Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

我是洪金寶，藝名元龍

是他們的大師兄

我們每天早上七點沒吃早餐就開始練功

練到中午十二點才能吃飯

每天一開始練的就是「拿頂」

真的很辛苦！

我叫元晶

我是負責把風的

師父來了！

師父來了！ 師父來了！

師父早

師父領進門

修行靠個人

少年不練功

老來一場空

你們要努力練功

小肚子凸出來

抬頭

雙臂靠攏

抬頭

幹嘛？

師父，鬧鐘響了

我在這兒我說了算，上去

下來

練完半小時「拿頂」後

兩隻手腕真的很痛

這個時候，我們最怕的

就是師傅立刻要我們練…

下腰

下腰

屁股不要翹

健子小翻

小翻提

小翻北落

虎跳前撲

這是小翻嗎？

這是猴子翻

還是猴子翻

你在幹什麼？

師父，我不會

不會，走開

師父，我也不會

滾蛋

滾毛趴虎

左右飛腳

好了，今天差不多了

三毛 是

我不在的時候，你帶他們練功

教師兄弟們練小翻

是，師父

師父辛苦了

有時候師傅不在

就由我教他們練功

師傅就在下面聽著

左右飛腳

左右飛腳

小翻

小翻北落

三個小翻一個提

虎跳前撲

練得挺好

俗話說

上得山多終遇虎

有一天，我們就出事了

起來！

起來！

師父，對不起

對不起，師父

我叫你帶他們練功

你帶頭偷懶…

對不起，師父

對不起…

全部下來

拿頂！ 是

給我全都練毯子

你在那裡幹什麼？ 出來

師父，我不敢了…

未打先哭沒出息

排隊練功

是

抬頭

師父，我撐不住了！ 撐不住！

大師兄

別管他

為什麼我的汗水這麼熱了

拿煙絲來給他捂著傷口

自從那次之後

不管師父在不在，我們都不敢再偷懶了

來吧！ 一個接一個！

快點！ 練！ 快點！

跟著！ 一個跟一個

光陰似箭，一去不回

往事只能回味

以前

我對「曇花一現」這四個字

沒有多大好感…

早晨

起立

各位同學早

校長早

還有一位同學沒有站好

這位同學，為什麼你…

對不起，對不起

我不知道原來，原來你這麼矮

對不起

校長，您不用太介意

同學們都叫我「小矮子」

那不如，你坐在前面

你個子那麼高，往後坐也能看到黑板

好

坐下

我們這一堂教的是作文

有沒有同學能告訴我…

聽完問題再舉手

對不起，我把你的褲子弄濕

我帶你去換好不好？ 好

來，起來

你明天再把褲子還給我

好不好？ 好

乖啦

謝謝，王老師

真乖

謝謝蓮姐 別客氣

你們三個，起來！

為什麼你們三個

不可以有一節課是認真留心的？

要是你們真的不喜歡上學

那我叫校長讓你們退學好不好？

好呀，你把學費退給我們，我們就退學

換了三張五塊，校長

謝謝，蓮姐

拿回去，拿回去，拿回去

我不會趕你們出學校

你們先拿回這五塊錢

你們每個月的月初不用交學費

留起來

到了月底來校長室

直接交給我

如果到時候

你們再淘氣

或者是把學費花了，交不出來

我就不收你們的學費

立刻

趕你們出學校

都是你不好，說要見校長

都是你不好

無端端搶我的公仔紙！

為什麼怪我

你為什麼推我啊… 走啦…

這條？

不是，是這條

這條，要兩條

兩條？

這兩條也漂亮

王老師

阿二，你自己在這擺攤啊？

好香

要不要來碗糖水？不收你錢

謝謝你，不用了

來嘛，不要拒絕我

老闆娘，借個位子

隨便用

送你個雞蛋

謝謝

多盛點，多盛點

校長他太瘦

謝謝，蓮姐

是「懶」，不是「賴」

兔子快要到達終點了

終於可以一雪前恥

烏龜走路很慢

但烏龜很鎮定

站在斜坡的最頂端，把頭和腳縮進烏龜殼

然後用力一跳

像石頭一樣滾下斜坡

最後烏龜在兔子沖線前

趕過兔子…唉呀，「兔」字少了一點…

你不是「小矮子」嗎？

我是呀

我是「高個子班長」

原來是班長

你真是變了很多

差不多吧

他就沒有變，我立刻認得他

你聰明嘛

校長來了

校長…

生日快樂，校長

你們記不記得？

以前我們小息時，是不能留在教室裡

有三個同學，他們偷偷的留在教室裡

後來我們回到教室裡，燈管就已經破了

知不知道為什麼？

他們玩扔剪刀

扔呀扔呀，扔得太高，把燈管打破了

是呀，我記得他三個是全班淘氣

