Original subtitles

ශිවකාර්තිකෙයන්

ප්‍රින්ස්

දැන් මම

දේවනකෝට්ටෛ මායිමේ ඉඳන් සජීවීව සම්බන්ධ වෙන්නේ.

අන්බුව ගමෙන් පිටුවහල් කර දමන මේ සිදුවීම බලන්න

මුළු ගමක්ම පෙළ ගැහිලා බලාගෙන ඉන්නවා.

අක්කේ, කොහෙද යන්න හදන්නෙ?

මගේ අක්කගේ කෙල්ලගේ කසාදය තියෙනවා බන්. මම එහෙට යන්නෙ.

මම නැත්නම් එහේ කිසි වැඩක් වෙන්නෙ නැහැ.

එකෙක්ව ගමෙන් පිටුවහල් කරනවා අක්කේ.

ගමෙන් එකෙක්ව පිටුවහල් කරනවාද?

එකෙක්ව ගමෙන් ඈත් කරලා දානවා.

ඒක නොබලා ඉස්කෝලෙට යන්න හදන්නෙ? ඇවිත් සයිකලේට නැගපන්!

මම තමයි අන්බු.

මාව මේ ගමෙන් පිටුවහල් කරන්නෙ මොකටද කියලා දැනගන්න නම්...

ඊට ඉස්සෙල්ලා ඔයාලා මගේ ගම ගැන දැනගන්න ඕන.

උඹලට මොන ගෞරවයක්ද?

උඹලා කවුද, මොන වගේ උන්ද

මේ ගමට ආවේ කොහොමද කියලා අපි දන්නෙ නැද්ද?

ඇදපල්ලා!

අයිෆෝන් එකේ වර්ෂන් දාහක් ආවත්

අපේ ගමේ මිනිස්සු හැමදාමත් අවුරුදු දාහක් පස්සෙන් ඉන්නෙ.

ඇදපන්! ඇදපන්!

උඹලා මේ වැට පහුකරගෙන යන හැටි බලමුකෝ!

පුළුවන් එකෙක් පහුකරගෙන පලයන් බලන්න.

මෙයා තමයි මගේ තාත්තා උලගනාදන්.

වයසින් මට වඩා වැඩිමහල් කෙනෙක්.

ඇත්තටම කිව්වොත්, මගේ අම්මව කසාද බැඳපු කෙනා.#

මොකක්ද බන් මේ?

වැටක්, මහත්තයා.

මිනිස්සුන්ගෙ මැද්දට වැටක් මොකටද බන්?

ඒක නිසානේ මහත්තයා ගම මැද්දෙන් ගැහුවේ.

අර ගමේ මිනිස්සු මේ පැත්තට එන්නෙ කොහොමද බන්?

එයාලත් එක්ක එකතුවෙලා තමයි මේ වැට ගැහුවේ, මහත්තයෝ.

එයාලත්...!

එහාට වෙයන්! එහාට වෙයන්!

මොනවද බන් මේ දේවල්?

මහත්තයා,

මගේ දුවව මෙයාගේ පුතා පන්නගෙන ගියා.

මෙයාලා වෙනම කුලයක් මහත්තයෝ.

මහත්තයෝ මම මගේ කුලයේ මිනිස්සුන්ට මූණ දෙන්නෙ කොහොමද?

මගේ කෙල්ලව පරෙස්සමින් උස් මහත් කලේ.

ඉල්ලුව හැම දෙයක්ම අරගෙන දුන්නා.

ඇඳුම්.

චොකලට්.

බොන්විටා.

දැන් පැනලා ගියා.

මහත්තයා, මමත් මගේ පුතාගේ කසාදය ගැන ගොඩක් හීන දැක්කා.

මට හීනයෙන් පවා මගේ කුලයේ එකෙක් තමයි පේන්නෙ.

මගේ හැඟීමත් තේරුම් ගන්න, මහත්තයා.

මොනවද යකෝ මහලොකු හැඟීම?

මගුලේ හැඟීම්.

උඹ ඉපදුන වෙලාවෙදි, නර්ස් උඹේ තැන මාරු කරලා තිව්වා කියලා හිතපන්.

උඹේ මුළු ජීවිතයම

වෙන කුලයක, වෙන ආගමක හැඟීමක් වෙලා ඇති.

උඹ ඒ පැත්තෙ ඉන්නවා වෙනුවට, මේ පැත්තෙ ඉන්නවා ඇති.

අපේ ජීවිතයේ හැඟීම් ඔක්කොම නර්ස් කෙනෙක්ගේ අතේ තියෙන්නෙ බන්.

මහත්තයා, මම ගෙදරදි ඉපදුනේ.

කවුද ඒ ගෙදර ඉපදුන එකා?

කවුද ගෙදර ඉපදුන එකා?

ඈ බන් යකෝ! කුලයද වැදගත්?

මම වේලාසනින්ම කිව්වා මහත්තයෝ,

ආගමත් වැදගත් කියලා.

මහත්තයා, ඔයාගේ කීම අහලා මෙතන කවුරුවත් වෙනස් වෙන්නෙ නැහැ.

ඔයා යන්න මහත්තයෝ. අපි බලාගන්නම්.

වරෙන් මෙහෙට!

අත දෙන්න.

එපා මහත්තයා! එපා මහත්තයා!

මගේ අත මීට කලින් සැරයක් කපලා තියෙනවා.

ඒ හැම ආගමක්ම එකයි කියලා කියන්න.

එතකොට පෙරේදා කැපුවේ?

දුප්පත්, පෝසත් භේදයක් නැහැ කියලා කියන්න.

දැන් මොකටද මහත්තයෝ?

කුලයක් කියලා එකක් නැහැ කියලා කියන්න. දීපන් අත! - එපා මහත්තයා!

එපා මහත්තයෝ! එපා මහත්තයෝ!

අත දියන්!

මහත්තයා එපා! - දීපන් බන් අත!

එපා මහත්තයෝ!

මහත්තයෝ!

මහත්තයෝ!

ලේ මොන පාටද?

රතු පාට මහත්තයෝ. - රතු පාටයි.

උඹේ?

ලාවට රෝස පාටයි මහත්තයා.

මොකක්ද යකෝ රතු, රෝස කියන්?

හැමෝගෙම ලේ රතු පාටයි බන්.

ඔක්කොම මිනිස්සු එකයි. තේරෙනවද?

තේරෙනවා මහත්තයෝ.

උඹලටත් තෙරුණාද?

ඒයි!

එපා! තේරුණා මහත්තයා!

අපි හොඳට හිටියොත් තමයි, අපේ ගම හොඳට තියෙන්නෙ.

අපේ ගම හොඳට තිබුණොත් තමයි අපේ ප්‍රාන්තය හොඳට තියෙන්නෙ.

අපේ ප්‍රාන්තය හොඳට තිබුණොත් තමයි...

අපේ දිස්ත්‍රික්කය හොඳට තියෙන්නෙ.

රට කියලා කියපන් බන්.

උඩට වරෙන්. බිමට යන්නෙ මොකටද?

ඉස්සෙල්ලාම මේ වැට තල්ලු කරලා දාන්න.

එන්න!

වරෙල්ලා, මේක තල්ලු කරපල්ලා!

හොඳට තල්ලු කරපන්!

තල්ලු කරපන්!

අතාරින්න එපා. තල්ලු කරපල්ලා!

නවත්තපල්ලා යකුනේ!

නවත්තපල්ලා!

නවත්වන්න කිව්වනේ.

මහත්තයා මොනවදෝ කියනවා.

මට නම් බැහැ දෙවියනේ!

කවුරුත්ම එක පැත්තකට තල්ලු කරපල්ලා!

හැමෝම ගමට යන්න! යන්න!

මගේ තාත්තා වයසින් විතරක් නෙවෙයි

බුද්ධියෙන් පවා මට වඩා වැඩිමහල් කෙනෙක්.

මාවත් එයා වගේ බුද්ධිමතෙක් කරන්න තමයි ඉස්කෝලෙට දැම්මෙ.

ශිෂ්‍යයෙක් විදියට නෙවෙයි.

ගුරුවරයෙක් විදියට.

ළමයි හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න!

නිහඬ වෙන්න!

ළමයිනේ අහන්න!

ළමයි හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න!

මේ පන්‍තිය කාගෙද?

ළමයි මේ විදියට කෑ ගහන් ඉන්නෙ ඇයි?

සමාජ පීරියඩ් එක මැඩම්.

මේක අපේ අන්බු සර්ගේ පන්තිය.

අන්බු කොහෙද?

හැමෝගෙම අඬු කඩපන්!

අපිව බේරගන්න කවුරුවත්ම නැද්ද?

'උඹලා අපේ ගැන පොලිසියට කියනවද?'

'උඹ අයියටම විරුද්ධව පැමිණිලි දාන්නෙ කොහොමද?'

'හරිම වෙලාවට ආවා.'

අපි දෙන්නට එකට ජීවත් වෙන්න නම්

ඔයා විතරක් ආදරය කරලා මදි, ගොපි.

එතකොට ඒ එක්කම දුෂ්ඨයත් ආදරය කරන්න ඕනෙද?

සුපිරියි. - ස්තූතියි!

මම තමයි.

දැක්කනේ!

අහුවුණා නේද?

යන්න ප්‍රින්සිපල් ගාවට.

යමු සර්. අපිටත් කතා කරන්න තියෙනවා.

මොනවද කතා කරන්න යන්නෙ?

මොනවත් නැහැ සර්.

උඹලා කවුන්ටරයේ තරමට උසත් නැහැ.

උඹ ටිකට් එක ගත්තෙ කොහොමද?

ඔන්ලයින් එකෙන් සර්.

ඔන්ලයින් එකෙන්?

ඔව්, සර්.

ඔන්ලයින් පන්තියට එන්න කිව්වම

ඩේටා නැහැ කියනවා.

දැන් ඩේටා ආවේ කොහොමද යකෝ?

මෙහෙම ගියොතින් ජීවිතයට පිළියමක් කරගන්නෙ කොහොමද?

හෙට දවසක උඹලට කසාදයක් සිද්ද වේවි...

ලැජ්ජ වෙන්න එපා!

චී! චී!

උඹලා වගේ ළමයි එක්ක චිත්‍රපටියක් බලන්න ආවා කිව්වම මටම ලැජ්ජයි බන්.

එක්කො මෙතැන උඹලා ඉන්න ඕන.

නැත්නම් මම ඉන්න ඕන. නැහැ උවමනා නැහැ.

මමම යන්නම්.

ඇතුලට යමු.

ඇතුලට යන්නෙ මොකද යකෝ? එලියට පලයල්ලා!

එලියට පලයන්!

එයාත් ඉස්කෝලෙ කට් කරලා අපිට කෑ ගහනවා.

දරුවෝ උනාම දෙමව්පියන්ව ආඩම්බර කරන්න ඕන.

ආයුබෝවන් මැඩම්, කියන්න!

ආයුබෝවන් සර්!

අන්බු අද ඉස්කෝලෙට ආවේ නැහැ.

ඉස්කෝලෙට ආවේ නැද්ද?

ඉස්කෝලෙ කට් කරලා චිත්‍රපටි බලන්න ගිහින් සර්.

චිත්‍රපටි බලන්න?

සැරින් සැරේට මේ වගේ මොනව හරි කරනවා.

පලමු දර්ශන වාරය බලලා යූටියුබර්ස්ලට රිවීව් දෙනවා.

සර්, ඔයා නිසයි ඉවසීමෙන් ඉන්නෙ.

මම බලාගන්නම් මැඩම්. මම බලාගන්නම්.

මොකද මේ, පනාවේ දැටි කැඩිලා ගිහින්.

තාත්තේ.

මේ අහන්න.

'තාත්තා' කියන සද්දෙ මගේ කන් දෙකට ඇහෙන්න බැහැ.

මාමේ.

'මාමා' කියන් එන්නෙ මොකද යකෝ?

කියන්නෙවත් නැතිවම කසාද බැඳලා.

මහත්තයා, ඔයාලා එකතු වුණාද?

නෝනා එන්න, අයියේ එන්න.

එන්න! එන්න! හැමෝම එන්න!

හැමෝම එන්න. මෙහේ ඇවිත් බලන්න.

මහත්තයා, ඔයාලා එකතු වුණ එකට ගොඩක් සතුටුයි.

කවුද බන් එකතු වුණේ?

අහම්බෙන් මාකට් එකේදි මුණගැහුණා. එච්චරයි.

ඊයේත් මහත්තයා සුපිරි කතාවක් කරා.

වෙන කුලයක කෙල්ලෙක්ව, වෙනත් කුලයක කොල්ලෙක්ට බඳින්න පුළුවන් කිව්වා.

ඒ වුණාට ඔයා

ඔයාගේ දුව ඔයාගේ නංගිගේ පුතාටම කසාද බන්දලා දුන්නනේ.

මම කසාද බන්දලා දුන්නෙ නැහැ බන්. උන්ම තමයි කසාද බැන්දෙ.

යන්න මහත්තයා. විහිළු කරන්න එපා.

මම එයාට මොකක්ද කිව්වෙ?

කාට වුණත් ආදරේ කරලා කසාද බඳින්න.

ඒත් තමන්ගෙම කුලේ කෙනෙකුට ආදරේ කරන්න එපා කියලා කිව්වා නේද?

ඒක අනුගමනය කරාද මේකි?

මහත්තයා,

ට්විට්ටර්, ඉන්සර්ග්රෑම් වල තියෙනවා නම් ෆලෝ කරන්න පුළුවන්.

කියන දෙයක්, කාට හරි ෆලෝ කරන්න පුළුවන්ද මහත්තයෝ?

දැන් මගේ කෙල්ල වෙන කුලයක කෙනෙක්ව කසාද බැන්දම

මහත්තයා සාධාරණය කතා කරලා මගේ අත කැපුවා.

ඔව්. - මූත් මෙතන!

ඒ වුණාට ඔයාගේ දුව, ඔයාගේ නංගිගේ පුතාට

එයාලම කසාද බැන්දාද?

නැත්නම් මහත්තයාම තාලිය අතට දීලා...

තිබුණ දෙන්.

ඒත් එක දෙයක්.

සැබෑම පරමාදර්ශවාදියා ඔයා තමයි මහත්තයෝ.

මම කියන්නෙ ඇත්ත නේද?

ඔව්, ඇත්ත.

පරමාදර්ශී උලගනාදන් මහත්තයාට!

ජය වේවා!

පරමාදර්ශී උලගනාදන් මහත්තයාට!

ජය වේවා!

පරමාදර්ශී උලගනාදන් මහත්තයාට!

ජය වේවා!

මගේ නංගි කලා වගේ මමත් කරයි කියන බයට මගේ තාත්තා

කඩලූර් දිස්ත්‍රික්කයේ, දේවනකෝට්ටෛ හි වෙසෙන,

මහත් ගෞරවයකට හිමිකම් කියන, ස්වෝත්සාහයෙන් සිතිය හැකි බුද්ධිමත්

ශ්‍රේෂ්ඨ වීර පරම වේලුසාමිගේ මුණුබුරාද,

සෑම අවස්ථාවකම අවංකභාවය රකිමින්

වගකීමක් ඇතිව, තම රාජකාරිය ඉටු කර විශ්‍රාම ගත් RDO [කොට්ටාස ආදායම් නිලධාරීයා]

ගෞරවණීය උලගනාදන් මහත්තයාගේ...

මම තමයි.

එකම පුත්, අන්බු වූ මා

ආදරය

සෙනෙහස

දයාව

ප්‍රේමය

මේ කුමන ආකාරයේ බාධාවක් ඇති වූවත්

එකම ආගමේ,

විශේෂයෙන්ම එකම කුලයෙන්

විවාහයක් කර නොගන්නා බවට

මගේ පියාට මහත් ගෞරවයෙන් යුතුව තහවුරු කර ලියා දෙමි.

දාපන් අත්සන.

