Original subtitles

[English subtitles are available]

♫How far is it♫

♫To come to your side?♫

♫I'm alone on the adventure of love♫

♫In the fog♫

♫You're the only light♫

♫Caught off guard♫

♫I've fallen for you at first sight♫

♫Closer♫

♫Let the rose fall in love with the fingertips♫

♫Our breath suddenly spread♫

♫Did you hear the prophecy♫

♫Bringing back the old memories?♫

♫Fall in my love♫

♫Fall in my heart♫

♫The night is still young♫

♫Strumming the strings in our hearts♫

♫Do you believe it?♫

♫In an ancient story♫

♫We promised to be together forever♫

♫Holding my hands♫

♫I want you be mine♫

♫We've lost each other in the past♫

♫We are bound to meet again♫

♫The Milky Way stretches♫

♫With you it is our destination♫

♫I do♫

[Fairy From the Painting]

[Episode 2]

If he hadn't hit the car,

I would have...

Are you okay?

Thank you.

Thank you for saving me again.

You think too much.

I made a mistake because of my injured hand.

Though it wasn't for me,

you saved me by accident.

So I have to thank you.

You're welcome.

I didn't mean it.

Okay.

Bye.

Hello?

I'll be right there.

Do you know how to drive?

How did you drive the car?

I'm asking you!

I'm sorry, bro.

I'll handle it later.

Hurry up.

Boss.

I heard you hit a car for the fairy.

Big news!

You're now the iron tree in blossom,

which is seldom seen in a thousand years.

Where is the fairy?

Little fairy.

Xun Yuxuan.

How do you know her name?

By throwing a tortoise shell.

She is the full-time driver Grandpa found for you.

Everyone in the company

knows who she is.

Stop interrupting me.

Where is she?

She left.

She left?

How could she leave?

Listen, she is your full-time driver.

No matter where you go,

she has to follow you.

You know?

She's the full-time killer to kill me, right?

Deal with it.

Boss, please.

I've got a party to go.

I sneaked out.

I have to go back later.

Don't think I don't know

what you did for grandpa.

Atone for your sins.

Hello, are you Miss Xun Yuxuan?

Yes.

Hello, I'm the administrative director of Gu Group.

Hello. Hello.

I received a notice from CEO Office.

Your florist

will be the supplier of our group

from today.

Could you please

change the flowers and plants this morning?

Okay, no problem.

I’ll be there soon.

Hello, are you Miss Xun?

Yes, I am.

Hello.

You need to measure the distance between the flowerpots with a ruler.

Make sure the gap is accurate. Each two of them are opposite each other.

After changing the flowers in the lobby and the corridor,

change the flowers in each office.

I've informed all departments.

But before you go in,

knock the door first.

Okay.

Okay.

Thank you.

Thank you.

Oh my god.

OCD level 10.

How can an employee live with such a boss?

Fine.

I'll change the plants.

You go to the offices to change the flowers.

Okay.

Hello, change the plants.

Hello, change the plants.

This office is so neat.

This person must be a very strict person.

Why is another room here?

The director said we should put the flowers in every room.

Don't yell.

Do not yell.

Do you hear me?

What did grandpa promise you

to get close to me again and again?

Approach you again and again?

What do you mean?

A romantic encounter.

A designated driver.

A full-time driver.

And you even broke into my office today.

Why are you still faking?

Mr. Gu,

aren’t you too narcissistic?

I thought you were haunting me.

Why are you everywhere?

You...

What?

Let me tell you again.

I didn't approach you on purpose.

Going to the museum is my job.

Being a designated driver is my job.

Being a full-time driver is my job.

And I'm here to work today.

It has nothing to do with you.

Also, I admit

Grandpa Gu did give me a great treatment.

But I earned it

with my hard work.

You don't have the right to criticize me.

Goodbye, Mr. Gu.

By the way, Mr. Gu,

I have the spirit of contract.

If you need a car,

remember to call me.

Bye.

