All language subtitles for JP_SUB-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(MDB)

(FED) Bb FEBEoTEE

SEIZE EET XR PH TEODTLEDICE

(BR) do

(F5f5 DFE) B FOTETHL)

ERE (BAR) RX fk (BR) So

HD DO A? Rh

(8A) ED2H0L7EzD?

oo Bl

N— Hh

BD MBEODTELE♪DEHG

KH Dd 2DEH FULREHRFOTET

wR? RIFOTERE?

A? AD WR RADE

MN—h BOTETRBULAR

S55. 15 FEREL FETE POABLNBLL

EL RIB HLDIESH?

Zr TDRFIE--

Z DFE?

(BBHRDZF) Lv? Hr

IED DO

5. 5&2E 72 BASA

WTITEDL

(8A) BR

Nn B—hE?

(BR) AD

(BDF) & CUE

HERD —

go STI BASHA HERLLDTHEOTLISDY?

ESLESCI)

HT Bl EEE SEEL TIE NEAL KLS [5

FILER T AED < JX yrds )

CO CCIEFEIC SNIALZIES CIDE

SRSA BO H Be A?

dh?

(BAR) BRIFADEG - TLE

on? fwmH AaniclzEBoRzD?

D2DD

(BAR) dD (BR) Eo

(BR) o--

(BAR) Mm dHF25®2=N

(BR) ♪ Dh

oA

KEE ERLE D/2DICHED

(B55 DFE) S52: POX FER T—

BENS) D/E//10 080)

(BAR) B27

ZT BENT

j®Y REV LTTE aL rzl\ocso>TizL

TI)IDTHERLBHSL® TERE AR

. . - LoL 5 2 eho —RBIIZIRD

(BAR) Dh

GH

2 BIDN

♪ BZEKITT FL ♪ BEDE

PD EBUDTTELEL T EDTESDLS

PD BOE EEETDLSIE

PD BIEHY FEST

LP BATE EDEIHEX FSUFSU#ES

SD HXENE EE DOLEXBDT

PD EL

PEE ECF IDE

PD FE mEFITLSIE

PEE ECF IDE

(@®H) F-3-3:-L 1K

(2A) IVPITUIRY

J.1).0

bE 1OpsTlddI—-)LER

Jv Znlkcos58@l a aR

THI SH BRACCIET FaFLHABBUOEATR

Jw Jw).

(B5/ DFE) ES/EFASA CODED EBL IEE IL

EAST I FICHE TDDIX HBHDDENT —DH

BARSADIEHITHIL T BIX6 4

SOLE 7 OFF TIE NINDS

T—&LHLHITIUL SASAIZE TZ

JE EEE

Ba EIU [— PPT —& HIDELIELEL I SEE —

Eh35 HFESNEDE

DEE D/H BASHA

C DEEL SFHEET ISL /E/E35

PHT THELYPIT HDX

(BR)

RR ESEHE1ET BERIXDAIZL

ED SIT —LROENZUN?

bo bb TOR

(75/5 DF) BEES? BIT BlLoE

BX TEDIFEICFEDS/ETD XU w NEEL)

TOF BI 1ELAS/

Lyd N—ZBLTa[ITEAR V1—-R=EHCD

J—&HLcalIrzAL FaEVEINd E57?

bd L\LW\EK ENT

FIAFTEITES?

F2LT

ho?

FL?

(BAR) Urb L\ (mH) Zo Zo!

(BAR) IvIT—2- (FEL) Fore

(BAR) R—— I (BHRDZE) Er E597?

CCTFIFEHLES—

XDTHEIFXE&EL/IES DTS ELSCELHESHED?

(IPD TE CCT FIFEELITEEDIC—

SESMDIET17 / 5 TL

(B5 FH DFE) Tw —: (BAR) R=

(TF) bbbbd~ I (BK) & Boo =zH

F.3-3-L--"0-k

BLADEN

(BDF) = 50'D/F

BIXEE) TECTLIBE Fo) ED

TEI —

LIEN Tz

UL♪ Ya1—-RBEWIZIFC 2A

[0

(@H) 1&0 (BAR) dUHED

(F5/7 DR) fee ERE AD

X23

(FG fH DE) XFL

Ld RIFFIFTEOEZS FRgD)L-ILlZL L2H

AAD!

(BARDELE)

(BROAHHE)

aRSAD~ I

(75/5 DFE) EDEH ASAI DS PDIVETH x Hz C30

SHEIBY DEDEDE

LOC RITIED/E DSI"

Box BODHMHSETHEEL TLS

JE]

CTUEEARS IE DED PDNITETUNSEL NDE]!