ලියුමක් ලියලා ඉවර වුණාම මම යන තැන

පාණ්ඩිචෙරිවල තියෙන මගේ යාළුවන්ගේ බේකෙරියට.

කෝපි එකක් දාපන්. - මම ගොඩක් කාර්‍යබහුලයි.

පරක්කුවෙලා බන්. කෝපි එකක් දාපන්!

කෝපි එකක්නේ ඉල්ලුවේ. දීලා දාපන්කෝ බන්.

මම කොයිතරම් ලොකු ප්‍රශ්නයකද ඉන්නෙ!

ප්‍රශ්නයක්ද?

මගේ යාළුවෝ

මට ප්‍රශ්නයක් නම් දුවගෙන එනවා.

විසඳන්න නෙවෙයි. රසවිඳින්න.

ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියපන්.

කියපන්! - කියපන් මචන්!

කියපන් මචන්!

නැහැ මචන්, මගේ නංගි මලර් ගෙදරට ආවා.

ආව ගමන්ම මලරුයි, ඔයාගේ තාත්තයි රණ්ඩුවක්.

එහෙම නේද?

මලර්ව ගෙදරින් එලෙව්වද?

එතකොට මස්සිනායි, තාත්තයි අතරේ...

ඩිෂුම්! ඩිෂුම්!

මේ වගේ අසාමාන්‍ය මිනිස්සු එක්ක ජීවත් වුණ මාව

ගමෙන් පිටමං කරන්න තරමට යන්න හේතුව

එකම එක ආදරයක්.

සුබ උදෑසනක්!

අපේ ඉස්කෝලෙට

අලුත් ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක් ඇවිත් ඉන්නවා.

මොකද අන්බු සර්?

අද මොකක්ද චිත්‍රපටිය?

බුක් කරන ගමන් නේ?

ඒයි, පලයන්!

හරි, හරි.

එයාගේ නම ජෙසිකා.

ඇයට පිළිගැනීමේ අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න.

මම

මේ ඉස්කෝලෙට එකතු වුණ එකට

මට ගොඩක් සතුටුයි.

මම ආවේ කේම්බ්‍රිජ් වල ඉඳන්.

ඔයා අපේ ඉස්කෝලෙට එකතු වුණ එක ගැන අපිට ගොඩක් සතුටුයි.

ජෙසිකා...

ඔයා ඉංග්‍රීසි විතරක්ම කරන්නෙ නැතිව 'සමාජ' විෂයත් ගත්තා නම් හොඳයි.

ඇයි මැඩම්?

මෙහේ සමාජ ගුරුවරයෙක් නැද්ද?

උන්නත් නැහැ වගේ තමයි.

එයා අපතයෙක්.

ඉස්කෝලෙ කට් කරලා චිත්‍රපටි බලන්න යනවා.

ඇයි සර්?

ආ... මුත්තු! - ඔව් මැඩම්?

ජෙසිකාට 6 - A පන්තිය පෙන්වන්න.

හරි මැඩම්. - මුත්තු මොකටද මැඩම්?

මම එයාව එක්කගෙන ගිහින් පෙන්වන්නම්.

කරුණාකරලා මෙහෙන් එන්න.

කරන දේවල් බලන්නකෝ.

හායි!

මම අන්බු.

සමාජ විද්‍යා ගුරුතුමා.

දන්නවා.

ඔයා ප්‍රංශයේ නෙවෙයි නේද?

නැහැ, ඉතින් ඒකට මොකද?

නැහැ ඔයා ලස්සනට දෙමළ කතා කරනවා. ඔයා කතා කරන දෙමළ ගොඩක් ශෛලියයි.

ඇත්තටම

ඔයා කතා කරන නිසා තමයි දෙමළත් ලස්සන.

ඔයාට උවමනා කරන්නෙ මොනවද?

ඔයාගේ ෆෝන් නම්බරේ ලැබේවිද?

ෆෝන් නම්බරේ?

ඔයා කොහොමද එහෙම අහන්නෙ?

මම විදේශිකයෙක් නිසා ඔයා මගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්න හදනවද?

ටිකක් වත් හැඟීමක් දැනීමක් නැද්ද?

ඔයා ගුරුවරයෙක් වුනේ කොහොමද?

අපතයෙක්.

අයියෝ! හොඳ වෙලාවට මේක කවුරුවත්ම දැක්කෙ නැහැ.

සර් මම කාට කියන්නද?

ඔයාට තාත්තගේ ඉඩම විකුණන්න ඕනේ කියලා විශ්වාසයිද?

අම්මේ මම ඉන්න තත්වය ඔයා දන්නවා.

ලන්ඩන් වල මගේ රෙස්ටුරන්ට් එක ණයක තියෙන්නෙ කියලා ඔයා දන්නවා.

ඔයා දැනටමත් අපි ගාව තිබුණ හැමදෙයක්ම විකුණුවා.

මේ ඉඩම තියාගමු.

අපිට ඉන්දියාව එක්ක තියෙන එකම සම්බන්ධතාවය ඒක විතරයි.

අපි මෙහේ තවත් අවුරුදු 50ක් ජීවත් වුණත්

එයාලට තවදුරටත් අපිව විදේශිකයෝ විතරයි.

ජෙසිකා

හායි තාත්තේ!

ඔයා කොහෙද හිටියේ වස්තුවේ?

මම ඉස්කෝලේ හිටියේ.

ගුරුවරයෙක් විදියට වැඩ බාරගත්තා.

ගුරුවරයෙක්? - ඔව්.

මෙහේ?

අපි මෙහේ ඉඩම විකුණුන ගමන් ආපහු එංලන්තයට යනවා.

ඔයාට ඇත්තටම මේ හිතුවක්කාර ඉන්දියානුවෝ එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනෙද?

ඔයා ඇත්තටමද කියන්නෙ?

ඒකට කමක් නැහැ පැටියෝ.

ඔයා එයාගේ හැටි දන්නවනේ.

ඔයා එක වැඩක් හරි, හරියට කරනවද?

පොත බලාගෙන විභාගේ ලියන්න දෙනවා.

එහෙනම් විභාගයක් තියන්නෙ මොකටද?

ඔයා ඉස්කෝලෙ පන්ති ටික තියෙන තැන් වත් හරියට දන්නවද?

ඔයා වගේ වගකීමක් නැති ගුරුවරයෙක් මේ වෙනකල්ම මම දැකලා නැහැ.

මැඩම්

අපි මේ ගැන පස්සෙ සාකච්ඡා කරමු.

මම සාකච්ඡා කලේ නැහැ. බනින ගමන් හිටියේ.

කොයිවෙලාවෙත් බනින එකනේ කරන්නෙ.

ජෙසිකා ඇවිත් දවස් තුනක් වෙනවා.

මෙයාගේ නම්බරය ඉල්ලගෙන, අපේ ඉස්කෝලෙ වට්ස්'අප් ගෲප් එකට දාන්න ඕනෙ කියලා කල්පනා වුණේ නැද්ද?

එතකොට, ඔයා පන්තියෙදිත් හරියට වැඩක් කරන්නෙ නැහැ.

පරිපාලනය කරන වැඩේත් හරියට කරන්නෙ නැහැ.

එහෙම නේද?

මට උත්තර දෙන්න.

සුබ උදෑසනක් සර්!

එයා හැමතිස්සෙම මෙහෙම තමයි.

ගණන් ගන්න එපා.

නිතරම "මට උත්ත දෙන්න" කියලා කියනවා.

මම උත්තර දුන්නම

මටම උත්තර කියලා දෙන්න එනවද කියලා බනිනවා.

එක දවසක්...

මම ළමයි හැමෝටම පොත බලාගෙන ලියන්න කියන්නෙ නැහැ.

උත්තරේ දන්නෙ නැති අයට විතරක් පොත බලාගෙන ලියන්න දෙනවා.

එහෙම හරි එයාලා උත්තරේ දැනගනීවි නේද?

ඒකට තමයි...

සමාවෙන්න.

ඔයා මගෙන් ෆෝන් නම්බරේ ඉල්ලද්දි, මම ඔයාව වැරදියට හිතුවා.

ඒකට කමක් නැහැ.

ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

හොඳයි. - ඔව් අනේ.

ඔයා ඉන්නෙ කොහෙද?

ප්‍රංශ කොලනියේ.

ප්‍රංශ කොලනිය මගේ ගේ ලඟම තමයි තියෙන්නෙ.

ඉතින්, ඔයාට ඕනෑම උදව්වක් උවමනා නම්

කරුණාකරලා

බය නැතිව මගෙන් අහන්න.

මේ ලඟම මොකක් හරි

හොඳ එළවළු කඩයක් තියෙනවද?

තියෙනවා.

ලන්ඩන් වල තක්කාලිත් රතු පාටට ඇති නේද?

නැහැ, රතු පාටම තමයි.

මොකද අන්බු? - ආයුබෝවන් ගණපති!

ප්‍රංශ යාළුවෙක්ද?

එංගලන්තයේ බන්.

එයා ඉල්ලන දේවල් දෙන්න.

මොනවද නෝනේ ඕනේ?

තක්කාලි කිලෝවක්. - හරි.

තක්කාලි.

එක කීර මිටියක්.

කීර මිටියක් ගන්නකෝ.

කීර.

ඒ එළවළුවෙ නම

දෙමලෙන් දන්නෙ නැහැ.

අයියෝ, ඒක ඉංග්‍රීසි වලින්ම ඉල්ලන්න.

එයා හැමදෙයක්ම දන්නවා.

එයා මාව මනමාලි බලන්න ආව වෙලාවේ

එයා කතා කරපු ඉංග්‍රීසි වලට මම වශී වුණා.

ඒ නිසාමයි මම එයාව කසාද බැන්දෙ.

මට බොට්ල්ගාර්ඩ් දෙන්න.

ආ?

බොට්ල්ගාර්ඩ්

බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියන්නෙ?

ඒක තමයි බන්, බොට්ල්ගාර්ඩ්.

මගෙන් මොනව හරි අහවිදෝ?!

බෝට්ල් ගාර්ඩ්ම තමයි ඕනේ.

වම්බටු, අමු මිරිස් මොනවත් එපා?

එපා.

බෝට්ල් ගාර්ඩ්?

ඔව්.

අවුරුදු 10ක් තිස්සෙ මම මෙතන ව්‍යාපාරය කරගෙන් යනවා නෝනේ.

මෙතන තියෙන හැම දෙයක්ම නැවුම් එළවළු.

මොනවහරි කියන්න හදනවා.

තක්කාලි ඉල්ලුවා. දුන්නා.

කීර ඉල්ලුවා, දුන්නා.

ඒ විදියටම බොට්ල්ගාර්ඩුත් දෙනවලු.

එයා අරගනීවි.

දෙන්නම්කෝ. මොකක්ද හදිසිය?

දන්නෙ නැත්නම්

දන්නෙ නැහැ කියලා කියපන්.

කාටද?

ඒයි.

ඔයා ඇත්තටම බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියන්නෙ මොකක්ද කියලා දන්නෙ නැද්ද?

ඒක මොකක්ද කියලා මම දන්නවා අනේ.

අද මම සිකුරාදා උපවාසය.

බෝට්ල් ගාර්ඩ් අල්ලන්නෙ නැහැ.

ඒකට කමක් නැහැ.

ඔයා තියෙන තැන කියන්න.

එයා අරගෙන දේවි.

මම එයා වෙනුවෙන් උපවාස කරන්නෙ. එයා ඒක අල්ලන්නෙ කොහොමද?

නිකම් කියවනවා.

එහෙනම් ඔයා දෙන්න.

ඔයා දන්නෙ නැද්ද?

බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියද්දි මට නරක මතකයන් ගොඩක් තියෙනවා.

නරක මතක?

බෝට්ල් ගාර්ඩ් ගැන කතා කරන්න එපා. කරුණාකරලා.

ඒකට කමක් නැහැ.

ඔයාලා දන්නෙ නැත්නම් මම අරගන්නම්.

නෑ නෑ. මම දන්නවා.

එයා දන්නෙ නැහැ. මම දන්නවා.

නැහැ, මම දන්නවා. - මම දන්නවා.

එයා දන්නෙම නැහැ.

මම හොඳට දන්නවා.

ඕහෝ! ගූගල් සර්ච් කරනවා. කරන්න! කරන්න!

ගූගල්?

මට ඩේටත් නැහැ. මම නිකන් මැසේජ් ආවද කියලා බලනවා.

ඒ මොකක්ද අනේ?

ඩේටා නැතිව මැසේජ් එන පැකේජ් එක?

කියන්නකෝ, අපිත් දාගන්නම්.

නිකම් මැසේජ් එකක් බන්.

සුබ සන්ධ්‍යාවක් සර්!

හෙලෝ මැඩම්!

මහේෂ්, නියම වෙලාවට ආවේ.

කොල්ලෝ, ගිහින් බෝට්ල් ගාර්ඩ් අරගෙන වරෙන්.

මොනවද සර්?

බෝට්ල් ගාර්ඩ්, චූටි පැටියෝ.

ගිහින් අරගෙන එන්න.

අයියෝ සර්.

ඔයා ඉද්දි, මම කොහොමද සර්?

අපිට හැම දෙයක්ම දෙන්නෙ ඔයා නේද?

අවංකකම, ගුණය, ඉගෙනීම.

ඕනේ නම් මගේ මහපට ඇඟිල්ල උනත් ඉල්ලන්න සර්. දෙන්නම් සර්.

ඒත් මේ බෝට්ල් ගාර්ඩ් නම් එපා සර්.

බෝට්ල් ගාර්ඩ් නම් එපා. කරුණාකරලා සර්.

ඒහ්! - මොකද අනේ?

එයාටත් ඔයාට වගේ නරක මතක තියෙනවා වගේ.

ප්‍රශ්නයක් නැහැ. මම අරගන්නම්.

එපා, එපා. ඉන්න.

මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්.

බෝට්ල් ගාර්ඩ් දීලා දාපන් බන්.

උපවාසේ බන්.

මේ, උපවාසයට ඕන දෙයක් වුණ දෙන්.

අර බෝට්ල් ගාර්ඩ් අරගෙන දෙන්නකෝ.

මට බෝට්ල් ගාර්ඩ් වලට වඩා උපවාසේ ලොකුයි අනේ. - එහාට වෙන්න.

අයියේ, දිය ලබු ගෙඩියක් දෙන්න.

දුන්න නම් තොට!

ඈ යකෝ!

මෙතන සිද්ද වෙන්නෙ මොකක්ද? උඹ මැද්දට කඩාගෙන පැනලා දිය ලබ්බක් දෙන්න කියන්නෙ?

මෙතන මොනවා වුණත් මට මොකද?

මට දියලබු තමයි ඕනේ.

අයියේ, දියලබු ගන්න.

මෙතන උසස් මිනිස්සු කතා කරන ගමන් ඉන්නවා...

ඌ නෙවෙයි බන්.

මම...? - අපි දෙන්නා බන්.

'ඔයා'ද?

ඔයා බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියන්නෙ මොකක්ද කියලා දන්නවද?

මම ඒක දැනගෙන මොනවා කරන්නද?

මට දිය ලබු තමයි ඕනේ.

අයියේ දිය ලබු දෙන්න. - මොන ලබ්බක් වත් ගන්න එපා!

ගන්න අයියේ.

ගන්න එපා! - ගන්න අයියේ!

හොඳ හිතින් බෝට්ල් ගාර්ඩ් අරගෙන පලයන්!

කවුද අයියේ මෙයා? පිස්සෙක් වගේ කියවනවා.

පිස්සෙක්? - අයියෝ මල්ලි!

මේ විදියේ කටහඬක් තියාගෙන, මට පිස්සා කියනවා! - මේ බලන්න, මට ගැහුවොත් අතාරින්නෙ නැහැ.

ඉඳපන් උඹට දෙන්න! - ඒක මොකටද බන් අදින්නෙ?

මේ තමයි බෝට්ල් ගාර්ඩ්.