Miss Xun.

Mr. Bai.

You have finished?

Just call me Bai Bin.

After all, we are colleagues now.

You’re right.

Then don't call me Miss Xun anymore.

Call me Yuxuan.

Otherwise, it sounds weird.

Okay. Yuxuan,

are you going back?

Yes, Huixin is waiting for me downstairs.

Thank you.

Oh, right.

By the way,

I really should thank you.

If it weren't for your help,

we wouldn't have signed a long-term contract

with Gu Group,

and our florist would really go bankrupt.

Don't worry about it.

I didn't help much.

The company just needs it.

Thank you so much.

I'll treat you to a feast next time you come to our florist.

Okay.

I'm leaving.

Bye.

Bye.

Bye.

Mr. Gu.

What are you doing here?

Exercise my neck.

Go ahead if there's nothing else.

Take me to the sculpture hall.

Okay.

It seems

I will have a great-grandson soon.

Yancheng, do your best!

You have a good body and you're rich.

Yuxuan, we've been good friends for so many years,

don't forget me when you are rich.

No way.

That narcissist.

If he dares to mock me again,

I'll teach him a lesson.

That makes sense.

When did you arrive?

Not long.

When you were talking about the narcissist.

Who

made you so angry?

No, just a narcissist.

Mr. Bai, are you here to buy flowers

or look for someone?

I'm here for dinner.

I invited Bai Bin.

I think

he did us

such a good turn.

We should treat him to a big meal,

right?

What do you think?

No problem.

Arrange.

Yancheng.

Grandpa!

Yancheng,

I heard that your relationship with Yuxuan

was developing rapidly.

Grandpa.

Can you stop being so childish?

What?

I'm childish?

Yes.

As a representative of Gu Group,

you've been acting strange lately.

You can't indulge yourself anymore.

Why do you

change the subject?

I want to know about you and Yuxuan.

Do you still need to inquire?

Isn't she the person you arranged?

Wrong.

I did

arrange

a romantic encounter for you.

But

you had gone to rescue her

before the lady I arranged arrived, right?

Yes.

Xun Yuxuan had nothing to do

with grandpa.

What?

Grandpa didn't arrange Xun Yuxuan.

This means

my arrangement doesn't count.

It only counts if it's arranged by God.

Right?

Grandpa didn't tell me. Why didn't you tell me earlier?

I...

It's not that I didn't tell you.

You didn't ask me to tell you.

You were there.

This...

A feast?

Isn't it a feast?

It seems to be a feast.

Right?

This isn't the feast I talked about.

But our budget is limited.

The flower shop has just started.

How can we waste money?

When I make big money,

I'll make it up to you.

Is that okay, Mr. GM Assistant?

This is enough.

I don't have high requirements for food.

Let's drink cola instead of wine

with pizza as a feast.

Thank you for your help.

We'll be good friends from now on.

If you have any difficulties,

you must tell Huixin and me.

We will do anything to help you.

Cheers.

Your assistant has a good taste

and he is more efficient than you.

Boss.

Look.

Let's go.

Okay. Got it.

Something urgent came up, so I have to go.

What's wrong?

There are some rumors about you and Mr. Gu online.

But don't worry.

The company can solve it.

What does he mean?

What rumor?

My goodness, Yuxuan, look.

The president of Gu Group is a playboy.

[The CEO of Gu Group is a prodigal?] [Go back with a new lover late at night.]

[The CEO of Gu Group is a prodigal?] [Go back with a new lover late at night.]

They hugged each other in the middle of the night.

[No more fairy tales.]

[The CEO of Gu Group has a new lover.]

Yuxuan.

Are you okay?

Let's ignore these rumors.

This photo makes me look too fat.

Am I fat?

No.

Hello.

I'm Gu Yancheng.

Let's talk.

Seriously? It's not true.

What does it have to do with that guy and me?

Ignore them.

You will come back to me.

Mrs. Gu.

We have airplanes, yachts and tanks.