RECEHOEL SEH E SDD/EDICSBLAE

(Fre DE) Fr A—>

ELSURWS (HDB) BOBET FY — AreiE 122k EEOTLIS

(‘w\HR) A?

RIFF IF THORS FRgD)L-ILlZL L2H

o

(Ff DE) C- CNET BOBBIN EL THI NE

(BR) Bi T E30!

W—5 [2—L)

S—h BD N\P J\P

(UPvwod—38) (AH) SL RIGHASBIRT

EAS - — (BR) DT C5217

(RF) HH> L\LR L\LVR~

(VP wv9—F)

THO (hH) HIS BOFET fae ♪ThEZ?

bd B15 RP)IEERZHDS

EDR) IDS 2A0BE8R=DREL TAIZ

23 PHO TEZHLND BOE

(pF) /\/\/\

(RAF) AN: (REPH) A?

bb OREPHERTHDX

zn (hH) XD Hz Cn?

(KH) BX B

BEAL DEFPTUT BIINTIZ

(FBR) OW RERZLL I

(2 AN) RR MMOERETIND?

STRT~

(BR) 2

cChBsasrRX A?

BHERBCEIKBEDTD!

LAN (Pf) DESEHEVESR (BEREAN DEUE)

(K+) HLL HU ZC bETYODTH

LWW BRL SHUI ORL ICIIL THE

ZEN (BD&4%) NIlFELEz

(BE) £0—w I

(B75) SF KF LOA K

& SHISHA ‘BO EEEIF REPILINOLIZ—EED

“EEIES AC DEE

RIE UR DC EAN TEDLS 25T HNN —

RP)EEaD®kBRBAIE

smBlcv™n

(REFEREE) lELY IHEIEEATLE

(BF) FUL! Fo!

pis (BREE) £2 FSR)

(8A) BR

GH

HI A? aRSA

IFAPULT EOLEOAB~EEBDT

BllCIEA RU RABL TELL

N— Hh

LW ZN E---

2 BARSh BELL?

OOK EARBEE?

(FBR) JIL BIEDHEE

JL—ILIESE

KODIZEOVER- BOTLBNZIES DES

LR

(25/57 DF) ALD HEEE5—

BIXEE) SAL11 TF BLED T— 4 ICEL CEEDE

PIA

L¥d XTIFEHEDNHS aARSAIEEZEZHRT

EARSAVDEFIIBHEZ DHS

THE EnizEBalcBs ZONE

(‘B\H) 7?

EDT BFEHNBOTCTDIE—

NIEPOIKVUHZRH Bs CdCTL &X

hs g—0T — BIBS DOX

FCT —ILABSERBLEZIEDHN B22 CTL\DDIFEEDS?

BDIEE hu?

S5RBHICSOELITE

KPTEIFERL T ENEDOIFTURZABA

(BAR) Dh

(75/5 DF) AL CHITHEEIZBL)

CDI IPZIFRH SASNAIC DSI DIL TEHEDLDI

SHC EHO TPS

(FBR) Led

T—-0

BD uD

AD

hu

BR Kk?

Zz srs BIICESONLD

(8K) BRRCEDT?

dD L\X0 ZL ZD--

Falk 7 Fo EAVEDSEDEAS—

"SE EDEEDT BRED ELEERITEITE

HASH O&o>&lL TT gh@gEi\Liiz?

LLY £RL TRL

Uxd FADES TL?

(Faizlz

(BASSE) IF BEEK HABE ESDT~

(ZF) T=ILESETHRERRA

(AAD) arRICEDD TL X

(7) ZOE E5T-ILizL

BD RA BROT—ILDT EOoEXRESL\DHR?

ELEO2EFRUVDHEBD tot 0E

HT =F ESE]

(>I) OORT A KITDEDIZBNIE?

BNNIEBHLBZELINDX

b—d T—ILDBLBRN FE&7z0)

RAD FRBEC BDD?

(AA) S2EECHRBDNK

ESBMIFHAB EBL COBEDERICITTDOT—

BULL DOBEHZECITIDX

AABN FIERA

gF—Do&TFOL ATI LLSN

hu

L ULAZZLDA

(=77) AASB♪! (AA) GX

(=77) AASB♪! (AA) GX

(BA) EFA (BF) Bo

(8%) = O°

(BK) gH CEdLDER (8%) XD

AAD (Bl) ZARBERL TD (BF) ♪

Sh

HDOTD? OOH

Fs RIILD

BE Ged) NFP

(SR) 8&7 (RH) TREBEDT

S5MWPEICLTDZE HR

AVES

(FR) ESL? CeO) A?