මේ තමයි මම ඉල්ලුව දිය ලබු.

මෙන්න බෝට්ල් ගාර්ඩ්!

ඔව් යකෝ.

උඹට මේක දිය ලබු.

අපි වගේ ඉගෙන ගත්ත අයට මේක බෝට්ල් ගාර්ඩ්.

මේක තේරුම් කරලා දෙන්න තමයි මම මෙච්චර වෙලා උත්සාහ කරේ.

මේක ගන්න. - බෝට්ල් ගාර්ඩ් ගන්නකෝ.

බෝතලයක් වගේ තියෙන්නෙ.

ඒක තමයි බෝට්ල් ගාර්ඩ්.

ඔයා බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියන්නෙ මොකක්ද කියලා දන්නෙ නැහැ නේද?

නැහැ අනේ, මම දන්නවා.

එයා බොරු කියනවා. එයාගෙන් බිට්ටර් ගාර්ඩ් කියන්නෙ මොකක්ද කියලා අහන්න.

ඒයි, සල්ලි!

ඇත්තටම මම බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියන්නෙ මොකක්ද කියලා මුල ඉදන්ම දන්නවා.

එයා දන්නවද කියලා ටෙස්ට් කරා.

එයා දන්නෙ නැහැ.

දුප්පත් මිනිහා!

එයා නෝනගේ ඉස්සරහම අහුවුණා.

මොන මොනවදෝ කියලා වහගන්න බැලුවා.

ඒත්, අහුවුණා.

බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියන්නෙ මොකක්ද කියලා දන්නෙ නැහැ...

හිනා වුණා.

එක විදියකින් සම්බන්ධ වුණා.

♪ හම්ප්ටි ඩම්ප්ටි හම්ප්ටි ඩම්ටි ♪

♪ ළමා කාලයේ ඉඳන් මගේ හදවත හිස් ♪

♪ විස්සයි විස්සේ ආසාවන් කෝටියයි ♪

♪ කියන්න ආවා වචන ඉතින් හිස් ♪

♪ වචන ඉතින් හිස්... ♪

♪ හේයි ලන්ඩන් රැජිණ මහද්වීපය පසුකර ♪

♪ පාණ්ඩිචෙරි පාරට ආවා ♪

♪ තාත්තා කාරයා අරගෙන ගිය ♪ ♪ දියමන්තිය වගේ ඇය ආවා ♪

♪ කැන්ඩි ක්‍රෂ්, කැඩ්බරි ♪

♪ මෝනලීසා, ඔක්ස්ෆෝර්ඩ් රෝස් ♪

♪ වෛරමුතුගේ රසිකයා දැන් ♪ ♪ වෝර්ඩ්ස්වොත් කෙනෙක් වුණා ♪

♪ හේයි ජෙසිකා ජෙසිකා ජෙසිකා ♪

♪ ඔයාගේ පෙම්වතා පදවිය මටද? ♪

♪ හේයි ඇවිදිනවා කතා කරනවා බබෙක් වගේ ♪ ♪ ඔයාගේ ඇස් දිලි දිලි දිලිසෙනවා ♪

♪ හේයි ජෙසිකා ජෙසිකා ජෙසිකා ♪

♪ ඔයාගේ පෙම්වතා පදවිය මටද? ♪

♪ හේයි ඇවිදිනවා කතා කරනවා බබෙක් වගේ ♪ ♪ ඔයාගේ ඇස් දිලි දිලි දිලිසෙනවා ♪

♪ ඕහ් ජෙසිකා ඕහ් ජෙසිකා ♪

♪ එයාගේ ලස්සන මුහුණ වාසනාවන්තයි ♪

♪ පොඩ්ඩක් එයා ගැන හිතන්න, අක්කේ ♪

♪ ඔයා ආදරය කිව්වෙ නැත්නම්, මම කතා නැහැ, අක්කේ ♪

♪ හේ දිලිසේ දිලිසේ, තරුවක් වගේ ♪

♪ ඉංග්‍රීසි වලට දුර්වලයි මූලික මට්ටමේ ♪

♪ ඔයාලා ජෝඩුවට ගොඩක් අමාරු වෙයි ♪

♪ ඩබල් XL හිතින් කල්පනා කරන්න ♪

♪ A වලින් ආදරය, B වලින් බබා ♪ ♪ හැමදෙයක්ම කියනවද? ♪

♪ දෙන්නා එකට අරගනිමු සෙල්ෆි ♪ ♪ ස්ටේටස් දානවද? ♪

♪ අප්පට සිරි ඔයාගේ යහපත් කම්පනය ♪

♪ මගෙත් එක්ක එනවද ජීවිත කාලයටම ♪

♪ හේයි මුවහත් ඇස්වල බැල්මෙන් ♪

♪ මිනීමැරුම් කරන්න එපා ♪

♪ ඉහලට ඉගිලෙන මගේ කකුල් ♪ ♪ පොළොවේ ගෑවෙන්නේ නැහැ ♪

♪ මොනරියේ මොනරියේ මොනරියේ ♪ ♪ ලෙසින් වෙනස් වෙන මේ කෙවුළියේ ♪

♪ එලියේ එලියේ වැසි ♪ ♪ ඇදහැලෙයි දුරින් එලියේ ♪

♪ හේයි ලන්ඩන් පාළමයි බේසින් පාළමයි ♪ ♪ එකට එක් වුණොත් මාරම ගති ♪

♪ අයිෆල් කුළුණයි අන්නා කුළුණයි වගේ ♪ ♪ ඇවිදින්න යමු අත පටවගෙන ♪

♪ කැන්ඩි ක්‍රෂ්, කැඩ්බරි ♪

♪ මෝනලීසා, ඔක්ස්ෆෝර්ඩ් රෝස් ♪

♪ වෛරමුතුගේ රසිකයා දැන් ♪ ♪ වෝර්ඩ්ස්වොත් කෙනෙක් වුණා ♪

♪ හේයි ජෙසිකා ජෙසිකා ජෙසිකා ♪

♪ ඔයාගේ පෙම්වතා පදවිය මටද? ♪

♪ හේයි ඇවිදිනවා කතා කරනවා බබෙක් වගේ ♪ ♪ ඔයාගේ ඇස් දිලි දිලි දිලිසෙනවා ♪

♪ හේයි ජෙසිකා ජෙසිකා ජෙසිකා ♪

♪ ඔයාගේ පෙම්වතා පදවිය මටද? ♪

♪ හේයි ඇවිදිනවා කතා කරනවා බබෙක් වගේ ♪ ♪ ඔයාගේ ඇස් දිලි දිලි දිලිසෙනවා ♪

සර්!

වර්ග අඩි 10 000 තියෙනවා කිව්වා.

ඒ වුනාට 7 000යි තියෙන්නෙ.

මොකද සර් කරන්නෙ?

එහෙමද?

හරි අතෑරලා දාන්න. මම බලාගන්නම්.

යමු බන්. කතා කරන් හිටියේ මොනවද?

අයියේ ජීවිතේ ගැන කලකිරිලා තියෙන්නෙ.

උදේට නැගිටින්නත් ගොඩක් බය හිතෙනවා.

නැගිටින්න එපා.

නැගිටින්නෙ මොකටද?

හරියට ජීවිතයේ හැම දෙයක්ම අතෑරලා දානවා වගේ හිතන්නෙ මොකද?

මේ ඉඩම නැති වුණාම

හැම දෙයක්ම නැති වෙනවද?

මේ අහන්න,

උඹේ ඉඩම මම වංචාවෙන් අරගෙන

මම උඹව කලකිරෙන තැනට පත් කරා කියලා

මාව වැරදිකාරයෙක් විදියට හිතන්න සලස්වනවනේ!

මගේ ජීවිතයටම මේ තරමට මට දුකක් හිතිලා නැහැ, දන්නවද?

අයියේ, මට තව ඉඩමක් තියෙනවා. - එහෙමද?

ඒකට නම් ඇහැක් තියන්න එපා අයියේ.

ඒ ඉඩම තියෙන්නෙ කොහෙද? - අයියේ!

මොකක්ද අයියේ? - ඒකට නෙවෙයි බන්.

ආයේමත් උඹේ ඉඩමම අල්ලගෙන

ආයේමත් කලකිරෙන්නයි, ආයේමත් උපදෙස් දෙන්නයි

අනවශ්‍ය විදියට... - භූපති!

එන්න විලියම්. එන්න!

මේ ඉඩමේ අයිතිකාරයා ආවා.

මුගේ ගාව තව ඉඩමක් තියෙනවා. ලිපිනය ඉල්ලගන්න.

ලියකියවිලි ලැහැස්ති කරගන්න.

වරෙන්!

එන්න. - ඔයා මෙතනට ආවේ මොකටද?

මෙතන සිද්ද වෙන්නෙ මොනවද?

ඔයාට ඕනේ කරන්නෙ ඔයාගේ ඉඩම නේද?

මම ගේ හදලා ඉවර වුණාට පස්සෙ

ඔයාම ඇවිත් ඔයාගේ ඉඩම අරගන්න.

ඒ වෙනකල් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නොකර, කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න.

මට ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.

කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න.

කරුණාකරලා?

හැමෝම මෙහෙට එන්න.

පාරේ යන අයවත් එක්කගෙන වරෙන්.

අපේ කට්ටිය එන්න.

මම කියන්න හදන්නෙ මොකක්ද කියලා,

අපි මිනිස්සුන්ගෙන්ම සාධාරණයක් ඉල්ලමු.

මේ දරුවගෙන් අහමු.

පැටියෝ, සුද්දෝ අපේ රට දාලා ගියේ කොයි කාලෙද?

1947 අගෝස්තු 15.

බලන්න. දරුවත් දන්නවා.

ඔයා දන්නෙ නැහැනේ.

ඒ වුණත්, ඔයා ගැනයි, ඔයාගේ රට ගැනයි මට ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා.

මොකද, ලෝකේ තියෙන රටවල්

නිදහස් දිනය කියන උත්සවය සමරන්න හේතුවත් ඔයාලනේ.

මම පොලිසියට යනවා.

පොලිසියට?

හරි, හරි.

මෙයාව පොලිසියට ගිහින් දාලා එන්න.

එහෙට ගියාම, තඩියට දණ්ඩපාණි කියලා කෙනෙක් ඇති

එයාට පැමිණිල්ල දෙන්න. ගන්න එකක් නැහැ.

ඊට පස්සෙ මගේ නම කියන්න. ඒ ගමන්ම ගනීවි. හරිද?

ජය ශ්‍රී වේවා!

මල පැනලා යනවා.

සර් මොකක්ද වුණේ?

පෙම් හසුනක් ලියලා සර්.

ඊටත් 9 වසරෙ කෙල්ලෙක්ට.

විභාගේට, අභ්‍යවකාශයට ගිය ප්‍රථම කාන්තාව කවුද කියලා ඇහුවම

මගේ නෝනගේ නම ලියලා සර්.

ඒ විතරක් නෙවෙයි සර්.

මම මැරුණොත් ගණ දෙවියන්ට පොල් ගෙඩි 108ක් බිඳිනවා කියලා භාර වෙලා, සර්.

සර්, ඒ මම නෙවෙයි. 7 වසරේ ස්‍රීනිවාස්.

කට ගහන් එන්න එපා!

ඉංග්‍රීසියෙන් රචනාවක් ලියන්න කිව්වම, ඒ තරම් වැරදි තියෙනවා.

පෙම් හසුන් විතරක් හරියටම ලියන්න.

මොකක්ද කරේ? මොකක්ද කරේ?

පෙම් හසුනක් ලියලා සර්. - පෙම් හසුනක්.

කෝ දෙන්න බලන්න.

ඉඳපන්, උඹට මාරුවක් හදලා දෙන්නම්.

එපා මැඩම්. - මොකද එපා කියන්නෙ?

සමාවෙන්න මැඩම්.

මේක මම බලාගන්නම්. අතාරින්න.

සර්, ප්‍රින්සිපල්?! - සර් ඔයා අතාරින්න.

එක ශිෂ්‍යයෙක් නිසා මේ තරම් ශිෂ්‍යයෝ බලපෑමට ලක් වෙන්න හොඳ නැහැ සර්.

ඊටත්, ඔයාලගේ කාලය නාස්ති කරන්න හොඳ නැහැ.

ඔයා අතහරින්න. මම මෙයාව බලාගන්නම්.

ඔයා බලාගන්නවද? - බලාගන්නම්.

යමු සර්. - එයා බලාගනීවි.

මෙයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? - පුතේ, මෙහෙ වරෙන්!

පස්සෙ ඇවිත් ඒක කියවමු.

එයා බලාගන්නම් කිව්වනේ.

මොකද හැමෝම මෙතනට වෙලා හිටගෙන ඉන්නෙ? හැමෝම පන්තිවලට යන්න!

ඒ මොකක්ද බන් සමනල්ලු?

ඔබ මා දෙස බලන නිමේෂයේ

මගේ බඩේ දහසක් සමනලුන් පියඹයි.

අර 'ස්වර්ගයේ දෙවඟන'?

නැවුම්ව දිව්‍ය ලෝකයෙන් බැස ආ දිව්‍යංගනාවක් සර්.

සුපිරියි බන්.

සර්?

උඹ පෙර පාසලේ ඉඳන්ම ඉගෙන ගන්නෙ මේ ඉස්කෝලෙ නේද?

ඔව් සර්.

එහෙනම්, සෙලෙස්ටියල් වගේ ඉංග්‍රීසි වචන දැනගත්තෙ කොහොමද?

ඒක කොරියන් සීරීස් එකක් බලද්දි ඉංග්‍රීසි සබ්ටයිටල් එකෙන් දැක්කෙ සර්.

මරු! මරු! - ස්තූතියි සර්!

පෙම් හසුන් ලියන්න වයසක් තියෙනවා බන්.

ඒ වයස මොකක්ද සර්?

මගේ වයස මොකක්ද?

පෙම් හසුන් ලියන්න ඕනේ වයස තමයි සර්.

බුද්ධිමත් කොල්ලෙක්. උඹ සමාජ විද්‍යාව පාස්. දුවපන්.

තාත්තේ!

මොකද බන්, පෙම් හසුනක්ද?

නැහැ තාත්තේ.

කමක් නැහැ. ලියන්න.

මට ලියලා දුන්න ලියුම මතකයි නේද?

මතකයි, තාත්තේ.

පිළිපදිනවා නේද?

අනිවාර්යයෙන්ම තාත්තේ.

ඒ කෙල්ලත් මෙහේ...

ඒවා උවමනා නැහැ.

මොකද මම දරුවොන්ගේ පෞද්ගලික දේවල් වලට ඇඟිල්ල ගහන ජරා තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි.

ඒ ගැන මොනවා කියන්නද?

බන්

දරුවන්ව තේරුම් ගත්ත මිත්‍රශීලී තාත්තලාගේ ලැයිස්තුව ගත්තොතින්

මම තමයි ඉහලින්ම ඉන්නෙ.

මොකද කියලා කියන්න.

කමක් නැහැ නිකන් කියන්න.

මොකද, ඒ ලැයිස්තුව ලිව්වෙ ඔයානේ තාත්තේ.

ඔය බලපන්කෝ!

උඹ මගේ පුතා බන්.

භූපති තාම නැද්දෙ, මොකද? පරක්කු වෙනවා.

ඒයි, මොනව හරි උවමනද?

එකම එක දෙයයි ඕනේ. ඉස්සෙල්ලාම ඔයා මෙහෙන් යන්න ඕනේ.

'මම ඔයාගෙන් ඇහුවනේ!'

ආවා! ආවා!

"මව් භූමියේ ධජය දිගුකල් ලෙලදේවා!"

ඒයි! භූපති ආවා.

උදේ ඉඳන්ම බලාගෙන හිටියා නේද?

'මේකිත් එකියක්!' - එන්න!

භූපති හදිසියෙම මේ පැත්තෙ මොකද?

පරක්කුවෙලා මහත්තයෝ. එන්න යමු.

