Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,340 --> 00:00:10,220
[singer] ♪ I got a big, big bookBut a bigger beak ♪
2
00:00:10,352 --> 00:00:12,852
♪ And when the story startsI want a piece ♪
3
00:00:12,981 --> 00:00:15,521
♪ When my imagination Starts to sing ♪
4
00:00:15,653 --> 00:00:18,893
♪ I'm gonna do my thing Whoo-ooh ♪
5
00:00:19,024 --> 00:00:23,854
-♪ I'm the Interrupting chicken ♪ -[chorus vocalizing]
6
00:00:23,990 --> 00:00:27,960
♪ Every story can be rewritten ♪
7
00:00:28,099 --> 00:00:30,669
[singer, chorus]
♪ Who knows What's gonna happen ♪
8
00:00:35,043 --> 00:00:36,743
[Piper]
"Dawn of Wonder Chicken."
9
00:00:38,909 --> 00:00:42,369
Get ready to play
the greatest board game of all time.
10
00:00:42,508 --> 00:00:44,148
Ocean Odyssey.
11
00:00:44,283 --> 00:00:45,813
-[CJ] All right.
-[Theodore] Cool!
12
00:00:45,948 --> 00:00:49,318
Let's pick game pieces.
I wanna be the Pirate Panda.
13
00:00:49,459 --> 00:00:51,149
Yarr!
14
00:00:51,284 --> 00:00:54,594
-Dibs on Sea Captain Squirrel.
-I'll be the Undersea Llama.
15
00:00:54,723 --> 00:00:57,053
That means
I get to be the Mer-Rooster.
16
00:00:58,131 --> 00:01:00,861
Huh? Where's the Mer-Rooster?
17
00:01:00,993 --> 00:01:03,373
We can't play
without all four pieces.
18
00:01:03,506 --> 00:01:04,766
I know.
19
00:01:04,902 --> 00:01:07,372
Someone can use this rock
instead of a game piece.
20
00:01:07,506 --> 00:01:10,796
But I really wanted to be
the Mer-Rooster.
21
00:01:10,938 --> 00:01:13,378
And I don't wanna play
with a plain old rock.
22
00:01:13,513 --> 00:01:16,613
Well, maybe we should play
something else.
23
00:01:16,745 --> 00:01:18,675
Hey, maybe there's something
in here.
24
00:01:21,922 --> 00:01:23,692
[all] Comic books!
25
00:01:23,824 --> 00:01:25,324
[both] Cool.
26
00:01:25,459 --> 00:01:27,519
-[CJ] Look at this one.
-Oh, this one's awesome.
27
00:01:27,656 --> 00:01:29,186
-[CJ] Cool.
-She looks so cool.
28
00:01:29,321 --> 00:01:33,491
Ah, I see you kids found
my old comic book collection.
29
00:01:33,629 --> 00:01:35,829
I loved these
when I was your age.
30
00:01:35,963 --> 00:01:38,603
There was Bat-Cow,
and Speedy Sloth,
31
00:01:38,738 --> 00:01:42,438
and my all-time,
absolute favorite, Wonder Chicken.
32
00:01:44,038 --> 00:01:47,108
But my Wonder Chicken
comic book is missing.
33
00:01:47,242 --> 00:01:50,782
Oh, what a shame.
You would've loved Wonder Chicken.
34
00:01:50,916 --> 00:01:54,016
Grandma, what if we write
our own Wonder Chicken story?
35
00:01:54,156 --> 00:01:57,476
Well,
I think that's a wonderful idea.
36
00:01:57,616 --> 00:02:01,026
I bet our story
will be even better than the original.
37
00:02:01,162 --> 00:02:03,522
-[all] Oh, yeah.
-Let's do it.
38
00:02:03,658 --> 00:02:06,168
How did it go? [clears throat]
39
00:02:06,301 --> 00:02:09,601
There once was a city
called Chicken-opolis,
40
00:02:09,733 --> 00:02:11,473
-and the city was in danger.
-[screaming]
41
00:02:11,601 --> 00:02:14,541
-Oh, my!
-The city is in danger.
42
00:02:14,673 --> 00:02:17,173
[Grandma]
They needed a superhero.
43
00:02:17,306 --> 00:02:20,066
-Piper, you wanna write the next part? -[Piper] Okay.
44
00:02:20,206 --> 00:02:21,876
♪ Out jumped A little red chicken ♪
45
00:02:22,011 --> 00:02:24,011
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
46
00:02:24,149 --> 00:02:27,489
♪ She loved stories More than any bird You ever saw ♪
47
00:02:27,621 --> 00:02:29,651
♪ Shaking her Little tail feathers ♪
48
00:02:29,788 --> 00:02:31,848
♪ She was there To make things better ♪
49
00:02:31,987 --> 00:02:33,687
♪ Out jumped A little red chicken ♪
50
00:02:33,825 --> 00:02:35,885
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
51
00:02:36,024 --> 00:02:40,404
I am Wonder Chicken,
and I'm here to save the day.
52
00:02:40,534 --> 00:02:42,634
[Theodore] But Wonder Chickendidn't work alone.
53
00:02:42,768 --> 00:02:45,158
She had help from her pal, the mayor.