CeO) wR

BRHBETN

FS5L&LD BE LR EHhY —RI EAB ABLATED I hfe

CrRODE) EL/E25S

(db%) HEB Ged) Xo

ZL

(465%) th BRHF HTIICWNDHDS

Ged) Xo!

(de%) bv—RI-ILT ANY: 3 ANID)

CRO) ZhBDDOTHDN"? PR2HREDELZDIZ

FJITRALTE BBATEDAZE EXECUTOR ERD

( [AC DIBENEBHNDT WDE

5D

IN— DWwFAP R—L4L"7 PAL Ih—3—

A— Pa ST A-— HhE—V

A— «A4IR! Fi1— FaFa1—

(0) SNdd~ I (FBR) BB 2HB3D2CT

(BE) "obhDCERES

(RH) BH5&7 20

TH LWWCEEBDODEEARIRE

bo FORA

EE BRICBY-RT-ILD ElRTEMMIIZIT

—BIlCKBUL\HS DT

Xb ZEOTY/BEBALEITES

NZ B22♪ A

IED LED

Z008 & EOI EFT REVDFLWNTDCEIIBEDTE

KNDDODTRV ELH —

RIECTHRSAREIZ aA

AVDSAIT—LD ANINBDDND TFA

C&O) BRIESEDLRE E\\TDH?

OOK FICHSEEEBULWL

mA I USER! BOEIFCOIHTENDITES

HRENEFEASAHEPZREDE RKUICLDX

IZ f@lzk EN

ROA1 KT —DRKS Bh s§8LTEBLES

oo ElE Bll

(BK) RZ BA (BH) RRA 8KRSA

o do J? ARS BSDOT

(BAR) BR SEIFRIILERE?

(FH) RII? (BAR) Dh

&o- LW SEDOTLDH CCOEHNBTEBEUONAE

INEWCBIE HERIZFOTRIGE

ht UPBETRBRULARLE?

EnHESLED?

—BICRE\GE~DT

(WR) ZAo° (BAR) BAI?

(BH) RAD (BAK) SO>SASHESELED?

Ler Fo BOD ZR BH

azar? SNse2Ez

(8A) BH BE ALK

(FBR) BllcRk

(BAR) ♪™D—~H (FAH) 98OEL\EDT

(BAR) HD—H

(Fre DE) Fr A—>

CEODZ) BEF —

BASIN EPEZREDE AIC BK

—BICRE\GE~DT

(CRODBD) 1 I1~T—DEFE BE E81 THELESS

(FGF DE) EI BIC

(RODE) BDO HEY —EICTTDO THB

(BF) R>TD? bDOIY

(BllIlEEAR) A?

Fs RIILD

ZDE YIHOTHRII ZEB —

BSBA E—RIZDRZS KRIZIEIEND OTD

(El) BWWzCEbDHE (BAR) PHEBERIZFT ORD?

ho Dh Biz

ZL 7251 IH —RBICRBEA DIRE —

@CoO>hBiFEO>TINEZD

(BIEB/BKR) NZX — (B%) bo>—

BASPAHEAARELE BIE S5H 00K

OTE♪?

BRITO TH ZD5%E go>EchIITLI\vNdD00

FLL _ (EFBEDEES)

dD

(78/4 DF) Fol &o/E

LI GARSAD HSE gE) DCE TENS —

AOLEET/EL

Ct FESDDINECLIELL

(EFBEDEES)

HD BARA

(EA) 7 (BR) AD

(BA) BEY FFE —#&IC

bo dD BIE

BARSAARIILERZWNDT SOkHS FEOREIFT

(BAK) SA

(BA) AI ROBkE HBT

(BAK) SA

LELALT Beno TD?

DDO ge

HD HH FEENERHA XBT STS

(BAK) SA

(Bh) Ud Ez

(BAR) Ez (BEATIN)

(BR) BUH EDSCSVET BEF) FL) EDF

(FH) 75 (BAR) Dh

(AQ) &E—FE £18

(RDBMA) EN (FF) EY

(WR) ESF (BEA) BUHL ED

(XL) fz iz! 15dD~ I

(BR) 15 E500 (XV) 1D!

(FW) rE vE~ I (88) CoHABELA

b WW B5E2&HFEI 2a)

(B4B) bd

EDSLTAIVPRD?

(XL) 55

_ cb

ISHN KRHA EDDOT HIIBZHESDTL

KZ? D> HIRVDCE?

A?

HoOTdDD?

Sh DOTDL

ARVIFR CABREL ADEIDIRIC—

ANEDFEZEYXRLT Weal lzUIDITE —

AYE AYER

aLWeEelBREHD OWOPYRB ARK

TH THE FLL♪ BT BALD D2EL TT

HIT OC EHDTDATLEX?

