Original subtitles

[English subtitles are available]

Gu Yancheng.

Are you possessed?

You pervert!

This is my first kiss.

You...

Thank you for marrying me.

You caught a cold?

Last night,

It's all because of you.

What did I do?

You don't remember anything?

I...

Miss.

I made ginger soup for you.

It's just a minor cold.

After drinking this,

you will feel better.

Thank you, Granny.

Thank you so much.

Take a sip to give her a demonstrate.

Why did she need demonstrate?

If you go on like this,

you won't find a wife.

Is there anything to do with drinking soup and getting married?

This is your first girlfriend, right?

Drink slowly.

Don't burn yourself.

Last night.

The workers were working on it.

Here, take a look.

The workers are making bricks.

This is brick.

Yes.

This way, please.

This is a brick.

There are already have patterns.

Sir, what is that?

This is a gold brick.

Golden brick?

We called it gold bricks

is because the bricks are hard.

When knocking,

there was a metal texture.

So it's called gold bricks.

But there's another way of saying it.

Because its production is very complicated.

There are more than 30 procedures.

It takes about two years

from production to completion

The brick was knocked witch sounds

and cut without holes.

So it looks very precious.

According to your description.

It's as good as gold.

It's also very precious.

So,

this gold brick used to be directly for the capital.

It was specially used

like the Imperial Palace, the Summer Palace.

I see.

The brick is good.

The molds used for bricks are also so beautiful.

Nowadays, workers are so creative.

Inherited traditional culture.

We didn't do enough.

Gu's sculpture

is our model.

They expand the sculpture culture.

What we did

are a long way off.

It's good for

a small factory like ours

can survive.

I'm really afraid

I can't hold on

and cut off this skill.

So now,

we can only make bricks

and make a living.

You're the one who deserves respect.

If we have project

can use this gold brick.

That's really good.

Would you like to cooperate with us?

That's great.

Here, Mr. Gu.

This way, please.

It seems

he's not just an evil capitalist.

He has a conscience.

Mr. Gu,

The workers are stepping on mud.

Sir, what is this?

This is where you step on mud before make bricks.

With feet?

Don’t you have machines?

You don’t know.

The bricks

made of machine

will have cracks.

Usually,

we need five hours barefoot work

can finished it.

Five hours.

If Mr. Gu and Miss Xun want to try,

you can go up and experience it.

Mr. Gu,

As the CEO of Gu Group,

shouldn't you check

the sculpture materials?

Sure.

Aren't you going to try?

Fine.

You...

Well...

Mr. Gu,

How is your memory?

I can recite modern Chinese dictionary at three.

I could recite stone sculpture art at five.

And I can explain high-class math at seven.

Do you still remember

what happened last night?

What?

Let's talk calmly

when you remember.

It's getting late.

Do you want to come in for dinner?

No, I'll see you tomorrow.

Yancheng.

What's wrong?

What happened

Last night?

last night.

Great!

Chairman,

your great grandson is on his way.

Okay.

You pervert.

This is my first kiss.

Mr. Gu,

how is your memory?

No way.

Good morning, Mr. Gu.

Did you not sleep well last night?

Mr. Gu.

Mr. Gu.

What?

What?

I should be asking you that.

You didn't sleep well? Did you have a nightmare?

Yes.

This is karma.

I wish you have nightmares every day.

Is this Gu's sculpture hall?

This is too big.

Go in.

These are just ordinary collection

of the Gu family.

The real treasures are in the Collection Pavilion.

Collection Pavilion?

Can I take a look?

No.

Why?

Only the Gu family

can enter the Collection Pavilion.

Boss,

you carved here?

Yes.

How does an artist like you

do your usually work?

Can you show me

Let me look up to you.

What's wrong?

Do you want to try?

I...

Sit down.

Take this.

Like a pen.

Huh?

My hands aren't trembling anymore.

Boss,

I suddenly remembered

Huixin asked me to go to the flower shop.

I'll pick you up later.

You mean your hand seems to be getting better

because of fairy.

How did she do that?

Nothing special.

I just let her try.

I didn't ask you here to tell you a story.

But to find a way.

Since Xun Yuxuan

is helpful to my recovery.

What should I do

to recover faster?

I have a bold idea.

Go ahead.

Take Xun Yuxuan with you all the time.

All the time.

It's like that now.

No, no, no.

Do you know portable battery?

You are this.

A phone that can run out of power at any time.

And Xun Yuxuan is like a portable battery.

Do you know

how to sue portable battery?

It's to keep it with you all the time

and keep it up day and night.

What did you mean?

You need to be together day and night.

Day and night?

Yes, day and night.

Don't be apart for a moment.

Sorry, let me try again.