Are you interested?

Yuxuan, you're rich now. Don't forget your friends.

We haven't been in touch for years.

I want to borrow some money from you.

You wretch, you interfered with other people's relationship.

You must die.

Hello?

Where are you?

Let's talk.

What took you so long?

Miss,

how did you think of meeting here?

The rumor about us has spread widely.

Everyone knows it.

It's the safest to meet here.

Because no one would have thought

the head of Gu Group

would come here to fool around.

You hung up my call so confidently.

Now you want to talk to me in secret.

That's because I didn't expect

the rumor would affect me so much.

Doesn't it affect you?

Affect?

Not at all.

That's good.

It's just that the stock price of Gu Group has limited down

with a loss of two billion.

Two billion?

Two billion!

That means

you take half and I take half.

You're worth one billion and I'm worth one billion.

That means I'm worth one billion.

Don't go.

You have to solve

the rumor first.

Then Miss Xun Billion,

do you have any idea?

No.

Do you?

I do.

What is it?

Stay by my side.

What do you mean?

Don't get me wrong.

I just want you to stay by my side

and continue to be my driver.

In this way, the Group and I can tell the public

that you are my driver.

All the rumors

will disappear.

I think it'll work.

Let's go. Take me home.

Wait.

You have to apologize for the misunderstanding

and slander to me.

Apologize?

Yes.

I just found out today

the stock price of Gu Group

decreases by two billion in an hour.

In any case,

this rumor has a greater impact on you.

If I don't agree...

Are you threatening me?

You were the one who slandered me first.

Fine.

I misunderstood you.

Is that all?

You are underplaying the whole thing.

Dear employee,

what you've received

is the first sincere apology from me, your boss,

in a lifetime.

You should be grateful when everything is still fine.

Now, please follow the staff rules.

Take me home right now.

Let's go. Wait for me outside.

Yes, boss.

It is often said that the gale will stop at sunset,

and flies will flee when a swatter is risen up.

Gu Yancheng.

You deserve this.

Hello, Mr. Gu.

Come back and take me away.

He’s out.

Mr. Gu.

What are you doing?

Stop filming!

Stop filming.

-Mr. Gu, tell us about it. -Stop filming.

Mr. Gu. Mr. Gu.

Miss, can I interview you?

Can't you tell he's sick?

Let him go.

If you have nothing to do,

spend some time on interviewing scientists.

Why do you have to interview these profiteers?

-You and Mr. Gu... -Let’s go.

Miss, please accept my interview.

Say something, Mr. Gu.

Miss, please say something.

Stop filming.

Mr. Gu.

Mr. Gu! Mr. Gu!

Mr. Gu! Mr. Gu!

Mr. Gu! Mr. Gu!

[The CEO of Gu Group was photographed at a club, protected by his new love.]

[It is reported the CEO of Gu Group dated with his new love at a night club.]

-There is surely something between you two. -There is surely something between you two.

-It's not like what you think. -It's not like what all of you think.

[Gu Group]

Boss,

can you still attend TB's dinner party tonight?

Yes.

Time to work.

Mr. Gu, you are here in person today?

She needs a dress.

Okay.

For me?

No.

Why?

I'm a driver. Why should I wear a dress?

Don't you want to clarify

our relationship?

What does it have to do with my dress?

You don't believe in Gu's PR...

-Or you don't believe... -I do. I do.

Mr. Gu, this way please.

Miss, this way please.

This one.

Okay, no problem.

Have a try with me.

Okay.

Wait.

Put this on.

The heel is too high.

I won't wear it.

You don't believe in Gu's PR?

-Or you don't believe... -I do. I do.

♫How far is it♫

♫To come to your side?♫

Mr Gu, you really have good taste.

♫I'm alone on the adventure of love♫

It fits perfectly.

♫In the fog♫

♫You're the only light♫

♫Caught off guard♫

Mr. Gu, I can't drive in a dress like this.

♫I've fallen for you at first sight♫

♫Closer♫

I've arranged everything.