කොහෙටද?

මහත්තයා මේ මොකද?

අද ජනවාරි 26.

කොඩි ඔසවන දිනය.

කොඩිය ඔසවන්න ඕනේ ඔයා ඇවිත් නේද?

අයියෝ එතන DRO, සභාපතිලා, ලොකු මිනිස්සු ඉන්නවා නේද?

මම ආවොත් ඒක හොඳ නැහැ.

ඒකනේ!

කවුද නෝනේ, ලොකු මිනිස්සු?

අපේ සභාපති ඉන්නවා නේද?

කවුරුවත්ම එයා ගැන දන්නෙ නැහැ.

ඒ වුණාට ඔයාව?

මෙහෙත් එක්ක කිසි සම්බන්ධයක් නැති ගමක

කිසි සම්බන්ධයක් නැති කොල්ලෙක්ගෙන්

ඒහ්, කියපන් බලන්න.

අපේ උලගනාදන් මහත්තයගේ නම මොකක්ද කියලා ඇහුවා.

ඌ ගත් කටටම උලගනාදන් කියලා කිව්වා.

මම එහෙම්මම ගල් ගැහුණා.

අපේ ගමෙන්ම වර්ණනා වලට කැමති නැති එකම කෙනා

අපේ උලගනාදන් මහත්තයා.

ඒවා ඕනේ නැහැ අනේ.

සෙංකෝට්ටෛ වලට අගමැති නම්,

දේවනකෝට්ටෛට ඔයා තමයි මහත්තයා.

අයියෝ, එපා! - ඔයා ආවොතින් කොඩිය එසවෙයි.

නැත්නම් නැහැ.

මම යන්නම්. - එපා, භූපති!

මම නිසා මේ උත්සවය නතර වෙන්න හොඳ නැහැ.

මෙයාට මගේ ගැන මේ තරම් ආදරයක් මොකද?

ඒකනේ!

ජනවාරි 26 ඉඳන් පටන් ගත්තම අගෝස්තු 15 වෙනකල් කතා කරන්න පුළුවන් තරමට ශක්තියක්, බුද්ධියක් තියෙන

අපේ උලගනාදන් මහත්තයාව

අපේ දේශය ගැන කතා කරන්න ආදරයෙන් ඇරයුම් කරනවා.

එන්න මහත්තයා!

ඇත්තටම එයා මගේ තාත්තා.

එයාගේ සිතුවිලි වෙනම මට්ටමක තියෙන්නෙ.

හරි, හරි.

මට කතා කරන්න කියනවා.

'එයා හොඳට කතාව කරයි නේද?'

දේශය ගැන කතා කරන්න කියනවා.

දේශය වෙනුවෙන් මගේ සීයා ජීවිතයම දුන්නා.

මට කතාවක් දෙන්න බැරිද?

දේශය ගැන කතා කරන්න මම ඇරුණම වෙන කවුද ඉන්නෙ?

අල්ලපු ගමේ ඉන්නවද දන්නෙ නැහැ.

වෙන ගම්වල ඉන්නවද දන්නෙ නැහැ. මම දැකලා නැහැ.

අපේ ගමේ නැහැ. ඒක මම දන්නවා.

දේශය කියන්නෙ මොකක්ද?

මම කියන්නෙ නැහැ. කිව්වට ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ.

දේශය කියන එක ගොඩාක් ලොකුයි.

ඔයාලා මැප් එකක දැකලා ඇති.

කන්‍යාකුමාරි ඉඳන් කාෂ්මීරය වෙනකල්ම, ගොඩක් ලොකුයි. [Chennai Express (2013) චිත්‍රපටයෙන්]

දේශයකට රටක්* අවශ්‍යයි. [ප්‍රාන්ත]

රටකට දිස්ත්‍රික්කයක් අවශ්‍යයි.

මේවා තේරුම් ගන්න ඔයාලට අවුරුදු ගණනක් අවශ්‍යයි.

මේවා මට විනාඩි 10කින් කියන්න බැහැ.

ස්තූතියි!

ඉන්දියාවට ජය!

මහත්තයා! - කතාව කොහොමද?

සුපිරියි මහත්තයා! වෙනම මට්ටමක්!

කියන්න වචන නැහැ. අති විශිෂ්ඨයි.

හරි, බායි අන්බු.

ජෙසිකා.

ඔව්?

මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

මොකක් ගැනද අන්බු?

මම..නැහැ ඒක...

මේක මම...

ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, මම හොඳින්.

මම ඔයාට ආදරෙයි ජෙසිකා.

ඔයාව ඉස්ඉසෙල්ලාම දැකපු වෙලාවේ ඉඳන්

මගේ බඩ ඇතුලෙ ඉඳන් සමනලයෝ පියාඹලා

ආදරේ? - ඔව්.

මේ මොකක්ද?

ලියුමක්.

මගේ හිතේ තිබුණ හැඟීම් මේකේ ලියලා තියෙනවා.

මේක කියෙව්වම ඔයාටම තේරේවි.

මේක මමම කල්පනා කරලා ලිව්වෙ.

මට ආදරය කරන්නෙ ඇයි?

මම ඔයාට කැමතියි.

ආදරය කරනවා.

මට කැමති ඇයි?

නැහැ...

ආදරය කරනවා.

ඒ නිසා කැමතියි.

ආදරෙයි, කැමතියි

හරි.

හේතුව මොකක්ද කියලා අහන්නෙ.

හේතුව අහනවා බන්.

හේතුව මොකක් කියලද කියන්නෙ?

පලමු බැල්මෙන්ම ආදරයක් ඇති වුණා කියපන්.

ඒක පලවෙනි බැල්මෙන්ම කියන්න ඕනේ.

දැන් 5වෙනි බැල්මත් ඉවර වුණා.

ආදරය කරන්න හේතුව ලේසියෙන් කියන්න බැහැ, මචන්.

පලයන් යන්න! - එග් පෆ්ස් 2ක්.

දෙකක්ද?

මචන්, අවංකවම කියපන්.

සුදු පාටට ඉන්නවා.

පිටරට කෙල්ලෙක්.

කසාද බැන්දම Dependent(යැපෙන්නා) වීසා ලැබේවි.

එහෙට ගිහින් පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එකක වැඩ කලත් මෙහේ ජීවිතය පිළියමක් වෙනවා කියලා කියපන්.

මූ මොනවද බන් කියවන්නෙ?

මේක බන්, සුදු පාටට ඉන්නවා.

පිටරට කෙල්ලෙක්.

මචන්, හේතුවක් හම්බවුණා.

එයා සුදු පාටට ඉන්නවා.

පිටරට කෙල්ලෙක්.

කසාද බැන්දම Dependent වීසා ලැබෙනවා.

ඒක තමයි හේතුව!

මම කියන දේ...

ඒ බන්! - ඒයි!

අද මොකක් හරි හේතුවක් කියලා එයාගේ හිත ගන්න...

හෙලෝ මැඩම්!

හායි!

මොකක්ද බන් වුනේ?

අපේ ජෙසිකා ටීචර් පවු, සර්.

ඒක තමයි මොකද වුණේ?

ගොඩක් දුක් වුනා සර්.

කිසිම ගුරුවරයෙකුට මේ වගේ තත්වයක් ඇති වෙන්න හොඳ නැහැ.

උඹ ඒකට මේ තරම් දුක් වෙන්නෙ මොකද?

වුණේ මොකක්ද කියලා කියපන්!

එයාගේ ශිෂ්‍යයා මහේෂ් ඉන්නවා නේද?

ඉංග්‍රීසි වලට අරගෙන තියෙන්නෙ ලකුණු 6යි.

ප්‍රින්සිපල් එයාට කතා කරලා ගොඩක් දුක හිතන විදියට කතා කරා.

මහේෂ්!

පහේ පන්තිය මේ පැත්තෙ සර්.

මහේෂ්.

උඹේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

මගේ ජීවිතය පුරාම ප්‍රශ්න තමයි සර්.

ඔයා මොකක් ගැනද අහන්නෙ?

ඉංග්‍රීසි වලින් ෆේල් වුණේ මොකද බන්?

ඈ බන්?

අර ආනන්ද් සර් කාරයා පන්ති කරද්දි 16ක් ගන්නවා.

ජෙසිකා පන්ති කරද්දි ලකුණු 6යි ගන්නෙ.

සර්,

මම ගිය වතාවන් වලත් ලකුණු 6යි ගත්තෙ.

ඉස්සරහින් 1 දාගත්තෙ මම.

ඉස්සරහින් 1 දාගත්තා?

සුපිරියි බන්.

එහෙනම් මේ වතාවෙත් 1 අරගෙන ඉස්සරහින් දාපන්කෝ.

මට බැහැ සර්.

ඒ මොකද බන්?

මට

අවංකකම ඇතිවුණා සර්.

කවදද බන් ඇතිවුණේ ඔය අවංකකම?

පෙරේදා

මධ්‍යාහ්න 2ට විතර ඇති සර්.

මගදි ආව දේවල්, මගදිම ගිය දෙන්.

අවංකකම අරගෙන පැත්තකින් තියපන්. 1 අරගෙන ඉස්සරහින් තියපන්.

සර් ලකුණුවල තියෙන්නෙ මොනවද?

අපි අවංකකම තමයි වැදගත් වෙන්නෙ.

අවංකකම?

ඔව්, සර්.

අත දික් කරපන්!

එක ගාණක් හරියට හදාගන්න බැහැ.

මහේෂ් වරෙන්. ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගමු. - හරි සර්.

හෙලෝ සර්! විනාඩියක් ඉන්න.

ගණන් පන්තිය කරන ගමන් තියෙන්නෙ.

ඉංග්‍රීසි වලට කතා කරන්නෙ මොකද?

මැඩම්, එයා ඉංග්‍රීසි වලින් අරගෙන තියෙන්නෙ ලකුණු හයයි.

මේ! එයා ගණිතයට අරගෙන තියෙන්නෙ ලකුණු තුනයි.

ලකුණු තුනයිද ගත්තෙ? ගැහුවනම්!

උඹ ගණන් ඉගෙන ගන්නෙ අපරාදේ! වරෙන් යන්න! - අම්මෝ!

හෙලෝ! අන්බූ!

මම බැට් කරන හැටි බලපන්!

හැම බෝලයකටම...

නැහැ මම ඉංග්‍රීසිම පාඩම් කරන්නම්.

ඒ කවුද යකෝ?

මෙවන් කාර්යයක් ඉටු කල පුද්ගලයා කවුරුන්ද?

උඹ විසින්ම පිළිගත්තොතින් ගහන්නෙ උඹට විතරයි.

නැත්නම් මුළු පන්තියම

හම ගහලා දානවා.

සර්, ඔයා කතා කරන්නෙ මොකක් ගැනද?

අධි බුද්ධිමත්කම උවමනා නැහැ බන්.

මම කතා කරන්නෙ මොකක් ගැනද කියලා මෙතන හැමෝම හොඳට දන්නවා.

කියන්න.

මමයි, ජෙසිකා මැඩමුයි ආදරේ කරනවා කියලා කට කතාව පැතිරුව එකා කවුද?

ජෙසිකා මැඩමුයි, ඔයායි අතරේ කොහොමද සර්?

වැසිකිළියේ "ජෙසිකා අන්බුට ආදරය කරනවා" කියලා ලියලා

ලොකූ හදවතක් ඇඳලා, ඊතලයක් යවලා තිබුණනේ.

ඒක ඇන්දෙ උඹ නේද?

මම නෙවෙයි සර්.

උඹේ අත් අකුරු... - ඒ ඔයාගේ අත් අකුරු, සර්.

ඒ කවුද යකෝ?

සර්, ජෙසිකා මැඩම් කොහෙද?

ඔයා කොහෙද සර්?

අර සිතියමේ බ්‍රිතාන්‍යය තියෙන්නෙ කොතනද?

දන්නෙ නැහැ සර්.

බ්‍රිතාන්‍යය තියෙන්නෙ කොහෙද කියලවත් දන්නෙ නැහැ.

තව මෙතන, "ජෙසිකා කොහෙද, ඔයා කොහෙද?"

ගෙදර වැඩ කරන්න කිව්වම, වැසිකිළියේ ලියනවා.

වාඩිවෙන්න!

හරි බන්.

මමයි ජෙසිකා මැඩමුයි ආදරේ කරනවා කියලා හිතන අය නැගිටපල්ලා.

හරි බන්.

මේවට නම් කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ. නිකම් ගොතපු කතා කියලා හිතන අය නැගිටපල්ලා.

සර් විතරක් හිටගෙන ඉද්දි, හැමෝම වාඩිවෙන්න.

වාඩිවෙන්න!

දෙවන ලෝක යුද්ධය ගැන කියපන්.

දන්නෙ නැහැ සර්.

දෙවන ලෝක යුද්ධය ගැන දන්නෙ නැහැ. උඩට නැගිටලා පියාඹන්න හදනවා.

ප්‍රචණ්ඩත්වය එපා සර්.

උඹලට මේකේ බැරෑරුම්කම තේරෙන්නේ නැද්ද?

මොනවද ජෙසිකා මැඩම්ට ගිහින් කියන්නෙ?

සමාවෙන්න මඩම්!

ඔයාලා දෙන්නා හිනා වෙවී කතා කරන එක දැකලා

ඔයාලා පරිපූර්ණ ජෝඩුවක් කියලා හිතලා මෙහෙම කලා කියනවද?

නැත්නම් ප්‍රින්සිපල් ගාවට ගිහින්, මේ ඉස්කෝලෙට ඉන්නෙ කුළුණු දෙකයි.

එක් කෙනෙක් සමාජ ටීචර්, අනිත් කෙනා ඉංග්‍රීසි ටීචර්

එයාලා දෙන්නම කසාද බැන්දම මේ ඉස්කෝලෙ සංවර්ධනය වෙනවා කියලා කියනවද?

කියනවද?

එකෙක් කට අරින්න බැහැ අද, බලාගනිල්ලා!

මොකද ආනන්ද් සර්?

ගොඩක් සතුටකින් ඇවිත් වගේ.

ඉංග්‍රීසි වලට ලකුණු 18ක් අරගෙන සර්.

මම ඉද්දි ලකුණු 6යි ගත්තෙ.

හයට ඉස්සරහින්, එක දාගෙන 16 කරගත්තා.

දැන් 18ක් අරගෙන තියෙනවා.

අනිවාර්යයෙන්ම අටට ඉස්සරහින් එක දාගන්න ඇති සර්.

නැහැ සර්.

මහේෂ් අවංකවම තමයි ලියන්න ඇත්තෙ.

සර් ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද කියලා මට තේරෙනවා.

ඔයා උගන්වද්දි 6යි ගත්තේ,

ජෙසිකා මැඩම් උගන්වද්දි 18ක් අරගෙන තියෙනවා.

ඔයාටත් වයසත් එක්කම ඊර්සියාවක් ඇති. මට තේරෙනවා.

ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නෙ ඇයි?

අධ්‍යාපන සිස්ටම් එක සර්.

සිස්ටම් එක කියන්නෙ කම්පියුටරේ, කම්පියුටරේ CPU එක.

කරන්ට් එක ගියාම UPS එකෙන් කී කී කියලා සද්දයක් ඇහෙනවා.

සර්, අධ්‍යාපන ක්‍රමයේ

ඔයා

මම

දරුවෝ

පසන්ග 2, පාණ්ඩිරාජ් සර්(අධ්‍යක්ෂක) [Pasanga 2 (2015)]

හැමෝම ඉන්නවා සර්. - ඔයා මොනවද මේ කියවන්නෙ?

සර්, අඟහරුගේ මොනවද තියෙන්නෙ?

ආරියබාටාටත් බින්දුවයි ආවේ.

බින්දුව ආවේ නැහැ. බින්දුව හොයාගත්තා.

ආව නිසා තමයි සර් හොයාගත්තෙ.

මොනවද සර් කිසි සම්බන්ධයක් නැති දේවල් කියවන්නෙ? - ළමයි සර්.

