Original subtitles

Tiens le voilà.

Maître des sourcils blancs du clan wudang.

Il est tout seul ?

Vous trois devez être fang shiyu,

fang xiaoyu et hu huigian.

Il est feng daodé,

célèbre pour son palmier jingang.

Je m'occuperai de lui.

C'est nous.

Plus on est de fous, plus on rit.

Alors c'est la paume jingang de Wudang ?

C'est certainement surestimé.

Xiaoyu.

Shiyu.

Shiyu.

Tu dois écouter maman.

Shiyu.

Maître xiaoyu.

Tu ferais mieux de jeter un œil dehors.

Lei laohu et d'autres...

Aller.

Quoi?

Tout le monde dans la famille Fang est mort ?

Ce n'est pas possible.

La veuve miao cuihua.

Elle est l'élève de...

Abbesse wumei.

Miao cuihua,

tu sors ou dois-je entrer?

Je suppose que tu vas entrer.

Maman, Shiyu est...

Allons-y.

Allez.

Shiyu.

Aller.

Aller.

Rapide.

Shiyu, qu'est-ce que tu fais ?

Papa a été tué par lei laohu.

Maman ne se vengera pas,

et elle ne nous laissera pas.

Se venger?

Pensez-vous que vous êtes à la hauteur?

Lei laohu est l'étudiant

du feng daode du clan wudang et maîtrisez les sourcils blancs.

Si vous voulez abattre Lei Laohu,

vous devez être prêt à faire face clan wudang,

et wudang est soutenu par la cour et l'armée qing.

Vous devrez faire face beaucoup de monde, pas un seul.

Donc papa s'est sacrifié pour rien ?

Dit qui?

Xiaoyu.

Ne t'inquiète pas pour moi, reste concentré !

Ce gamin a maintenant un corps invincible.

Fais attention!

"Tablette spirituelle de fang jiheng"

La cour Qing craint la révolte des Hans par se mettre aux arts martiaux

le clan wudang travaille maintenant pour la cour qing,

les aidant à supprimer les hans.

Pour cette raison lei laohu et le...

D'autres membres du clan ont créé les clubs de combat

ton père était en colère contre leurs manières vicieuses,

50 il est allé les défier.

Il a été attaqué par quelques-uns d'entre eux...

Et est mort sous les griffes d'aigle de Lei Laohu.

C'est pourquoi vous devrez prendre sur lei laohu,

et le clan wudang.

Non seulement vous devrez...

Face aux griffes d'aigle de Lei Laohu,

mais aussi vous devez vous préparer à

tuer autant sans se faire mal.

La seule chance de gagner...

C'est pratiquer l'invincible de Shaolin style corporel.

Mais...

Lorsque vous pratiquez cela,

vous devez être prêt pour l'épreuve.

Je vais le faire, maman.

Xiaoyu.

Pour y parvenir,

il faut être vierge...

Et s'abstenir de toute vie sexuelle.

Votre femme n'est pas impliquée dans le monde des arts martiaux,

et tu as déjà eu un fils.

C'est pourquoi je ne veux pas d'elle pour nous suivre ici

et se laisser entraîner dans un bain de sang.

Pour que notre lignée familiale puisse se poursuivre

shiyu...

Je suis prêt à supporter l'épreuve.

Et je ne me marierai pas.

Je vais le faire.

Je veux que vous deux...

Jurez devant votre défunt père tablette spirituelle.

Tu jures d'aider...

Shiyu à ses pratiques et se venge.

Shiyu, tu as dit que...

Vous pouvez supporter les difficultés avant

Shiyu, supporte-le.

Xiaoyu, vite, laisse-moi sortir !

Quel genre de vin médicinal est-ce?

Ça brûle.

Laisse moi sortir.

Je ne peux pas t'entendre.

Ne me prie pas s'il te plait.

Comment va Shiyu ?

Il est endormi.

Maman, ce vin médicinal...

Je t'ai dit.

Il doit endurer beaucoup de douleur.

Quand il a fini,

il sera invincible de toutes les armes.

Il pourra alors se venger de son père.

Bien qu'il ait réussi,

mais contrairement au style d'armure de fer et style cloche,

il y a une faiblesse.

Je l'ai entendu hurler de douleur.

Il doit être à l'agonie !

Si seulement il risquait tout,

alors il pourra ignorer la douleur.

À l'heure actuelle...

Tous ses muscles se contractent,

et le vin médicinal ne peut pas aller par l'anus.

C'est la faiblesse.

Maman, Shiyu n'est qu'humain.

Maman, si j'ai fait quelque chose de mal,

s'il vous plaît allez-y et donnez-moi une leçon.

Xiaoyu,

bien que je ne sois pas ta mère biologique,

mais tu es toujours aussi filial.