(BOF) UL (BR) o--

(BB) HUIS KLKTEX (AF) BEo2EXITEHE

♪H FOES AEBZES BREAITZFDFRRERERAE

MASERU DICET ODTHEILD ZL T

KY?

Sh

(XV) A BUI TED?

Sh

> BYIVITAIA EDL EHHFARD—FKT

Be UMITEENT BDI EBOATBNT

NICE STAIZE

ESLWWWALRBL?

(XW) Ud Boz! (FBR) UID I

INT INA

INT IN—A

(BR) ZDE2kAE (‘w\HR) A?

HORBH DEE

BRARKRERERBAT

5D BTRzOH:-

-DOEDIE ED BBEHNBDDOT

TH Bodh o2K

(WR) A> (BK) FBRSAPH WT

(FAH) 5° (ROBMB) ALL

EX) bd BR (FE) BREA?

(BARDELE)

(BAR) AN

B £SRELESRNBHS FOTT

Sh

(TBR) 2 BASH

(BR) $5 (AR) DOD EDF

SBIdBADOzX LAER

AA BEQTILA?

5. BL\XI DT

NNN BUWDTRZADD I

NnLE ShtER] IE EREY IZ

EH5E0WXIT DOT! —HBICRI)ILEBICHEIFT

RA? RII?

ho?

-nl\zn

(BR) Dh

bh BARSh

(BAR) A?

(WR) BATHRIILEREEWLDT BoD?

(BAR) ho

Blo BOWS ARBWEDEZAS

(BR) 2? ANEZH0I?

(BAR) TRBRUNG

(FH) CHA SDO2ZEEZAEZITE

RII DTRZEYDC SIZE ES5FARBIZLVEBOBGLLT

(BAR) Dh

(FH) A? HELALTRODTEZD?

Sh

TH BR ERS BOlFendhaBoTRBoEAE

(TR) & BIC OBEERIND ARSE RIEIZEZERL T

SHIEDUA ER

KFEEHFEZDX RII

Sh

(BAR) ThE ZDRIEIERERR

AAERENDSTELIRD

ERS

(BR) bd kz

(BAR) Dh

(B:05%%) RBA SERHBIZS giz kdizEW\DT:

(FFF DFE) E6755 E th BES

(B:0fkc&E) HAE LWA? (EfFERD) IE—L)

(BAR) lF—C0) (wR) 1F—0L)N

(RH) HL HAR SRHEID 1H 15DE I

(BE) 2MmDailcEsdo>T

(AKtEEE) 3 2 1

(VP wv9—F)

(—ED%EL\E)

ANE RA

5&2&0\WLWHE°

ho?

(ZF) KEK

YFISrh BRADES BF AARHNICBHBDAEST

(aA) Mh—h BBE C ELL

ZNDOECHKERBDX

E51 Be Dh

BE LED7ZOHIZ BEDERNGTINEZTDHIZL)

AD

♪5 (FZU\8)

SADBREVRIZDZITE ZNDOHE DDN

EANEANZEDSE SDE

BOFERESDIITZLE WZ XLV

FS5FEFE-

(BAR) RR BH (BR) AD

(BK) FERXTDD? (‘B\H) 7?

BEADS BRARBBDE~ EH?

(WR) A> (BAR) Y=>TEAE

HEFL CEEZBERTRX

SRF ERRICEDED

(BK) XEBHBET_ARKUD BEO>TUL\SDEFLEEL

NEE Thad TE SL oNYTERLL

(TR) db dD FRSA ZHBEBOVIBRZESRRTE

Z2oH BiH SADBRIZBENNULOWATZIR

(BR) AD

(B55 D5) HES TE BRDEFDOT FNoTDOFY

DD IDEDHDO-

ERIE:

zo falelz ERIE?

(GARD) BE STEEN ART DED

(BR) [diz Nn

(BARDELE)

(RODEBEFE)

(2A) H A?

IED

(BREE)

(BAER) dD

(TmH) Hd (BAR) HAHLW\~

(RODEBEFE)

PN ZS5H0) I

IZ THA BHF BENRIBAT BLL~

(TAH) AY ROWFERB~ SN VZ-NVRAV.

Nd ~

bdo HHH ~

(RODEBEFE)

(‘BRH) LEX 2200--

bb HBARIE?

(mH) —v— —v—

PARI —HA

H—0L BBA EC?

HTET~

H—LN

(BAK) L\ELwnR

(FBR) ENB 22083

(BA) CHARICE DBERL\DIZ

O&EVIEFOBIZBODBE® DZD?