ළමයි කියන්නෙ දරුවෝ. තෙළිඟු වලින් පිල්ලලු.

උතුරු ඉන්දියාවට යන්න සර්.

මේ පිල්ලලුම එහේ...

18 තමයි සර්. මාව අතාරින්න!

මම යන්නම්.

ළමයිනේ

ඔයාලටත් එක්කම තමයි.

මේ තරම් ආතතියක් ගන්නෙ මොකටද?

විනෝදයෙන් ඉගෙන ගන්න.

ඔයාලා ක්‍රීඩා පිටියට යද්දි මොන තරම් උද්වේගයකින් යනවද,

ඒ උද්වේගයෙන්ම පන්ති කාමරයට ආවොතින් නේද ජීවිතයේ විනෝදයක් තියෙන්නෙ.

මේ කොල්ලව බලන්න. විනෝදෙන් ඉගෙන ගත්තා.

දැන් ලකුණු 25න් 18ක් අරගෙන තියෙනවා.

මේකට හේතුව කවුද බන්?

නැහැ අන්බු.

මේකට මට ස්තූති කරන්න එපා.

මහේෂ් මහන්සිවෙලා පාඩම් කලා.

ඒ නිසයි එයාට හොඳ ලකුණක් ලැබුණේ.

ආ, ඔව් සර්.

මම මහන්සිවෙලා පාඩම් කලා.

මහේෂ්

ඔයාම මහන්සිවෙලා පාඩම් කරාද? - සර්! සර්!

ඒක...

සර්, ජෙසිකා මැඩම් නිසා තමයි මට හොඳ ලකුණක් ලැබුණේ.

ජෙසිකා, ඔයා විශිෂ්ඨයි.

ළමයිනේ අපේ ජෙසිකා මැඩම්ට අත්පොලසන් නාදයක් දෙන්න.

පෙම් හසුන දෙන්න කිව්වෙ මේකටද?

ඇන්ජල්!

ඉන්නවා මිස්. - අනීෂා!

ඉන්නවා මිස්.

ආදිත්‍යා! - ඉන්නවා මිස්.

අන්බුචෙලියන්!

ඉන්නවා මිස්.

ළමයිනේ,

ඔයාලා කැමතිම ටීචර් කවුද?

අන්බු සර්!

අක්කෙ තක්කාලි මෙහෙම තියෙන්නෙ ඇයි? - අන්බු!

ඔය දෙළුම්, මල්ලි. - අන්බු!

පේර කොහොමද? - අන්බු!

අන්බු! - කිලෝවක් රු. 70යි.

'රු. 70යි? රු. 50ට දෙන්නකෝ.'

හායි!

හායි අන්බු! - 'ඒ ගාණට දෙන්න බැහැ නෝනා.'

අම්මේ මගේ කෙල්ල කතා කරනවා.

මූට ඉන්න කෙල්ලො!

මෙහෙම මොනව හරි දොඩවන් ඉන්නවා. ඔයා ඔය ටික දාන්න.

අපහාසයක්!

හායි!

'තව එකක් දාන්නකෝ.'

මේ තමයි අන්බු.

ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

හරි, බායි! - හරි, යන්න. යන්න.

අම්මත් එක්ක පලතුරු ගන්න ආවා.

හරි.

ඔයා මහේෂ්ව වෙනස් කරපු විදිය මට ගොඩක් හිතට දැණුනා.

මාර්ක් රොබින් මේ ගැන න්‍යායයක් ලියලා තියෙනවා.

ඒ වගේම ඒක කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලයේ ක්‍රියාවට නංවන්න හදන්න යන්නෙ.

ඒත් ඔයා ඒ ගැන නොදැනම

ඒ සිද්ධාන්තය න්‍යායය යොදාගෙන තියෙනවා.

නැහැ, නැහැ. මම ඒක දන්නවා.

මාර්ක් රොබින්සන්... එයාගේ මෙව්වා එක මම කියවලා තියෙනවා.

මමත් මේක ඔක්ස්ෆර්ඩ් එකට

ක්‍රියාත්මක කරවන්න කියලා කියලා අදහස ඉදිපත් කරලා තියෙනවා. මම තමයි කලේ.

ඔයා නම් මාරම විහිළු කෙනෙක් අන්බු.

ඔයා එක්ක ඉද්දි මට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනවා.

ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම ඔයා මට ෆ්‍රෑන්ක්ව මතක් කරනවා

ෆ්‍රෑන්ක්?

ෆ්‍රෑන්ක් කවුද?

මගේ හොඳම යාළුවා(පිරිමි) අන්බු.

වීඩියෝ කෝල් වලින් කතා කරනවා.

එයා මට හුඟක් සමීපයි.

ක්‍රිස්තුනේ!

ලෝකය පුරාම මේ බෝයි බෙස්ටි වසංගතේ ඉවසන්න බැහැ.

ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එක වතාවක් එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

ඇති, ඇති අනේ.

ඔයා දිගටම කියාගෙන යද්දි මගේ මනසට දර්ශන වගයක් පෙනෙනවා.

මින් පස්සෙ අපි තුන්වැන්නෙක් ගැන කතා කරන්න උවමනා නැහැ.

හරිද? හරි.

හරි.

තාත්තේ

මේ තමයි අන්බු.

හායි, මාමේ!

එන්න වස්තුවේ, අපි යමු.

ඒකට කමක් නැහැ.

ඔයා යන්න.

හරි.

මේ මිනිස්සුන්ව කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

අන්බු!

ඒයි, අන්බු!

අන්බු!

නැගිටපන්!

උඹව හම්බවෙන්න කවුදෝ ඇවිල්ලා.

කවුද?

පිටරට කෙල්ලෙක්.

ජෙසිකා.

ජෙසිකා ද?

ඔයාගේ පවුල ඉන්නෙ කොහෙද?

ප්‍රංශ කොලනියේ ඉන්නෙ.

ප්‍රංශ කොලනිය?

එතකොට උපන් ගම් පලාත?

කේම්බ්‍රිජ්වල මාමේ.

අප්පට!

කේම්බ්‍රිජ්, ප්‍රංශ...

සුපිරියි! සුපිරියි!

හායි!

හායි!

මහත්තයා හරියට ඉස්කෝලෙට එනවද නෝනේ?

මම මෙයාට ඉස්කෝලෙට යනවනේ කියලා කෑම පෙට්ටි එහෙම දීලා යවනවා.

ඒත් මෙයා කන්නෙ කොහේ ඉඳන්ද කියලා දන්නවද?

කමලන් තියෙටර් එකේ ඉන්ටවල් එක වෙලාවේ.

මධ්‍යහන දර්ශනය.

දැන් හරියට ඉස්කෝලෙ එනවා මාමේ.

ලමයින්ගේ අනාගතය ගැන

අන්බුට හොඳ අදහස් තියෙනවා.

මාරයිනේ! ලස්සනට දෙමළ කතා කරනවනේ.

යම් තරමකට මාමේ.

මම තවම ඉගෙන ගන්නවා.

හොඳයි! හොඳයි!

හොඳට පුරුදු වෙන්න.

මොකද, දෙමළ ලස්සන භාෂාවක්.

ඔව්.

එතකොට, ඔයාට දෙමළවල මොනව හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම් කියන්න. මම පැහැදිලි කරලා දෙන්නම්.

A ඉඳන් Z වෙනකල්ම.

[මෙම නළු ශිවකාර්තිකෙයන් Namma Veettu Pillai (2019) චිත්‍රපටයට රචනා කල ගීතයක්.]

මූත් ඉඳගෙන!

ගුම්මුරු ටපුරු කියන්නෙ මොකක්ද මාමේ?

ගුම්මුරු ටපුරු කියන්නෙ...

ගුම්මුරු ටපුරු කියන්නේ...

ඔයා තේරුම දන්නෙ නැත්නම් කමක් නැහැ මාමේ.

මම දන්නවා.

මම දන්නෙ නැති වෙන්නෙ කොහොමද?

මම දන්නෙ නැති වෙනවද?

අන්බු.

මේ සින්දුවෙ වාතාවරණයක් මොකක්ද?

ඉස්සරහින් එන්නෙ මොකක්ද, පස්සෙන් එන්නෙ මොකක්ද?

ඉස්සරහින් පස්සෙන් මොනවත් එන්නෙ නැහැ, තාත්තේ.

කෙලින්ම ගුම්මරු ටපුරු කියලා එනවා.

එහෙම ලියන්නෙ කොහොමද?

ඒක උඹ වගේ අපතයෙක් ලිව්වා කියලා හිතුවද?

ඒක කවුරු හරි ලොකු දෙමළ කවියෙක් ලියන්න ඇත්තෙ.

අනිවාර්යයෙන්ම ඒකේ මොකක් හරි තේරුමක් ඇති බන්.

තොල්කාපියම් ඇරලා බැලුවම

දෙමළ ව්‍යාකරණ අනුව

ස්වර පරිමාණය, ඒකාක්ෂර, විශේෂණ පද,

ක්‍රියාපද, මූල වචන, රූපික ලඝු...

දන්නෙ නැත්නම් ආතතිය ගන්න එපා මාමේ.

නැහැ අනේ.

මම දන්න විදියට ඒක මම නොදැන ඉන්න විදියක් නැහැ.

ඒකට කමක් නැහ මාමේ.

හැමෝම, හැමදෙයක් ගැනම දැනගන්නෙ කොහොමද?

මේක සම්බන්ධයෙන් සිද්ධාන්තයක් තියෙනවා.

සිද්ධාන්තයක්?

මොකක්ද සිද්ධාන්තය?

ඒකට කමක් නැහැ මාමේ. කරුණාකරලා ඒක අතහරින්න.

මම දන්නෙ නැති සිද්ධාන්තයක්ද?

ඔයා කියන්නකෝ.

මිනිස්සු හතර වර්ගයක් ඉන්නවා කියනවා මාමේ.

පලවෙනියා, දන්න බව දන්න කෙනා.

එයාලා දන්නවා කියලා එයාලා දන්නවා.

දෙවෙනියා, දන්න බව නොදන්න කෙනා.

එයාල දන්නවා කියලා එයාලා දන්නෙ නැහැ.

තුන්වෙනියා

නොදන්නව බව දන්න කෙනා.

එයාලා දන්නෙ නැහැ කියලා එයාලා දන්නවා.

අවසාන කෙනා,

නොදන්න බව නොදන්න කෙනා.

එයලා දන්නෙ නැහැ කියලා එයාලා දන්නෙ නැහැ.

මෙතනින්

මම කවුද?

ඔයා නොදන්න බව නොදන්න කෙනෙක් මාමේ.

ඒ කිව්ව්?

ඔයා දන්නෙ නැහැ කියලා ඔයා දන්නෙ නැහැ.

ජෙසිකා, අපි...

එලියට ගිහින් කතා කරමු.

හරි, බායි මාමේ!

හරි නෝනා, හරි.

මම නොදන්නවා කියලා නොදන්න කෙනෙක්ද?

මේ විශේෂ පුදුම කිරීම මොකක්ද?

ගෙදරටත් ඇවිත් ඉන්නවා.

සමාව ඉල්ලන්න ආවේ අන්බු.

ඒත් ඇත්තටම එයා එහෙම හැසිරෙන්න නොතිබුණේ.

ඒකට කමක් නැහැ අනේ.

අපේ මාමනේ.

ඒක දැනගෙන ෆ්‍රෑන්ක් පවා ගොඩක් දුක් වුණා.

ලබන ඉරිදට

ඔයා දවල් කෑමකට අපේ ගෙදරට එන්න ඕන.

ෆ්‍රෑන්ක්ගේ කාරණාව අදින්නෙ නැත්නම් මම එන්නම්.

හරි, හරි.

හරි, බායි!

හායි.

අන්බු!

10 යි 15ටම ඇවිත්?

හරි එහෙනම් මම ගිහින් 10.30ට එන්නම්.

එපා.

එපා! එපා!

ඒකට කමක් නැහැ.

ඇතුලට එන්න.

දැන්මම එන්නද?

ඔයාට තෑග්ගක්.

ස්තූතියි!

ආයුබෝවන් ආච්චි!

හෙලෝ!

කරුණාකරලා ඉඳගන්න!

හොඳ ආච්චි කෙනෙක්. - සැහැල්ලුවෙන්න අන්බු!

ඉතින්, ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

ඔයාගේ තාත්තා නැහැ නේද?

නැහැ.

හොඳයි.

ඔයාට තේ, කෝපි මොනවහරි ඕනෙද?

කෝපි...?

දවල් කෑම නැද්ද?

තියෙනවා.

එහෙනම් දවල් කෑම කාලා, කෝපි බොන්නම් ආච්චි.

හරි එහෙනම්.

ආච්චි මම අන්...

අන්බු.

ජෙසිකාගේ යාළුවා.(රස්සාවේ)

ජෙසිකා, කියලා තියෙනවා.

ඔයා ගැනත් ජෙසිකා ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා ආච්චි.

මාමා මෙහේ ඉන්න කැමති නැහැ. එංගලන්තයට යන්න ඕනෙලු.

ඒත් ඔයාට මෙහේම ඉන්න ආසයි කියලා කිව්වා.

නේද?

ඔයා ඉන්දියාවට ඒ තරම් කැමතිද ආච්චි?

මම ඉපදුනේ එංගලන්තයේ.

හැමෝම වගේ ඒක තමයි මගේ රට කියලා, ගොඩක් ආදරය කලා.

ඒත් එක දවසක් යුද්ධයක් ඇති වුණා.

ඒ යුද්ධයෙන්

රටත් එක්කම

මගේ ජීවිතයත් වෙනස් කලා.

හැම දෙයක්ම නැති කරගෙන

යන්නෙ කොහෙද කියලාවත් දන්නෙ නැතිව දිගටම ගියා.

තාත්තේ, අපි යන්නෙ කොහෙද?

අපි දන්නෙ නැහැ බබෝ.

සිද්ද වෙන්නෙ මොනවද?

අපි පිටවෙලා යන්නෙ ඇයි?

මේක තවදුරටත් අපේ රට නෙවෙයි.

අපි යුද්ධයක් මැදයි ඉන්නෙ.

ඒත්

මම හැදී වැඩුණේ මෙහේ.

බබෝ, මම හැමදෙයක්ම පස්සෙ තේරුම් කරලා දෙන්නම්.

මට මගේ යාළුවන්ට සමුදෙන්නත් බැරි වුණා.

අසල්වැසි රටවල් අපිට ඇතුලට එන්න නොදී

මායිමේදිම නතර කරලා ආපහු යැව්වා.

ජීවත් වෙන්නෙ කොහෙද කියලා හිතාගන්න බැරිව,

ගොඩක් රටවල් වල අය ඉබාගාතේ ගියා.

අන්තිමට ඉන්දියාව අපිට ජීවිතයක් දුන්නා.

ඉන්න තැනක් දීලා.

මනුෂ්‍යත්වය කියන්නෙ මොකක්ද කියලා පෙන්නුවා.

මට ඉන්දියාව් කියන්නෙ නිකම්ම රටක් නෙවෙයි අන්බු.

ඉන්දියාව මගේ අම්මා වගේ.

කේක් එක ලැහැස්තියි.

මම ගිහින් ඒක ගේන්නම්.

හරිද?

යුද්ධය ගැන ඔයා මොකද හිතන්නෙ අන්බු?

ශිෂ්‍යයින්ට උගන්වන්නෙ මොනවද?

මේ රට හතුරෙක්,

අර රට හතුරෙක්,

යුද්දයෙන් දිනන එක ගෞරවයක් කියලා උගන්වනවද?

එහෙම නැහැ, ආච්චි.

යුද්ධ කරන්නෙ මොකටද?

ආදරය බොහොම වැදගත්.

මම හැම රටකටම කැමතියි ආච්චි.

මම බ්‍රිතාන්‍යයට, බ්‍රිතාන්‍යය මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි.

