Original subtitles

‫أبي، هذه الشجرة تبلغ... ‫ماذا؟ مئة عام؟

‫يمكنك معرفة ذلك ‫ما إذا احتسبت الحلقات

‫ها أنت ذي، حبيبتي

‫أبي، من المفترض ‫أن أتناول اثنتين

‫هذه آخر ما لدينا ‫الزجاجة فارغة، يا فتاة

‫ولكن نأمل أن تنجح الشاحنة ‫ويمكننا إعادة تعبئتها

‫سيكون كل شيء ‫على ما يرام، أبي

‫(جينا)!

‫(جينا)!

‫يا فتاة، ما الخطب؟ (جينا)!

‫(جينا) ما زالت في المستشفى

‫لديها مرض تنفسي ‫يسمى حمى (سويل)

‫كان يفترض أن يكونوا قريبين من العلاج ‫منذ سنوات لكن لم يحدث شيء بعد ذلك

‫بالطبع لم يحدث شيء ‫أنت تشتري علاجاً شافياً مرة واحدة فقط

‫والعلاج تشتريه كل شهر لبقية حياتك

‫العلاجات الشافية أقل... ربحية

‫لكن هل استطعت الحصول ‫على العلاج لفترة من الوقت؟

‫بالتأكيد

‫ولكن بعد ذلك ارتفع العلاج فجأة ‫من 30 دولاراً في الشهر

‫إلى أكثر من ثلاثة آلاف

‫مئة مرة أغلى؟ ‫كيف برروا ذلك؟

‫حاولت معرفة السبب ‫لكن شركة الأدوية أغلقت الاتصال بي

‫ولم يتم تغطية الدواء بسبب ‫حسم التأمين الصحي الخاص بك؟

‫لقد تم تسريحي ‫من العمل منذ ستة أشهر

‫حاولت أن أدفع لنفسي لبعض الوقت ‫لكني لم أستطع تحمل تكاليف

‫كل من الدواء والتأمين

‫ما اسم شركة الدواء؟

‫- (بنديس) للأدوية ‫- (بنديس)

‫تم شراؤها مؤخراً ‫من قبل صندوق تحوط هنا

‫في (نيو أورلينز) ‫تسمى (كوردوكورب)

‫هذه... لقد كانت ‫قصة كبيرة نوعاً ما

‫هذا هو بالضبط ‫نوع الشيء الذي يفعلونه

‫الانقضاض على شركة متعثرة ‫واقتحامها ثم رفع السعر

‫لا أعرف أي شيء عن ذلك

‫أنا أعرف فقط بسببهم

‫قد تموت ابنتي ‫وأطفال آخرون مثلها

‫الآن ألا تعتقد ‫أن رفع أسعار الأدوية

‫وإصابة الأطفال بالمرض ‫أمر خاطئ يا سيد (كوردوزار)؟

‫بناءً على نصيحة محاميّ ‫أستعين بحقوق التعديل الخامس

‫أنصحك يا سيد (كوردوزار) ‫بأن تكون متعاوناً

‫سآخذ بمشورة محاميّ ‫وليس مشورتكم، حسناً؟

‫أرغب في التخلص من الابتسامة ‫المتكلفة على وجه هذا الرجل

‫رغم استعداء اللجنة ‫ثم السخرية منها

‫لم يتم اتخاذ أي إجراء قانوني ‫وظلت تلك الابتسامة المتكلفة

‫يبدو كما لو أن ابن عرس ‫وثعباناً قد رزقا بطفل

‫ثم غمساه في الوحل

‫نعم، إنه مفترس

‫ونرجسي ومعتل ‫حسناً، يمكننا العمل مع ذلك

‫إنه نسر رأسمالي يصف نفسه

‫صندوق التحوط الخاص به والذي ‫يتكون بشكل أساسي من أمواله الخاصة

‫يستهدف الشركات المتعثرة

‫يستفيد من أصوله لشراء ‫المزيد من عمليات الاستحواذ

‫مهلاً، يسمي نفسه نسراً؟

‫بكل فخر، مخطط حمى (سويل) كله ‫كان يعمل بشكل جيد بالنسبة إليه

‫لقد تضاعفت ثروته

‫إنه متعمق في المفاوضات ‫مع شركتين للأدوية

‫كل ذلك مع العلاجات المتخصصة ‫وعن طريق العلاجات

‫أقصد الأدوية التي يحتاج إليها الناس ‫وسيدفعون الكثير للحصول عليها

‫فقط للبقاء على قيد الحياة

‫الآن، هل هناك أي طريقة ‫يمكن أن يساعدنا بها القانون هنا؟

‫لا، لأنه مجرد تلاعب في الأسعار

‫قد يكون مفلساً أخلاقياً ‫لكنه ليس غير قانوني

‫رائع، لذلك يسرق (باركر) ‫لوحة ويمكن أن يدخل السجن...

‫لن ندع ذلك يحدث أبداً

‫نظرياً، يمكن أن يذهب إلى السجن

‫لكن (كوردوزار) يقتل الأطفال ‫ويشتري يختاً؟

‫كنت تعتقد أنه سيكون هناك نوع من ‫العاقبة الأخلاقية تعمل ضد رجال مثلهم

‫- يوجد ‫- نحن

‫الناس من هذا القبيل ‫يعتقدون أنهم غير معرضين للخطر

‫دعونا نذهب ونجد نقطة ضعفه

‫"(كوردوكورب)"

‫تذكري، أنت شابة رأسمالي ‫مادية مهووسة بالمال

‫هذه بعض الأحكام ‫ألا تعتقدين ذلك؟

‫أنا أتحدث عن شخصيتك

‫حسناً، أنت تعلمين أنه يمكنني ‫لعب خدعة، لقد رأيتني أفعل ذلك

‫نعم، ولكن هناك دائماً المزيد لنتعلمه

‫ولا يمكنك التعلم ‫إذا لم يكن لديك عقل منفتح

‫- حسناً، كيف أقنعهم بإعطائي وظيفة؟ ‫- تصرفي كما لو كانت لديك بالفعل

‫- ماذا لو لم يكن هناك شواغر؟ ‫- بالطبع سيكون هناك

‫شخص ما لم يحضر للعمل ‫هذا الصباح، اذهبي!

‫(كارتر)!

‫- أين هي (لوسي) بحق الجحيم؟ ‫- ألم تتصل؟

‫سأكون سعيداً لمساعدتك اليوم ‫إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

‫إنه ليس دون مستواي

‫لا شيء دون مستواك يا (كارتر)

‫كابتشينو كبير، أسود

‫حاضر يا رئيس! ‫أنا هنا من أجلك!