54
00:02:45,297 --> 00:02:47,967
Hey there, Wonder Chicken.
I'll help too.
55
00:02:48,103 --> 00:02:51,513
[CJ] And her very trusty friend,Police Chief Cow.
56
00:02:51,647 --> 00:02:54,707
Reporting for duty,
Wonder Chicken. What's the situation?
57
00:02:54,843 --> 00:02:57,113
There's a supervillain in town.
Look!
58
00:02:58,087 --> 00:03:00,717
-[screams]
-Of course.
59
00:03:00,851 --> 00:03:03,361
A supervillain
must be causing the danger.
60
00:03:03,490 --> 00:03:06,350
Every superhero story
needs a supervillain.
61
00:03:06,488 --> 00:03:08,088
Ooh, I have an idea.
62
00:03:08,225 --> 00:03:09,815
His name was...
63
00:03:10,964 --> 00:03:12,374
Dr. Von Duck.
64
00:03:13,398 --> 00:03:15,198
Watch out, Wonder Chicken!
65
00:03:15,332 --> 00:03:16,772
Watch out for what?
66
00:03:17,465 --> 00:03:19,665
For-- For...
67
00:03:21,175 --> 00:03:23,625
Von Duck has an evil scheme.
68
00:03:23,770 --> 00:03:27,240
He's using, um, potatoes
69
00:03:27,375 --> 00:03:32,705
and-- and roller skates to make
evil roller-skating potatoes.
70
00:03:32,844 --> 00:03:34,394
Chicken-opolis...
71
00:03:34,522 --> 00:03:37,182
-[citizens scream]
-...beware my roller potatoes.
72
00:03:37,317 --> 00:03:40,857
They'll turn the city into
my personal potato skate park!
73
00:03:40,994 --> 00:03:42,894
[cackles]
74
00:03:43,027 --> 00:03:45,557
-Ah! Potatoes.
Get them outta here! -[potatoes chuckling]
75
00:03:47,434 --> 00:03:49,134
-[screams]
-[blows raspberry]
76
00:03:49,265 --> 00:03:50,895
[screams]
77
00:03:51,034 --> 00:03:54,244
-Wonder Chicken,
what do we do? -[potatoes giggling]
78
00:03:54,375 --> 00:03:56,495
Hmm, I'm not sure
what to write next.
79
00:03:56,638 --> 00:03:59,968
I don't know how Wonder Chicken
can save the town from the roller potatoes.
80
00:04:00,107 --> 00:04:03,077
Well, does Wonder Chicken have
a backstory?
81
00:04:03,214 --> 00:04:04,524
What's that?
82
00:04:04,653 --> 00:04:07,983
A backstory is everything
from a character's past
83
00:04:08,117 --> 00:04:10,647
that makes them who they are
when they enter the story.
84
00:04:10,788 --> 00:04:13,288
Like where's she from?
Who are her friends?
85
00:04:13,425 --> 00:04:15,455
How did she become a superhero?
86
00:04:15,598 --> 00:04:18,758
Maybe something from her past
can help her save the city.
87
00:04:18,896 --> 00:04:22,286
Okay, I'll write a backstory
for Wonder Chicken.
88
00:04:22,430 --> 00:04:26,800
Before Wonder Chicken was
a superhero, she had a backstory.
89
00:04:26,939 --> 00:04:29,839
She was an ordinary chicken,and she had two best friends.
90
00:04:29,973 --> 00:04:32,373
Her buddy Quackles who loved board games.
91
00:04:32,506 --> 00:04:35,476
-Quackles,
I brought you some snacks. -Thanks, Mom.
92
00:04:35,613 --> 00:04:39,083
[Piper] And her pet, a monster named Rocky who loved belly rubs.
93
00:04:39,212 --> 00:04:42,812
-Who's a good monster?
-[chuckling]
94
00:04:42,949 --> 00:04:46,319
[Piper] She used to goto the library a lot,because she loved reading books.
95
00:04:46,459 --> 00:04:48,449
-[windows clatter]
-[thunderclap]
96
00:04:48,588 --> 00:04:51,998
One day,she found a book that hadbeen struck by lightning.
97
00:04:52,134 --> 00:04:54,004
It was a book about weather.
98
00:04:54,134 --> 00:04:57,234
Touching its pages gave her the power to cluck like thunder.
99
00:04:58,499 --> 00:05:01,169
[clucks]
100
00:05:01,309 --> 00:05:04,069
On that day, she became...
101
00:05:04,209 --> 00:05:06,349
Wonder Chicken.
102
00:05:06,482 --> 00:05:08,422
[Piper] That's Wonder Chicken'sbackstory.
103
00:05:08,550 --> 00:05:12,020
And I know how it can help herstop Dr. Von Duck.
104
00:05:12,150 --> 00:05:15,650
I know
how to protect these citizens from the roller potatoes.
105
00:05:17,951 --> 00:05:20,281
I'll use my super thunder cluck!
106
00:05:21,027 --> 00:05:23,057
[clucks]
107
00:05:23,194 --> 00:05:24,564
[echoes]
108
00:05:24,690 --> 00:05:25,930
[screams]
109
00:05:26,067 --> 00:05:27,157
[blows raspberry] Ah.