කෑමවලට පවා

ක්‍රම්පෙට්, මාළු එක්ක චිප්ස්, බර්ගර්

ඒ දේවල් වලට ගොඩක් කැමතියි.

එංගලන්ත ක්‍රිකට් කණ්ඩායමට ගොඩක් කැමතියි ආච්චි.

ඇන්ඩ්‍රසන්, පීටර්සන්, ඩේවිඩ්සන්

හැම සන්(පුතා) කෙනෙක්ටම ගොඩක් කැමතියි.

ඔයා ජෙසිකාට කමතියිද?

ඔයා එයාට ආදරය කරනවද?

චී චී!

ආච්චි එක සැරේටම ඇහුවනේ.

මට උත්තර දෙන විදියක් හිතාගන්න බැරිව එහෙම කිව්වා.

එහෙම නොකියා ඉන්න තිබුණාදෝ?

පැටලිලා මොකක්දෝ කිව්වා.

ඇත්තටම මගේ නියම උත්තරේ ඒක නෙවෙයි.

එහෙනම් ඔයාගේ උත්තරේ මොකක්ද?

මම හේතුවක් නැතිව ආදරය කලේ නැහැ.

ඇත්තටම, මුල ඉඳන්ම හැම දෙයකටම මගේ ගාව හේතුවක් තිබුණා.

එහෙමද?

දැන් ඔයා කියන්න හදන්නෙ මොකක්ද?

නැහැ, 'ආදරය කරනවද' කියලා ඇහුවොත්

කරේ නැහැ.

'කරේ නැද්ද' කියලා උනන්දුවෙන් ඇහුවොතින්

කරන්නම්.

'කරමුද' කියලා ඇහුවොත්...

කරමු.

මට කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

ඔයාට නම් පිස්සු අන්බු.

හරියට ෆ්‍රෑන්ක් වගේ.

ෆ්‍රෑන්ක් ගැන කතා කරන්නෙ නැහැ කියලා කිව්වා නේද?

දැන් එයාගේ ගැන කතා කලේ මොකටද?

ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එයාට කතා කරන්න ඕන.

මම එයාත් එක්ක කතා කරන්නෙ මොකටද? එයා මගේ මාමද? මස්සිනාද?

මම එයා එක්ක කතා කරන්නෙ මොකටද?

නැහැ අන්බු,

එයාගේ කසාදය තීන්දු වුණා.

අපි එයාට සුබ පැතුවොත් හොඳයි කියලා හිතුවා.

ෆ්‍රෑන්ක්?

අපේ ෆ්‍රෑන්ක්? - ඔව්.

කෝල් කරන්න එයාට.

වීඩියෝ කෝල් එකක් ගන්න එයාට. මම කතා කරන්නම් දැන්ම.

අපේ ෆ්‍රෑන්ක් කරපු වැඩේ බලන්නකෝ.

දෙන්නකෝ මට, මම අරගන්නම්.

ෆ්‍රෑන්ක්...

හායි, ෆ්‍රෑන්ක්!

අන්බු ඉන්නවා.

ඔයාට කොහොමද යාළුවා.

මගේ කොල්ලා, සුබ පැතුම්!

ඔයාට සුබ විවාහ දිවියක්!

ඔයා මගේ දවස හැදුවා, කොල්ලෝ!

ආදරෙයි!

ආදරෙයි! ආදරෙයි!... ඔයාට තමයි.

♪ කෙල්ලේ! ♪

♪ ඒ ඔයාව තමයි බැලුවෙ ♪ ♪ මාත් එක්ක එන්න කිව්වා ♪

♪ හඳ මගේ අතින්ම ඔයාට ♪ ♪ අරගෙන එන්නම් කිව්වා ♪

♪ මගේ අම්මා මත දිවුරුවා ♪ ♪ මම ඔයාව නම් දෙන්නෙ නැහැ ♪

♪ මගේ ඇතුලට ආවොත් ඔයාව ♪ ♪ ඇස් ඇතුලේ තියාගන්නවා ♪

♪ ඔයා ගැන කතා කරද්දි ගොත ගැහෙනවා ♪

♪ ඔයාගේ නම ලියන කොළ ඔක්කොම ගිනි ගන්නවා ♪

♪ මගේ මාමා මස්සිනා හැමෝම ♪ ♪ මින් පස්සෙ බ්‍රිතාන්‍යය කාරයෝ ද? ♪

♪ ඔයා ආදරය කියන්න, උපසිරැසි මම දාගන්නම් ♪

♪ දහ දාහේ... දහ දාහේ කෙල්ලේ! ♪ [Oora Therinjikitten (1998) චිත්‍රපටයේ හාස්‍ය ජවනිකාවක රු. 10 000 පන්ජාබ් බාෂාවෙන්.]

♪ මේක විශ්වාස කරන්නද එපාද පැණි වලල්ලේ? ♪

♪ දහ දාහේ... දහ දාහේ කෙල්ලේ! ♪

♪ ඔයා කැමතියි කියනව නම් පිඹිමුද මංගල නාදස්වරේ ♪

♪ දහ දාහේ! ♪

♪ කෙල්ලේ! ♪

♪ දහ දාහේ! ♪

♪ කෙල්ලේ! ♪

♪ ඒ ඔයාගේ දිහා තමයි බැලුවෙ ♪ ♪ මාත් එක්ක එන්න කිව්වා ♪

♪ හඳ මගේ අතින්ම ඔයාට ♪ ♪ අරගෙන එන්නම් කිව්වා ♪

♪ මගේ අම්මා මත දිවුරුවා ♪ ♪ මම ඔයාව නම් දෙන්නෙ නැහැ ♪

♪ මගේ ඇතුලට ආවොත් ඔයාව ♪ ♪ ඇස් ඇතුලේ තියාගන්නවා ♪

♪ මොකද දන්නෙ නැහැ ඔයාව දකිද්දි ♪ ♪ මගේ ඇඟේ වදියි මද සුළඟ ♪

♪ මගේ ලන්තෑරුම පත්තු කරන්න ඕනේ ♪ ♪ මහත්තයෝ ඔයාගේ ගෙදර ♪

♪ ඒයි ඔයාගේ රටේ ලිස්‍ට් එකක් දැම්මා ♪ ♪ කොච්චර වීරයෝ ඉන්නවද? ♪

♪ ඒ දෙමළ පැත්තට හිත ගිහින් නේ ♪ ♪ මේ ඉංග්‍රීසිකාරිට ♪

♪ අහිංසක මූණ ඒ වුණත් උජාරුවයි ♪

♪ ඒ නිසාදෝ මම වශී වුණේ? ♪

♪ ඇල්ලුවත් ඇති පත්තු වුණා ♪ ♪ සුමුදු සිනිදු රෝස මල ♪

♪ මගේ වාසනාව හිතලා බලලා ♪ ♪ මම තනිවම හිනාවෙනවා ♪

♪ ඒයි ඔයාගේ හඬ හැමදාම හිත ♪ ♪ ඇතුලෙන් ආයේ ආයේ ඇහෙනවා ♪

♪ අනෙ ලන්ඩන් ඇවිත් වට්ටමකින් දානවා සාදය ♪

♪ මගේ මාමා මස්සිනා හැමෝම... ♪

♪ මින් පස්සේ චෙන්නායි පැත්තෙ තමයි ♪

♪ ඔයා ආදරය කියන්න, උපසිරැසි මම දාගන්නම් ♪

♪ දහ දාහේ... දහ දාහේ කොල්ලෝ! ♪

♪ මේක විශ්වාස කරන්නද එපාද පැණි වලල්ලේ? ♪

♪ දහ දාහේ... දහ දාහේ කොල්ලෝ! ♪

♪ ඔයා කැමතියි කියනව නම් පිඹිමුද මංගල නාදස්වරේ ♪

♪ දහ දාහේ! ♪

♪ කෙල්ලේ! ♪

♪ දහ දාහේ! ♪

♪ කෙල්ලේ! ♪

♪ ඒ ඔයාගේ දිහා තමයි බැලුවෙ ♪ ♪ මාත් එක්ක එන්න කිව්වා ♪

♪ හඳ මගේ අතින්ම ඔයාට ♪ ♪ අරගෙන එන්නම් කිව්වා ♪

♪ මගේ අම්මා මත දිවුරුවා ♪ ♪ මම ඔයාව දෙන්නෙ නැහැ ♪

♪ මගේ ඇතුලට ආවොත් ඔයාව ♪ ♪ ඇස් ඇතුලේ තියාගන්නවා ♪

♪ ඔයා ගැන කතා කරද්දි ගොත ගැහෙනවා ♪

♪ ඔයාගේ නම ලියන කොළ ඔක්කොම ගිනි ගන්නවා ♪

♪ මගේ මාමා මස්සිනා හැමෝම ♪ ♪ මින් පස්සෙ බ්‍රිතාන්‍යය කාරයෝ ද? ♪

♪ ඔයා ආදරය කියන්න, උපසිරැසි මම දාගන්නම් ♪

♪ දහ දාහේ... දහ දාහේ කෙල්ලේ! ♪

♪ මේක විශ්වාස කරන්නද එපාද පැණි වලල්ලේ? ♪

♪ දහ දාහේ... දහ දාහේ කෙල්ලේ! ♪

♪ ඔයා කැමතියි කියනව නම් පිඹිමුද මංගල නාදස්වරේ ♪

♪ දහ දාහේ! ♪

♪ කෙල්ලේ! ♪

♪ දහ දාහේ! ♪

♪ කෙල්ලේ! ♪

ආයුබෝවන් අයියේ. - අයියේ එයා ආවා.

සුබ උදෑසනක් ශේකර්!

ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්!

මේ තැන මොකක්ද?

මෙහෙම කරන්නෙ ඇයි සර්?

කාරණාවට සම්බන්ධ මම ඉද්දි, ඔයා දිසාපති, පොලිසිය ගාවට ගිහින් පෙත්සම් දෙනවා.

එයාලා ඒක මගේ අතට දෙනවා.

බලන්න.

ජීවිතය ගෝලාකාරයි.

ඔයාට වෙන්න ඕනෙ මොකක්ද?

මේක DRO ලඟට යන්න ඕන. එච්චරයි නේද?

සර්, මේක තියාගන්න.

මින් පස්සෙ මොන දේ තිබුණත්

කෙලින්ම මගේ ලඟට ඇවිත් ගනුදෙනු කරන්න.

එතකොට, අපේ ඉඩම විකුණන්න යනවා කියලා ආරංචි වුණා.

ඒක මගේ ඉඩම. මම විකුණනවා.

භූපති. - සර්?

ඒත් ඔයා කරන දේ වැරදියි.

සීයගේ කාලෙදි ගත්ත ඉඩමක්.

හැඟීම් එහෙම ඇති නේද? - ඔව් සර්.

ඒක විකුණනවා කියනව නේද? ඔයාම ඒක ගන්නකෝ.

එහෙනම් හරි සර්.

1945දි ලුණු සත්‍යග්‍රහණය කාලෙදි ගන්න ඇත්තෙ.

එතකොට තිබුණ ක්‍රමය මොකක්ද සර්?

හුවමාරු ක්‍රමය. - ඔව්, බඩු හුවමාරු ක්‍රමය.

ලුණු කිලෝ 10ක් දීලා ගන්න ඇති.

අනිත් පැත්තට අපිත් ලුණු දුන්නොත් හොඳ නැහැ නේද සර්.

ඒක නිසා...

මේ උපචිත පොළී, වැල් පොළී...

බ්‍රිතාන්‍යය පවුම්, ඕස්ට්‍රේලියානු ඩොලර්

සාධාරණව බැලුවොතින්

ලක්ෂ 97 විතර ලඟට ඒවි සර්.

ඒත් මට සාධාරණයට වඩා, රවුම් ගණන් තමයි වැදගත්.

ඒක නිසා රවුම් ගාණක් විදියට ලක්ෂයක් දෙමු.

සුපිරියි. - නේද? කැමතියිද?

සුපිරියි.

ඔහේ වගේ වංචාකාරයින්ට

මගේ ඉඩම විකුණන්නෙ නැහැ.

මට වංචාකාරයා කියලා කියනවා.

සර්, ඔයා නඩුව දාන්න.

හොඳට වැඩේ දෙන්නකෝ. - දමුකෝ!

සුදු කුඩු විකුණපු, සුද්දා.

හරිද? - සුපිරියි!

සිරස්තලයට සුපිරියට තියේවි.

භූපතිව මරලා දැම්ම

සුද්දා අත්අඩංගුව ගනී කියලා දාගන්න.

මේකට බලපත්‍ර තියෙනවා.

ජෙසිකා.

ඔව් තාත්තේ?

සිද්ද වෙන්නෙ මොනවද?

ඔයා එයාට ආදරය කරනවද?

ඔව් තාත්තේ.

ඇත්තටම,

මට මේ ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන්න උවමනා වෙලා තිබුණා.

මම කියන දේ ඔයා තේරුම් ගන්නවද?

ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවද?

ඔයාගේ ආච්චි මෙහේ අවුරුදු 50ක් ජීවත් වුණා.

එතකොට ඔයා මෙහේ ඊලඟ අවුරුදු 50 ජීවත් වෙන්නද යන්නෙ?

මට කියන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.

ඔයා මට වේදනාවක් දෙන්න තමයි හදන්නෙ.

ත--

හෙලෝ!

අන්බු, මගේ තාත්තා මට ගොඩක් සැර කලා.

එයා මොකක්ද කියන්නෙ?

මොනව කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ.

මට හුඟක් බයයි අන්බු.

හේයි!

මේක පුංචි කාරණාවක්. මේකට දුක් වෙන්නෙ මොකටද?

මගේ තාත්තා ඉන්නවනේ. අපි බලාගනිමු.

නැහැ අන්බු. ඔයා තේරුම් ගන්නෙ නැහැ.

ඔයා තමයි තේරුම් ගන්නෙ නැත්තෙ.

මගේ තාත්තා ලොකූ පරමාදර්ශවාදියෙක්, විප්ලවකරුවෙක්. දන්නවද?

එයාගේ කුලය මොකක්ද කියලා එයාවත් දන්නෙ නැහැ.

එයා ගැන...

මේ අහන්නකෝ ජෙසිකා

අපි හෙට යනවා.

මගේ තාත්තව කැමති කරගන්නවා.

තැපැල් කාර්යාලයේ...

රෙජිස්ටාර් කාර්යාලයේ කසාදය ඉවරයක් කරනවා.

හරිද?

හරි අන්බු.

සැහැල්ලු වෙන්න.

කට්ටිය!

මගේ කසාදෙට, හැමෝටම බර්ගර් දෙනවා.

ආයුබෝවන් සර්!

කියන්න මේ සැරේ සීයගේ අනුස්මරණ දිනයට

උගන්වන්න ඕනේ මොන ළමයි හතර දෙනාටද?

මනී, සෙන්දිල්, සුදර්ශන්,

ඊලොන් මස්ක් සර්.

ගිය අවුරුද්දෙත් ගාස්තු ගෙව්වෙ එයාලටම නේද?

එයාලා ෆේල් වුණා සර්. - එන්න.

අහන්නකෝ, එයාලට කියන්න

ආයේත් ෆේල් වුණොත් මම සල්ලි ගෙවන්නෙ නැහැ.

හරිද? - හරි සර්.

තාත්තේ.

ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න ඕන.

කියන්න පුතේ.

මමයි, ජෙසිකායි...

තේරුණා බන්. තේරුණා.

දෙන්නට දෙන්නා ආදරය කරනවා. ඒක නේද?

සුපිරියි බන්! සුපිරි කාරණාවක්!

වෙනස් කුල, වෙනස් ආගම්, මේ ඔක්කොම පහුකරලා

වෙන රටක කෙල්ලෙක්ට ආදරය කරානේ!

සීයා! සීයා!

මෙයා වැඩ කාරයෙක් සීයේ!

ඉහලටම ගියා සීයේ!

ඉහලම තැනකට!

අයියෝ!