Come in.

Mr. Gu,

I want to take a day off tomorrow.

Why?

It's personal.

I don't have to report everything.

Okay.

Thank you, boss.

But

according to the company rules,

you have to send me an email to apply for it.

Okay, I'll send it to you tonight.

Big companies have so many rules.

It's so troublesome to ask for leave.

Yuxuan,

I heard you're taking leave tomorrow.

What are you going to do?

To deliver flowers at Hongda Mall.

Can we have dinner

after work tomorrow?

Sure.

Huixin will come with me tomorrow. Let's go together.

Okay.

See you.

When will you send me the application?

Okay.

Let's have dinner after work.

Make an appointment for dinner?

Okay, Mr. Gu.

I'll send it to you right away.

Hello, Shao Jie.

I want all the schedule information of Xun Yuxuan tomorrow.

You're so nice today.

You know I haven't had breakfast?

Bai Bin.

Why are you here?

I'm done my work.

I'm here to wait for you for dinner.

Are we having breakfast, lunch

or dinner?

Decide by you.

Okay, wait for me.

I'll finish the basket first.

Have breakfast first.

Report!

There's a special situation.

How can you work without breakfast?

I'll carry it.

Forget it.

It's embarrassing.

We're colleagues.

It's okay.

Okay.

Help me first.

I'll finish it quickly and come over to help you.

Thank you.

Hey,

what's wrong with your free labor?

Free labor?

Mr. Bai happened to be here for business.

and asked us to have lunch together.

His business it so early.

It's just as you believe it.

What do you mean?

Silly.

Of course he like you.

What are you talking about?

It'll be awkward if he hears you.

Thank you, Mr. Bai.

Never mind

OK.

Let's not talk about this.

What's going on?

What?

Don't play dumb.

I heard that

you looked for the stones with Gu Yancheng

and you live together.

Nonsense.

Who told you that?

The assistant of Gu Yancheng.

Shao Jie.

Him?

He's a famous playboy in Gu's Group.

All he thinks all about these things

in his mind.

Don't believe him.

That's good.

I didn't dare to ask these days.

I was so worried.

Worried about what?

I think although

Gu Yancheng is rich and handsome.

He’s totally different

from us.

In dramas,

they fight among themsleves in the rich families

for property.

That's ridiculous.

Am I right?

I think you should watch less dramas.

Besides,

how could I fall in love with that narcissist?

But

I still think Mr. Bai is nice.

He's gentle and considerate.

He's the perfect boyfriend.

If I were you,

I would choose him as my boyfriend.

Huixin,

when can you

stop being so anthomaniac?

You don't understand.

Love needs to be kept fresh all the time.

You've been single all your life.

You should solve your problem first.

You can't keep your first kiss

when you are 26 years old, right?

Why can't anyone else kiss me?

Why was he?

It's Bai Bin.

Boss. Did you see that?

Work harder.

Otherwise, your power bank

will belong to someone else.

Boss,

I can see your jealousy across the screen.

Forget it.

Maybe I should leave.

My whole body is aching.

I'm so angry.

Eat more.

Bai Bin,

How long have you been in Gu Group?

For almost five years.

Five years?

You are so tolerant.

If he didn't give us a lot of money,

then I could have paid for the flower shop.

I couldn't even stay for five days.

It's not that hard actually.

That's because you're all-rounded,

so you think it's not difficult.

You need to teach me more in the future.

Okay?

Okay.

Cheers!

Thank you, master.

Oh my god.

What's going on? What's going on?

What's wrong?

Look.

Gu Muyu, the superstar,

is in love.

Gu Muyu?

Gu Yancheng's sister?

Yes.

My lady,

how can you laugh?

Do you think I'm done living?

You told me you went to a party with your friends.

Now?

You just made a headline for me.

I just want the truth now.

Are you in a relationship

with this man?

No.

That's good.

I'll arrange the company to issue a statement

to clarify it.

Amy,

I mean, not yet.

For now, I like him unilaterally.

He hasn't accepted me yet.

What is this?

Do you still know who you are?

As the president of Wei family,

you can't make any mistakes in your life.

Although Gu Muyu is the daughter of the Gu family,

we will never accept

that kind of identity.

Don't make a fuss.

It was just a coincidence.

By chance?

Then how would such news come out?

Don't worry.

I hate Gu Yancheng the most.

I can't have anything to do with his sister.

That's the best.

Remember your identity.

Where are you going?

You're awake.

This is the proposal and tender

for Yiyu Garden.

Take a look tomorrow.

Let's discuss it in a meeting.

It's getting late.

I have an appointment. I have to go.

Today's work isn't over yet.

What job?

I've done all my work today.