‫كان هذا هو (جيم كوردوزار)؟ ‫لطيف جداً

‫ومن أنت؟

‫(بيلي بوتس)؟ ‫أرسلتني وكالة مؤقتة

‫وكالة مؤقتة؟ ‫أنت تغطين مكان (لوسي)؟ أين هي؟

‫يجب أن أجعل مديري ‫يعرف مكاني حقاً

‫- لقد تم إعلامه، واصلي المشاهدة ‫- أنا لا أفهم

‫لماذا يطلب مني قسم الموارد البشرية فجأة ‫مشاهدة كل مقاطع الفيديو للمضايقة هذه؟

‫ألقى قسم تكنولوجيا المعلومات نظرة ‫على تاريخ التصفح الخاص بك، ليس جيداً

‫لكن أنا...

‫يمكنك أن تتعلمي بعض الأشياء ‫ثلاث ساعات فقط من الأشرطة، ركزي

‫أعتقد أنها قالت إنها مريضة

‫وما هذا؟

‫كابتشينو كبير، أسود ‫وكعك طازج

‫قرأت في مكان ما ‫أن السيد (كوردوزار) يحبه

‫سأحضره إليه

‫أحضرت لك شيئاً

‫من هو هذا؟

‫هذا هو (كارتر لاغرانج) ‫الرجل الرئيسي في (كوردوزار)

‫خبير بالذكاء الاصطناعي

‫إنه الشخص الذي يكتب جميع ‫برامج الكمبيوتر التي تحدد

‫جميع الخصائص المتعثرة ‫وتساعده على القيام بجميع الحرف

‫هل تعتقدين أن هذين ‫كانا زميلين جامعيين؟

‫ليسا صديقين طبيعيين

‫كان (كوردوزار) مشهوراً ‫ووسيماً ورائعاً

‫(لاغرانج)، لامع لكنه منبوذ

‫استغله (كوردوزار) مقابل السماح له ‫بدخول "نادي الأولاد الرائع"

‫هل حصلت على ‫كل ذلك من صورة؟

‫إنها هبة

‫إنه حقاً مثير للاهتمام ‫بمجرد أن تتعمق في المعرفة، كما تعلم...

‫صدقني، إنه مجنون

‫حسناً، من أين تريدون مني أن أبدأ؟

‫أفتش جهاز الكمبيوتر الخاص به ‫وخزائن الملفات؟

‫لا، لا، ليس بعد، انظري حولك ‫ابحثي عن المتعلقات الشخصية

‫صور، تذكارات

‫أعني، لا أعتقد أن هذا ‫الرجل عاطفي جداً

‫ليس لديه أي صور على مكاتبه

‫لا معدات، لا ألعاب

‫- ماذا عن الجدران؟ ‫- لا شيء شخصي

‫فقط... الجوائز

‫- جوائز؟ ‫- نعم، مثل...

‫إجازات وشهادات

‫قام الرجل بتأطير صكوك ‫الشركات التي حصل عليها

‫حسناً، يحب الصيادون ‫تعليق رؤوس الحيوانات المحشوة

‫التي قتلوها على الحائط

‫هذا الرجل يريد ‫أن يذكر نفسه بفتوحاته

‫يا إلهي!

‫- لا أصدق ذلك ‫- ما هذا؟

‫اشترى هذا؟

‫- هل هذه قلعة؟ ‫- قلعة؟ أريد قلعة!

‫أعذريني؟

‫أفضل جزء يتعلق بالمساحة الشخصية

‫"مساحة شخصية" ‫تعلمي شيئاً

‫- ما الذي تفعلينه هنا؟ ‫- هل اشترى قلعة (سبرينغر)؟

‫هل تعرفين قلعة (سبرينغر)؟

‫هل أعرفها؟ أنا معجبة كبيرة

‫لقد زرت معرض (سبيريتس روز) ‫على أرض القلعة ثلاث مرات

‫لقد كتبت خوارزمية لتحديد المتعثرين

‫والممتلكات العقارية المقوّمة ‫بأقل من قيمتها ووجدت هذا

‫خوارزمية تكرارية ‫حددت حالة خط الأساس؟

‫لا، خوارزمية تكرارية ‫باستخدام هياكل البيانات

‫(بريانا)، إنها مهووسة جداً ‫(بريانا)، ركزي!

‫وعندما رأيت ارتباط الملكية بالأصول

‫في لعبة (سبيريتس روز) ‫كنت أعلم أن (جيم) سيكون مهتماً

‫- إذاً هو معجب... ‫- حسناً، ليس فعلاً

‫لكنه لعب في بطولة في المدرسة ‫الإعدادية، احتل المركز الثاني

‫لا تذكريه له ‫هذا موضوع مؤلم

‫بالتأكيد لا يزال لديه ‫ولع باللعبة، صحيح؟

‫(جيم) مولع بالفرص

‫أحضرت له القلعة وكل الـ44 فداناً ‫مقابل جزء بسيط من قيمتها السوقية

‫هذا رائع

‫حسناً، إذاً (كوردوزار) هو الطالب ‫الذي يذاكر كثيراً في الأسطورة؟

‫إنها ليست أساطير ‫إنها (سبيريتس روز)!

‫وهذه هي...؟

‫أفضل لعبة ورق على الإطلاق

‫إنها مثل السحر، التجمع، أسطورة ‫الخواتم الخمسة، الساحر؟

‫لكن أفضل بكثير!