Tu te souviens avoir juré devant l'esprit de ton père ?

Oui.

Aller.

Fouet shiyu.

Avec toute la force que vous avez.

999 coups !

Pas un de moins.

Continue.

Maman, qu'est-ce que Shiyu a fait de mal ?

Je suis prêt à prendre le blâme.

Xiaoyu.

Bien qu'il dorme,

mais l'alcool fera bientôt son effet.

Il souffrira beaucoup ;

c'est pire que la mort !

Vous devez le fouetter jusqu'à ce qu'il saigne.

Et puis ajoutez un peu plus de vin médicinal.

Continue.

Tu ne dois pas...

Faites-lui savoir la vraie raison derrière cela.

Quand il est assez en colère et commence à saigner,

cela ne fonctionnera que.

Xiaoyu, tu es toujours éveillé ?

Je suis ici pour te battre.

Pourquoi?

Pourquoi pas?

Je suis ton frère.

Je peux te battre quand je veux.

Xiaoyu, tu dois plaisanter.

Oh, suis-je?

Je vais te battre jusqu'à ce que tu saignes.

Xiaoyu.

Xiaoyu.

Xiaoyu.

Xiaoyu.

Xiaoyu.

Shiyu.

Est-ce que tu vas bien?

je l'ai déjà dit

tu ne me battras pas comme ça

sans raison.

Me hais-tu?

Oui.

Tu étais si dur,

bien sûr que je te déteste.

Tout est oublié maintenant,

tu es mon frère aîné après tout.

Maman a dit qu'après les croûtes ça va mieux,

tremper pendant 49 jours et le tour est joué.

Vous avez réussi.

Vous avez traversé beaucoup de choses aussi.

J'ai fini, xiaoyu.

Je suis invincible.

Écoute, je suis invincible maintenant !

Oui.

Maman a dit qu'après avoir été immergé dans le vin,

la seule partie vulnérable...

C'est ton anus.

Dois-je marcher comme ça à partir de maintenant ?

Jiheng,

ton esprit de brave est parti.

Vos deux fils iront au club de combat demain,

et ils tueront lei laohu.

Bénissez-les et protégez-les pour cette mission.

"Compétences incomparables"

Allez... allez.

Voir.

Deux hommes sont assis sur scène.

Je ne sais pas lequel est lei laochu.

j'ai entendu ça

lei laohu a deux acolytes,

peng buyun et yuan nan.

Ensuite, il devrait y en avoir trois.

Ne révélons pas nos véritables identités,

nous pouvons simplement les tester.

Que faites-vous ici?

Mettre au défi.

Quel est votre nom?

Mon nom est...

Notre nom de famille est battu.

Battre?

C'est vrai.

Et on s'appelle laohu.

Battre laohu.

Attendre.

Je suis ici pour battre Laohu.

Êtes-vous laohu?

Je suis son assistant peng buyun.

Et heiis...

Un autre assistant yuan nan.

Est-ce qu'un lei laohu est responsable de ce club de combat ?

Frère Lei est incomparable ici.

Il est allé à la ville de province.

Si tu peux nous vaincre tous les deux,

alors frère lei reviendra de la ville pour vous rencontrer.

Peng buyun.

Tu étais présent ce jour-là,

donc je pourrais aussi bien te tuer d'abord.

Qui es-tu?

Fang shiyu, fils de fang jiheng.

Fang shiyu...

Toi chien,

vous essayez juste d'obtenir vous-même tué.

Je ferai en sorte que tu meures en fils filial.

Ne pense même pas à attaquer de derrière.

Fang xiaoyu est là pour prendre soin de vous.

Il est croc xiaoyu...

Bravo...

Excellent...

Bons gestes...

Super...

Impressionant...

Bravo...

Excellent...

Bons gestes...

Bravo...

Enlève ça...

"Peng, yuan, lei"

"salle jinlun"

frère lei.

Puisque tu es en ville,

vous devriez rester quelques jours de plus.

Frère peng

et frère lei sont des experts en arts martiaux.

Vous n'avez à vous soucier de rien

avec eux qui dirigent les clubs de combat.

Exactement.

Vous avez si bien réussi tous les trois.

Non seulement notre clan a une bonne réputation.

Vous avez également envoyé un message à

ces épéistes anti-qing.

Je suis sûr que le tribunal qing a gros bisous à vous trois.

Bien dit.

Maître lei.

Maître lei.

Saluez maître niu huajiao

et maître lu yinbu.

Maître niu.

Maître lu.

Quel est ton problème?

Quelqu'un a-t-il détruit le club de combat ?

Oui.

Et pas seulement ça,

maître peng et maître yuan

ont été tués par le fils de fang jiheng, croc shiyu.