ජෙසිකගේ තාත්තා තමයි කැමති නැත්තෙ.

ඌ නහින්න හදනවා. එහෙම කියන්න ඌ කවුද?

මෙයාගේ තාත්තා, තාත්තේ.

ඔව් තාත්තා. තාත්තා.

උඹේ අතේ තමයි වැරැද්ද තියෙන්නෙ.

උඹ හැම තාත්තා කෙනෙක්ම මම වගේ පුළුල් හිතක් ඇති කියලා හිතන් ඉන්නවා.

අනිත් තාත්තලා මේ වගේ බාල විදිහට තමයි ඉන්නෙ.

ඒක අතෑරලා දාන්නකෝ. මම බලාගන්නම්.

ස්තූතියි තාත්තේ.

මොන තරම් හොඳ ලේලියක්වද ගෙනත් තියෙන්නෙ!

උඹේ නංගි නිසා ඇති වුන අවමානය උඹ නිසා පිරිසිදු වෙලා ගියා.

අම්මෝ!

මම ප්‍රංශයටත්, ප්‍රංශ මිනිස්සුන්‍ටත් ආදරය කරනවා!

ඔයා දන්නවද?

ප්‍රංශ විප්ලවය අමතක කරන්න පුළුවන්ද?

සමාජවාදයේ පාදම තමයි ප්‍රංශ විප්ලවය.

මයිල් කෙලින් වෙනවා.

ඒ රටේ කෙල්ලෙක්ට උඹ ආදරය කරානේ!

අන්බූ!

සමාජවාදයේ පියා කාල් මාක්ස්ගෙ ගෙදරින් කෙල්ලෙක් ගත්තා වගේ දැනෙනවා බන්.

මාමේ.

ඔයා වැරදියට තේරුම් අරගෙන තියෙනවා.

මොනවද දුවේ කියන්නෙ?

මම ප්‍රංශයේ නෙවෙයි,

බ්‍රිතාන්‍යයේ.

එදා කේම්බ්‍රිජ් කියලා කිව්වෙ?

ඔව් තාත්තේ, කේම්බ්‍රිජ් තමයි.

දෙකෙන් එකක් කියපන්.

කේම්බ්‍රිජ්ද? නැත්නම් බ්‍රිතාන්‍යයද?

කේම්බ්‍රිජ් නගරය.

රට බ්‍රිතාන්‍යය.

එතකොට කේම්බ්‍රිජ්, ප්‍රංශය...

ප්‍රංශයේ නෙවෙයිද?

නැහැ තාත්තේ. බ්‍රිතාන්‍යයේ.

එතකොට කේම්බ්‍රිජ්වල ඉන්න අය

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෝද?

එතකොට ඔයා බ්‍රිතාන්‍ය කාරියක්ද?

ඔව් මාමේ.

පරම ගෞරවනීය වේලුසාමි මහත්මයා.

මම කේම්බ්‍රිජ් ප්‍රංශයේ තියෙනවා කියලා හිතුවනේ බන්.

කමක් නැහැ තාත්තේ.

ප්‍රංශයයි, බ්‍රිතාන්‍යයයි අතර දුරේ වෙනස කිලෝමීටර් 200යි.

ඒක කිලෝමීටර් 200ක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි බන්.

අවුරුදු දෙසීයක ප්‍රශ්නයක්.

ප්‍රශ්නය මොකක්ද තාත්තේ?

උඹේ සීයා මැරුණ විදිය දන්නවද?

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෝ එකතුවෙලා තමයි උඹේ සීයව...

ආයේ මොකක්ද බන්, අපේ සීයව මැරුවේ මෙයාගේ සීයා තමයි.

නැහැ මාමේ.

ඒ මගේ සීයා නෙවෙයි. - හරි ඔයාගේ සීයා නෙවෙයි,

අල්ලපු ගෙදර සීයා, ඉස්සරහ ගෙදර සීයා

ඔයාගේ හොඳම යාළුවගේ සීයා

ඔයාගේ ගම පැත්තේ අපතයෙක් රස්තියාදු ගහන්න ඇති නේද?

ඒ අපතයගේ, අපත සීයා.

කවුරු හරි බ්‍රිතාන්‍යය සීයා කෙනෙක් තමයි අපේ සීයව මැරුවේ.

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෝ කොහොමත් එහෙමයි බන්.

මෙහෙම කතා කරන්නෙ මොකද මාමේ?

අපි හොඳ දේවලුත් කරලා තියෙනවා මාමේ.

ඔයාලට කෝච්චි පාරවල්, ඉස්පිරිතාල, ඉස්කෝල

අධ්‍යාපනය දුන්නෙ අපි තමයි.

එච්චර මොකටද මාමේ?

නිදහසත් අපි තමයි දුන්නෙ.

දැක්කද, කියපු දේ දැක්කද?

නිදහස දුන්නෙ එයාලා කියලා කියනවා.

එතකොට ගාන්ධි, භගත් සිං, චන්ද්‍රබෝස්ලා වීඩියෝ ගේම් සෙල්ලම් කරාද?

නැහැ තාත්තේ, බ්‍රිතාන්‍යයේ අය...

අයියෝ! බ්‍රිතාන්‍යය කියන නම කියන්න එපා.

ඇහෙනකොටත් කං පැලෙන්න වගේ!

මම උඹට මොනතරම් නිදහස දුන්නද?

මේ ලෝකේ තව කොයිතරම් රටවල් තියෙනවද?

චිලි, ගිනියා, ජපානය, චෙකොස්ලොවැකියා, ඇන්ටාක්ටිකාව

නැහැ තාත්තේ මම... - අයියෝ! දන්නවා.

ඇන්ටාක්ටිකාව කියන්නෙ මහද්වීපයක්. ඒක රටක් නෙවෙයි.

එහේ මනුස්සයෝ ජීවත් වෙන්නෙ නැහැ. තනිකරම අයිස් විතරයි.

කියාගෙන යද්දි වැරදිලා කියවුණා කියලා

ඒ වචනෙම ඇලිලා ඉන්න එපා.

මේ අහපන්!

උඹ කවුරු වුණත් කසාද බැඳගනින්.

හැබැයි බ්‍රිතාන්‍ය කාරියක් මේ ගෙදර ලේලියක් විදියට...

මට පිළිගන්න බැහැ!

මට පිළිගන්න බැහැ!

කේම්බ්‍රිජ්

ලන්ඩන්

ඔයා ඔය හොයන්නෙ ජපානයේ.

උඹ කොහෙද යන්නෙ?

කියපන්, යන්නෙ කොහෙද?

නැහැ ගිහින්

ජෙසිකාව හම්බවෙලා...

ජෙසිකාව හම්බවෙලා?

සමාව අරගෙන එන්න. පවු තාත්තේ එයා ගොඩක් දුක් වෙන්න ඇති.

සමාව?

ඈ යකෝ?

වචන දෙකක් කිව්වට සමාව ඉල්ලන්න යන්නෙ,

අවුරුදු 200ක් අපිව යටත් කරගෙන හිටියා.

අපේ සීයා වේලුසාමිව මරලා දැම්මා.

එයා සමාව අරගත්තද?

අවුරුදු කීයක් ගෙවුණද?

මේ වෙද්දි කොච්චර අගමැතිවරු මාරු වෙන්න ඇතිද?

කවුරුහරි ඇවිත් සමාව ගත්තද?

උඹ ගිහින් කියන්න හදන්නෙ මොනවද?

මගේ තාත්තා මෝඩයෙක්.

එයා කිසි මල ඉලව්වක් දන්නෙ නැහැ. ඒක නේද?

අයියෝ!

කිසිම මල ඉලව්වක් දන්නෙ නැහැ කියලා කියන්න යන්නෙ නැහැ, තාත්තේ.

මෝඩයෙක් කියලා කියනවද?

තාත්තේ ඔයා කියන දේ හරියි කියලා හිතාගෙන කතා කරන්න එපා.

මේ විදියට තමයි ඔයා මලර්ගේ කාරණාවෙදිත්... - මොකද බන් කට ගහගෙන එන්නෙ?

සුපිරියි බන්!

සුපිරියි!

බ්‍රිතාන්‍යය කාරයෙක් විදිහයටම වෙනස් වුණා.

හැමෝම දිහා වහල්ලු වගේ බලන්න පටන් ගත්තා.

උඹේ නම අන්බු නේද?

නැත්නම් නෙල්සන් මැන්ඩෙලා, එමා වොට්සන් වගේ මාරු කරගත්තද?

තාත්තේ නෙස්ලන් මැන්ඩෙලා අප්‍රිකාවේ කෙනෙක්.

එමා වොට්සන් ගෑනු කෙනෙක්, තාත්තේ. - හරි බන්.

දැන් මම මොකක් කිව්වත් උඹට වැරදියට තමයි පේන්නෙ.

මොකද, මම හරියට දෙයක් කියනවා උඹට වැරදියට පෙනෙද්දි

මගේ අතින් වැරදිලා, වැරදියට කියන දෙයක් උඹට වැරදියට නේද පේන්නෙ.

අයියෝ! - දෙයක් කරපන්.

උඹව වැදුවට,

නහය හුරලා, කක්කා සෝදලා හදපු එකට

මගේ අඳුම් ටික බෑග් එකකට දාලා දීපන්.

මම යන්න යන්නම්.

එහෙම...

මම දන්නවා යකෝ.

කෙලින්ම අරුන්ගෙන් සමාව අරගෙන

ඊලඟ ප්ලේන් එකෙන්ම බ්‍රිතාන්‍යයට ගිහින්, එහේ පදිංචි වෙන්න හදන්නෙ.

ඒක නේද?

තාත්තේ, මම ඔයාගේ පුතා.

ඔයාව දාලා යන්නෙ කොහොමද තාත්තේ?

සර්, පාස්පෝර්ට් එක!

පාස්පොර්ට් එක?

තාත්තේ...

පාස්පෝර්ට්!!!

මේ. මේ,මෙහෙට දියන්.

පාස්පෝර්ට් කියලා කෑ ගෑහන්!

මීට කලින් අයිස්ක්‍රීම් විකුණුවද?

මොන රටටද බන්?

බ්‍රිතාන්‍යයට නේද?

තාත්තේ,

වීසා තමයි රටවල් වලට දාන්නෙ. පාස්පෝර්ට් එක පොදුයි.

මේවා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඔව් දන්නෙ නැහැ තමයි.

මම කිසිදෙයක් දන්නෙ නැහැ.

මම නොදන්න බව නොදන්න එකානේ.

නැත්නම්, එයා මගෙන්ම ගුම්මුරු ටපුරු කියන්නෙ මොකක්ද කියලා අහවිද?

දැන් ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද තාත්තේ?

ගුම්මුරු ටපුරුද? බ්‍රිතාන්‍යයද?

හැමදෙයක්ම.

මේ හැමදෙයක්ම.

පලයන්!

යන්න?

කොහෙටද යකෝ යන්නෙ?

නැහැ, මෙහෙම ගිහින් එහෙමම ගේ ඇතුලට යනවා.

ඇතුලට තමයි යන්නෙ.

හායි ජෙසිකා!

ඔයාව හම්බවෙන්න තමයි උදේ ඉඳන්ම බලාගෙන හිටියේ.

හායි!

හායි ජෙසිකා!

මගේ තත්වය හුඟක් දරුණුයි බන්.

අහන දේට උත්තර දීපන්.

උඹට ඒ කෙල්ලද ඕනේ, නැත්නම් උඹේ තාත්තද?

මට ඒ කෙල්ලව ඕන බන්.

ඒ කෙල්ලගෙ තාත්තට මම බෑනා වෙන්න ඕන.

ඒ කෙල්ලට උපදින දරුවන්ට සීයා කෙනෙක් ඕනේ බන්.

ඒ නිසා මගේ තාත්තත් ඕනේ බන්.

මචන් උඹ මේ තරම් කඩා වැටිලද ඉන්නෙ?

කවුද යකෝ කඩා වැටිලා ඉන්නෙ? කවුද?

දැන් මේ ප්‍රශ්නෙ මම ඉවරයක් කරන්නම්.

මොනවද යකෝ, නිකම් කටට එන දේවල් කියවන්නෙ?

මම දැන්ම එයාට මැසේජ් එකක් යවන්නම්.

මම ඔයාට ආදරෙයි.

මම ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙනවා.

ඔයා කවුද?

♪ කේන්ති අරගෙන කතා කරන්නෙ නැහැ රැජිණ ♪

♪ ඔයා කොනිත්තනවා මගේ හදවතේ වේදනාව ♪

♪ කේන්ති අරගෙන කතා කරන්නෙ නැහැ රැජිණ ♪

♪ ඔයා කොනිත්තනවා මගේ හදවතේ වේදනාව ♪

♪ වේදනාව ටිකක් නිවාගන්න කෝල් එකක් ගත්තාම ♪

♪ මගේ කෝල් එක උස්සලා ඇහුවනේ ඔයා කවුද කියලම ♪

♪ අයියෝ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪ [තෙළිඟු]

♪ මම කවුද? ♪ [මලයාලම්]

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ අන්ෆලෝ කලත් ආදරය තියෙනවා ♪

♪ අපි ඇල්ලුවත්, ඇද්දත් ආදරයේ රස දැනෙයි ♪

♪ දවස් දෙකකින් මගේ ඇස් දෙකට නැහැ නින්දක් ♪

♪ අනේ නෝනා පොඩ්ඩක් වත් පෙන්නන්නකෝ කරුණාවක් ♪

♪ මේක පුළුන් වගේ හදවතක් ♪

♪ වාර ගණන් නඩු මොකටද? ♪

♪ කැමති නම් එකට එකතු වෙමු ජෝඩුවක් ජෝඩුවක් ♪

♪ නිකම්ම, හරහට ඇවිත් හිටගෙන ඉන්නවනේ තාත්තා ♪

♪ බ්‍රේක් නැති සයිකලයක් වගේ මාව රස්තියාදු කලා කෝකිලා ♪

♪ පෙරලන්න, අංක එක ඔයා තමයි නෝනා ♪

♪ ඒක ගැලවිලා ගිය වන්ජි කෝට්ටෛ ඔටුන්නක් වගේ ♪

♪ අයියෝ, මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ අයියෝ, මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ කේන්ති අරගෙන කතා කරන්නෙ නැහැ රැජිණ ♪

♪ ඔයා කොනිත්තනවා මගේ හදවතේ වේදනාව ♪

♪ වේදනාව ටිකක් නිවාගන්න කෝල් එකක් ගත්තාම ♪

♪ මගේ කෝල් එක උස්සලා ඇහුවනේ ඔයා කවුද කියලම ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

♪ මම කවුද? ♪

විනෝදෙන් පෙරලි පෙරලි නටමු

තාත්තේ!

කියන්න.

කෝපි එපා. කාරණාව කියන්න.

එපාලු. - 'ඒ වෙලාවෙම කිව්වා.

තාත්තේ, අද පත්තරේ බැලුවද?

මම උදේ පාන්දරම බැලුවා.

උඹේ ජීවිතේ පලවෙනි වතාවට පත්තරක් කියවන්න ඇත්තෙ.

ඒකයි මේ තරම් උද්වේගයකින් ඉන්නෙ.

තාත්තේ, එක ගමක...

ජෝන් පෙන්නිකුයික්ට උපහාර දවසක් සමරනවා තාත්තේ.

එයා මොන ගමේද?

කිම්බර්ලි කියලා නගරයක්, තාත්තේ.

රට?

බ්‍රිතාන්‍යය තාත්තේ.

මින් පස්සෙ, ඉස්සෙල්ලාම රටේ නම කියලා, පස්සෙ නගරයේ නම කියන්න.

ඒකයි ටිකක් පටලැවිල්ලකින් හිටියේ.

ඒත් එයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්, තාත්තේ.

එයාගේ දේපළ පවා විකුණලා අපිට වේල්ලක් හදලා දීලා තියෙනවා, තාත්තේ.