♫Let the rose fall in love with the fingertips♫

♫Our breath suddenly spread♫

♫Did you hear the prophecy♫

♫Bringing back the old memories?♫

♫Fall in my love♫

♫Fall in my heart♫

♫The night is still young♫

Mr. Gu.

♫Strumming the strings in our hearts♫

Am I being too grand?

♫Do you believe it?♫

♫In an ancient story♫

No, it suits you very well.

♫We promised to be together forever♫

♫Holding my hands♫

Mr. Gu.

♫I want you be mine♫

It's time to start off.

Hold me tighter.

♫We've lost each other in the past♫

It would be ungraceful to fall down.

♫We are bound to meet again♫

♫The Milky Way stretches♫

♫With you it is our destination♫

♫I do♫

Uncle Lin.

I was wondering if you would come.

I brought trouble to

Lin Wanning and TB Magazine.

Of course I should come.

Uncle Lin, long time no see.

Grandpa said he missed you.

Of course.

Yancheng,

come to us more often.

You've known Wanning for years.

It would be a pity if you become strangers.

Is this your driver?

No.

This is the new president assistant recruited by Gu Group.

She and Bai Bin

will be my right-hand men.

Gu Muyu.

So beautiful.

Excuse me, Uncle Lin.

Miss Gu.

May I take some photos for you?

High heels are not convenient, indeed.

No need.

Look over here.

Okay. One, two, three.

Look here.

Look here. Here.

Gu Muyu.

Sorry.

I have something to do today.

That's all for today's photoshoot.

Thank you all.

Thank you all.

Thank you.

Brother, why are you here?

I didn't expect you would come.

Aren't you...

I'm your brother's

rumored new love.

But don't worry.

I'm actually his employee.

An loyal employee.

No wonder.

He does not act like that.

But you look familiar the first time I saw you.

I think I've seen you somewhere.

I remember that.

-You look like that fairy... -Muyu.

Mr. Gu.

Long time no see.

You made such a big fuss.

I didn't expect you to deal with it peacefully.

I thought I wouldn't see Mr. Gu today.

It's beyond my expectation.

Really?

But meeting you here today

is within my expectation.

Please cut to the chase.

I heard that Gu Group is also bidding for the Yiyu Garden Project.

I didn't expect that the Wei family cares

about Gu's every move this much.

I only represent myself.

It has nothing to do with the Wei family.

Then is it you or the Wei family

who manipulated the whole thing?

Gu Yancheng.

You did something inappropriate.

Don't blame it on the Wei family.

Haodong, calm down.

Don't be like this.

My brother is sharp-tongued.

Don't take what he said seriously.

Brother, what did you say?

Must you two turn yourselves from friends to enemies?

Friends?

I've never treated him as a friend.

Same to you.

Gu Yancheng.

I think I've found your secret.

See you.

Please take care of my brother.

Are you okay?

Of course.

Do you want to dance?

To satisfy everyone's expectations,

we should dance.

Sorry.

I've already had a partner.

♫Finally♫

♫Lost over the centuries♫

♫For you I do♫

♫Seasons changed♫

♫Thoughts turned into roses♫

♫Over the island of time♫

♫To surround you♫

♫Because of you♫

♫Everything suddenly made sense♫

♫Four seasons and day and night♫

♫Through the barren river♫

♫You and I are fated♫

♫The blurry love is getting clearer♫

♫Cross the Milky Way♫

♫I never forget where I am♫

♫Like a roaming planet, I'm destined to get close to you♫

♫Drifting at the edge of every dream♫

♫Until I think of you♫

♫The world changes♫

♫Only you♫

♫You are my only love♫

♫The beautiful scenery in my eyes♫

♫Is not on par with you at all♫

♫The loneliness of the night is lit up♫

♫Anxiously, I walk alone in the night♫

♫Until I see you♫

♫There are so many people in the world♫

♫Only you♫

♫You are my only love♫