Quoi?

S'il vous plaît...

Bonjour...

Regarder de plus près.

Je gagne.

Allin.

Huit.

Et une paire.

Patron hein.

Nous n'avons pas eu cette chance aujourd'hui,

prêtez-nous de l'argent.

Est-ce que tu plaisantes?

Ceci est une maison de jeu.

Si vous avez besoin d'argent...

Allez-y et empruntez à les usuriers.

Hu yaot. Savez-vous qui nous sommes ?

Vous ne nous rendrez pas service ?

Qui es-tu?

N'êtes-vous pas les maîtres des arts martiaux à la salle jinlun ?

Ici,

même l'empereur est perdant s'il perd.

Dites-le encore, hu yaoting.

Ne jouez pas si vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.

D'autres pourraient avoir peur de vous,

mais pas moi. Tu...

Arrête ça. Nous sommes tous amis ici.

Celui qui méprise la salle jinlun

mérite d'être battu.

Arrête ça.

Oh, tu vas me tuer.

Sortir.

Aller...

Juste aller!

Oui.

Tu dois arrêter.

Quelqu'un d'autre?

Oh non... il est mort !

Écoute, si tu ne veux pas obtenir Dans les ennuis,

dites simplement que vous n'avez rien vu.

Oui je l'ai.

Écoute, Hu Huigian.

Nous avons constaté qu'il y a une blessure mortelle sur votre...

la tête du père ; La coupe est de deux pouces en longueur.

Après notre enquête, nous avons découvert que c'était un suicide.

A couru dans un mur après avoir perdu de l'argent au jeu.

Absurdité.

Son corps a beaucoup d'ecchymoses.

Les ecchymoses sont de frapper le mur lui-même ?

Ramener le corps à la maison,

et préparez vous-même l'enterrement.

N'essayez pas de causer des problèmes.

Hommes.

Hu Huigian. Qu'est-ce que tu penses tu fais?

Vous aidez la salle Jinlun.

Très bien, je vais me venger moi-même.

"Salle Jinlun"

Maître niu...

Nous avons un problème dans la salle de tissage.

Qui?

Hu Huigian.

Allons-y.

Qui est-il?

Hu Huigian.

Fils de hu yaot.

Aidez-moi...

Hu Huigian.

Nous avons épargné ta vie la dernière fois,

tu es de nouveau ici?

Tu ne pouvais pas me tuer,

donc je suis de nouveau ici.

Si vous ne nous dérangez plus,

votre vie peut être épargnée pour cette fois.

Qui a besoin de toi pour épargner ma vie ?

Jetez-le dehors.

Condamner...

Allez.

Laisse-moi partir !

Allez.

Un deux trois.

Combien ça coûte?

Pas à vendre.

Pas à vendre?

Qu'est-ce qu'il fait ici alors ?

Les gens de la salle de jinlun agissent contre la loi et la raison.

Personne n'ose les combattre dans tout Guangzhou

excepté toi.

Vous êtes un homme courageux.

Je ne veux pas que tu te fasses tuer.

Pas à vendre? Alors je vais le voler.

Hé!

Non.

Cette.

Courir...

Il y a une bagarre à l'étage.

Hu Huigian est un homme courageux.

Les gens de Jinlun Hall agissent contre loi et raison.

Seul hu ose les affronter.

Dommage qu'il ne soit pas à la hauteur d'eux.

je ne pense pas qu'il y arrivera cette fois.

Ne te mets pas en travers de mon chemin.

Bouge.

Je viens de te sauver.

Pourquoi m'as-tu frappé ?

J'essayais de me venger.

Qui a demandé votre aide ?

Mais d'après ce que j'ai vu,

tu étais l'outsider.

Vous vous feriez tuer.

Qui es-tu?

Fang shiyu.

T'es fang shiyu ?

Tout le monde parle de toi abattre le club de combat.

J'ai entendu parler de vous.

Je peux vous aider à vous venger.

Non, je peux m'en occuper moi-même.

Très bien.

Mais vos compétences ne sont pas assez bonnes.

Tu dois aller au temple Shaolin,

et pratique très dur.

Je ne suis pas sûr que tu puisses le supporter.

Si vous pouvez le faire, moi aussi.

"Salle de bodhidharma du temple Shaolin"

"Salle Jinlun"

Vous êtes tous commerçants,

comment as-tu pu dire de telles choses ?

Vous avez refusé de faire affaire avec nous?

Mais vous ne nous avez rien payé.

Quelqu'un d'autre?

Agenouillez-vous et admettez vos torts,

ou tu ne saurais pas que tu vas te faire tuer.

S'agenouiller...

Souviens-toi de moi?

Hu Huigian.

Tu as du culot de montrer ton visage ici !