特別阿二你

又是我？

有一次上課的時候，他們三個玩公仔紙

被王老師給發現了

結果

三個都要去校長室見校長，還記不記得？

是呀，記得，所以以後我們不敢再淘氣啦

是不是校長？

你們三個我印象最深

畢業後，我都不發成績表給他們

英，這個是不是你呀

對…我呀…

這張還有小矮子

校長啊…

看你真的是最矮的

這張是在哪拍的？

這張呀，你不記得啦？班長當時考上中大

我們這些人不是約在一起去中大參觀嗎？

就是那時候拍的…記不記得？是不是呀

這個是王老師？

是王老師啊…

我記得有一次，我在街上擺攤

賣一些塑膠玩具劍

王老師走過來，悄悄跟我說

警察來了

我一看，真的有個警察跑過來

我趕緊收拾東西就跑了

我一直跑一直跑，東西一直掉一直掉

王老師就幫我一直撿一直撿

然後，王老師她就拉著我去茶樓裡假裝喝茶

警察追到茶樓，當然就沒事了

救了你一命

我第二個孩子出生之前，我打電話給王老師

我聽到她的聲音好像很虛弱

於是我就去醫院探望她

然後她就一直絮叨跟我說，不要亂吃中成藥

因為有一次她摔倒

聽人家說買了一些熊膽丸來吃

她不知道熊膽丸對腎臟是有傷害

而且她本身有心臟病

後來我孩子出生了，我再打電話給王老師

可是她家人跟我說，她去世了

畢業後，我也探訪過王老師的

記得我有一次上課問她為什麼不結婚？

她跟我說，她身體不好，經常生病

知道自已不會長命

所以不想拖累人

所以決定不結婚

原來是這樣

游兄關於「曇花一現」的話

使我想到

松柏長青

菊花傲霜

梅花耐寒

甚至花葉不美的野草

它們生長活著，都不是為了給人們看見的

大地上更多的花草樹木

都不是在自生自滅

不管人們看不看見？

曇花總要一現

無數的花草樹木

都沒有錯過自己的生長

開花、結果、繁殖

一代一代這樣地存在著

喂

喂，校長？阿二

我找到王老師靈龕

找到了？

是呀

難不難找？

不難

對啦，你現在在哪裡？

我現在在墓地

這麼早？

是，我一會兒還要上班

那你趕快去上班吧

對啦，我們是不是一起去祭拜王老師？

校長

王老師在這裡

王老師，這是我的

去年有架飛機墜進港口！

如果它沒有墜進港口，而是撞向我們

我和余雁飛就可以永遠在一起

直到今天

我都不能否認余雁飛是我的初戀

雖然我們在一起的日子沒想像中那樣長

想不到對我的衝擊卻這麼大

我們不是念同一間學校

她那間是名校

我這間是普通學校

所以我和她算很有緣

不過有緣又如何？

都會有緣盡的一天

她到最後還不是要走？

很多人說

初戀都沒有好結果

但是愛情來到的時候

我們依然不顧一切的栽進去

不管結局怎樣

凡事都有第一次

可惜第一次永遠不是最後一次

我萬萬沒想到，和余雁飛談戀愛

是我的第一次也是最後一次

余雁飛是我初次，是我唯一的夢

喂

我後天要走了

好想見你！

你可否見見我？

我只剩下明天了

幾點鐘？

下午

你來我這裡好嗎？

葉嘉林！

你想去哪裡？

拜託把門關上呀

你想招賊進來嗎？

你這裡還有東西可以偷嗎？

你是否不想見到我？

是

你還想走？

現在要走的人是你，不是我

你對我發脾氣做什麼？

你以為我很想走嗎？

如果你真的捨不得

為什麼整個禮拜都不見我？

我去你學校找你

你躲著我

去你家樓下等你

等到半夜也不見你回家

寫信給你也沒有回覆

打電話給你，你媽就說你不在

你需要這樣躲著我嗎？

你到底去哪了？

我很害怕！

你都要走了

還管我去哪做什麼？

你為什麼不肯見我？

是否不喜歡我了？

我只想習慣一下

沒有你會怎麼樣

會怎樣？

我也不知道，我說不出來

你不要這樣好不好

我捨不得你！

你別走好嗎？

我不應該過來的

見完你，我會更難過

你覺得我很好過嗎？

你就要去過你的新生活，怎會不好過？

你走了以後，很快就會忘記我

你早晚也會忘掉香港的一切

我不走了，好嗎？

你爸媽同意嗎？

不同意

但我已經十八歲

沒人再可以管我

我想怎樣就怎樣

我不讓你走！

你今晚一定要留下來陪我

我不走

你也不能走

電話響了！

不用管

快點聽吧

可能有重要事呢？

你不准動！

喂…喂？

（島上 島上）

（我欲久居 今夜是一個動人的夜）

記憶是最豐富的時間

惟一真實

現在亦包含於記憶

植根於泥土的

到泥土必須回歸…

來罷

來到我身傍

依山偎海

來罷

我是山

我是海

我是你要的一切

我依偎著你

你就回到古昔的夢

消到遠方

散落，全然遺忘

你在密葉間從未知曉的一切

這兒的疲累，狂熱，與焦躁

人們枯坐，聆聽彼此的嘆息

這兒病癱者搖落最後幾根慘白髮絲

少年憔悴

單薄如鬼，死去

當每一動念儘是愁哀

沉重如鉛的眼神滿是絕望

美人明眸不再

新臨的戀慕過不了明天

喂，不要拍！

就剩一張了

我要拍你呀！

你坐這裡

你不許動

我等了一整個星期

就等著拍這張照片

放鬆，笑一笑

我笑不出來

你知不知道？

我特意不搬走這些東西，都留在這裡

就是想給你看看我這間房是什麼樣子

讓你記得我

你拍了照片，好像比見到我更開心

我可以走了嗎？

你第一次來就這麼走了？

你真的要這樣對我嗎？

第一次？

是，對你是第一次

但是對我就是最後一次了

你不覺得自己很好笑嗎？

明明房間已經空了

你也要搬走了

還留下這些東西

騙自己什麼都沒有變

余雁飛，你醒一醒好不好？

葉嘉林

你可不可以成熟一點？

你有否想過我爸媽為什麼要走？

他們是為了我好！

如果你真的愛我

你可以過來找我呀

我就是捨不得你

捨不得這裡，所以才拍照

讓我在那邊想你的時候

也可以見到你

我想你永遠都留在我的世界裡

我對你怎樣，你到底知否？

為什麼還問我好不好笑？

你覺得很好笑嗎？

你知不知道這樣說話很傷人的？

來吧，別這樣啦

不如我們喝杯茶，吃個包

慢慢聊

你裝什麼周星馳啊

你還有心情開玩笑？

你到了英國住哪裡呀？

什麼時候開學？

寄宿囉

會不會不習慣？

沒有你當然不習慣啦

我會把這些都帶過去

想你的時候，就會看看它們

你要給我寫信啊

前天晚上我來過這裡

啊？

我做了個夢

來到這裡

但你不在

突然，你打開門

拿著行李回來

你跟我說，你不走了

說你和家人翻臉

你會永遠和我在一起

不再離開我

不如我們一起死啊？

我們一起死吧

好呀

好什麼？

這張碟是我們第一次約會的時候

你送給我的，記得嗎？

夜已在變幻 像鑽石燦爛 但也這麼冷

看千串霓虹 泛起千串夢

映著這港灣

何故淚卻凝在眼

沉默裡終於一聲慨嘆

你快將消失 消失去 去了未會返

路已是有限 願每步放慢

莫太早分散

再請你逗留 請將這片夢 擁在臂彎

如缺乏你難習慣難習慣

身邊千般冷眼

聽聽北風聲 多麼冷

快收緊些你臂彎

長裙隨急風飛舞似浪漫

卻在別時人漸散

黑色絲巾 風中飄滿寂寞

蕩落這港灣

陪霓虹千盞風裡我獨站

遠望渡輪隨浪去

身邊的呼呼北風

已經不感覺到冷

今晚最冷已是我心間

我要走了

你要照顧好自己呀

你別走行嗎？

我想和你做

我的第一次要是你

我要永遠記住你

這個地方

這一晚

你不要

你不要這樣啦

我們沒時間了！

你當我是什麼？

你知道你這樣多自私嗎？

你明天就走了

我留在這兒能怎麼辦？

我想走也走不了

余雁飛，你有否想過我的感受？

你是不是和我做了

可以當什麼都沒發生過

是不是？

喂！ 你去哪呀？

你不要過來！

你要幹什麼？

我想就這麼跳下去

到現在

你還是這麼自私

你說什麼？

你終究想扔下我

你根本就不愛我

你信不信我會跳下去？

我不信！

對不起

我們下去吧好不好？

青空凝視我

我觀照夜

夜觀照悠悠無極

幾種感覺於頂梢

聽夜的呢喃

夢幻不易把握

有夢幻把握我

我和你飛翔在夢中

遠去！遠去！

我會飛向你

不坐酒神的豹車

獨乘詩神的隱翼

此心雖困惑猶豫

終與你一起

夜正溫柔！

此刻若死去，應無遺憾

在子夜無痛地沉落

當你正將靈魂傾注

狂喜如斯！

島上

我欲久居

寂寞！

這字兒像一記鐘聲

把我從你那兒送回孤獨的自我

愛情自午寐醒來：

那是幻境

還是醒來的夢？

今夜是一個動人的夜

音樂已杳

我是醒是睡？

很多人說

初戀都沒有好結果

但是愛情來到的時候

我們依然會不顧一切的栽進去

不管結局怎樣

凡事都有第一次

可惜第一次永遠不是最後一次

葉嘉林是我初次

是我唯一的夢

「我黃飛鴻不懂講打講殺」

「我最喜歡就是講道理」

「等我拿張凳坐下…」

黃師傅，真是有武德

「是不是你們地方…」

喂

老爸

還沒走？

我們上飛機了 ，小珠到了嗎？

沒有

對了 ，她的同學知道她移民加拿大

全班約了聚一聚

讓孫女照顧你

等她考完試

我找到學校，就安排她過來

我為什麼要人照顧

這麼多年都是自己照顧自己的

行啦，小珠我會幫你看好的

爸 ，她不喜歡人家叫她小珠的

行啦，知道了！ 就這樣

爸

爺爺

小珠

我叫Samantha

什麼麻煩？

拿行李，有什麼麻煩的？

很喜歡吧？

不喜歡？

你小時候很喜歡的

你都說是小時候

那時候才幾歲，現在都十幾歲了

當然會變

哦，會變的嗎？

你看我那麼喜歡功夫

幾十年後還是很喜歡功夫

如果你不喜歡，那就換掉

不用，我喜歡…

就當懷念一下童年

對了，我買了腸粉和砵仔糕，拿給你吃

趁熱吃！ 熱呼呼的

涼了就不好吃

不用，我買了漢堡包

洋鬼子的東西，有什麼好吃？吃腸粉

人家不喜歡吃腸粉

這樣啊，吃砵仔糕

這個我幫你扔了

還是不要浪費

還挺好吃的

爺爺，我本來考完試就要走

爸爸叫我多陪你一陣子

爺爺不需要人陪

你喜歡飛就飛

爺爺，你吃了我的漢堡包

要我吃砵仔糕

洋鬼子的東西，哪有砵仔糕好吃

死鴨子嘴硬

來，坐下吃飯

來，吃魚

謝謝

爺爺這魚好腥呀

不准吐，不准浪費

不是呀，有刺呀

那你吃菜吧

這麼淡，有沒有蛋呀？

沒有，一會兒買

不用管我了

一會兒我煮泡麵

也沒有

爺爺不吃不健康的東西

吃飯

爺爺，這飯好硬呀

爺爺不吃軟飯的！ 吃吧

幸好不是住很久

有沒有不捨得？

最捨不得不能跟你們煲電話粥

只能電郵

你們要馬上回覆我

看到哪？

我在A1節的第二條

沒事，是我爺爺

等會再聊，拜拜

爺爺，你敲門嘛

爺孫倆有什麼關係呢？

人家是女孩子嘛

明白

爺爺是好奇，你怎可以一邊講電話

一邊複習，這麼厲害

爺爺，你在這兒，我怎樣複習？

那麼不妨礙你複習了，我先出去

敲了門啊

早點睡

我的天啊

哎呀！ 完了…

什麼事？

你進來吧

怎麼啦？

你怎麼不叫醒我

你又沒叫我叫醒你

我幫你吧

我今天第一天考試

是嗎？那就快點

走吧 我的鞋呢？

我幫你找

計算機！

鞋就在這嘛

坐下，快點穿

爺爺送你上學吧

不用啦

你穿的像黃飛鴻一樣

有什麼問題呢？

不說了！ 遲到啦

哎呀，粗心大意的

小珠，你的書啊

你踩得我很痛

我的腳很傷

快點賠醫藥費

放手，我趕時間

你這種人，不教訓一下就對不起自己

拿好你的書

爺爺，你是黃伯，不是黃師父

關你屁事啊老傢伙

老傢伙？

道歉

Sorry， sorry…

說中文

對不起！ 對不起！

不是跟我說，跟她說

小姐，對不起！ 對不起！

滾

爺爺…

爺爺

你怎麼樣？

爺爺沒事，你考試去吧

你行不行？

爺爺沒問題，你快點考試去吧

真的行？ 行的

那我走了

行啦，爺爺能走的 你小心點

行啦，我沒事 你慢慢走

你也小心點 你慢點

小心呀

踢人一腳，自己卻扭傷了

老了！ 真的老了！

想不到爺爺這麼能打

你以為我是假的？

你看我的獎盃，不是騙回來的

幾十年前，我一個打十個

現在一個打三個，我都氣喘吁吁的

老了…

幾十年前你二十幾歲嘛

現在都幾十歲了，能打三個，已經很厲害

爺爺你真了不起

那還用說

也不知道你老爸怎麼想的

公司他也不做，房子他也賣了

去其他地方重新開始

到底為了什麼？

爺爺，為什麼你不跟我們一起走呢？

走什麼？

英文我又不會說不會聽

車我也不會開，到了那兒還不是

又聾又啞又瘸

不懂英文有什麼可怕的

我教你

爺爺教你幾招功夫，等你過去就不用被人欺負

好呀

那我教你英文，你教我功夫

那就行

爺爺都幾十歲了，還學什麼英文

你以為很容易嗎？

A for apple，就是蘋果

A for 蘋果

不，蘋果的英文…

等等…我跟不上啊，爺爺 怎麼？

爺爺知道你跟不上，好吧

我做慢一點給你看，來來來

A…Ai…A…婆

Apple！

A…唉…不學了

先這樣，馬步

馬步

一、二、三

對啦

A for apple…

對，這個對

到「B」了

B for boy.

B for boy...

對

爺爺，我行不行？

行，你可以保護自己了

爺爺，我明天要走了

你到了後，寫信給我報平安

我打電話給你就行了

長途電話貴嘛

寫信啦

嗯

願你寬恕我共你分別

然後隻身遠航

誰肯輕輕一說再會

遠赴他方

願你寬恕我

令你苦淚落 ABC，我真的是不行

無奈我心 留下來陪你更好

更迷茫 是不是？

如果一生真有抉擇

誰願去匆忙

是或非

誰願意多講

情和怨

誰明白苦況

我去後

未必再會

在夢中

彼此探訪

但你我共你分別

其實痛苦也彷徨

人生即使失去抉擇

仍舊挺胸膛

誰呀？

來了…

Surprise！

說中文吧

驚喜呀

哦，小珠

真的是驚喜！

來來來，過來坐

幾年沒見，更漂亮了

我們去飲茶吧

爸爸媽媽在等我們

不是吃漢堡包嗎？

你喜歡吃腸粉嘛

還有，我們吃了幾年漢堡飽

可以吃其他

等等，我先換件衣服 好

走吧

吊腳西裝褲，七彩夏威夷

帥吧？

帥…

好像以前的造型好一點

慢點

不回去了嗎？

爸媽說回來陪你

我不需要人陪

要的

一家人熱鬧一點嘛

對的，熱鬧點

小珠，等會兒經過藥材店

提醒我買杜蟲藥

買杜蟲藥幹什麼？

杜絕那些千年蟲

快快快

學長，「唐多金」什麼價？

$5.75？

午飯前才$3.50

三萬

$5.75，5217股

如果升到$8

每人差不多賺四千

有沒有貨？

掛掛？

現價還是市價？

什麼現價市價？

不好意思，等等…

現價就是現在的價格

市價就是不管多少，有貨就買

到$6了？

不好意思，我們想好再回覆

$6…是不是真的能到$8？

內幕消息是這麼說

凍奶茶，凍檸檬茶

鋪子在灣仔

手機電話殼、自訂聆聲，找我

我真不明白

網路怎麼賺錢呀？

怎麼改變未來？

「互聯網致富之道不在公司盈利之多寡」

「專家和投資者認定其前景璀璨」

「及有說不出所以然的憬憬」

「絕大部分互聯網都有虧損」

「可說是無底深潭」

「但現階段在籌集資金上似乎問題不大」

以後拿個手提電話出來一按就上網

可以看電影、聽歌

收電郵、訂位子

看新聞、炒股票、辦理銀行的事…

你說了那麼多，畢菲特都不投資，還罵啊…

太冒險了吧

投資網路是進步

不跟就落後

不冒險，哥倫布怎麼發現美洲

怎麼會有美國

他本來是想去印度的

我還是有點怕

怕了就沒人投資三百萬股

只抽到兩千股都願意，對吧？

昨天$3.50買就好

現在每個人少賺四千

我怎麼知道卡刷爆了沒有？

那麼快升到$6.10

你多少錢買的？

$3.50

你還不賣？

當然不賣

這只股票，專家說起碼值$40

升到$30再說

$6.30了

打電話，掛$6.40

賺回兩千多也好

學長，幫我掛$6.40

掛到$6.80？我們要掛$7？

$7？有沒有賺頭？

連利息我都虧了

$7.25…$7.35…

到$7.50了

加碼

加什麼碼？

是，不好意思，再打給你

我媽只借一萬塊錢給我

我怕

我只是說說，我也沒有

你們沒問題

我也搞得定的

不是吧…$6.25？

吃了瀉藥？$6？

其實真的可以升到$8？

小胖這麼說的

神經，$5.85？

學長？

$5.75有貨，要不要？

我們不要，謝謝

淘大居民已被隔離超過一天

警務人員穿上保護衣物

運來大批的鐵柵欄

擴大封鎖範圍…

他們好慘

像被逼著坐牢一樣

現在打個噴嚏

細菌都會跑到電梯、樓梯

大堂、大廈、商場裡，大哥

廣州的人說白醋可以殺菌

板藍根還可以止咳

不知道行不行

板藍根現在炒高了三、四倍

白醋更瘋狂，一百塊一瓶

我代理了一個健康產品

減肥，真的有用

要試找我

好，談點正經事再說

整個淘大花園最便宜的就是這幾個單位

J座501尺80萬

O座442尺78萬

E座最划算，462尺，55萬

全部要錢不要樓

最划算那個，E座

你知道不能看樓吧？

問問業主能不能再減點

現在樓市都見底

賣地都兩千多塊一尺，成本價也不止

陳太太，我有個客人，他對你的房子有興趣

想問問還能不能再減點？

業主問你們想減多少？

54萬

54萬…行

52萬…

52萬…行

50萬…

那50萬呢…行

原價差不多100萬，現在便宜一半

50萬，3成首付，每人5萬

十年按揭的話，每個月$1750

二十年按揭，每個月$970

站住 表姐

你淘大的，別進來

我們好不容易才逃出來的 走呀，走呀

業主說49萬也行

炒而已，又不是住

放心，一定會升的

自己蓋都不止

最新消息

衛生署的旅遊大巴剛剛到達淘大E座

居民收拾行李 ，排隊上車…

去隔離營

他們正在看新聞

業主說45萬都行

這麼便宜，不會不買吧？

這麼便宜還買？

什麼時候才走到隧道的盡頭…

不行

我讓你住我家，會被家人砍的

那讓我們在你的店裡過一晚行嗎？

過一晚？你想我倒閉？

我的店要是有什麼事，我死給你看

當我求你們，你走吧，不要害我

走吧

我們是不是太恐懼了

好…

謝謝

這幾個猛料

他們已經控盤，這幾天拉升

豆腐燒肉飯，麻煩你

咖喱牛腩飯

魚湯米線，謝謝

自己寫號碼

「直通車」，北水南調

資金流出無限制

隨時有內地富豪拿個十億八億入市

那麼「直通車」什麼時候到？

知道什麼時候就炒完啦

不通車怎麼辦？

「美林證券以」

「數以百萬計的內地投資者來到香港」

作為標題

「內地居民可以…」

可以什麼？

等等…讀取中…

你不是下載好了嗎？

下載好也要讀取嘛

「內地居民可以用人民幣」

「購匯直接從事境外證券投資」

「且規模不再受以往規定的」

「每年5萬美元購匯總額上限」

大投行都信

「內地投資者最高是02-03年的8%」

「05-06年的5%『』

直通車通了

怎麼只5%？怎麼只8%？

但我聽人說美國那些次按很嚴重

我聽人說

美國政府、華爾街、評級機構

會把次貸危機掃進地毯底

這幾天股票「彭彭」地升

每天成交過千億

直通車就是次按危機的「及時雨」

美國人先花未來錢

喜歡借錢

中國人喜歡存錢，錢生錢

四叔也看好買國企股

這次不用想這麼多

你們兩個不玩我也要重錘出擊，等翻倍

政府也增持港交所

怎麼出擊？

十萬！ 每人十萬

哦…

好

0761，是

5190，是，9413，是

現價入，每股十萬

等個翻倍，謝謝！

是，沒問題，再見

雪糕新地

水果沙律

羅宋湯

不是我們的

搞什麼？

0134、8547、6012嘛

發什麼呆

這張才對

我們買了什麼？

0761，花花樂園

5190，超能電業

9413，追夢控股

什麼玩意？

死定了

學長電話不通

繼續打

咖喱牛腩飯在升

豆腐燒肉飯和魚湯米線也「彭彭」地升

十大升幅榜

真的隨便買都賺？

新迷你倉 $96

謝謝光顧，你看看

找錢

不如我們再出擊，買那三隻股？

我媽只借給我十萬

算啦，貪婪變成恐懼

開個玩笑啦，我也沒錢，等分錢

走啦 拜拜

喂，迷你倉，很正點的

不妨礙你們倆，拜拜

新的迷你倉

不妨礙你做生意

你在哪兒啊？

我在哪兒？

您好，請問

請問

先生，請問你…

對不起

這裡是碼頭

我坐渡輪過來的

你是不是在中環碼頭？

是吧？

我也很久沒回來了

都變了

看沒看見大會堂？

喂…喂…

見個鬼

你好，請問這裡是不是中環碼頭？

怎麼沒看見大會堂？

你從這個橋直走過去就是

這邊

你乘的士過來吧

好啦

麻煩你，中環皇后戲院

皇后戲院拆了很久

你送我過去不就行了

大叔，這裡開車過去很堵的

你從天橋過去更快

你要去哪？

中環皇后大道

很近的，從天橋過去就可以了

喂

大叔，你下車慢慢說

下車吧

我會在這等你的，慢慢來

不要等我，你們先去逛街

我看看這裡變成怎樣

你怎麼不早說

你到了附近打給我

你爸老糊塗，迷路了

以前那樣不好嗎？

以前？

你沒出生的時候

這裡全部都是海

大會堂都沒有

以前這裡最靠近海

中環碼頭是這裡的舊地標

拆了重建，就好像拆了祠堂一樣

媽呢？

她在香港什麼都沒了

有也被拆得差不多

她不肯回來

跪下，對，沒錯

新娘可愛一點

看著我…對啦

結婚？沒了傳統

什麼傳統啊

再不西化，就是老化

連子女都說我們老土

對！ 社會進步嘛

就像數碼相機那樣

按一下就有了

又不用沖印，省錢又省力

但菲林已經用了那麼多年

肯定有好處的

先生，這裡不可以抽煙

是嗎？

知不知道這是哪裡？

這裡就是大會堂

現在這個位置

關我什麼事？這裡不能抽煙

為什麼能買，能賣

不能抽呢？

唉？檔案怎麼打不開？

不會吧？照片都沒了？

不會的 有沒有搞錯，拍了一整天

那現在怎麼辦？ 放心，相機沒事

對不起

能不能補救？ 可以，放心

很吵，聽不見

是不是在皇后戲院？

戲院沒有了

我知道！ 你還看見什麼？

人咯，車咯

還有很多樓

還看見什麼？

人咯，車咯

你這麼不滿意幹什麼

我叫你在英國過年的

我過來找你吧，聽到嗎？

聽不聽到？

你幹嘛說髒話？

我沒有說髒話

你還說

爸爸，不要說髒話

我沒有

說的聽不到

心裡的聽得那麼清楚

我剛剛發了定位給你，收沒收到？

地圖上有我們的位置

好吧，你不要走

我馬上過來

先生，鞋子好漂亮

你從英國回來的？

新年嘛

每年都回來看看鄉親們

過完年，人都走光了

地產商要發展這裡

年輕人，將來是你們的世界

由你們作主

這房子真漂亮

我老爸1954年蓋的

可以參觀一下嗎？

來

穿裙褂，很傳統

土得要死

旅行結婚就好了

跪得我腿都疼

親愛的，以後和你補拍一張西式婚紗照

聽得我頭髮都白了

讓一讓

不用說髒話

沒事吧？

一起拍

一二三

土地公公在這裡

我不是叫Hello

音樂小點行不行？

不要在土地公附近玩

爸爸不喜歡

拜

爸 ，家裡這麼小

以前我聽搖滾那麼吵，你都可以忍受

可今天我受不了我兒子

現在才知道你對我的好

還記得我跟你說過什麼嗎？

記得，我都告訴兒子了

做什麼事都好

幸福的生活 ，是最重要的

兒子說想去美國工作

好啊

那兒那麼多槍，天天打死人

你呀，不要讓他去

叫他在香港找工作

好啊

那他找什麼工作？

炒金炒銀炒房地產

就發達

去，炒糊了怎麼辦？

可是你兒子，又不想接手你的生意

現在有什麼不好？

他沒事做

一家人多點時間聚在一起

非常好，我喜歡

Hello仔，Hello仔

你媽頭痛

看看要不要去醫院

很痛嗎？

是不是這裡痛？

怎麼樣？老爸讓不讓我去美國？

好痛，哇，好痛

小心

幫我照顧你媽

好的，我會的，沒問題

過年

餐館欠了那筆賬，快點幫我擺平它

知道了，小心點

到英國打電話給我

行啦

恭喜發財

乖，小華乖

謝謝 你們長大了想做什麼？

不知道，大家都不知道？

小華，你想做什麼？

我想當導演

哇你這麼厲害！

你知道什麼是導演嗎？

你爸喜歡安靜

有山有水就可以

帶爸爸回英國不好嗎？

到處都有山有水，地又平

他喜歡香港

你聽到嗎？

你老爸在說髒話

不是

他說生活艱難

有時間就休息一下

多陪家人

有能力，就幫助一些有需要的人

記住，幸福的生活，本來就很簡單

你呢

就是A區4層8號病房的病人

今天這個療程

我會照例給你幾個問題

但每一個問題

你都要在三秒內回答我，明白嗎？

第一個問題，你是…

許鞍華！

你說三秒的，三秒

我都沒講完，其實我想問你的是…

許鞍華

次次都問我同一個問題

我就是腦殘，也不會腦殘到這樣

你知不知道許鞍華是女的？

大哥，誰也知媽媽是女人

許鞍華當然是女的啦

你去問你媽，她是女人嗎？

那你是男還是女？

是女的又怎樣？

你是不是歧視女人？

女人就不能當導演？

那我成為了導演，能拿我怎樣？

冷靜！ 從醫學的角度

男性和女性的器官是有區別的

怎麼冷靜？你在用器官威脅我

是這樣，我怎麼可能用器官威脅你？

雖然你是腦殘

我還是要跟你分析

因為是有醫學根據

和科學來支撐的

科學？

你不知道科學破壞了地球上很多東西嗎？

你還敢用科學來威嚇我？

來，把我變成生化人吧！

生化人來了

科學還是對人類做了很多貢獻

比如說環保

我就非常支持環保

所以大家都需要保護這個地球

而且要反污染，反戰爭，維護世界和平

只會打嘴，說得容易，你做得到嗎？

那你為什麼會針對許鞍華呢？

是不是因為我是導演，女導演…

不是…

做哪一行？什麼職業？那是第二個問題

現在我問你，你是誰？

我再多問你一次

你是…

張曼玉

張曼玉是演員，她不是導演

不錯，她是個女人

同時，我必須表明

我不反對張曼玉當導演

你又說職業是下一個問題

你搞清楚到底想知什麼吧

你是誰？

許鞍華

又折騰四個鐘頭

你還說你腦子沒病

什麼職業？

我服了你

你想幹嘛，許女士？

許鞍華當然是導演

難道賣拉腸粉嗎？

你們醫院到底有沒有執照？

什麼都沒有就問我一堆問題

你誰呀？老幾？

你是誰？

我是你的精神科醫生

許女士，你患了一種複雜型綜合性妄想癥

和嚴重多重複雜人格分裂

我在這是幫你解開複雜的情緒

我真心希望幫你回到複雜的正常生活

感激

你現在看上去就很正常

十分感激

那你現在可以催眠我

我的這個部分是沒有催眠的

我祖籍遼寧

26歲在倫敦遇到位教授

教會我什麼叫做愛

我沒有催眠你

你不要借題發揮

而且沒人想知道你到底是怎麼做愛的

這麼重要的問題，你居然不問？

不是，我沒有不問

我只想再重複多問你一次，你是

林嶺東

我是想問你第二個問題

我第二個問題是什麼職業？

不是你的名字

我順便講給你

林先生是一位男性

你先確定自己的性別再說話

那我是杜琪峰

沒完呀你！

你不知道嗎？

林嶺東、杜琪峰是同一個人

你怎麼又搞出個杜琪峰？

林嶺東、杜琪峰怎可能是同一個人？

是同一個人

林嶺東、杜琪峰不是同一個人

是同一個人

不是同一個人 同一個人

不是同一個人

同一個人 不是同一個人

不是同一個人

不是同一個人，打住！

不是同一個人

打住什麼？

打住不是同一個人

打住同一個人

打住

我打住

打住別反彈回頭！ 停了！

什麼職業？

我是杜琪峰，今年十五歲

杜琪峰沒有戀手癖的

我手上的是，奧地利格洛克17手槍

七秒組裝完成

現在你告訴我

你到底是誰？

唉…都出到這一招

看來張醫生沒有辦法了

你認為這治法行不行得通？

他把醫生和病人的身份顛倒

如果那也治得好

我們醫院將來很難分清楚

誰是醫生，誰是病人

醫得好還分來做什麼？

最慘醫得半好不好

病人跟醫生混成一團

都不曉得誰有病誰沒病

是呀，要是我們醫院著火

那些錄影全燒了

這些人重建這家醫院

運氣不好的話

一個病人給錯當成了醫生

沒病的也變有病

那真是災難了

是呀，這間醫院被燒過

張醫生就是那時候留下來重建的人

所以很多規定都是他定的

那張醫生不會是病人變的吧

你的意思是，張醫生精神有問題？

你說哪個張醫生？

站在那裡有模有樣那位

現在我問你，你到底是誰？

好…既然這麼執著

我告訴你，我是林嶺東

裝醫生耍我

你如何證明你是他？

80年代我從加拿大回香港的時候

我什麼都沒講

只講義氣

做男人不講義氣怎樣做兄弟？

做兄弟…彭

兄弟，你搞錯了

這是吳宇森呀

一樣的，都是一條硬漢來的

你摸哪？別亂搞

別碰我的書，拿回來

還回來

原來你不是醫生，語無倫次

我懷疑很久，我要揭發你真正身份

你不知道我是誰，不要拿我的書

我終於迫出你真身來，原形畢露

你就是徐克

玩得這麼興奮，不用拉他下水吧

就是要拉他下水 我不是…

你看你凡事都要爭辯，你就是徐克

你八歲時，就不知道怎樣跟這個世界溝通

沒有人願意跟你玩

想跟你玩的，都不知道怎樣跟你玩

你就在旁邊裝用功，裝文藝青年

其實看的就是武俠小說

回答我，你做什麼職業的？

電影人，什麼呀

電影人？你拍什麼電影？

七人樂隊

七人樂隊

你是拍電影還是搞樂隊？

中樂西樂？

什麼中樂西樂呀？

找七個不同的導演，每個人拍一個故事

樂隊呢，你是拍音樂錄影還是拍電影呀？

不一樣的

太沒創意啦

用菲林拍

向菲林致敬

菲林？菲林是什麼東西？

還有人用這種東西嗎？

都沒人沖印啦？找誰沖印？

吃蛋糕

你把我關在這兒，我怎麼拍？

你放我出去，我拍給你看

你瘋成這樣，你在片場發瘋咬人怎麼辦？

放屁

現在是你瘋還我瘋？

我們倆到底誰是醫生？

當然我是醫生

穿白袍還不是醫生？

白袍？

一，二，三！ 走

催眠結束

今天的治療結束

我怎麼在這裡？

結束

誰要被治療？

收工

今天我們設計的這個新療程

隔別房的兩個病人很有反應

觀察一下他們的反應

該是陰性，能醫得好

你檢查一下今天的錄影

寫份報告給我

知道，院長

兩個里面，不知道哪一個是正常？

那一個不正常，我們醫那一個

那也是，我們橫豎沒事可做

找點事情消遣一下也好，是吧？

還未請教

許鞍華

Maggie...

張曼玉！ 幸會幸會

我們交換名片

誰還有名片？掃碼啦

掃我吧，我給你二維碼

在這裡，我掃你，有了

你這個不是二維碼，我這個才是

我這邊寫了，你看，二維碼

哪有二維碼是這樣的？

我在你上面，我掃你

我不喜歡在你下面

去找同事搞吧

這故事太有深度了

你們覺得呢？

裝模作樣，想矇混過關

你就是許鞍華？

不是吧，是你叫我們來的

不要裝傻

我被他們搞亂

順帶一問

你不會是張曼玉吧？

你才是張曼玉，徐克！