‫يقترح استفتاء (بريانا) اليوم استراتيجية

‫(كوردوزار) تنافسي ومفترس ‫ولا يمكنه مقاومة استغلال الفرصة

‫دعونا نذهب لبيع السيد (كوردوزار) ‫جسر (بروكلين)

‫(ديريك سبرينغر) ‫أعلن نفسه شاعراً ومحسناً

‫ابتكر لعبة (سبيريتس روز) ‫في التسعينيات

‫لكنه يعتبر نفسه فناناً ‫وليس رجل أعمال

‫علاوة على ذلك، إنه منعزل ‫ابتعد عن كل شيء

‫لم يره أحد في المجتمع ‫منذ أكثر من عقد

‫ماذا عن هذه اللعبة؟

‫اللعبة عبارة عن مهمة بحث مكونة ‫من بطاقات سحرية وبطاقات روح

‫تمثّل الماء والنار والأرض

‫الماء يهزم النار ‫والنار تهيمن على الأرض

‫والأرض تتفوق على الماء

‫إذاً فهي في الأساس ‫صخرة، ورق، مقص، لا؟

‫نعم، إنها نوعاً ما مثل ‫صخرة، ورق، مقص

‫وهنا في قلعة (سبرينغر) ‫معجبون من جميع أنحاء العالم

‫يأتون إلى العقار مرة واحدة ‫في السنة لأجل عرض سنوي

‫هناك عروض، وهناك حفلات تنكرية

‫وهناك بحث سنوي عن الكنز للعثور ‫على بطاقة الملكة (زيل) الشهيرة

‫أنا أحب البحث عن الكنز ‫ماذا نحصل إذا وجدناها؟

‫لا أعرف ‫لم يعثر عليها أحد من قبل

‫لكن الحدث الكبير في المهرجان ‫هو بطولة ألعاب الورق

‫الفائز يتوّج ملكاً ‫أو ملكة للحفل

‫يا إلهي

‫حوّل هذا المجتمع (سبيريتس روز) ‫إلى عمل بملايين الدولارات

‫لذلك عندما قلت ‫إنك ستبيعينه جسر (بروكلين)

‫لم تقصدي ذلك حرفياً؟

‫إنها لعبة صدفة

‫نقنع (كوردوزار) بشراء الشركة ‫التي تصنع اللعبة

‫ثم نبيعه شركة وهمية

‫لذا فهمت لأنه يجب ‫أن يطرح كل أصوله لشرائها

‫إذا تبين أنها لا قيمة لها ‫فإنه يفقد كل شيء

‫بما في ذلك شركة الأدوية

‫(كوردوزار) مستعد بالفعل ‫للاعتقاد بفشل الشركة

‫علينا فقط إقناعه بأنها معروضة للبيع ‫ولن يكون قادراً على المقاومة

‫رائع

‫كنت أتمنى أن أراكما ‫قبل أن تغادرا لتناول الغداء

‫من أنت بحق الجحيم؟

‫(بيلي)؟ لقد كانت موظفة مؤقتة ‫في ذلك اليوم

‫قالت إنها تحلم دائماً بالعمل ‫لدى شخص مثلك يا سيدي

‫لست محظوظة يا فتاة ‫نحن لا نوظف

‫في الواقع، أردت أن أتحدث إليكما ‫عن شراء قلعة (سبرينغر)

‫أنت؟

‫لا أعتقد ذلك يا حبيبتي

‫لا، ليس أنا شخصياً ‫الناس الذين أعمل لديهم

‫اعتقدت أنك قلت...

‫أنا أعرف، أنا حقاً آسفة ‫يا سيد (لاغرانج)، كذبت

‫أرسلني صاحب العمل لمعرفة ما إذا ‫كان السيد (كوردوزار) يمتلك القلعة حقاً

‫وأنت كذلك!

‫يمكنك إخبار رئيسك ‫أنها ليست للبيع

‫حتى بضعف السعر ‫الذي دفعته مقابلها؟

‫ربح مئة بالمئة ‫هذا يبدو جيداً

‫حتى بالنسبة إلى نسر رأسمالي ‫من ذوي الخبرة مثلك

‫ضعف السعر؟ لماذا؟

‫لماذا صاحب عملك ‫يريد قلعتي لهذه الدرجة؟

‫أنا لست بمطلق الحرية للقول ‫ولكن إذا كنت مهتماً...

‫لن نتصل

‫فكرا في الأمر أيها السيدان

‫اتبعها

‫ذهبت إلى الداخل ‫قبل بضع ساعات، لم تغادر

‫المعذرة، من أنتما؟

‫هذا السيد (كوردوزار)

‫أنا آسفة، أخشى أنني ‫سأطلب منكما المغادرة

‫بالنظر إلى أنني أمتلك العقار ‫الذي تأملين في تطويره

‫أتوقع منك أن تكوني ‫مضيافة أكثر بقليل

‫هل أحضرتهما هنا؟

‫- لا، أقسم ‫- لا تلومي الفتاة

‫تبعناها ‫دعونا ندخل في صلب الموضوع

‫تريدين شراء عقاري وتطويره ‫إلى نوع من المنتزه الترفيهي

‫لا

‫- تجربة صوفية ‫- حسناً...

‫حسناً، بناءً على هذا المكان ‫ليس لديك المال

‫ليس بعد، لكني أعمل ‫مع صندوق كبير جداً

‫وهم على استعداد لتحرير ‫شيك كبير جداً بمجرد إخبارنا

‫أنك على استعداد لبيع العقار

‫لن يسمح (سبرينغر) لشركة اللعبة ‫مطلقاً بترخيص الحقوق

‫حسناً، لن نرخص الحقوق

‫- نقوم بشراء الشركة ‫- (بيلي)!

‫لن يبيع (سبرينغر) الشركة أبداً

‫سمح لي بشراء القلعة لكن كان عليّ أن أوافق ‫على الاستمرار باستضافة هذا العرض الغبي

‫للعامين المقبلين

‫يا سيدة، في المرة القادمة ‫قومي ببحثك

‫عملت لصالح (سبرينغر) ‫كانت هذه التصاميم جزءاً من المشروع

‫الذي ترأسته للشركة

‫كنت تعملين هناك؟

‫فعلت وبعد أن أوقفوا مشروعي ‫لقد بحثت عن السيد (سبرينغر)

‫وجدته في معبد بوذي ‫في قرية نائية في (الهند)

‫لقد أصيب بخيبة أمل ‫من كل هذا

‫يريد فقط أن يكتب قصائده الآن ‫إنه مستعد للبيع

‫إنها شركة لعبة واحدة

‫لم يكونوا ليبيعوني القلعة أبداً ‫لو كانت تستحق أي شيء

‫إنهم يكافحون ولكن...

‫لديهم قاعدة جماهيرية ضخمة ‫في جميع أنحاء العالم

‫وماذا كان (لورد أوف ذا رينغز) ‫قبل امتياز الفيلم؟

‫لقد تلقيت بالفعل ثلاثة ‫عروض من ثلاثة استوديوهات

‫لذلك تريدين شراء الشركة ‫وبيع الأفلام هنا

‫حقوق المتنزه هناك

‫تمزيقها وبيعها بأكثر من الكل؟

‫إنه حلم كاذب

‫لا أريدك أن تصدق ‫سيد (كوردوزار)، لدي دعم مالي

‫أنا فقط أريدك أن توافق ‫على بيع العقار لي

‫لمضاعفة ما دفعته

‫أجل...