110
00:05:30,872 --> 00:05:31,942
[groans]
111
00:05:32,071 --> 00:05:33,331
[sighs]
112
00:05:33,469 --> 00:05:34,669
Incredible.
113
00:05:34,803 --> 00:05:37,073
Wonder Chicken, you saved us.
114
00:05:37,204 --> 00:05:40,644
Happy to help.
Now, where's Dr. Von Duck?
115
00:05:40,776 --> 00:05:43,516
Up here, Blunder Chicken!
116
00:05:43,651 --> 00:05:47,211
While you were busy dealing with
my hench-potatoes,
117
00:05:47,346 --> 00:05:51,246
I was finishing
my potato clock of doom!
118
00:05:51,386 --> 00:05:56,086
When it finishes counting down,
I'll unleash my mega potato!
119
00:05:56,227 --> 00:05:58,627
[cackles]
120
00:05:58,768 --> 00:06:03,098
It's going to help me
cover the town with even more ramps.
121
00:06:03,232 --> 00:06:05,932
Wonder Chicken,
you've got to do something.
122
00:06:06,065 --> 00:06:08,465
Don't worry. I'm Wonder Chicken.
123
00:06:08,600 --> 00:06:11,610
Getting into evil supervillain
laboratories is what I do.
124
00:06:15,574 --> 00:06:19,054
I'm here to stop
your evil potato science, Von Duck.
125
00:06:19,188 --> 00:06:24,888
[Von Duck] Silly Wonder Chicken,you'll never get pastmy laser defense grid.
126
00:06:25,023 --> 00:06:27,493
One more step, and you'll be zapped!
127
00:06:27,629 --> 00:06:30,459
Those lasers are no match
for my thunder cluck.
128
00:06:30,591 --> 00:06:32,501
[clucks]
129
00:06:32,635 --> 00:06:36,285
Ha! My laser systemis made from pure quack-tanium.
130
00:06:36,429 --> 00:06:38,959
Even your thunder cluck can't stop it.
131
00:06:39,100 --> 00:06:40,970
What's Wonder Chicken
gonna do now?
132
00:06:41,108 --> 00:06:42,908
I don't know.
133
00:06:43,045 --> 00:06:46,595
Well, is there something
you could add to her backstory that might help?
134
00:06:46,740 --> 00:06:48,910
Oh! I know.
135
00:06:49,046 --> 00:06:51,946
After Wonder Chicken got her superpowers,
136
00:06:52,086 --> 00:06:55,916
she needed a secret disguiseto wearwhile she looked for danger.
137
00:06:56,052 --> 00:06:58,022
So she practiced her computer skills
138
00:06:58,156 --> 00:07:00,586
and became the library's computer assistant.
139
00:07:00,724 --> 00:07:02,864
Your password is "password."
140
00:07:02,995 --> 00:07:06,025
You might wanna pick something
that's harder to guess.
141
00:07:06,161 --> 00:07:09,861
-[computer beeps]
-Oh, thank you, dear.
142
00:07:09,997 --> 00:07:15,107
I've got past experience.
I could use my computer skills to shut down the lasers.
143
00:07:15,241 --> 00:07:16,281
[keypad beeping]
144
00:07:16,410 --> 00:07:18,780
[Von Duck] My lasers. No!
145
00:07:26,552 --> 00:07:29,282
[Von Duck on speaker]
Welcome to the darkness, Wonder Chicken.
146
00:07:29,417 --> 00:07:31,457
You can't stop me if you can't even--
147
00:07:31,592 --> 00:07:34,732
Hey! It's supposed to be darkin here.
148
00:07:34,863 --> 00:07:38,203
I know.
I used my computer skills to turn on the lights.
149
00:07:38,333 --> 00:07:43,873
[quacks] Well,your computer skills won't helpyou with my security monster.
150
00:07:44,005 --> 00:07:46,095
[growling]
151
00:07:50,836 --> 00:07:52,036
[clucks]
152
00:07:52,174 --> 00:07:53,944
[Von Duck]
Sorry, Wonder Chicken,
153
00:07:54,079 --> 00:07:57,009
but your super cluck is no match for my monster.
154
00:07:57,147 --> 00:07:59,807
-He's wearing headphones.
-[gasps]
155
00:07:59,945 --> 00:08:02,805
[Theodore] What now? Wonder Chicken's powers are useless.
156
00:08:02,949 --> 00:08:06,089
-[grunts]
-[Piper] Don't forget about her backstory.
157
00:08:06,227 --> 00:08:09,657
This isn't Wonder Chicken's first time dealing with a monster.
158
00:08:09,790 --> 00:08:13,630
You remind me
of my pet monster, Rocky. I know how to calm you down.
159
00:08:13,765 --> 00:08:16,725
Belly rubs!
Who's a good monster?
160
00:08:16,869 --> 00:08:19,869
-Who's a good monster? You are!
-[giggling]
161
00:08:21,443 --> 00:08:24,743
-[yawns, sighs]
-That's better.
162
00:08:24,879 --> 00:08:27,809
Now, to stop Dr. Von Duck
once and for all!