DB5THEALZSLWATEITE BAAR LILF—BAIZLIRA

SBIEHREAH

INSWCBIZSIIOAMNE♪ DT RIOFI ABATED T

(BREE)

Dh! BREA 2ATCOFORNE HZD I

od Dh!

(TAR) RONDIT ♪ #08 cc CHARS

(BAR) ThE!

(RODEBEFE)

(FRA) /\/\Wv

05305

DD HRIHIWTDOLE

HD ZA

ldD BREA

5d2EBABEFDITHS FEW EChDAEITE

(7A) bb BLY BESANT KDZE

BHR (XB) lF—0L)

(kB) LWso2L♪0\EHE (FF) od dD L\W\TITH?

(NVA) XBEK 100 DB ERTIRN

(WH) 227 (xB) D> BEDE!

CoABEN FREO Si E52

(AVA) ESF ESF (BR) d EO

bd SE ODSWHTEDIIRZATIITE

BERLIN TDHZLT

Nd I

CHRBICINESBFRT HTT

ERBEDEBASIE ESOL DHBHRBLILT

HITLER T BNTEATY

ZDOIFATIR

5dL2EBBTNDIARZ

(BR) d EO

LOVFR~ AHL bo TDHF

HL BORK!

54&0¢& I CHAR RY RAKE DLT

(VA) CHAR RU KAKET DOT

2X HIYA 5EXD2ERDTT

(AWA) ♪ i AVATT LBL

(RODEBEFE)

(HVA) =— (—ED%EL\E)

(KE) &wDRKZRL £0 ask: SIAN =EUS AYA

(REEKR) 10408

540& ERLPEDE TREAD AIK

TDFIEESP LF ZLVABR

TTRIFANTIR

ZL T

E33] —KEENAND RHA E XTFIE=ILD

CNIEFRIOADZILIDBAIEX

HIUPIXIBATIT AH?

(DIA) IXEZ (BR) o--

MSW DSB5IIR HEL EaNB HBTELS® S75

lE—0)Y HUOILLIK

(REEK) dD

(FH) 221EL SRBHATWT AER

(BAR) B27

(FOR) SLWLZEDIZERTRA

SHARIF DHRIF

(BREE)

(—ED%EL\E)

(XB) CnNE CNT EL) 230082 XT

(@H) 1&0 (8A) dD

ISN CABECST eA ONEFEHA®RICIIDEIERR

(BKREZH) ne ihnirE?

lo! LED BlcHTz

(BAR) 92J277-- (XB) AD ®d2

(7A) BE hNEITEELRR

(BR) RTT I!

(XE) ELELESHBBORULES

WDTEHEENTE TR

gz LT BATE

(BHR EER) FO (XB) FEUICEK TA

(RODE) (—ED%EL\E)

(‘wR £5

(=F) AHhBE♪A FIED

(2A) AR?

LL ♪—A!

CDE 3ATY♪URLNC E00!

(ah) Z--

(=) cb =b

URN EF@E?

(AA) RY IZ1008H? (=) £53A!

BILE PIDEIFAE—ESTVURBAEX

RZ RARZ IEFSIFES I

ah) h—-

(BI) RAH (=) dD

A141 HOE RIEL ZL)

IN\Y DADA!

(UI) PAADYEEUE BDIF/z0

(=) CLLR!

TE COE EoEARTHLTUOWWATEX

BEDE RETO—FIZLEL

(ZF) DhSh! IFS AHhUBEPAE

(2731) ® (=) £1DzK

(aH) ♪D—Hh

Xb £11 FBC IE--- ZBL z0N

cW\DSAh TLS BsINFLzWLWDoTLDS A

IATHBEVALT BETAINE

5&5 PoOIFUREBE->TRLT ENE SDIAT~

ODPTZESHABU ZU

2/\\/\ OCR

(ah) he

(BFI) B2RBHS

(2714) 5&2 EEESBF OL

(BR) A

CHAR RUNDHIEHN BDONH2DEXT CCHHOSI5EL

DDD KILK?

(BREE)

(@mAE) Jv LO\WF=

FoH KIZADREAER 20

(BK) ¥0O7 (BR) bo 20

(BAK) OT COFDARI?

ZoOkXk ao>a8EzA%v0

oC OBA

(BAR) BELL (BR) do

ZZ Ach BEBLILDOKX

(BR) AD (FAH) BRNITEarL

BEER TC MATHT—

CDFHZ14~"DC BELLRIEFDDEDS

(BAR) ho

CVX

(BDF) S5—H~

TJOT00) S05 T0 iF 5k D2EFEDFOUFNE

-S—=—BE

AEE OES-P——F— PB EDICHED/ESSL

Bo! TOD BUD TL EDF

(IVE B&B] BTL 05)

(FH) SASHA BE BODUWEAEIDE

Ho Bl UY♪ HEICEDZE

Sh — JR

a+

a+

ho?