‫أعتقد أنها فكرة غبية ‫قلعتي ليست للبيع

‫هل أفسدنا ذلك؟

‫نعم، لقد أفسدناه...

‫تماماً!

‫العزلة سيئة السمعة

‫لم يره أحد منذ سنوات

‫ليس لديه اتصال ‫ولا رقم هاتف

‫الطريقة الوحيدة للوصول إليه ‫هي هذا البريد الإلكتروني

‫لدي فكرة يا سيدي

‫هذه فكرة مرعبة يا (كارتر)

‫حسناً، لنأمل أن يرد ‫على هذا البريد الإلكتروني

‫وقع في الفخ ‫يريد لقاء (سبرينغر)

‫كيف لك...؟

‫ربما أعدت توجيه ‫خادم بريده الإلكتروني

‫حسناً، ما الذي سيحدث الآن؟ ‫بعض التفاوض بين المحامين؟

‫- ألعب دور المحامي؟ ‫- لن يصدق ذلك

‫سوف يرغب في التصرف ‫مع (سبرينغر) بنفسه

‫لكن ليس لدينا (سبرينغر)، صحيح؟

‫لكنني لا أبدو مثل (سبرينغر)

‫لا تقلق بشأن ذلك ‫لم يره أحد منذ عقد

‫سنضيف القليل من الشعر ‫وبعض الوزن عليك

‫ولن يعرف أحد الفرق

‫عليك أن تتذكر ‫ما قالته (بريانا)

‫هذا الرجل يعتبر نفسه فناناً ‫وليس رجل أعمال

‫عليك أن تقنع (كوردوزار) ‫بأنك سئمت الشركة، أليس كذلك؟

‫لأن كل هذه الأموال ‫أفسدت النزاهة الفنية للعبة

‫وهذا هو سبب رغبتك في البيع

‫ثق بي، يمكنك القيام بالأمر

‫ولا تتفاوض مثل المحامي

‫فكر في فنان ذي أهمية ذاتية

‫- ستنجح يا رجل ‫- خادع ذاتي الأهمية

‫أيمكنني مساعدتكما أيها السيدان؟

‫سيد (كوردوزار)

‫إنه لمن دواعي سروري ‫أن أقدم لك موكلي، هذا هو...

‫أين هو؟

‫أريد إلقاء نظرة ‫على هذا الرجل

‫من هذا؟

‫سيد (كوردوزار) ‫أود أن تقابل (ديريك سبرينغر)

‫مخترع لعبة (سبيريتس روز)

‫سيد (سبرينغر)، أنا آسف جداً ‫اعتقدت أن هذا كان...

‫لقد استخدمت برنامجنا التحليلي ‫في اللعبة للتنبؤ بمكان العثور عليه

‫وقد نجحت!

‫لذا تريد التحدث ‫عن شراء شركتي، أليس كذلك؟

‫حسناً، أنت محظوظ

‫لأنني جاهز أخيراً للبيع

‫بصراحة، اعتقدت أن أحدهم سيستسلم

‫لم نكتف بإعطاء (كوردوزار) ‫فكرة مضاعفة حجم أمواله

‫بل أعطيناه الشركة للقيام بذلك!

‫نعم، سلّمناه المال عملياً ‫لشراء المزيد من شركات الأدوية

‫أعتقد أنك لا تستطيع الفوز ‫بهم جميعاً، أليس كذلك؟

‫الأطفال يمرضون أو يموتون

‫لأنهم لا يستطيعون الوصول ‫إلى الأدوية التي يحتاجون إليها

‫وشركات الأدوية الكبرى تخفي ‫علاجات يمكن أن تنقذ الأرواح

‫لا

‫لن نتخلى عن هذا

‫كم مثل (جينا) ‫يجب أن تعاني لأننا فشلنا؟

‫نحن نعلم ما يفعله هذا للعائلات ‫للأهالي

‫نحن نعلم ما فعلته بـ(نيت) ‫عندما فقد ابنه

‫لا أستطيع الابتعاد عن هذا

‫أنا فقط لا أستطيع

‫لدي فكرة

‫حسناً...

‫هذا الجزء من المحادثة ‫بين (سبرينغر) و(كوردوزار)...

‫حسناً، لقد اشتريت القلعة ‫لذا أفترض أنك معجب

‫بالطبع، ألعب اللعبة ‫منذ المدرسة الإعدادية

‫كما تعلم، لقد ابتكرت اللعبة ‫التي تصور كل شيء هناك

‫أصبحت البركة بحيرة (إلشونير)

‫المرج، أرض معركة (لاغيري)

‫أتعلم، أنا أتخيلها في كل مرة ‫أسير فيها على الأرض

‫حقاً؟

‫كما تعلم، أنا في مكان ‫في حياتي أشعر فيه

‫بأنني مستعد لبيع الشركة

‫وعلى الرغم من أنني لم أهتم كثيراً ‫بكل الضجيج والتسويق التجاري

‫لا أريد تسليم شركتي ‫إلى شخص ما

‫ليس معجباً حقيقياً ‫بـ(سبيريتس روز)

‫حسناً، هذا أنا

‫سأعتني كثيراً بما صنعته يا سيدي

‫كيف أعرف ذلك؟

‫يمكنني إثبات ذلك لك

‫لقد وجدت بطاقة الملكة (زيل)

‫يا للهول

‫هل احتفظت بها في غلافها ‫الأصلي في الخزنة الأصلية؟

‫أعتقد أنها كانت هناك ‫منذ 20 عاماً

‫أي مكان أكثر أماناً للاحتفاظ بها؟

‫حسناً الان

‫هذا فقط يفاجئني

‫ووجدت البطاقة بنفسك؟

‫لقد حللت كل الألغاز؟

‫اسمع، لقد أخبرتك، أنا... ‫أحب هذه اللعبة

‫محاميّ يحررون العقود

‫أنا أعمل من المصافحة

‫أعتقد أن الرجل ‫لا يصلح إلا بكلمته

‫العرض هو هذا السبت، صحيح؟

‫سنفعلها هناك

‫ويمكنك إرشادي عبر جميع القرائن ‫التي قمت بحلها للعثور على الخزنة

‫بالتأكيد، حسناً

‫سلّمني بطاقة الملكة (زيل) ‫ومن ثم سأسلّمك شركتي

‫وبهذه الطريقة سننال منه

‫وما هي مسألة ‫بطاقة الملكة (زيل) هذه؟

‫لماذا هي قيّمة جداً؟

‫حسناً، بطاقة الملكة (زيل) ‫مثل الكأس المقدسة لـ(سبيريتس روز)

‫إنها أسطورية، إنها أول بطاقة ‫صنعها (سبرينغر) على الإطلاق

‫لقد أبقاها مخبأة ‫في خزنة سرية على العقار

‫وقد ترك أدلة لمعجبيه ‫حول كيفية العثور عليها

‫لكن لأكثر من 20 عاماً ‫لم يتمكن أحد من ذلك

‫إنها مثل تذكرة (ويلي وونكا) ‫الذهبية الخاصة به

‫هل هناك نهر من الشوكولاتة؟

‫لطالما أردت السباحة ‫في نهر من الشوكولاتة

‫لذلك عليه فقط تسليم ‫البطاقة إلى (سبرينغر)

‫ليثبت أنه يستحق امتلاك شركته

‫حسناً، إذا وضعنا أيدينا على هذه ‫البطاقة قبل قيام (كوردوزار) بذلك

‫- يمكننا إنهاء الصفقة ‫- كيف نجد البطاقة؟

‫اعرضي تلك الصورة مرة أخرى

‫نعلم أن البطاقة في غلافها ‫الأصلي ولا تزال في الخزنة

‫يبدو أنه يقوم بتكديس ‫صناديق ملفات أمامها

‫الإضاءة الفلورية، الجدران الإسمنتية ‫الحجرية، الحد الأدنى من الأمن

‫إذا وجدنا الخزنة ‫يمكنني الحصول على البطاقة

‫دعونا نذهب لسرقة التذكرة الذهبية

‫إنها جميلة جداً ‫إنها مثل قلعة صغيرة للأطفال

‫عادةً ما يتم إغلاقها أثناء العرض

‫لكن كل العمل هناك ‫على الجانب الآخر من المرج

‫حسناً، يتعين على (كوردوزار) أن يعلم ‫(سبرينغر) كيفية حله للبحث عن الكنز

‫عندما يأخذه إلى الخزنة ‫لاسترداد البطاقة

‫لكن (هاري) سيوصلني ‫إلى القلعة، سأجد الخزنة

‫أحصل على البطاقة ‫كل ذلك قبل أن يصلا إلى هناك

‫وسيشتري لك بقيتنا بعض الوقت

‫(بريانا)، اعثري على (كوردوزار) ‫واجعليه مشغولاً

‫حسناً، أنا و(صوفي) ‫سوف نعترض (سبرينغر)

‫لنرى ما إذا كان بإمكاننا إبعاده ‫عن (كوردوزار) لأطول فترة ممكنة

‫(باركر)!

‫- خذي هذا ‫- ما هذا؟

‫إنه كتابي، إنه المكان الذي أحتفظ فيه ‫بتحليلي ورسوماتي

‫وحيث أرسم القرائن

‫هذه رسوماتك؟ إنها جميلة

‫كانت اللعبة تعني لي الكثير ‫لقد كانت، كطفلة

‫احتفظي بها، لا أحتاج إليها

‫لكنك لا تعرفين اللعبة ‫يمكنني مساعدتك في ذلك

‫- هناك الكثير يمكنني أن أعلمك إياه ‫- لست بحاجة إلى معرفة اللعبة

‫هل تعرفين كم عدد ‫الخزنات السرية التي وجدتها؟

‫أنت افعلي أشياء اللعبة ‫وأنا سأفعل أشياء (باركر)

‫(هاري)!

‫انتظر!

‫أعذريني! هل تمانعين إذا ‫استغرقت لحظة من وقتك؟

‫لقد أرسلت من (لوكال 686)

‫- ماذا؟ ‫- (686)، اتحاد الأجهزة الأمنية

‫- ألم تسمعي بنا من قبل؟ ‫- لا

‫لدينا أكثر من 1200 عضو ‫يمثلون الرجال والنساء الرائعين

‫العاملين في الأمن الاحترافي...

‫هل لي أن آخذ ثانية ‫لأخبرك عن بعض الفوائد

‫التي يقدمها اتحادنا؟

‫"للموظفين فقط"

‫نحن بحاجة إلى الاندماج ‫اختر زياً

‫أجل، لا، انتظري ‫لم تذكري شيئاً عن التنكر، حسناً؟

‫لم تقولي إنه كان ‫عليّ ارتداء زي!

‫إذا أردنا الحصول على ثقة (سبرينغر) ‫فعلينا إقناعه

‫- بأننا نعشق اللعبة ‫- (صوفي)...

‫لن أرتدي مثل جنّي أو قزم

‫سنجد شيئاً محترماً إذاً

‫- مهرج بلاط؟ ‫- هذا غير مضحك

‫- جنّي (وودلاند)؟ ‫- (صوفي)!

‫(بريانا)، أي حظ ‫في العثور على (كوردوزار)؟

‫أنا أسير نحو خيمة البطولة ‫إنه قلب العرض

‫يأتي الجميع إلى هنا

‫يجب أن يصل (سبرينغر) في أي ‫دقيقة الآن، افعلي ما تستطيعين

‫مرحباً، سيدة (بوتس)

‫ماذا تعتقدين أنك تفعلين هنا؟

‫حسناً، جئت للتو لإتمام ‫الصفقة مع (سبرينغر)

‫أنت متأخرة جداً ‫أنا أشتري الشركة بنفسي

‫خسرت

‫حسناً، سنرى بشأن ذلك

‫أنت تعلمين أنه يمكنني الطلب ‫من رجلي (بولو) وأصدقائه

‫رميك خارج العقار، عقاري

‫لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

‫هل أنت خائف من دخول ‫الخيمة والفوز بالبطولة؟

‫أظهر (سبرينغر) ‫كم أنا معجبة حقيقية؟

‫أم أنك خائف ‫من أن تأتي في المركز الثاني؟

‫ثانية

‫المسني وستغني السوبرانو

‫أنا بحاجة إلى الفوز بتلك البطولة

‫سيريدك (سبرينغر) أن تخبره ‫كيفية العثور على الخزنة

‫وبمجرد أن يسألني أسئلة ‫حول أدلة البحث عن الكنز

‫سيفضحني

‫لكن إذا فزت بهذه البطولة ‫فسأثبت أنني أستحق ذلك

‫(بولو)، إذا كانت فتاة (بوتس) هنا ‫كذلك رئيسها

‫ابحث عن (سبرينغر) وأحضره إليّ ‫قبل أن تدخل فيه مخالبها

‫ماذا لو وجدت (سبرينغر) أولاً؟

‫اجعلها تختفي

‫أنت تعرف أن اسمه (جيفري)

‫انظري إلى مهرجان المهووسين هذا

‫إنه مثل مليون (هارديسون) يتجولون

‫(حزاء)!

‫لقد وصل سيدي (سبرينغر)

‫(باركر)، كيف حالك ‫مع العثور على الخزنة؟

‫لقد بحثت في كل مكان ‫يمكن تصوره عن خزنة

‫وليس هناك واحدة!

‫هذا ما كنت أحاول إخبارك به

‫اللعبة عبارة عن مهمة بحث

‫يتعلق الأمر باتباع ‫القرائن وتفسير الأساطير

‫صدقيني، أنا أعرف الخزنات المخفية ‫ولا يوجد واحدة في قلعة الطفل!

‫منذ 20 عاماً، كان الناس ‫يحاولون العثور على الخزنة السرية

‫المحبون المتشددون للعبة ‫لا يمكنهم حتى العثور عليها

‫حسناً، إذا لم تكن في القلعة ‫فأين يمكن أن تكون؟

‫في مكان ما على الممتلكات ‫مخفية

‫انتظري، أليس هناك 44 فداناً ‫في هذا العقار؟

‫يمكن أن تكون في أي مكان

‫إنها مثل إبرة ‫في كومة قش

‫لماذا لا يستهزأ الجميع بالرجل؟

‫أعتقد أنه كان بعيداً لفترة طويلة ‫وأعتقد أن لا أحد يتعرف عليه

‫إنه لأمر محزن حقاً

‫سيدي!

‫السيد (سبرينغر)!

‫أرى أن شخصاً ما ‫لا يزال يتعرف عليّ

‫أنا عاجزة عن الكلام ‫يا مولاي الطيب

‫لمقابلة الرجل الذي ‫خلق هذا العالم الرائع

‫وأرى أنك ترتدين ‫زي (ميلانا)، سيدة الشعر

‫وأنت يا سيدي، (غلين سافاج)!

‫في خدمتك

‫بطولة المبارزة ‫لطالما استمتعت بذلك

‫حسناً، أرجو السماح ‫فلدي موعد

‫أنا بحاجة إلى حضوره ‫وأخشى أن يكون هذا أمراً تجارياً

‫- لا، لا، لا، لا، ابق ‫- انتظر لحظة!

‫ابقَ

‫واهتف لـ(غلين سافاج) ‫في بطولة المبارزة

‫أجل، عليك الانتظار والمشاهدة... ‫مهلاً، ماذا؟

‫المتعة قبل العمل

‫لطالما استمتعت بالبطولة

‫حسناً، تعال يا (غلين)! ‫أرني مهاراتك

‫مبارزة؟ مع الخيول؟

‫بل أفضل، تنانين

‫حسناً، السماعة في دماعة الأذن ‫الكاميرا مخفية في جسر الأنف

‫- فقط تأكد من فوزي بهذا ‫- نعم

‫لا أرى شيئاً

‫إذا كانت هنا، يجب أن نرى ‫خطوط الكهرباء، أو منفذ التهوية

‫(بريانا)، أنت متأكدة ‫من أن هذا هو الدليل الصحيح؟

‫نعم، بما أن (كوردوزار) عثر على البطاقة ‫توقف البحث عن الكنز إلى حد كبير

‫هذا هو الدليل الذي كانوا يستخدمونه ‫على مدى عشرين عاماً

‫حسناً، هذا الدليل يقول ‫"الأصول غير المرئية"

‫"التسمية غير معروفة ‫ابحث عن المكان الذي يمتد فيه الخيال"

‫"ما وراء ما تراه العين"

‫نعم، عندما كان طفلاً ‫كان (سبرينغر) مستوحى من القلعة

‫إنها على العقار، إنه الأصل

‫يجب أن تكون في جزء من الأرض ‫حيث لا يمكنك رؤية القلعة

‫نحن هناك، كم من الأراضي ‫لا يمكنك رؤيتها من القلعة؟

‫أقل بقليل من النصف؟

‫حسناً، هذا يضيقها... ‫إلى حوالى 22 فداناً

‫لم أحب الألغاز أبداً

‫مبارزتنا التالية على وشك أن تبدأ!

‫قابلوا مقاتلنا الأول

‫(غلين سافاج)!

‫أشعر بأنني أحمق

‫اكسراه

‫- وخصمه، (رايدج أوف واريور)! ‫- انتظر!

‫لماذا لا يجب أن ‫يرتدي التنين الغبي؟

‫إلى (غلين سافاج)!

‫نقطة لـ(رايدج)!

‫الجولة الثانية تبدأ!

‫اشرح هذا لي

‫لا أعرف ‫هذا الجزء يبدو جديداً

‫(غلين سافاج)!

‫(غلين سافاج)! (غلين سافاج)!

‫(باركر)، (هاري) ‫هل أنتما بالقرب من البركة؟

‫نعم، قريبان جداً، لماذا؟

‫تذكرا عندما قال (سبرينغر) ‫إنه ابتكر بحيرة (إلشونير)

‫من خلال النظر إلى البركة؟

‫حسناً، البحيرة الموجودة على البطاقة ‫أطول من البركة في الحياة الواقعية

‫طبعاً، لقد فهمنا ذلك ‫البحيرات أكبر من البرك

‫لا، قال الدليل ‫"اكتشف أين يمتد الخيال"

‫"ما وراء ما يمكن للعين أن تراه" ‫صحيح؟

‫الخزنة في مكان ما وراء البركة ‫في فضاء البحيرة المتخيلة!