163
00:08:31,912 --> 00:08:34,222
[digital ticking]
164
00:08:34,352 --> 00:08:38,622
Sorry, Wonder Chicken.
It looks like you weren't fast enough.
165
00:08:38,750 --> 00:08:42,530
-My potato clock
has reached zero. -[alarm blaring]
166
00:08:42,664 --> 00:08:47,364
-Behold! My mega potato!
-[distant thud]
167
00:08:47,499 --> 00:08:50,459
[speaking gibberish]
168
00:08:50,599 --> 00:08:51,529
[screams]
169
00:08:52,435 --> 00:08:53,625
Oh!
170
00:08:53,767 --> 00:08:55,527
[groans]
171
00:08:59,773 --> 00:09:00,913
[gulps]
172
00:09:01,043 --> 00:09:04,123
Well,
looks like Dr. Von Duck won.
173
00:09:04,251 --> 00:09:08,551
Uh,
I don't know how Wonder Chicken is gonna stop a mega potato.
174
00:09:08,684 --> 00:09:11,794
Are you sure
there isn't something else in her backstory
175
00:09:11,923 --> 00:09:14,233
she could use
to stop Dr. Von Duck?
176
00:09:14,362 --> 00:09:16,802
Dr. Von Duck? Backstory?
177
00:09:17,362 --> 00:09:18,262
Yeah!
178
00:09:19,729 --> 00:09:21,729
It's over, Von Duck.
179
00:09:21,865 --> 00:09:24,255
Or should I say "Quackles"?
180
00:09:25,271 --> 00:09:26,301
[clucks]
181
00:09:26,437 --> 00:09:28,437
[echoes]
182
00:09:28,577 --> 00:09:31,967
[gasps]
My real name. How'd you know?
183
00:09:32,105 --> 00:09:34,175
Don't you recognize me?
184
00:09:34,316 --> 00:09:35,946
We used to play together.
185
00:09:38,043 --> 00:09:40,083
So, it's you.
186
00:09:41,647 --> 00:09:45,587
No matter.
My days of playing games are over.
187
00:09:45,726 --> 00:09:49,256
-Bring on the tater-skaters.
-[growls]
188
00:09:50,256 --> 00:09:52,486
[potatoes speaking gibberish]
189
00:09:52,628 --> 00:09:53,828
Hey...
190
00:09:55,765 --> 00:09:57,865
I know this place.
191
00:09:58,005 --> 00:10:02,635
This isn't an evil laboratory.
It's your mom's house.
192
00:10:02,778 --> 00:10:05,278
And I bet if your mom knew
what you were up to...
193
00:10:05,412 --> 00:10:07,272
Wait! No, no, no!
194
00:10:08,149 --> 00:10:09,079
[clucks]
195
00:10:09,216 --> 00:10:10,406
[echoing]
196
00:10:13,881 --> 00:10:15,351
What in the--
197
00:10:15,485 --> 00:10:19,485
Oh, Quackles. Are you doing
an evil scheme again?
198
00:10:19,626 --> 00:10:21,186
-[potatoes yelp]
-Mom, I--
199
00:10:21,323 --> 00:10:24,023
I specifically told you
no evil schemes.
200
00:10:24,160 --> 00:10:26,930
-You're grounded.
-Ah, man!
201
00:10:30,931 --> 00:10:32,271
[whistling]
202
00:10:33,936 --> 00:10:36,626
And you, Mr. Giant Potato.
203
00:10:36,768 --> 00:10:39,978
No rampaging through the city.
You're grounded too.
204
00:10:41,380 --> 00:10:43,240
Ah, man!
205
00:10:44,453 --> 00:10:46,583
You did it, Wonder Chicken.
206
00:10:46,718 --> 00:10:49,018
You saved Chicken-opolis.
207
00:10:49,150 --> 00:10:50,990
All in a day's work, my friends.
208
00:10:52,152 --> 00:10:53,582
[CJ] That was awesome!
209
00:10:53,719 --> 00:10:55,889
-Whoo-hoo! A wonderful story.
-I love that story.
210
00:10:56,026 --> 00:10:58,226
I guess it was
a pretty good story.
211
00:10:58,364 --> 00:11:03,434
Great story.
Oh, Wonder Chicken was even better than I remember.
212
00:11:03,567 --> 00:11:06,767
That's because
you helped me write a great backstory, Grandma.
213
00:11:06,904 --> 00:11:08,574
And that gives me an idea.
214
00:11:10,309 --> 00:11:14,239
Hey, Duckston.
The rock from the game has a backstory too.
215
00:11:14,376 --> 00:11:17,146
The rock is a space traveler
from Jupiter.
216
00:11:17,281 --> 00:11:19,851
It jumped on to a meteor
and crashed on Earth.
217
00:11:19,988 --> 00:11:22,848
And it's even more amazing
than the Mer-Rooster.
218
00:11:22,989 --> 00:11:25,819
That's pretty cool.
Dibs on the space rock.
219
00:11:25,958 --> 00:11:28,588
What about me?
I want a space rock too.
220
00:11:28,721 --> 00:11:31,031
Hang on.
I have enough rocks for all of us.
221
00:11:32,724 --> 00:11:36,374
My rock has a backstory.
It's from a volcano.
222
00:11:36,503 --> 00:11:38,333
Mine is a magic gem.
223
00:11:38,467 --> 00:11:41,467
And this rock is
a champion roller skater.
224
00:11:41,606 --> 00:11:42,926
That's awesome.
225
00:11:43,069 --> 00:11:44,739
Yeah, I love it.
226
00:11:44,874 --> 00:11:45,984
Great idea, Theodore.
227
00:11:51,379 --> 00:11:53,309
[Piper]
"The Chicken Who Cried Wolf."
228
00:11:58,958 --> 00:12:04,058
Story time in five,
four, three, two--
229
00:12:04,196 --> 00:12:07,456
All right, Slothessori scholars.
It's story time.
230
00:12:07,593 --> 00:12:10,133
-[all cheering]
-[both] Story time.
231
00:12:10,266 --> 00:12:11,696
-Whoo-hoo!
-I wanna hear it.
232
00:12:11,835 --> 00:12:13,235
Oh, I love stories.
233
00:12:14,606 --> 00:12:16,126
Hmm. Where is--
234
00:12:16,270 --> 00:12:18,230
-[Theodore] Oh!
-Theodore?
235
00:12:18,370 --> 00:12:23,720
The pain. Owie. Ah, ah.
236
00:12:23,852 --> 00:12:27,412
I skinned my knee,
and it hurts really bad.
237
00:12:29,116 --> 00:12:31,146
Oh. [whimpers] Oh!
238
00:12:31,287 --> 00:12:32,917
-[CJ] Oh, no.
-Theodore, are you okay?
239
00:12:33,056 --> 00:12:34,226
-Are you all right?
-See?
240
00:12:34,361 --> 00:12:35,591
[all gasp]
241
00:12:35,729 --> 00:12:39,329
Hold up. Are those seeds?
242
00:12:39,460 --> 00:12:42,970
And I smell... [sniffs]
...strawberry?
243
00:12:43,100 --> 00:12:46,630
Theodore,
is that strawberry jam?
244
00:12:46,766 --> 00:12:50,036
Oh, uh-- [chuckles]
Yeah, would you look at that.
245
00:12:50,172 --> 00:12:53,342
Actually, I didn't hurt my knee.
246
00:12:53,479 --> 00:12:58,889
But, uh-- But-- [stammers]
But I, uh, scraped my elbow. [groans]
247
00:13:01,414 --> 00:13:03,294
Your elbow looks okay to me.
248
00:13:03,424 --> 00:13:04,964
Yeah, me too.
249
00:13:05,093 --> 00:13:08,493
Hmm. That's because what I meant
to say is... [stammers]
250
00:13:08,628 --> 00:13:09,988
...I stubbed my toe.
251
00:13:10,122 --> 00:13:11,792
Owie!
252
00:13:11,928 --> 00:13:13,828
I don't believe you.
253
00:13:13,967 --> 00:13:16,097
-Yeah, me neither.
-Yeah, not really.
254
00:13:19,000 --> 00:13:22,640
You know, I think this might be
the perfect story for us to read.
255
00:13:22,776 --> 00:13:25,206
The Boy Who Cried Wolf.
256
00:13:25,344 --> 00:13:27,714
"Once upon a time,
there was a shepherd boy.
257
00:13:27,841 --> 00:13:31,481
His job was to watch over
his flock of sheep."
258
00:13:31,614 --> 00:13:33,844
♪ Clouds in the skyGrass under my feet ♪
259
00:13:33,980 --> 00:13:36,450
♪ I'm up on this hillEvery day of the week ♪
260
00:13:36,587 --> 00:13:41,187
♪ I got the blues The hilltop blues ♪
261
00:13:41,329 --> 00:13:45,759
♪ And telling all of ewesI got the hilltop blues ♪
262
00:13:49,502 --> 00:13:50,772
[bleats]
263
00:13:50,906 --> 00:13:53,826
Thank you. Thank you.
I'll be here all...
264
00:13:55,137 --> 00:13:57,207
[sighs] ...all afternoon.
265
00:13:59,042 --> 00:14:00,672
Look at all those people.
266
00:14:02,549 --> 00:14:04,679
Oh, I know.
267
00:14:04,814 --> 00:14:08,514
Wolf! Help!
There's a big old wolf trying to take my sheep.
268
00:14:08,647 --> 00:14:09,917
-A wolf?
-[shepherd] Come quick!
269
00:14:10,055 --> 00:14:11,415
-[gasps]
-We've got to help him.
270
00:14:11,552 --> 00:14:13,382
-Wolf!
-[villager] Come on, everybody.
271
00:14:13,519 --> 00:14:15,489
-Here we come.
-[chattering]
272
00:14:15,629 --> 00:14:16,999
Come on. Let's go.
273
00:14:19,060 --> 00:14:22,490
Oh. Where is he?
Where's the wolf who's trying to take your sheep?
274
00:14:22,627 --> 00:14:25,697
Oh, you just missed him. But...
275
00:14:27,305 --> 00:14:30,225
Wait. There's no wolf?
We're out of here.
276
00:14:30,369 --> 00:14:31,939
Come on, everybody.