(FBR) Bo (BAR) AF O>CTEDE?

(BR) Dh IH

LO\BrIZR AHL

(BAR) LBLR RE

(BR) Grd

FlFE>TENL\EAS

HRIICUDZUEDODTEDT BTA EE

(BR) LESH BOKX fil XEEEFINTTIHAEEA

SrA TRECEDS HAlL\VzCEEBOEK RR?

Zh — Hal EERE ERBULAER

XIIZBDT HRID HO TEE BDEICIE

EANRICKELBZEDTDNIZ

(BR) Urb Rk HR (‘B\H) 7?

(BAR) =— (BR) AD

(FGA DE) 2 SASA Z11 RUM LEBRIED'S

-—5%h

-— =—-B%A

-— =—-B%A

OTK BRS

FhRBOAOLEFEAEDS BELEN

TH BRSh BLD S—=—RB

Sh EDlzk

HDR FRSA S—=—RB

KAZE DRES Tv ~ENBBDDIC—

LD? ZABR—=Z2TT

(BR) Dh (‘B\H) 7?

(BAR) =—=-BULTWLD -—DC&—

BATHE EZULNAS

(Z—=—0B

(BR) SOLS EVIULREZE RICEVHINAS

TRIED FE —

BEECHER DRZULES BRUOAZASRA

a♪ w ZZ o

Jv HFS RBAER

(mH) A? (8A) dD

(2 AN) /\F I

EFS EAST I

Sh! J\T

(BREE)

(2 AN) NF I (\NFTDREH)

(2 AN) NF I (\NFTDREH)

(BR) NF I (‘w\RH) /\F

(FH) (BHR EEARDEUE)

(BR) NT I (\NFTDREH)

(BR) RSA! BEES!

HELD BH

INTE?

SILIOBRAT hrL LT SOSEOLCC

(BR) - CHA

EON ZEDIH~

(BR) HARKER S5hhESFDIEDDICLV EX

ZDO2HhZEDI2H~ OOF NT

INT IN\TFTBEPA

INT IN\—FBEh ♪

(£0\FB)

ZOZ aARch

cn! BREEDT SY E25D5K

W\BRBEC DIED TL) —

HIE EN BRIE BHhrtETE5DT

(£0\FB)

♪ @nbHLLWCESDIR? ♪

DDH

(8A) BD (BR) do

PORFVEALU EER TDREDT

(@H) BB OT #rZOT ZZ FOU

♪ —§8ICHED

♪ (FEAF)

PD INCINDDFE

J) BEHGICIENTL)D

JD EPO GEY

DU DEDESE

SD BOEST

SD NSEENANFE

SD IEDFTNS

SD FAG TSI5

PD BEEFIDIT

J) ES(DFTE

PD BODIE &5)o0T

♪ E—FH EEL

DS DBS EREDIGICIE

PD IB SDIE

DS AIRE E

PD HRA ENS T TT

SD FYDHELL

SD REICHEL TD

SD KINEDK SIE

JD BEE D

DP BUNT DOC &505

SP E—FICHDBIEL

PD 2TELH ADT

SD ESDEDFEL HE

gCcl\E NF LtFER

EigkiE? BH

L\X> X/z

zon

BHOT BHBHLBEIZIE BOHR BLSLWATEITE

DEREK EX

INFTIEADHUOWAS RD /\TF

(AH) AN (NT DRE)

(\NFTDREH)

J

SP BEAT THX

PD EEE EED

PD BNEHAES EOE TLIK

♪ DBS) ERED

PD FHICUI OE

SD ESIFEZDSEL)

♪ BHKICES ET DBDAE

DP BUNT DOC &505

♪ E—FICHS EE

PD 2TELH ADT

DP UDTEENHEBLSIE

PD UDEBEHEBESIC

(TR) NF BEHalL ln"? CDEITSREET

(BAR) EICLEDEDER (FBR) dN

1 PRINT A zR=ITBADES BOBS

LL1@THERIDES INT DES

BARB DIEHITLD

BHEFICII—RABCDOT

bd LESS DC BhTEARSAXT?

(BAK) Xo2fz~I

HCoI2T2C HERD TR /\T

(B55 DEE) T° BT3SKk NF BLUE ASA!

(FAH) Lyd LiL!

(B55 DFE) E50) BOREL = SIXE IE

cE DDN E~ JF

NZ~ EITSU®♪BULAREZR

(FH) 2CYvadLe?

