
460
01:15:35,114 --> 01:15:37,321
tu ferais mieux d'arrêter les choses terribles
tu fais.
461
01:15:37,616 --> 01:15:41,029
Ou j'en battrai un quand j'en verrai un.
462
01:15:41,328 --> 01:15:43,068
Encore et encore.
463
01:15:48,461 --> 01:15:50,417
Ces deux...
464
01:15:56,343 --> 01:15:58,584
Tué mon père.
465
01:15:58,888 --> 01:16:01,220
Et ils sont membres du clan wudang.
466
01:16:02,600 --> 01:16:06,388
Le clan wudang, avec des chefs comme
maîtriser les sourcils blancs
467
01:16:06,687 --> 01:16:09,804
et daode travaillent comme laquais de la cour qing
pour réprimer les gens.
468
01:16:10,441 --> 01:16:11,801
Je ne les laisserai pas s'en tirer.
469
01:18:10,269 --> 01:18:14,683
Prenez soin de ma femme et de mon fils.
470
01:18:52,269 --> 01:18:53,269
Maître feng.
471
01:18:53,395 --> 01:18:54,726
D'accord, nous avons tué miao cuihua.
472
01:18:55,022 --> 01:18:56,762
Mais le fang shiyu est un problème...
473
01:18:57,858 --> 01:18:59,439
Alors selon toi,
474
01:18:59,735 --> 01:19:01,976
fang shiyu a un corps invincible.
475
01:19:02,279 --> 01:19:04,190
C'est la raison pour laquelle je vous demande
pour le tacler.
476
01:19:08,827 --> 01:19:09,942
Il est encore très frais,
477
01:19:10,246 --> 01:19:12,032
Je ne pense pas que nous aurons encore besoin d'intervenir.
478
01:19:13,540 --> 01:19:14,950
Invincible?
479
01:19:17,836 --> 01:19:20,452
Je suis sûr qu'il a ses faiblesses.
480
01:19:21,632 --> 01:19:22,912
Demandez-lui un duel sur les poteaux.
481
01:19:28,514 --> 01:19:31,506
Et préparez des couteaux tranchants en dessous.
482
01:19:32,810 --> 01:19:35,017
Tout ce que vous avez à faire est de le faire tomber.
483
01:19:35,521 --> 01:19:36,180
Avec plus d'une centaine de couteaux,
484
01:19:36,480 --> 01:19:38,095
Je suis sûr qu'il sera tué.
485
01:19:40,234 --> 01:19:42,065
Installez aussi des pièges,
486
01:19:42,778 --> 01:19:43,938
assurez-vous qu'il tombe.
487
01:19:45,781 --> 01:19:48,397
Vous vous souvenez de ce xiao jinshan de la dernière fois ?
488
01:19:48,701 --> 01:19:50,282
Il était doué aussi.
489
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
Mais il est tombé...
490
01:19:52,162 --> 01:19:53,993
Et s'est fait poignarder.
491
01:20:12,891 --> 01:20:14,301
Maman.
492
01:20:18,397 --> 01:20:23,608
« Brat croc shiyu,
retrouvez-moi pour un duel sur les poteaux.
493
01:20:23,902 --> 01:20:27,690
Ce sera votre jour de chute. De lei laohu"
494
01:21:00,064 --> 01:21:02,851
Bouge.
495
01:21:03,150 --> 01:21:09,612
Partir...
496
01:24:30,899 --> 01:24:33,561
Pièges !
497
01:24:34,611 --> 01:24:36,317
Alors, c'est le poteau de fleur de prunier de wudang ?
498
01:25:57,027 --> 01:25:58,187
Vous avez une bonne mémoire.
499
01:27:18,024 --> 01:27:21,767
Aller...
500
01:27:42,924 --> 01:27:45,131
Mon père est décédé il y a un an aujourd'hui.
501
01:27:45,969 --> 01:27:47,925
je me suis dépêché de rentrer à la maison,
502
01:27:48,221 --> 01:27:51,304
et j'ai découvert que maman aussi avait été tuée.
503
01:27:53,226 --> 01:27:55,512
Je suis content que tu aies tué Lei Laohu,
504
01:27:55,812 --> 01:27:57,643
vous vous vengez de nos parents.
505
01:27:57,939 --> 01:27:59,679
Mais ce n'est pas encore fini.
506
01:27:59,983 --> 01:28:02,065
C'est mon ami Hu Huigian.
507
01:28:05,197 --> 01:28:08,689
Oh, celui qui a saccagé la salle Jinlun ?
508
01:28:08,992 --> 01:28:11,904
Nous avons même.
509
01:28:12,204 --> 01:28:16,197
Mais maintenant, d'autres vont essayer de se venger.
510
01:28:17,709 --> 01:28:19,312
Il est ici parce qu'il a reçu
la lettre de défi
511
01:28:19,336 --> 01:28:22,248
du maître sourcils blancs de wudang
et feng daodé.
512
01:28:22,547 --> 01:28:23,878
La date est demain.
513
01:28:25,217 --> 01:28:26,582
Il est là pour nous informer.
514
01:28:29,054 --> 01:28:34,299
Les représailles engendrent les représailles.
515
01:28:35,101 --> 01:28:36,432
Frère xiaoyu.
516
01:28:36,728 --> 01:28:39,720
Il ne s'agit pas seulement de représailles.
517
01:28:40,023 --> 01:28:42,765
Les Mandchous sont
la raison principale derrière.
518
01:28:43,068 --> 01:28:46,856
Ils ont envoyé le clan wudang pour nettoyer
le monde martial.
519
01:28:47,155 --> 01:28:49,191
Surtout nous, le clan Shaolin.
520
01:28:49,491 --> 01:28:52,824
Périr ensemble est le résultat de
un massacre mutuel.
521
01:28:56,289 --> 01:28:59,406
Et c'est la stratégie utilisée par
les Mandchous.
522
01:29:00,585 --> 01:29:03,076
C'est dommage ce clan wudang
ne comprend pas.
523
01:29:04,631 --> 01:29:06,212
Maman disait toujours :
524
01:29:07,133 --> 01:29:09,590
Non seulement devons-nous traiter
lei laohu,
525
01:29:09,886 --> 01:29:12,719
mais aussi le clan wudang,
526
01:29:13,014 --> 01:29:14,754
et enfin la cour qing.
527
01:29:15,767 --> 01:29:19,009
J'espère que la bataille de demain sera la dernière.
528
01:34:27,162 --> 01:34:28,527
Fang shiyu.
529
01:35:51,788 --> 01:35:54,245
Aller...
530
01:36:16,479 --> 01:36:17,719
Périr ensemble...
531
01:36:18,022 --> 01:36:19,762
Est le résultat d'un massacre mutuel.
33851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof