Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hang on.
A small peg?
Below there is shop of betel.
And above beautiful damsel's house.
What is this? A corpse! Corpse!
See, he is alive.
Below there is shop of betel.
Hold this. Hold this.
Now give it back.
Below there is shop of betel.
Time is changing.
Below there is shop of betel.
And above beautiful damsel's house.
Below there is shop of betel.
Hello.
The floor is very dirty. I am cleaning it by using his shirt.
What...
I think nobody is at home.
This is my house.
Stupid.
Purse. Key... key... key...
Mad girl, where did she go? She should take him...
Sorry, sorry.
Slowly. Be careful.
O delicate flower... in your lane.
O delicate flower... in your lane.
My heart is going... after stretching.
Innocence... this grace.
Innocence... this grace.
In your eyes is the depth of the pond.
O delicate flower... in your lane.
Your style is different from the rest.
You're gorgeous. And I'm young.
My style is different from the rest.
I'm gorgeous. And I'm young.
My heart doesn't agree. No, it doesn't.
Your tresses are like clouds spread.
O delicate flower... in your lane.
O delicate flower... in your lane.
My heart is going... after stretching.
Innocence... this grace.
It begins with you... it ends with you.
My world, beloved.
It begins with me... it ends with me.
Your world, beloved.
'Lt doesn't go. Without you, my heart doesn't go anywhere.
Do know my loyalty.
O delicate flower... in your lane.
O delicate flower... in your lane.
My heart is going... after stretching.
Innocence... this grace.
What happened?
You? Where are my clothes?
It should be here only.
What do you mean by that? Why is it not on me?
You were not wearing it.
What do you mean! Why did you take it off?
I didn't take it off. You only had removed the clothes.
What is this?
You did it. - Even you did it.
You raped me. - I should be saying this.
You took advantage of my helplessness.
You weren't looking helpless from any angle last night.
Its okay, Sanjana. I agree, what happened was wrong.
I mean there is no sin within me...
Sanjana, please. - You get out of here! I said get out!
Sanjana, I can explain. - You idiot! You rascal!
Sanjana, listen to me... - Being my friend, he...
Sanjana, my clothes. - You won't get anything.
Sanjana, I didn't force you. - Get out of here!
I even refused 4-5 times. - What! You get out!
Sanjana, please... - You don't speak! Get out of here!
What happened? - He raped me. He raped me.
Sanjana, please...
You shut up! - You raped him?
If you feel that I am...
What! I trusted you! You betrayed me!
You're not my friend.
I didn't betray you. You please...
Betrayal!
Fine. I'll leave. At least give my clothes.
You won't get anything. Just get lost!
You won't get your clothes! - How can I go like this?
You betrayed me! - Sanjana...
I'm proud to be a woman.
Every man needs me.
No one else has got more style than me.
There is nothing more intoxicating than me... understand!
I'm proud to be a woman.
Every man needs me.
No one else has got more style than me.
There is nothing more intoxicating than me... understand!
You go on. I'll pick it up later.
Sanjana... Sanjana... please give me a chance...
Hello Juhi... I am Sanjana speaking. Can I speak with Mr. Malhotra please.
Hi Sanjana. Just a second.
Sorry Sanjana. He is busy for a few days.
Juhi, I am trying since last two months. Please do something. Please...
I know Sanjana I tried but...
OK. Thanks anyway.
Sanjana just a second...
Thanks to you too.
Because you had warned me, I had become little cautious of that man.
And you know what... You saved my life.
Today that boy is fooling around with someone else.
Thanks a million, Sanjana!
It's OK. It's OK.
Ma'am, Shekhar sir is on the line.
Do I need to tell you everyday what you have to tell him? - No.
She will get us killed.
Tell her this is not for ladies.
What are you saying? - Tell her. Why are you scared?
Tell her. - Madam, this saloon is for men.
So what! Will your scissors be ashamed of cutting a woman's hair?
Come on. Cut it.
Was your hair trapped in some machine?
Come Sweety.
Sanjana...
Shekhar I don't want to talk to you.
But I want to.
Shekhar, don't meddle with me!
Sanjana, please listen to me at least. Give me a chance!
She is not so bad but just a little bit troubled.
Keep trying.
Can I praise him in just one line?
He is not the worst man in the world.
Ravan and Hitler are ahead of him in ranking.
Hello.
I have to live and I'm just living.
I have to live and I'm just living.
This way or that... what difference does it make?
I have to live and I'm just living.
I have to live and I'm just living.
This way or that... what difference does it make?
I'm just living...
I'm just living...
Whether it showers from the sky or comes out of ground...
...lt's just water.
I know how my story goes.
Dance throughout the day... let the night fall in day.
Whoever is near you, take away his money.
One who lives in the sky...
I have to live and I'm just living.
I have to live and I'm just living.
This way or that... what difference does it make?
I have to live and I'm just living.
I have to live and I'm just living.
I am just living.
Whatever is happening... whatever is happening...
...l'm enjoying it.
The joys of this life are fun filled.
From here to there these eyes are darting.
Everywhere the word has spread that the point of view has changed.
But still this heart says...
I have to live and I'm just living.
I have to live and I'm just living.
This way or that... what difference does it make?
I have to live and I'm just living.
I have to live and I'm just living.
I am just living.
Hello...
Hello Sanjana...
Juhi...
Congratulations. Sir has given an appointment to you.
Oh! Thank you. When is it?
You'll have to go to his house right now.
Right now!?
OK.
Mr. Malhotra.
What I should wear? What I should wear?
Is Malhotra sir here?
Sir is downstairs.
Just a minute. Is Bhabhi-ji there?
If she were here, sir would have been upstairs.
Hello sir.
Oh Sanjana! Nice new look.
Thank you sir.
Sir... I have prepared the project report... OK Sir.
Sir I have prepared the project report.
I have also prepared the concept for the ad.
One minute, sir. I am sorry.
Sir just...
Sir we'll spend 60o/o on electronic media and 20o/o...
...on the hoardings and... and...
...25o/o on the media.
Sir according to the market survey...
...in last 2-3 years the rate of your shares...
...have fallen by 20 to 30o/o and there is a reason for that.
We have to capture the market. We have make aggressive publicity...
...I mean capture the market, sir...
I mean we'll have to make aggressive publicity...
I mean not so aggressive too sir...!
We'll have to control a little bit.
I mean you will have to control yourself sir...
Stop it Mr. Malhotra. This is ridiculous.
Mr. Malhotra, instead of touching me here and there, I would be thankful...
...to you if you touch the papers in my files instead.
What kind of people are you?
A girl's talent, her capability means nothing to you.
If you are interested in my project then OK. If not, then... Excuse me.
Thank you very much for your time.
Thank you.
Not fair.
Hello.
Ma'am, Arvind sir has called you at the office.
Mr. Malhotra is expected at any moment now. - OK.
Malhotra...?
Your child is in trouble and still you are smiling!
I am satisfied to see that he is realizing the difficulties of a woman.
I don't wish that any human should experience this.
But it is not in the nature of a human to understand anything...
...just by telling.
A traveller can only understand the difficulties on the path.
Yes. Yes. I know.
Come in Sanjana.
Mr. Malhotra wants to say something.
I have an announcement to make.
I've decided that I'll give the publicity campaign...
...of our company to your agency.
Oh! Thank you very much!
Not so fast. Not so fast.
There is a small change.
Mr. Arvind as you know, the approval of any campaign depends...
...not only on creativity, but also on one more thing.
And that is who has presented that campaign...
...how did he present it... Right?
Your campaign was very good.
But I wish that Ms. Sanjana could present it in a better way.
She is new. But I know that she will learn the trades...
...of this industry very soon.
But... this project is very important to me.
I can't take any chances with it.
So I wish that for the time being, our publicity should be handled...
...not by Sanjana, but someone else.
Sir. - Mr. Ravi...
Why not?
It's an honour sir. Thank you sir.
You're welcome. - I'll do my best sir. - All the best.
Thank you very much sir.
Have you ever seen hell? - No.
You'll soon see it.
Sanjana...
Why! Why! Why is all this happening to me?
That rascal Malhotra... I have been chanting his name since last 1 year...
...I year! Malhotra...
Is it confirmed? OK.
It's confirmed.
Are you OK. Ma'am? How are you feeling?
I am OK. Just some strange feeling...
This is the first time, isn't it?
Yes. For the first time I fainted.
Not faint. I mean are you expecting for the first time or before also...
Expect means?
Ma'am... there is no need to hide it now.
Is no longer off secret. Congrats.
Yes. There is nothing to worry.
At the start of pregnancy, generally women feel weak.
Don't take any tension. - What!
One minute... Pregnant and all... Doctor, are you sure... the reports.
Ma'am if I was not sure, I would never have told you.
One man... I mean how can't get pregnant! I mean...
Are you sure?
Sanjana... I am very much sure. Just take care of yourself.
Just take rest. And if any problem, call me.
Come on sister.
No!
No! You never told me that.
Why are you doing this to me?
You send me down here. Made me a woman from a man.
I didn't complain.
But what is this? Say something. Please say something! Hello!
Sanjana, whatever happened is the result of your deeds.
My deeds! What did I...
What is the use of being a woman bodily?
Womanhood is related to your heart.
You have to experience the pain of womanhood in every way.
Look. Don't confuse me by using such difficult words.
God... Hello... Excuse me... Shiv-ji...
Shiv-ji, you seem to be little innocent.
All this is Parvati's handiwork.
Shiv-ji, tell her something. Please
You will make us fight? Bear...
...the fruits your deeds. But it feels strange...
I'll surely give you a blessing... may you have lots of children!
No. Shiv-ji... Shiv-ji... Hello... Hello...
Sanjana... Suzi...
You are pregnant?
Suzi...
Oh my God!
I don't believe this. Don't think that I will desert you in this condition?
We'll get married tomorrow itself.
I'll stay at home and take entire responsibility of the baby.
Changing his diapers... cleaning his tiny bums... everything.
No. This will affect the baby.
Come on now. Give me a smile.
You know... Many people have punched me.
But there are only two hands in this world that can knock me out.
One belongs to Sanjay and the other is yours.
By the way, is it a family of boxers?
A fisherman saw the corpse.
This corpse was found in a very depleted condition...
...is said to be of a 25-26 year old man.
Ruchi Sharma from India TV.
Miss Sanjana... - Yes.
Do you know Sanjay?
I mean, we came to know from the Palm Beach society...
...that you are his sister.
Yes.
We found a dead body from Versova creek.
There was a purse found in the clothes of the dead body.
It contained Mr. Sanjay Patel's documents.
We believe that it is his dead body.
You'll have to come with us for the verification...
...of the dead body. Please come.
It's OK, Shekhar. It's OK.
It's not OK Sanjana. Sanjay was my friend... everything to me.
I don't know how you are controlling your tears!
By the way, even I am feeling bad. He was a good man, wasn't he?
Sanjana don't stop your tears. Don't stifle inside.
Just let them flow. Just cry.
It'll make you feel better.
Cry. It's OK Sanjana.
I know you must be shocked. The brother for whom you came here...
And in this way...
Cry out Sanjana. Cry it out.
Don't choke inwardly. Get it out.
Else your chest will burst out of pain.
Cry. - Sanjay... my brother, Sanjay...!
It's OK. Sanjana. It's OK. He has gone now. He won't be back now.
May be that's what the Lord wished.
This Lord! He keeps playing weird games!
Shall we go home now?
Sanjay... my brother!
Oh my God!
Sir, she is the same girl.
Ms. Sanjana... - Yes.
I hope that you have got the news about the dead body of...
...Mr. Sanjay Patel being found from Versova creek. - Yes
It's a murder case and from the evidences that we found...
...it is clear that you are involved in this case.
What! Inspector how can I murder myself...
I mean how I can murder Sanjay!
The blood stains found on it and the forensic...
...reports will clear everything.
How did it come here? - Handcuff her.
Whatever you want to say, say it in the court. - This is...
...not mine. Inspector sir...
Come on.
Your honour, the family background of the late Sanjay Patel.
Sanjay Patel didn't have any sister.
Then from where did his sister come, all of a sudden?
The weapon of murder... According to the forensic reports...
The DNA taken from the blood found on the statue matches with Sanjay's DNA.
The weapon of murder being found in Sanjay's that house...
...where Sanjana was living as Sanjay's sister. Why?
One morning, she came to Sanjay's house. She said Shinde had seen her.
Shinde said he hadn't. I doubt madam is doing murder.
You only tell me, how can a man like me forget such a face?
Ms. Lavleen Kapoor.
Swear on the holy Geeta that you will speak nothing but the truth.
I will speak nothing but the truth.
Miss Lavleen, how do you know late Sanjay Patel?
Sanjay loved me a lot. We both were soon getting married.
Anyway. Sanjay always used to tell me...
...that he doubted that someone is following him.
Someone is watching his every movement.
I thought, it was him imagination.
If I knew, that his life was in danger...
...I would have given up my life to save his.
She... Why did you do this?
I'm going to kill you. I'm going to kill you.
Ms. Sanjana Patel, do you want to say anything in your defense?
Bail cannot be granted. Because evidence can be interfered with.
Everyone has to pay for their sins.
Shekhar... I have not murdered Sanjay. Shekhar, listen to me.
Shekhar if something happens to me...
...you will keep drinking coffee alone in Leopole...
Thanks pal.
I have some questions.
I know. Isn't it about why I lied to you about...
...being Sanjay's sister, Sanjana?
Shekhar, do you remember...
...you always used to tell me that one day, I'll get...
...trapped in these scandals with girls.
And I always used to tell you that even if I get trapped...
...I won't come running to you for a kerchief.
I told this to Sanjay, not to you.
Truth is strange, Shekhar.
Look Shekhar. It is true that Sanjay got murdered that night.
But Shekhar, it is also true that... that night, even after being murdered...
...Sanjay did not die.
Now how can I tell you?!
Sanjay is standing before you. I'm Sanjay.
Stop it Sanjana! I know that you consider me a fool. But this too much.
Class third. On your birthday. When you were 7 years old.
You had not worn the belt in the birthday party...
...and because of this your pant had fallen off.
You'd wept a lot. And you had even refused to cut the cake.
In class 10th I was copying and you were the one who was caught.
The first day of college.
One girl had ragged you and you had to say...
...the dialogue before History professor.
What will happen to you, Kalia? Second year...
Hang on. Who was that first girl whom Sanju had proposed?
Pooja. Class 3rd.
First date of Sanjay?
Class 9th. Valentine day. I'd stolen money from your pocket.
It was for your fees. You were beaten badly at home.
After that, you'd not spoken to me for 2 months. Remember... She...
The first girl who had slapped Sanjay.
Monika. - Wrong.
You think that Shilpa had slapped me first.
But if you had not been standing in front of me...
...then I wouldn't have told you about Shilpa.
Now how much proof you need, Shekhar?
Are you punishing me for making you wait at Leopold?
Sanjay?
I'm a waterfall flowing down.
The great ocean is my abode.
I'm a waterfall flowing down.
The great ocean is my abode.
As a river, in these lanes.
As a river, in these lanes.
I'm just flowing away.
The Lord of this world...
Just flows away.
O Lord, you too go to Jasoda.
By singing lullaby, preparing cream, you're called the mother.
O Lord, you too go to Jasoda.
By singing lullaby, preparing cream, you're called the mother.
My mother...
I didn't eat the cream.
This promise is false. This dream is false.
This promise is false. This dream is false.
A robbery and on top of that another robbery.
This is not right. This promise is false.
This is not right. This promise is false.
In this false world, true talks.
In this false world, true talks.
Can't be spoken.
Lord, the great truth of this...
...world can't be spoken.
From a stone get transformed into a woman and speak everywhere.
Forgetting the game of life and death, you die everyday.
Sometimes be Radha, sometimes be Meera.
And sometimes mother Yashoda.
Giving the ultimate test.
You had the support of the Lord.
You had the support of the Lord.
What do I do? The great war...
...or beat the mountain?
But I can't bear the kick...
...of the child in my womb.
You sign on these papers.
Sorry.
Thank you.
Thank you.
Hello, sir.
You didn't get a better sample than this one?
I think I will have to spend my whole life here only.
Just relax, Sanjay. Everything will be fine.
Still 2-3 days are left for the court date and...
...I think I'll manage something.
No, Shekhar. This time I'm trapped very badly.
I don't think that even you will be able to save me this time.
Shekhar... if something happens to me...
...then I will leave the responsibility of this child to you.
I mean, what I'm going through is because of my bad deeds.
But this child doesn't deserve any punishment. Am I right?
I mean it is just not fair.
You can rely on me.
You can cure me.
Thanks buddy.
Did you see that, Parvati? Even our son has a heart.
Previously it was not there, Lord.
Only after your son became my daughter, did he learn humanity.
Who can win with you in arguments?
But now... what next? - Yes. Now what next?
Sanjana, just try to remember.
Anything special about that night, that might have slipped from your mind.
Anything that you remember...
Oh God! How I can forget this! In this confusion of boy and girl.
That night two more people were there... Seema and Rita. - What!
Yes, both of them were there.
And in fact, all the problems started after they came there.
Sanjay, till now I used to consider myself...
...as the greatest fool in this world.
But thanks for making me realize that there are greater fools...
...than me also in this world.
You found this place only for kidding!
Hello, hello, mister... where are you going?
402, Seema Gupta.
She is not there. - When will she come?
Initially she used to come at dawn.
But since the past 3 months, even that has stopped. She vanished.
Where she would have gone? Do you have any address?
I don't know where she went, when, she didn't say anything. - Shit!
No. We don't know where Rita has gone.
Since last three months she has not paid the rent also.
Are you her relative? Will you pay?
No, no. Anyway, thank you.
Cure me.
Here we go.
Who is it?
Sorry. Hello. I can explain.
You tried the cell... - It is switched off.
At least he should have called.
Sanjana-ji, if Shekhar doesn't come with the proof then...
Order, order.
Please begin the proceedings, Mr. Prasad. Any more witnesses?
No, Your Honour.
Mr. Kothari.
Your Honour, I want to ask Ms. Lavleen some questions.
Objection, Your Honour.
Mr. Kothari has already asked questions from my client.
And I don't think he should be given the permission...
...to waste the time of the court.
Mr. Kothari, do you have some new questions to throw light on this case?
Yes, Your Honour.
Call Ms. Lavleen in the witness box.
Ms. Lavleen, where were you on the night of 25 March?
Objection, My Lord. Ms. Lavleen has already answered this question.
Her reply was that on the night of 25th March...
...she had gone to Malhotra's house to fix a business deal.
Your Honour, I would like to present this before the court.
The newspaper of 27 March where Mr. Malhotra is shown...
...in Delhi attending a party.
When Mr. Malhotra was not in Mumbai on 25 March...
...then how can Ms. Lavleen go to his house for the business deal?
Your Honour, Mr. Kothari is talking about the incident...
...that happened 10 months back.
And it is not necessary that I would remember the exact date.
It is necessary, Ms. Lavleen.
Because an innocent person's life is at stake.
The one who is going to bear the punishment for your crime.
On the night of 25th March you were at your house.
And you got your divorce that day.
Sanjay had come to your house and you had attacked him...
...on his head with the statue and killed him.
Objection, Your Honour. Mr. Kothari is again repeating the same story.
Objection over ruled.
Your Honour, in the entire episode...
...a new thing was discovered that the statement...
...of Lavleen that she was at Malhotra's house...
...on the night of 25th March was false.
Mr. Kothari, one thing I would like to know...
...where were you on the night of 7th January.
I don't know. I don't remember.
Your Honour, if Mr. Kothari could not tell the court that...
...where he was just seven days back then...
...how can Ms. Lavleen be expected...
...to remember correctly a trivial matter of 10 months back?
Mr. Kothari, you are using a small matter against...
...many proofs that are piled up against Sanjana.
I think you know that you are losing it, Mr. Kothari.
You are getting desperate.
I object, My Lord.
Objection overruled. Mr. Kothari, the statement...
...of Ms. Lavleen comes under benefit of doubt.
Restrict your questions only to the extent that are related to this case.
Now the court will declare the decision of this case after the recess.
The court is adjourned for the break.
His cell is not reachable. - Come, let us try again.
Are you tense?
Very sad.
You had made many women's lives hell.
But very soon you'll realize what hell is.
I really pity you. I pity you, Sanjay.
You know what... you are right.
I was a very cheap man. But as a woman I am much better than you.
Within few months I understood the meaning of being a woman...
...which you haven't understood so far.
I pity you.
Mr. Kothari, any more witnesses? Any cross examination?
That's all, Your Honour.
After going through all the evidences and witness's statement...
...the court has reached to the conclusion that Ms. Sanjana Patel...
...has committed the murder of Sanjay Patel.
Thus Ms. Sanjana is declared guilty and under section 302 of I.P. C...
Your Honour, I am sorry for the interruption.
But just now I received the proof that proves...
...Ms. Sanjana's innocence and...
Objection, Your Honour.
Mr. Kothari is trying to delay the judgement. That's it.
Objection overruled.
Somebody's life is at stake.
He will be given the chance to say what he wants to say.
Thank you, Your Honour.
I would like to request the court to permit me to present...
...Mr. Mombattiwala as eye witness in the court.
Permission granted.
One minute. I promise to speak the truth...
...the whole truth and nothing but the truth.
So help me God. Thank you.
Mr. Judge, I have a shop of antique pieces.
I was glancing through my file and I found out...
...that this particular statue...
...was purchased from my shop exactly one and...
...half year back on 23 March by Ms. Lavleen.
Mr. Judge, this is a very expensive item and...
...we keep the transaction record of every expensive item in our file.
God knows when it might be needed by the police and that is why I kept it.
Now see, it has come to use for this matter.
Now I would like to present two most important witnesses in the court.
Miss. Seema... and Miss Rita.
Order, order.
We did not make any mistake. Sanjay had cheated us.
And Lavleen hit him on the head.
We were innocent. But what could we do?
She had offered to give us money for going to Singapore.
And we accepted the offer.
I don't know anything. I didn't do anything.
She... she did something.
She hit Sanjay on the head.
We didn't do anything.
These new testimonies have changed the situation of this case.
And considering this, the court has reached the conclusion...
...that all the charges against Sanjana Patel are baseless.
So the court orders the release of Ms. Sanjana Patel.
That's great.
And orders Ms. Lavleen to be taken under the custody of the court.
Your Honour, there is a misunderstanding.
One second. I had killed Sanjay. But Sanjay is not dead.
Order, order.
I mean Sanjay had died but he has again come back.
Order, order.
He is alive! Your Honour, he is not Sanjay, he is Sanjana.
Order, order!
I mean this Sanjana is actually Sanjay.
Sanjay is alive. Trust me. I am not lying. I'm not mad.
Order, order.
Tell them the truth that you're Sanjay!
Order, order.
Thank you so much.
Congrats. - Congratulations.
Sanjay... Sanjay...
Sanjay... - Order, order.
Sanjay... Sanjay...
Hello.
I could not control. I thought I'll ask.
How are you feeling today, Mr. Sanjay Patel?
Be thankful that you had just lost your consciousness.
Otherwise I would have hit you so hard that you would have died.
How you can kill a man twice...
What are you saying? I think Sanjay, you've lost it.
O my God.
That was a dream. I am alive.
It was a dream.
How dare you take me for granted! Hello...
Lavleen...
I am really sorry.
Sanjay Patel... says sorry...
Okay.
I like that.
Thank you. Thank you.
Oh, God!
Give the bags to me.
Oh...
Thank you.
God bless you, dear.
I am sorry.
No problem.
Good morning, sir. - Good morning.
Sit. - Good morning, sir.
Good morning, Verma - Yes. Sit.
It is not good to glance here and there under...
...the guise of picking up your pen.
Your eyes are beautiful.
If Sister-in-law comes to know then she will pluck your eyes out.
So control yourself. Eyes.
Hi, buddy.
Hi.
You were supposed to be back in an hour last night.
In 1.5 hours, I had 6 more cups of coffee. Sometimes do come on time...
Sorry, Shekhar. Henceforth I will drink coffee and wait for you. Okay?
You didn't blow your trade mark whistle. Strange.
Listen, Shekhar. I just want to tell you thanks for everything.
You've been a great buddy. I love you, man.
I'll be back.
Good morning, sir.
For you.
Aarti. Hi. This is Sanjay.
Sanjay Patel from Bhuvan's college. Remember me?
Aarti, I know that what I did with you was very wrong.
I can't change whatever happened...
But... I do want to apologize.
Aarti, I'm really, really sorry for what I did. Please, forgive me.
Yeah, thanks... thanks. Take care. Okay. Bye.
Bhavna. Bhavna, hi, this is Sanjay Patel.
Bhavna, I called because I want to apologize.
I'm really, really sorry.
Sanjay Patel from Bhavna's college. Remember me?
Yeah, hi.
Anjali, I know that what I did with you was very wrong.
And I want to apologize. Yes, apologize.
Very, very sorry for what I did.
I'm sorry.
I'm proud to be a woman. The need of every man.
I'm proud to be a woman. The need of every man.
No one has graces like me. There is no intoxication like me. Understood.
I'm proud to be a woman. The need of every man.
No one has graces like me. There is no intoxication like me. Understood.
History is there because of me. I'm in the history.
Everything is there because of me. I'm there in everything.
History is there because of me. I'm in the history.
Everything is there because of me. I'm there in everything.
I'm not less than any one. The whole world kisses my feet.
What else do I tell you?
I'm proud to be a woman. The need of every man.
I'm the biggest favorite war.
If I want a flying kite then I'm with you.
I'm the biggest favorite war.
If I want a flying kite then I'm with you.
I'm the secret that nobody knows.
Nobody recognizes me.
What else do I tell you?
I'm proud to be a woman. The need of every man.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.