‫هذا يضيق قليلاً

‫أتريان؟ معرفة اللعبة أمر مهم

‫شكراً لك (بريانا) ‫سنخبرك بما نجده

‫هل أنت بخير؟

‫أي نوع من المرشدين سأكون ‫إذا كانت هي من تعلمني الأشياء؟

‫أفضل نوع

‫اسمعي، هذه اللعبة ‫هي شيء تعرفه

‫أعتقد أنها تحاول ‫التواصل معك فقط

‫تخبرك بشيء صغير عن نفسها ‫يجب أن تدعيها

‫وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

‫حسناً، أنا أب

‫هذا جيد

‫كان بإمكانك التغلب ‫على ذلك الرجل قبل ثلاث جولات

‫لكنك تساهلت معه

‫حسناً، كما أقول دائماً ‫اللعبة عبارة عن مهمة بحث

‫يتعلق الأمر بالرحلة ‫بقدر الهدف

‫لهذا السبب ستخسرين هذه البطولة

‫أنت قلقة جداً ‫بشأن كونك لطيفة

‫أتريدين أن تكوني فائزة ‫في هذا العالم؟

‫خذي، وخذي، وخذي ‫ولا تنظري إلى الوراء

‫لا تقلقي بشأن من يتأذى أو يحبك

‫إذا كنت على استعداد ‫لأن تكوني قاتلة

‫مثل قتل الأطفال الذين لا يستطيعون ‫شراء الأدوية الخاصة بك؟

‫نفد الوقت

‫نعم، إنها مع (سبرينغر) ‫أحضرت دعماً

‫إنها تحاول سرقة الشركة

‫لا تفعل أي شيء لإخافة (سبرينغر) ‫لكن عندما يمكنك القيام بذلك

‫أبعده عنهم ثم إليّ

‫سحر! الفن هو الأب الحقيقي للعلم

‫تضيء كل شيء ‫بصرخاتك السعيدة...

‫لقد استمتعت حقاً بهذا

‫لكن يجب أن أحضر لقائي

‫لكن تلاوة الشعر!

‫أنا التالية!

‫من فضلك ‫ابق من أجل ذلك، أتوسل إليك

‫لقد جعلتهم ينتظرون ‫لفترة طويلة بما يكفي

‫أخبريه أنك تقرأين إحدى قصائده ‫(ماجيك بريز)

‫لكنني أؤدي (ماجيك بريز)

‫يشرفني أن أؤدي ذلك ‫من أجلك

‫أنا أحب ذلك

‫حسناً، حسناً ‫ولكن بعد ذلك يجب أن نفترق

‫هل وضعت (ديانا) في سيارتها؟ ‫وأعطيها...

‫هل نلعب الورق هنا أم لا؟

‫نعم

‫شكراً

‫غموض العزم

‫التنين بالعينين الزرقاوين

‫يا إلهي

‫مهلاً

‫نعم آسفة، إنها أمي ‫ثانية واحدة فقط

‫لأن بطاقات (فاير) ليست متساوية

‫يقول برنامج الكمبيوتر إنها تستطيع ‫فقط لعب واحدة من بطاقتين

‫لديك فرصة 86 بالمئة للفوز

‫سيكون (سبرينغر) هنا ‫في أي لحظة

‫يحتاج إلى أن يراني ‫أفوز في هذه اللعبة

‫هل أنت متأكد ‫من أن الكمبيوتر على حق؟

‫نعم، خوارزميتي تعرف ‫كل شيء عن هذه اللعبة

‫لقد وجدت (سبرينغر)، ووجدت الخزنة ‫وسوف تفوز بهذه البطولة

‫بالطبع إنه يغش

‫من المستحيل أنه حلها بنفسه

‫مهلاً، (بريانا)...

‫أي فرصة يمكنك الوصول إلى ‫نفس البرنامج وتجدي الخزنة لنا؟

‫يمكنني إن كنت أعرف ‫كيف وأين يمكنني الوصول إليه

‫لكن هذا سيستغرق ‫بعض الوقت يا رفيقان

‫وليس لدينا ولكن...

‫أحسنت صنعاً في إحضارنا ‫إلى المنطقة الصحيحة

‫عمل رائع ‫شكراً لك (بريانا)

‫الآن علينا فقط ‫أن نكون محظوظين

‫أتيت في الوقت المناسب...

‫(ميلانا) على وشك ‫أن تعتلي المنصة

‫- هذا رائع ‫- نعم

‫هذا رائع

‫"شاهد يا أعز ريح للقدر!"

‫"اقترب بلطف من أحلامي"

‫"ليجد الحظ ‫لا يمكنه الانتظار"

‫"بعد تيارات (إلشونير) الصغيرة ‫الأصغر والأصغر"

‫بحيرة (إلشونير)

‫بحيرة (إلشونير) هي الطريقة ‫التي تضيق بها الدليل في القصيدة

‫هل ستلعبين ورقة ‫في هذا القرن؟

‫القصيدة هي المفتاح

‫"حيث أجلس وأتأمل الجنة ‫تحت شجرة الحبار القديمة"

‫هناك تيار قادم من البركة

‫ما هي شجرة الحبار؟

‫الحبار له ثماني أذرع ‫ابحث عن شجرة لها ثمانية فروع

‫"أتخلص من الخوف ثم الاكتئاب"

‫"أعتقد أنني لا أستطيع أن أكون"

‫"ولكن عندما تستيقظ عيني"

‫"وفي قبضتي أستولي..."

‫"ما لم تأخذه خسارة الحب"

‫"وأشكر هذا النسيم السحري"

‫"على الرغم من أن القدر ‫قد أفسد كل ما اعتقدت أنني أعرفه"

‫"منعطف بسيط في الحظ ‫لا يعرفه سوى القليل"

‫"سيفتح هذا العالم لي والآن..."

‫"بقلب مكشوف"

‫"أنا منفتحة لك"

‫لقد وجدت الخزنة!

‫نعم!

‫نعم ماذا؟

‫نعم، لقد اكتشفت خطوتي التالية

‫هذا...

‫يا رفاق، فقدنا (سبرينغر)

‫من الأفضل أن تحضري ‫هذه البطاقة بسرعة

‫على محمل الجد، لا قفل؟

‫أعتقد أنه ظن ‫أن اللغز كان القفل

‫إنها ليست هنا ‫لقد فات الأوان

‫(كوردوزار) حصل على البطاقة

‫حسناً...

‫هذا مستحيل

‫من المستحيل أن تعرفي أن بطاقتي ‫التالية كانت روح الطيران

‫روح الطيران؟ رائع! ‫حقاً؟ هذا رائع

‫أنت غششت ‫نظرت من خلال نظارتي إلى بطاقاتي

‫حقاً؟ كيف لي ‫أن أفعل ذلك؟

‫ليس الأمر كما لو أن لديك ‫كاميرا مدمجة في نظارتك

‫حسناً

‫ورق جديد ‫الجولة النهائية

‫ينفد الوقت ‫(سبرينغر) يدخل الخيمة الآن

‫إذا أعطاه تلك البطاقة ‫فسيتم إتمام هذه الصفقة

‫انتظرا!