(25/5 DF) ED (IS BEIZEDESE

(BAR) COfH/ AhHL\~ (BR) AD

(\NFTDEBEEHE) (BR) AD

Nd ICR /\F I

(\NFTDEBEEHE) (BFR) dd>D

HPVDEIA-AN2EBER AVAVAREE

(25/57 DF) S55~ JF BLUSASAD

(BAR) RX TBR (‘w\HR) A?

ih E5—F BATHISHR

A?

INTDCE DBETHRADLDIZ

Nd Dh! LLY]

gC ZLB To&/N\NFELBNDL

Sh

bD TE BEsW\IZITDT- LWA

(BAR) Flic? (BR) 252

5 BOK INTICREIDTDTLX

B—hTzZ TBA IZ IFENE

FH EE ♪THE

I AVAVAVARS

(BR) bb~ £HO5~ I

(BARDEL\E) (J\FTDIRES)

(aA) VVYIRNIERBATALSY

(=) Dh

T Rigf@gdDD?

(=) AR?

ES50L\WLWAE

(AA) & BAT? brlASOWEHLEZAL REN

FS5FEFE-

(UI) —EROIEC EFPY ZETLS

(AA) SITHEBESR

(£7) E2T- (AHUETFI) A?

(=F) 100@&88¥ 2725 PINE BNDOI2EXDEHEA

BNL E

goETFoEMmMULNTIFLLN

(‘'ERESE) H—L\ I

(G>T) $—0\ I

(aA) $—L\!

(B>rT&EaANY)) H—0V I

H—LV

(=) =U!

H—LV

H—LV

H—LV

(BDRES)

AAhVE=F) ob

dD

(KB) /\FTBE>h EDHBE?

(BK) XKB=—A I (HVA) 2?

(BREEAR) ChIZBIT

ChB! NFER AIETR?

TR?

(FH) FLY ETH!

ElF HHT IXT HES DBE THRRADCEWRBDIRATYT

AD

KBSAIZ—FICRHSERZLT

(XB) SHd HHTES! (8A) dbo hVvA=AIZ

(AVA) SLSL BEDI NGKERZE

IED CHAR DNLT DLN

gel oTizd

FAFDS/IN\TERAD ALEDESIER INDEED T

(hWYA) SHES

(2A) Dh

Ud THSDOBHLN ENTEHFERBOTLEU

(BAR) Nd I (AR) BUHEDSCSINXT

(BAR) ENHALEDIHE

ESRB NFTBD ERBDTHEUESEZSFE—

—&BREWNEDSBDIE-- R—&

(BAR) RR Cn

(FH) OD IN\NTHEFESBIEHZLNZ

(BAR) RAD (BR) EXE /\T

(BAR) Dh! (XB) J22Jwv

(HVA) WKB ®

(X8B) wv (hWYA) &-

(BR) NF JLPUMEX

J\ TF ~

ho?

J\TF~"7?

bo FIDVDFIEBULAICT WH TDS

(8A) ob:

(BARETmR) /\T I

2< BASAEDFIZE DES BTAIBBHDEE

J\NT I

(8A) /\T I

(‘w\RH) /\—F—

J\NT I

(‘BRH) NF?

J\NT I

(‘wRH) /\F I

J\NT I

(EAR) /\F I NF

NT )\TF I

PAHAFICITDDRE?

HEL OWERBVBIZRUEBLES:

(B&EQTL —F3) (BARETmR) ED

& TDESPRoIZY BLT#HD

th ROLEDIFDSBTSD

(FR) Dh (V3) YY BTRT!

(YY) EDLEzD?

(V2) PREPARED!

(YY) ®5 (BARETmR) ED

(RAL) ZCOBHDEEDOE CIC ZATZ

AHL Emo TW?

(¥¥) AR? (V3) L\W\Enr?

(¥¥) D—h- (FBR) & BLTD!

(RRL) CDF BERICBDEZ FTIFERAICZEDOYZER

B FANS ODESABL I

(YY) Dh ho hZED

SOETTFIFERAN

ZED ECBIZ FOC TNA EX

(ARAL) ERZEDSEDOT! (V3) E5FIN +50 H

(BREE)

(VSERAL) 1F5

(RRL) POFVEDE (V3) HHRY FFE A

(BREE)

(VSERRL) F—F

(¥¥) Sh €OR z—EZR

(VSERRL) Hd I

TIFERADHELR EoTHhWWTHIA DR!