Que faites-vous ici?

Faire des ravages dans la salle de tissage.

Placez vos paris...

Arrêt.

Placez vos paris...

Ouvert.

Gagner!

Mon ami.

S'est-on déjà rencontrés?

Prenez votre temps pour réfléchir.

Niu.

Je pense qu'il a l'air très familier.

Vous ne vous souvenez toujours pas ?

Tu...

Que fais-tu?

Je me souviens maintenant.

Tu as aidé Hu Huigian...

Dans le combat au salon de thé Yuanxiang il y a trois ans.

C'est vrai, maître niu.

Vous avez une bonne mémoire.

Qu'est-ce que tu veux?

Oh pas grand-chose.

Je joue juste ici avec vous deux

pour que hu huigian ait...

Assez de temps pour démonter vos ateliers de tissage.

Gosse.

Arrête ça.

Votre homme est ici.

Je suppose que Hu Huigian...

A presque terminé son travail.

Maître niu, maître lu.

Hu Huigian a saccagé notre base.

Excusez-moi, à plus tard.

Petit, où penses-tu que tu vas ?

Vous perdez votre temps ici.

Mieux vaut aller au salon de thé yuanxiang pour trouver hu huigian.

Il est à l'intérieur.

Niu huagiao, lu yinbu.

Je pense qu'il est temps de se venger.

En parlant de ça, tu nous dois encore une vie !

Chers voisins,

puis-je en emprunter un?

Oui.

Merci tout le monde.

Pardon.

Alors vous êtes tous là.

Faites attention.

Niu huagiao, lu yinbu.

Et quelques membres de votre clan...

A agi contre la loi et la raison ; Ils ont...

A provoqué le mécontentement de beaucoup de gens.

Faites passer ce message,

tu ferais mieux d'arrêter les choses terribles tu fais.

Ou j'en battrai un quand j'en verrai un.

Encore et encore.

Ces deux...

Tué mon père.

Et ils sont membres du clan wudang.

Le clan wudang, avec des chefs comme maîtriser les sourcils blancs

et daode travaillent comme laquais de la cour qing pour réprimer les gens.

Je ne les laisserai pas s'en tirer.

Prenez soin de ma femme et de mon fils.

Maître feng.

D'accord, nous avons tué miao cuihua.

Mais le fang shiyu est un problème...

Alors selon toi,

fang shiyu a un corps invincible.

C'est la raison pour laquelle je vous demande pour le tacler.

Il est encore très frais,

Je ne pense pas que nous aurons encore besoin d'intervenir.

Invincible?

Je suis sûr qu'il a ses faiblesses.

Demandez-lui un duel sur les poteaux.

Et préparez des couteaux tranchants en dessous.

Tout ce que vous avez à faire est de le faire tomber.

Avec plus d'une centaine de couteaux,

Je suis sûr qu'il sera tué.

Installez aussi des pièges,

assurez-vous qu'il tombe.

Vous vous souvenez de ce xiao jinshan de la dernière fois ?

Il était doué aussi.

Mais il est tombé...

Et s'est fait poignarder.

Maman.

« Brat croc shiyu, retrouvez-moi pour un duel sur les poteaux.

Ce sera votre jour de chute. De lei laohu"

Bouge.

Partir...

Pièges !

Alors, c'est le poteau de fleur de prunier de wudang ?

Vous avez une bonne mémoire.

Aller...

Mon père est décédé il y a un an aujourd'hui.

je me suis dépêché de rentrer à la maison,

et j'ai découvert que maman aussi avait été tuée.

Je suis content que tu aies tué Lei Laohu,

vous vous vengez de nos parents.

Mais ce n'est pas encore fini.

C'est mon ami Hu Huigian.

Oh, celui qui a saccagé la salle Jinlun ?

Nous avons même.

Mais maintenant, d'autres vont essayer de se venger.

Il est ici parce qu'il a reçu la lettre de défi

du maître sourcils blancs de wudang et feng daodé.

La date est demain.

Il est là pour nous informer.

Les représailles engendrent les représailles.

Frère xiaoyu.

Il ne s'agit pas seulement de représailles.

Les Mandchous sont la raison principale derrière.

Ils ont envoyé le clan wudang pour nettoyer le monde martial.

Surtout nous, le clan Shaolin.

Périr ensemble est le résultat de un massacre mutuel.

Et c'est la stratégie utilisée par les Mandchous.

C'est dommage ce clan wudang ne comprend pas.

Maman disait toujours :

Non seulement devons-nous traiter lei laohu,

mais aussi le clan wudang,

et enfin la cour qing.

J'espère que la bataille de demain sera la dernière.

Fang shiyu.

Aller...

Périr ensemble...

Est le résultat d'un massacre mutuel.