277
00:14:32,080 --> 00:14:34,840
-No wolf? What was the point?
-[all grumbling]
278
00:14:34,978 --> 00:14:36,668
Wait a minute.
279
00:14:36,810 --> 00:14:39,780
Mrs. Slothworth,
there's no wolf in this story?
280
00:14:39,915 --> 00:14:43,375
-But it has "wolf" in the title.
-Yeah, I was expecting a wolf.
281
00:14:43,516 --> 00:14:45,386
Me too. What's up with that?
282
00:14:45,523 --> 00:14:48,993
Well, the story's not over yet.
Let's see what happens.
283
00:14:49,121 --> 00:14:52,391
"The next day, the boy was
watching over his sheep when..."
284
00:14:55,965 --> 00:14:57,135
[sheep bleats]
285
00:14:59,440 --> 00:15:00,500
[sighs]
286
00:15:03,443 --> 00:15:04,343
Hmm.
287
00:15:05,307 --> 00:15:07,737
Wolf! Help! There's a wolf!
288
00:15:07,879 --> 00:15:09,019
Come on, everybody.
289
00:15:10,809 --> 00:15:12,919
-[villager] Come on!
-Here we go. Ha!
290
00:15:13,051 --> 00:15:14,821
Where? Where? Where's the wolf?
291
00:15:14,953 --> 00:15:16,753
There's no wolf, but...
292
00:15:16,882 --> 00:15:19,992
Again?
Would you quit doing that?
293
00:15:20,124 --> 00:15:22,464
False alarm. Come on, everybody.
294
00:15:22,596 --> 00:15:25,886
-[townsfolk groan]
-Wait, wait, wait. I just wanted to--
295
00:15:26,029 --> 00:15:27,429
-[sighs]
-Wait.
296
00:15:27,566 --> 00:15:30,926
The boy cried wolf again?
Even though there wasn't a wolf?
297
00:15:31,069 --> 00:15:32,829
Why does he keep doing that?
298
00:15:32,964 --> 00:15:35,644
It depends on what
the boy's motivation is.
299
00:15:35,775 --> 00:15:39,845
Motivation is the reason
a character in a story decides to do something,
300
00:15:39,981 --> 00:15:42,511
and every character has
a motivation.
301
00:15:42,646 --> 00:15:45,636
Oh! I'll find out why
the boy keeps crying wolf,
302
00:15:45,779 --> 00:15:48,389
then we'll know
what his motivation is.
303
00:15:48,520 --> 00:15:50,290
♪ Out jumped A little red chicken ♪
304
00:15:50,423 --> 00:15:52,463
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
305
00:15:52,592 --> 00:15:56,202
♪ She loved stories moreThan any bird you ever saw ♪
306
00:15:56,330 --> 00:15:58,020
♪ Shaking her Little tail feathers ♪
307
00:15:58,156 --> 00:15:59,956
♪ She was there To make things better ♪
308
00:16:00,092 --> 00:16:02,032
♪ Out jumped A little red chicken ♪
309
00:16:02,160 --> 00:16:04,500
♪ With a buck-buck-buck Bah-gawk! ♪
310
00:16:04,638 --> 00:16:06,198
Hey, chicken.
311
00:16:06,331 --> 00:16:09,841
Hi. I'm Piper,
and I'm here to find out what your motivation is.
312
00:16:09,971 --> 00:16:13,811
Why do you keep crying "wolf"
when there's no wolf around?
313
00:16:13,943 --> 00:16:17,313
Oh, well... [sighs]
...I just wanted people to hear me sing.
314
00:16:17,445 --> 00:16:19,715
-The sheep listen.
-[bleats]
315
00:16:19,854 --> 00:16:22,194
But they don't seem to care.
316
00:16:22,324 --> 00:16:25,794
I wish I had a bigger audience
that really paid attention.
317
00:16:25,921 --> 00:16:30,021
Oh, that's your motivation.
You want an audience!
318
00:16:30,155 --> 00:16:33,555
-I'll listen to you sing.
-You will? Awesome!
319
00:16:35,302 --> 00:16:37,532
♪ A-singingStrumming all day long ♪
320
00:16:37,668 --> 00:16:40,208
♪ But nobody's hereAppreciating my song ♪
321
00:16:40,340 --> 00:16:45,000
♪ I got the bluesThe hilltop blues ♪
322
00:16:45,138 --> 00:16:49,368
♪ Telling all of ewesI got the hilltop blues ♪
323
00:16:49,509 --> 00:16:51,379
♪ Oh, yeah ♪
324
00:16:51,510 --> 00:16:55,050
Whoo! Yeah! Great job.
325
00:16:55,189 --> 00:16:57,219
-Whoo! Yeah!
-Thank you. Thank you.
326
00:16:57,354 --> 00:17:00,694
[Piper] The boy was happythat the little red chickenwas there to hear him sing.
327
00:17:00,826 --> 00:17:01,876
The end.
328
00:17:02,020 --> 00:17:04,290
-Hang on a second.
-Wait a minute.
329
00:17:04,423 --> 00:17:07,263
I'm sorry,
but there's gotta be a wolf in this story.
330
00:17:07,399 --> 00:17:10,199
Yeah. So the Big Bad Wolf
came along and...
331
00:17:10,333 --> 00:17:11,793
-[sheep bleats]
-[gasps]
332
00:17:11,930 --> 00:17:13,970
All right, come on.
Right this way.
333
00:17:14,102 --> 00:17:15,372
My sheep!
334
00:17:15,503 --> 00:17:17,373
-Wolf! Wolf!
-Wolf! Wolf!
335
00:17:17,503 --> 00:17:19,573
[both] Wolf! Wolf!
336
00:17:19,704 --> 00:17:21,144
[Piper] There's a wolf!
337
00:17:21,274 --> 00:17:24,384
[scoffs]
That boy's crying wolf again. I don't believe him.
338
00:17:24,515 --> 00:17:27,045
-[groans] I hear ya.
-[townsfolk grumble]
339
00:17:27,184 --> 00:17:31,254
Oh, no! No one believes you
because you cried wolf too many times.
340
00:17:31,388 --> 00:17:34,248
-[sheep bleats]
-Okay, in you go.
341
00:17:34,390 --> 00:17:36,020
-[gasps]
-[engine starts]
342
00:17:37,192 --> 00:17:39,222
No, my sheep!
343
00:17:39,358 --> 00:17:44,198
I can't believe I lost my sheep.
I was supposed to protect them.
344
00:17:44,339 --> 00:17:46,599
Don't worry. I'll help you
get your sheep back.
345
00:17:46,738 --> 00:17:49,128
We just have to figure out
why the wolf took them.
346
00:17:49,269 --> 00:17:51,639
So the boy
and the little red chicken went to see
347
00:17:51,773 --> 00:17:53,783
if they could find out
the wolf's motivation.
348
00:17:53,914 --> 00:17:54,854
-[both gasp]
-[laughs]
349
00:17:54,981 --> 00:17:56,181
This story's interesting.
350
00:17:56,310 --> 00:17:57,180
-Yes.
-Yeah!
351
00:18:00,144 --> 00:18:02,454
The wolf is headed
for the village. Come on!
352
00:18:07,757 --> 00:18:10,787
Hmm. What could
the wolf's motivation be?
353
00:18:10,922 --> 00:18:13,332
Hey,
that's a cool karaoke machine.
354
00:18:14,966 --> 00:18:16,196
[both] The wolf!
355
00:18:18,236 --> 00:18:19,856
[groans] We just missed him.
356
00:18:19,999 --> 00:18:22,609
Why does the wolf want
a karaoke machine?
357
00:18:22,741 --> 00:18:27,081
Maybe it has to do with
his motivation. Let's find out.
358
00:18:27,210 --> 00:18:30,410
[Piper] The little red chickenand the boy wentto look for more clues.
359
00:18:30,547 --> 00:18:32,447
-[sheep bleating]
-My sheep!
360
00:18:32,581 --> 00:18:34,951
I'd recognize their baas
anywhere.
361
00:18:35,086 --> 00:18:36,746
[bleating continues]
362
00:18:36,887 --> 00:18:39,117
-[Piper] There's the wolf!
-[shepherd] And my sheep.
363
00:18:42,653 --> 00:18:43,823
[engine starts]
364
00:18:46,225 --> 00:18:49,325
It looks like he just bought
a bunch of sleeping bags.
365
00:18:49,467 --> 00:18:51,597
Why does the wolf
want sleeping bags?
366
00:18:52,633 --> 00:18:54,313
Let's keep looking for clues.
367
00:18:55,974 --> 00:18:57,974
[sheep bleating]
368
00:18:59,944 --> 00:19:00,844
Whew.
369
00:19:02,974 --> 00:19:04,754
-[van door closes]
-[engine starts]
370
00:19:06,947 --> 00:19:09,877
Excuse me.
Have you seen a wolf pass by?
371
00:19:10,018 --> 00:19:13,388
With a bunch of sheep.
White, fluffy, say "baa"?
372
00:19:13,520 --> 00:19:15,320
You just missed him.
373
00:19:15,456 --> 00:19:18,986
The wolf just picked up
his order. A bouncy house, a piñata and party hats.
374
00:19:19,833 --> 00:19:20,733
[bell rings]
375
00:19:22,032 --> 00:19:23,062
Whoa!
376
00:19:23,199 --> 00:19:24,359
[shepherd] Whoa!
377
00:19:24,496 --> 00:19:25,396
Whoa!
378
00:19:26,972 --> 00:19:28,802
Oh, thank you.
379
00:19:28,939 --> 00:19:32,399
Mr. Wolf would not be happy
if his birthday cake got ruined.
380
00:19:32,538 --> 00:19:34,568
[both] Mr. Wolf?
381
00:19:34,706 --> 00:19:39,706
A birthday cake? I think
I know the wolf's motivation for taking the sheep.
382
00:19:39,848 --> 00:19:41,978
But I have to ask him
to know for sure.
383
00:19:44,018 --> 00:19:46,318
Could we help you deliver
this cake to the wolf?
384
00:19:46,453 --> 00:19:47,663
Sure, hop in.