(VD) TEED 77 (\NFTDREH)

(VD) F—DETF—D& —RlZO\ELDNR +

(\NFTDREH)

Ig (BODE)

(DEXADREE)

(BD)

(BK) Hoi

(TITUAE)

bDF—

FEEDS Eo4LRN

FoOETFDOE FEELIN

(IEE T IDE)

Sh I\TIFFEBRICED Ext

BASED TEERRX

EARSAIEERIZED

EARS EEBEICTD

ext Fo ♪

FOE

(BAREBR) IPITURY

wR) Nea FY -T-)L

(BRERA) IPT (ZRODEBES)

(RODEBEFE)

(LDF) =—RAT I

(AREER) IPI TRY

(BAR) SIEFIFLPBLT IN—EE IZA TER

Jv bR

(RUE LDZ)

(IEE) HD 1EXVDAVTILSh

(EE) SERIFNAEI~ (BH) &ECN--

BAY IH TRICEDREE JNNN)\ IAD DTIE

(£0\FB)

IHD TREDST

(RAN) EDHLE?

bd CHA

(ZEA) RAD

(AA) FI BOER F

Sh

LAA oT BELEERICN™DDT

Cth IF Blk onizARITE

BllicEharRCcHERICTEDL

(=&AhY) ob

(£7) Dd (AH) Bd

KH Dd

veEh y 85 ABHERBALESS BD

CNB EI3I AREER

PUELWC ENE ECSH 1000BCH 1 EBTCEHECETSEPDONA

L\X> ZC ETE

S—L TTFlE@wmLTHSRE!

(JE=£) ld~0\ BRD CTrRITTE KL ~

(VP wv9—F)

(WR) A> (RA) OWOVRZR~

FLY D1

(VP wv9—F)

(BR) BAOERBRHNICEDTD?

ANN N\YDBEEXDZ

(BR) I—L RIEFFEKkEREDSDE

CDH NGDRERBBIAZ

(RY) SE (BE) RA?

(R¥Y) E72 k (BE) RA?

BeBldE DE LTHRDZE BD

(BE) RR? bd

bd IZ

(RH) 7 (BE) >!

(FR) FO2THLOH (BAR) Dh

(FE kKDB)

(BAR) mRUNE BERBER

(BR) Dh

(BAR) RX TBR (‘w\HR) A?

WER ZEFEBICTDL

Sh

(FE kKDB)

DP HSH TY, HEDEHE

SP HELICES BEET

PD OT DxizE ELE D724

PD FEB) BEIED

DL FLED, E&I. BLE

PD @BOHZEL (VDE L T

SD CSE) TH

PD BEIDN—TFBAL

JD SUE 52 DDE

♪ ZANDEKFEE THDD

DP DD ENEEST EEC)

SD BEEDELSTHENS

DL LIDDEICH) ITEXZELE I/II TT

DS OELEEED SUITES

LD ODDEICH BEES DB/ZDEET OE

PD EOOTLEL) MFEATEL)

PD XDI EFSES

♪ BALES FH) ERES

PD EOS CENSHITEHL T

PD ODE EEELOVIESY

PD AEZE LEED

DS DDBETFZEDO TIS

PD DTH O/2HE72DFE NE

♪ EELYRDHNITS

PD DUBDESET — HF DH Si

PS ZANTEHELE TIFCDE

♪ ZH YIDEL NBIC LINE EREE

PD EES BRED

SD Bx THAD ZANDXOFT 7 —

DS BNET RCSXT

SP BYELEVEERE BBEICE DL

DTC SETFOE—RELT +

DP RENE) CDtgB0" 2h0FD ZENS

DP HBSEELT BUEE

PD GHD ES DD PELE NT

♪ BHENDE #2EF

♪ EENS BFEEXT KBE (TS

PD EOLDEFHEEIAET

DP EEVEE ZADEHT RBETZIDD E

SD EOEEEECKS

(AQ) &E—FH—8 £8

ce—H—t £88

(b—) &E—FH—8 £8

(ADK DFS) (5—) 7?

od?

oD RA DOEDFDHNZFID I

(BK) AD HI2BEDOF? 5—° (FBR) db FTTH

bD HBAB®DOZ

(BK) Uvd BLI\DWT BEAVZEZESHS DA

(BR) B=? B57

dD

(5—) No~ I (8A) ob:

Nd! KRI)LEZ! Eni

bn? EC? H—0L\I

(BR) ELE?

"5-5%h" DC COBIZRATNEAEITE

(BAR) ♪ UL2&LT KROARY SHE ~

(FoR) dd ENE (5—) Hd I

ARIE ARV

PRA BLD?

Mm HRY EIRRZEREDD

(BARES —) RU K~?

tS! Ek2ALT Ph hop o>T!

(BARELE—DELSE)

HOSP RICERBRADRBHD

HHAO=hIZLT PBIFEL TDAH?

(RPOR

(BS)

(B=) zrzL0\&~ I

(BEE EHDB)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.