‫ربما وجدنا شيئاً أفضل

‫نفد الوقت

‫حسناً، أرى أنني جئت إلى هنا ‫في الوقت المناسب، أليس كذلك؟

‫خلال جولة البطولة

‫- أنت حقاً من محبي اللعبة ‫- بالطبع

‫لو لم أكن معجباً جاداً ‫فهل يمكنني العثور على هذه؟

‫فعلاً

‫بطاقة الملكة (زيل) الأصلية

‫أنت متأخرة جداً

‫باع السيد (سبرينغر) ‫الشركة لي للتو

‫وما الضمانات التي ستستخدمها ‫بالضبط لإجراء هذا الشراء؟

‫لأنه في غضون ساعتين ‫ستجمد إدارة الغذاء والدواء جميع أصولك

‫ما الذي تتحدث عنه؟ ‫من أنت؟

‫أعتقد أنك ظننت لأنه لم يعثر أحد ‫على بطاقة الملكة (زيل) في خزنتك

‫لقد كانت آمنة جداً

‫لذلك قررت إخفاء كل الأشياء ‫الثمينة الخاصة بك في الخزنة

‫بما في ذلك كل ما تبذلونه من البحوث ‫حول علاج لحمى (سويل)

‫كنت على حق! ‫يحتفظ بجميع أسرار شركاته هنا

‫كل خدعة قذرة قام بها

‫كيف حصلت على ‫كل ذلك من صورة؟

‫إنها هدية

‫أرسلنا العلاج لجميع منافسيك

‫لذا الآن العلاجات الدوائية ‫لا قيمة لها

‫ولأنك أخذت كل تلك الملايين ‫من قانون (كايرز)

‫للعلاج الذي حصلت عليه بالفعل ‫هذا هو الاحتيال

‫وحتى لو لم تذهب إلى السجن ‫ستفقد شركة (بنديس) للأدوية

‫وسيتم منعك من شراء ‫شركة أدوية أخرى مرة أخرى

‫أعطني هذا

‫أتعلم؟ لا يهم ‫تباً لشركات الأدوية

‫إنها لا شيء مقارنة ‫بالمبلغ الذي سأجنيه

‫من شركة ألعاب (سبرينغر)

‫ليس لديك أي أموال متبقية لشرائها

‫لا أحتاج إلى أي شيء ‫لدي بطاقة الملكة (زيل)

‫قلت إن الرجل ‫يصلح فقط مثل كلمته

‫قلت إذا أعطيتك تلك البطاقة ‫فإن الشركة هي لي

‫حسناً، لديك البطاقة

‫أنا رجل يحترم كلامه

‫وماذا عن كلمتك لي؟

‫لكل هؤلاء الناس الذين ‫يحبون اللعبة التي قمت بإنشائها؟

‫وجد البطاقة

‫إذاً لماذا لا يرشدك ‫حول البحث عن الخزنة؟

‫يظهر لك كيف فعل ذلك؟ ‫لأنه لا يستطيع

‫فعل برنامج كمبيوتر ذلك

‫ومع ذلك، لدي البطاقة

‫أخشى أنه في الحقيقة ‫مجرد عمل الآن

‫لقد كان كذلك ‫منذ بعض الوقت

‫ليس لنا!

‫ليس لجميع الناس هنا الذين جاءوا ‫من أنحاء العالم ليكونوا تحت تصرفك

‫للمشاركة في المجتمع ‫الذي قمت بإنشائه

‫الناس الذين نشأوا ‫يشعرون بأنهم لا ينتمون

‫وكأنهم غريبون ‫بسبب طريقة تفكيرهم

‫الطريقة التي يحلمون بها

‫أو الطريقة التي يحبون بها

‫إنهم أناس مثلي

‫وجعلتنا لعبتك نشعر ‫بأننا لسنا وحدنا في العالم

‫يمكن أن ننتمي

‫أننا ننتمي فعلاً

‫نحن ننتمي إلى الأسطورة

‫أنا آسف

‫لا يمكنني بيع شركتي لك

‫ماذا حدث لكونك تحترم كلمتك؟

‫أعتقد أنني لا أحترمها كثيراً

‫يقول أطباء (جينا) ‫إنها تستجيب بشكل جيد

‫أنا أعني، العلاج الشافي يعمل

‫يقولون إنها ستكون خالية ‫من هذا في غضون أسابيع قليلة

‫هذا رائع يا (مايكل)

‫وكيف جعلتم يا رفاق ‫شركة (بنديس) للأدوية

‫تسدد جميع الفواتير الطبية؟

‫حسناً، دعنا نقول فقط إن المالكين ‫الجدد سعداء، بل وأكثر سعادة

‫لتجنب دعوى جماعية

‫لقد وافقوا بالفعل ‫على دفع النفقات الطبية لجميع

‫من جرّب علاجهم ‫من أي وقت مضى

‫لا أستطيع أن أشكركما ‫بما فيه الكفاية

‫لا أعرف كيف سأرد لكما الجميل

‫مع العلم أن (جينا) ‫وآخرين مثلها سيكونون بخير

‫هو كل ما نحتاج إليه

‫حسناً... كنت بحاجة إليه

‫شكراً لك

‫حظاً سعيداً

‫- شجرة! ‫- ابتعدي!

‫تحتاجين إلى شرح القواعد لي ‫مرة أخرى

‫إذا كنا نلعب من أجل المال ‫فسوف أحصل عليه

‫لا تقلقي بشأن ذلك ‫(بريانا) معلمة جيدة حقاً

‫عليك فقط أن يكون لديك عقل منفتح

‫حسناً، المجموعة مصنوعة ‫من بطاقات الروح والبطاقات السحرية

‫ألا يمكننا أن نلعب فقط ‫حجرة، ورق، مقص؟

‫- (هاري)! فكر بسرعة! ‫- لنلعب (تكساس هولدم) يا رجل

‫حسناً، ثلاثة، اثنان، واحد

‫اقلبوا البطاقة الأولى و...

‫- بئساً! ‫- فزت!

‫- نحن فقط... ‫- لقد فزت!

‫- نخبكم! ‫- لقد فزت!

‫لنلعب مرة أخرى

‫النار، النار تهزم...

‫حظ المبتدئين

‫لقد خسرت بالفعل ست نقاط رائعة ‫فقط بالتسكع معكم الليلة

‫تقبلوا تحياتي .. مثنى الصقير