385
00:19:49,324 --> 00:19:50,494
[bell rings]
386
00:19:51,525 --> 00:19:54,155
[wolf howling]
387
00:19:57,129 --> 00:20:00,029
Yeah. All right,
who wants to sing next?
388
00:20:01,204 --> 00:20:02,574
[bleating]
389
00:20:03,339 --> 00:20:04,709
Come on. Anybody?
390
00:20:05,406 --> 00:20:06,966
[bell rings]
391
00:20:07,738 --> 00:20:10,138
[howls] My cake!
392
00:20:10,275 --> 00:20:13,445
Wow, thanks. Look, everybody,
the cake's here.
393
00:20:14,580 --> 00:20:17,150
[sheep bleating]
394
00:20:17,282 --> 00:20:20,092
Those are my sheep.
Why did you take my sheep?
395
00:20:20,226 --> 00:20:22,386
Yeah, what's your motivation?
396
00:20:22,523 --> 00:20:27,303
Oh, well, I took the sheep
because I didn't wanna be alone on my birthday.
397
00:20:27,434 --> 00:20:30,474
So, I decided to have
a sheep-over party.
398
00:20:33,570 --> 00:20:35,400
Hey, you wanna stay
for the party?
399
00:20:35,537 --> 00:20:36,727
-Yeah!
-Sure.
400
00:20:36,869 --> 00:20:39,469
Great. The more, the merrier.
401
00:20:39,610 --> 00:20:41,610
I wish I'd invited
the whole village.
402
00:20:41,741 --> 00:20:44,311
Really? In that case...
403
00:20:44,445 --> 00:20:46,915
Wolf! Wolf!
404
00:20:47,052 --> 00:20:50,992
-The wolf is having
a birthday party! -And there's cake!
405
00:20:51,122 --> 00:20:54,822
Well, that got my attention.
I sure hope you're telling the truth.
406
00:21:05,463 --> 00:21:07,713
Thanks for getting everyone
to come to my party.
407
00:21:07,841 --> 00:21:08,771
[bleats]
408
00:21:10,241 --> 00:21:13,641
[gasps] For me? Wow.
409
00:21:13,777 --> 00:21:17,167
This is the best birthday ever.
[howls]
410
00:21:18,016 --> 00:21:19,546
I'll say.
411
00:21:19,683 --> 00:21:21,983
Looks like
the whole village showed up.
412
00:21:22,118 --> 00:21:24,888
Which means
now's your big chance to sing for everyone.
413
00:21:26,118 --> 00:21:28,888
[gasps] You're right.
Thanks, Piper.
414
00:21:30,426 --> 00:21:32,116
Hey, everyone.
415
00:21:32,259 --> 00:21:35,259
I know that I cried wolf
to get you to come up the hill,
416
00:21:35,395 --> 00:21:38,865
but the truth is,
I just wanted you all to hear me sing.
417
00:21:40,471 --> 00:21:42,461
[rock and roll music playing]
418
00:21:42,600 --> 00:21:45,500
♪ Oh, clouds in the skyGrass under my feet ♪
419
00:21:45,637 --> 00:21:48,507
♪ I was up on that hill Every day of the week ♪
420
00:21:48,650 --> 00:21:52,880
♪ I had the blues The hilltop blues ♪
421
00:21:54,679 --> 00:21:58,679
♪ Now I'm feeling much betterSinging for all of you ♪
422
00:21:58,817 --> 00:21:59,847
[Piper] Whoo-hoo!
423
00:21:59,985 --> 00:22:02,425
-[crowd cheering]
-Whoo-hoo!
424
00:22:04,793 --> 00:22:07,003
-[bleats]
-[Piper] The end.
425
00:22:07,133 --> 00:22:08,873
What a great story.
426
00:22:09,000 --> 00:22:12,340
I never knew
what the boy's motivation was, or the wolf's.
427
00:22:12,471 --> 00:22:13,941
-That was cool.
-Yeah. Amazing!
428
00:22:14,075 --> 00:22:15,165
-I liked it.
-So cool.
429
00:22:15,306 --> 00:22:17,536
Um, Mrs. Slothworth?
430
00:22:17,670 --> 00:22:19,270
Yes, Theodore?
431
00:22:19,406 --> 00:22:23,006
Sorry I made up that stuff
about being hurt before.
432
00:22:23,142 --> 00:22:25,452
But do you wanna know
my motivation?
433
00:22:25,586 --> 00:22:27,576
-Yeah. Tell us, Theodore.
-What was it?
434
00:22:27,719 --> 00:22:33,149
I was hurting.
Not here or here, but in here.
435
00:22:33,289 --> 00:22:36,819
I've been feeling
kind of sad today, and I don't know why.
436
00:22:36,959 --> 00:22:39,429
And I just needed
some extra attention.
437
00:22:39,563 --> 00:22:42,193
I see. Would you like a hug?
438
00:22:46,040 --> 00:22:47,100
[learners] Aw.
439
00:22:47,238 --> 00:22:49,108
[sighs] Thanks.
440
00:22:49,243 --> 00:22:50,773
-You're welcome.
-Of course.
441
00:22:50,904 --> 00:22:52,544
[Duckston] We love you, buddy.
442
00:22:52,594 --> 00:22:57,144
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
34836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