Xun Yuxuan.

Charger?

No, fairy.

Have you figured out how to spend time with her?

I want her to move to my flat.

Isn't it inappropriate?

You are both single.

How can she agree?

That's why I asked you to stay and think with me.

Boss.

I...

Can you let me go today?

They are all waiting for me.

You can choose to date now.

But all the bonuses for this month

will be cancelled.

Gu Yancheng,

If you keep doing this,

when can I have a girlfriend?

If they know about your love history,

they will leave sooner.

Fine.

I'm afraid of you.

Shouldn't he be sleeping

at this time?

Hello, Mr. Gu.

What can I do for you?

Hello, Mr. Gu.

What's wrong?

I'm not feeling well.

Come to my house.

Where is Uncle Du?

Ask Uncle Du to take you to the hospital.

He's not here.

I...

I...

Hello.

Hello, Mr. Gu.

Hello?

Mr. Gu.

Mr. Gu.

It's hot.

Gu Yancheng!

Gu Yancheng, don’t sleep.

Wake up.

Why is there no one at home?

You have a fever.

Can you walk now?

I'll take you to the hospital.

Gu Yancheng.

Gu Yancheng!

I'm not going.

I'm not going to the hospital.

Are you out of your mind?

You are so sick.

How can you not go to the hospital?

I have a medical kit at home.

No.

You have to go to the hospital now.

Let's go.

No.

Forget it. Where is your medicine box?

It's...

It's...

What did you say?

Forget it. I'll find it myself.

It's cold.

Cold.

So cold.

You're awake.

Feeling better?

What do you want?

What can I do?

I'm fine.

The fever has gone down.

Otherwise, I'll drag you to the hospital.

Thank you.

You called me so late last night.

You scared me.

By the way,

why are you alone in your family?

Where is Uncle Du?

Where is your personal doctor?

Do you know that a fever can kill people?

Even if you can't burn to death, you'll be a fool.

Stop laughing.

If it weren't for me, you would have died.

I stayed up all night to take care of you.

You have to give me a raise.

No problem.

But

I have a new task for you.

It sounds bad.

Go ahead.

Uncle Du went home to visit his family.

and will be away for a month.

Now I'm sick.

I may need you

to take care of me

as a life assistant,

And you need to take on some of the duties of him.

A life assistant?

But I seem to be just your driver.

But I told everyone that you were my assistant.

That's true.

But I'm a girl.

It's inconvenient.

Why don't you ask Bai Bin for help?

Do you think

you can handle the company

better than Bai Bin?

Well...

Of course.

I'm not forcing you.

It's a request.

Because I'm used to using people I trust.

You trust me?

You're from Gu Group.

Of course I trust you.

But

if you don't want to do it,

then forget it.

I'll be able to find someone else with three times the salary.

It's okay. You can go first.

I can do it myself. Don't worry about me.

I'll help you to the end.

Besides, it's only a month.

It's not that long.

Boss,

is the triple pay you just mentioned

still valid?

Of course.

Have a good rest first.

I'll get you something to eat.

The battered-body trick of the Thirty-Six Strategies.

For success,

a proper sacrifice is also necessary.

As the saying goes,

danger can never be overcome without taking risks.

Now you just need to catch a cold

you can take the chance to soften the kind fairy.

In this way,

The success rate of her agreeing to move in is very high.

No.

The battered-body trick needs to be real.

Fairy is not stupid.

If you just lie to her,

she'll know it right away.

How is it?

Are you going to

do the Yiyu Garden project or not?

I want to discuss it with Mr. Gu.

How about 8 p.m.?

No problem.

Nice.

What are you doing?

You scared me.

Why is there no sound when you walk?

Didn't I ask you

to have a rest up there?

Why did you come down?

I have work to do tonight.

I need to go out.

Boss, you're still working so hard.

People like us

will feel awkard.

Here.

Have a seat.

Here, boss.

Try our unique cooking.

It's good for your stomach.

It's specially designed

for the sick

and drunk intestines.

Try it.

Have a taste.

How is it? Is it good?

Not bad.

What do you mean?

That's quite good.

Let me tell you.

I only made this porridge for Old Xun,

but not for others.

You are the first one.

Go back and pack your things

and move to my house.

Okay.

You don't have to pick me up.

When I'm done,

I will ask Bai Bin to send me back.

Okay.

Boss,

I forgot to ask you.

which room

should I live in?

You...

can live in the guest room opposite mine.

The sunshine in that room is better.

It’ll be more comfortable.

Mr. Gu, please wait a moment.

Mr. Gu, sorry to keep you waiting.

Miss Hu is here too.

Mr. Wang has something to do. Sorry for the delay.

He asked me to chat with you first.