දකුණේ දිස්ත්‍රික්කවල එයාට ගෝඩ්ෆාදර් කෙනෙක්ට වගේ සළකනවා.

මේ කාලේ පවා ජනවාරිවල

තේනි, බෝඩි හරියේ උපදින දරුවන්ට

එයාගේ නම තමයි දාන්නෙ.

බ්‍රිතාන්‍යයේත් හොඳ මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා තාත්තේ.

හා, කියන්න.

පෙන්නිකුයික් ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්.

ජෙනරල් ඈෂ් ඊට වඩා හොඳ කෙනෙක්.

එහෙම නෙවෙයි තාත්තේ.

ඔයාගේ සීයා බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෙක් වෙඩි තියලා නෙවෙයි මැරුණේ.

එයා පෙට්ටි කඩෙන්, කජු බෝල අරගෙන කාලා

ණය ගෙවාගන්න විදියක් නැතිව සියදිවි නහගත්තා.

එතකොට, වැදගත්ම දේ අමතක වුණානේ.

අපේ ජෙසිකා!

එයා ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක්.

එයා අපේ සම්ප්‍රදාය හොඳට දන්නවා.

මොණර නැටුම්, කොහා නැටුම්, කුකුල් පැටව් නැටුම් ලස්සනට නටනවා.

තිරුකුරල් එහෙම අග ඉඳන් මුලට කියනවා.

කියපන්!

ඔයා කිව්ව හැම දෙයක්ම

මම දන්නෙ නැහැ මාමේ.

ජෙසිකා?

ඒත් මම ඔයාව දන්නවා.

ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් මාමේ.

ඔයා අසාමාන්‍ය කෙනෙක්.

මිනිස්සුන්ගෙන් ගොඩක් දෙනෙක් සලකලා බලන්නෙ

ආගම, කුලය

මුදල්... එතනින් නතර වෙනවා.

ඒත් ඔයාට අනුව, හැමෝම එක සමානයි.

සීමා මායිමක් නැති ලෝකයක් ගැන හිතන කෙනෙක්.

ඉන්දියාවේ ගෞරව මිනීමැරුම් කරන තාත්තලා මම දැකලා තියෙනවා. [තමාගේ ගෞරවය වෙනුවෙන් පවුලේම අය මරා දැමීම.]

ඔයා ඊට වෙනස්ම කෙනෙක් මාමේ.

ඔයා ගොඩක් විශිෂ්ඨයි මාමේ.

ඒත් බ්‍රිතාන්‍ය කියන අකුරු හතරෙදි තමයි ඔයා හිර වෙන්නෙ.

මම බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා, දවසක

ඔයා, අපි දෙන්නගේ ආදරය පිළිගනීවි.

V.O.C. එනවා කිව්වා, තාම පේන්න නැහැනේ.

සීයේ! - ආ?

උලගනාදන් මේ පැත්තෙ මොකද?

මොනවත් නැහැ සීයේ. ඔයාව බලලා යන්න ආවේ.

මමත් උඹව හම්බවෙන්න කියලමයි හිටියේ. - ඇයි සීයේ?

අපේ සුබ්‍රමණිට කොහොමද?

සුබ්‍රමණි මැරුණා, සීයේ.

මැරුණද?

එයා පණපිටින් ඉද්දිම මම දැනගෙන හිටියා

කවද හරි දවසක අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා කියලා.

මගේ හයවෙනි බුද්ධිය කිව්වා.

ඒක නෙවෙයි, උඹ ආවේ මොකද කියලා කිව්වෙ නැහැනේ?

පොඩි ප්‍රශ්නයක් සීයේ.

කියන්න.

අපේ අන්බු ඉන්නව නේද?

පිටරට කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරනවා.

මම ඉස්සෙල්ලාම ඒ කෙල්ල ප්‍රංශ කියලා හිතන් කැමැත්ත දුන්නා.

අන්තිමට බලද්දි ඒ කෙල්ල...

බ්‍රිතාන්‍යයේ.

බ්‍රිතාන්‍යයේ?

බ්‍රිතාන්‍යයේ ද? - ඔව්.

මට පේන මානයක ඉන්න එපා. යන්න!

ඈ බන්? ඈ බන්? - සීයේ! සීයේ!

අපේ ගෙදර ලේලි බ්‍රිතාන්‍යය කෙල්ලෙක්ද?

ඒ වුණාට ඒ කෙල්ල ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ පේනවා සීයේ.

ඒ වුණාට බ්‍රිතාන්‍යයේ.

කෙල්ල හොඳ කෙල්ලෙක්.

ඒ වුණාට බ්‍රිතාන්‍යයේ කියලා කියනවා.

බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලොත් බලද්දි මෙව්වා එකක් තියෙනවා.

සීයේ?!

ඒක නෙවෙයි බන් කිව්වෙ.

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෝ ටිකක් රතට රතේ ඇහැට කනට පේන්න ඉන්නවනේ.

ඒක කිව්වෙ.

ඒකද සීයේ?

ඒ කෙල්ලව අපේ අන්බුට කසාද බන්දලා දුන්නම

ගමේ උන් මොනව කියයිද කියලා...

එකම පැටලැවිල්ලක ඉන්නෙ, සීයේ.

'මුණුබුරාගේ ආදරය'... 'ගමේ මිනිස්සු මොනවා කියාවිද?'

'බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලත් හොඳ කෙල්ලෙක්.'

උත්තරයක් ලැබුණා බන්.

සීයේ?!

වම්බටු කිලෝ දෙකක් අරගෙන එන්න!

විහිළු කරන්නෙ මොකද සීයේ?

වම්බටු කිලෝ දෙකක් අරගෙන එන්න!

ඔයාද?

මම තමයි.

වම්බටු නෙවෙයි, ලූණූ මැල්ලුම!

මගේ ජීවිත කාලයේ ප්‍රශ්නයක්.

දැන් කවුද උත්තර දෙන්නෙ?

ඔයා වම්බටු අරගෙන එන්නකෝ.

මම් ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ දෙන්නම්.

ඔයාම ගිහින් අරගෙන එන්න. යන්න!

මෙයාගේ ජීවිතයම ප්‍රශ්නයක්, ඒ මදිවට ජීවිත කාලයේ ප්‍රශ්නයක්!

ආයේ නින්දක් එන්න ඕන.

නින්දෙන් ආයේ හීනය දකින්න ඕන.

හීනෙන් අපේ සීයා පේන්න ඕන.

සීයා එද්දි ඒ හැඟීමෙන්ම ඉන්න ඕන.

උත්තරය... උත්තරය!

මහත්තයා! - මොකද භූපති?

මේ අමුතු විදියකින් ඉන්නෙ මොකද?

මහත්තයා ඔයා රාමාගෙයි කකුළුවගෙයි කතාව දන්නවද?

රාමාගෙයි, කකුළුවගෙයි?

ඒවා මම දන්නවා බන්.

ඒ වුණාට කමක් නැහැ. උඹ එක සැරයක් කියපන්කෝ.

උඹ දන්නවද නැද්ද කියලා බලමු.

එන්න! වාඩිවෙන්න! - හරි.

බෝතලේ අරගෙන වාඩිවෙන්න.

එක දවසක්

රාමා නාන්න කියලා ගඟට ගිහින්.

එතකොට එයාගේ ලඟ තිබුණ ඊ තල එහෙම වැලි වල ඔබලා

නාන්න ගියා.

නාලා ඉවරවෙලා ඇවිත් ඊතල එකින් එක ගනිද්දි

එතන එක ඊතලයක් කකුළුවගෙ ඇගේ ඇනිලා

වේදනාවෙන් ගැහි ගැහී හිටියා මහත්තයෝ.

ඊට පස්සෙ රාමා, කකුළුවගෙන් ඇහුවලු

'අනිද්දිම කෑ ගැහුව නම් මම දැනගන්නවා නේද?'

එහෙම කිව්වලු.

ඒකට අර කකුළුවා කිව්වලු

මට කරදරයක් ඇති වෙද්දි

'මම "රාමා! රාමා!" කියලා කෑගහනවා.'

'ඒත් ඒ කරදරය වෙන්නෙ රාමාගෙන්ම නම්'

'මම කෑගහන්නෙ කාගේ නම කියලද?' එහෙම කිව්වලු මහත්තයෝ.

හරියට හරි.

කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම කිව්වා.

ඒ කතාවෙ විදියට ශ්‍රී රාමා ඔයා තමයි මහත්තයෝ.

කකුළුවා?

ඒ තමයි මම, මහත්තයෝ.

ඊ තලය?

ඒ අපේ අන්බු මල්ලි.

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෙක් මගේ ඉඩම වංචා කරලා ගන්න හදනවා මහත්තයෝ.

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෙක්?

උන් තාමත් අපේ පොළොව දිහා ඇහැ තියාගෙන ඉන්නවද?

ඔව් මහත්තයා.

බොහෝම දරුණු විදියට තියෙනවා.

ඒ ඉඩම මම වංචා කරා කියලා, පොලිසියට පැමිණිල්ලක් දාලා

අපේ අන්බු මල්ලි.

එයා මේ තරම් දෙයක් කලාද? - ඔව් මහත්තයා.

දැන්ම යමන්!

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෝද, අපිද කියලා බලමු.

එන්න මහත්තයා! අපි බලාගමු!

හැම මගුලකටම තුවක්කුව ඇදලා බය කරනවා.

තුවක්කුවක්? - ඔව් මහත්තයා.

අපි තුවක්කුවලට බයද බන්?

අපේ සීයා දැකපු නැති තුවක්කුවක් තියේද?

උඹ දෙයක් කරපන්.

ලියුමක් ලියපන්.

"බ්‍රිතාන්‍ය වාසියෙක් වූ නුඹට, ඉන්දීය භූමියේ ඉඩක් කුමටද?"

මෙයට උලගනාදන්.

එහෙම ලියල, එයාගේ මූණට විසි කරලා එන්න.

හරිද? - හරි මහත්තයෝ.

ඔතනම ඉන්න. එන්න එපා.

මම ඊට කලින් අන්බු එක්ක කතා කරන්නම්.

හා, හරි.

තුවක්කු, මගුල් තමයි!

මහත්තයා?

යුක්තිය තමයි දිනන්නෙ.

මහත්තයෝ!!!

උඹ තමයි බන් දිනන්නෙ.

සැනසීමෙන් ගිහිල්ලා එන්න

ලාවට අවුල් වුණා මහත්තයා.

ගිහින් එන්නම්.

දන්නවා තාත්තේ.

ඔයා හැම දෙයක්ම වටහා ගත්තා.

ඔයා හැමවෙලාවෙම මෙහෙම තමයි.

ඉස්සෙල්ලාම, හදිසි කේන්තියක් ගනන්වා.

ඊට පස්සෙ ඒක ගැන හිත හිතා දුක් වෙනවා.

තාත්තේ,

ඔයා පිටට තමයි පුපුරන ගිනිකන්දක් වගේ පේන්නෙ.

ඇතුලෙන් දියවෙන අයිස් වගේ තාත්තේ.

ඇයි තාත්තේ මොනවත්ම කියන්නෙ නැත්තෙ?

උඹ ඔක්කොම කියලා දැම්මනේ.

මම මොනව කතා කරන්නද?

ඒත් උඹ හිතනවා වගේ මට කතා කරන්න බැහැ බන්.

වෙන කොහොමද තාත්තේ?

අර බ්‍රිතාන්‍ය කාරයා භූපතුගේ ඉඩම වංචා කරන්න හදනවා.

ඉන්දියානුවෙක් විදියට උඹ කරන්න ඕනේ මොකක්ද?

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයට එරෙහිව නැඟී සිටින්න ඕනේ නේද?

එහෙම නොකර

අහිංසක භූපතිට විරුද්ධවම පැමිණිල්ලක් දාලා තියෙන්නෙ?

ඉස්සෙල්ලාම අර පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කරගනින්.

තාත්තේ.

ඔයා මොනවත්ම දන්නෙ නැහැ.

ඒ භූපති ගොඩක් දරුණු කෙනෙක්.

එයා ඔයාව හොඳට රවට්ටනවා තාත්තේ.

උඹ කාගේ ගැන වුණත් කියපන්.

හැබැයි, භූපති ගැන වැරදියට කියන්න එපා.

එයා කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා උඹ දන්නවද?

උඹ දන්නවද?

අවුරුදු දෙක තුනකට කලින්

මට ඒක හරියටම මතක නැහැ බන්.

එදා අගෝස්තු 15.

ගමේ තුන් පලකම කොඩිය ඉස්සුවෙ මම තමයි.

මම ආපහු එද්දි...

නටනවා, විනෝදයෙන් ගයනවා

සතුටු නිදහස අපි ජය ලැබුවා

නටනවා, විනෝදයෙන් ගයනවා

තාත්තේ ඔයා මොනවදෝ කියන ගමන් හිටියා. මගදිම නතර කලා.

මොකක්ද?

නැහැ ඔයා මොනවදෝ කියන ගමන් හිටියා.

මගදිම නතර කලා. - මගදි--

චොකලට් දුන්නා කියලා කිව්වනේ.

මට තේරුනේ නැහැනේ තාත්තේ. - තේරෙන්නේ නැහැ.

උඹට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඉන්දීය ආත්මයක විලාපය

උඹට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඉන්දියානුවෙක්ගේ වේදනාව

උඹට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඉන්දියානුවෙක්ගේ... - තාත්තේ ඇති තාත්තේ.

ඉන්දියාව ගැන කතා කරද්දි, ඉන්දියානුවා ගැන කතා කරද්දි පවා සර්ට ඉවසගන්න බැහැ.

එහෙම නේද?

මේ ගමෙන් එකෙක්

එකෙක් හරි භූපති ගැන වැරදියට කතා කලොතින්

මම ඒ සුද්දගෙ ලඟට සද්ද නැතුවම ගිහින් සමාව ඉල්ලලා

ඒ ඉඩම ආපහු දෙනවා.

ඇතිද?

තාත්--

භූපති නරක කෙනෙක් කියලා කවුරුහරි ඇවිත් කිව්වොතින් හොඳයි.

කවුද එහෙම කියන්නෙ?

මම කියන්නද?

මහේෂ්, අපේ ශිෂ්‍යයා?

ඔයා සද්ද නැතුව ඉන්න.

ජෙසිකා.

මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

අහන්න.

ඇත්තටම මේ ඉඩම ඔයාලගෙද?

අන්බු!

මම වෙන දෙයක් අහන්ම හැදුවෙ. බාධා වෙලා...

අපිට මේ තාත්තලගෙ කාරණාව ඕනේ නැහැ.

අපි දරුවෝ ගැන කතා කරමු.

ඔයා කොල්ලෙක්ටද, කෙල්ලෙක්දට කැමති?

කොල්ලෙක් ඉපදුනොත් මම චාර්ලි චැප්ලින් කියලා තමයි නම දාන්නෙ.

ඇයි?

මම චාර්ලි චැප්ලින්ට ගොඩක් කැමතියි.

මමත් ගොඩක් කැමතියි.

අර තොප්පිය, හැරමිටිය... ටිකි ටිකි සද්දෙට වැනි වැනී යනවා.

සුපිරියි!

දෙවෙනි ලෝක යුද්දය සිද්ද වෙද්දි

හිට්‍ලර්ට විරුද්ධව ඒ තරම් ධෛර්යයකින් චිත්‍රපටි කලානේ.

ඒ ධෛර්යයට මම හුඟක් කැමතියි.

ඔව්.

"මූණට මූණට, වරෙන් එලියට හිට්ලර්" කියලා කිව්වා. අයියෝ!

අම්මෝ, සුපිරියි!

මම ගොඩක් කැමතියි. ඒක තමයි හේතුව.

මට තවත් හේතුවක් තියෙනවා.

මට ගොඩක් හේතු තියෙනවා.

කියන්නකෝ.

ඔයා කියන්නකෝ.

නැහැ, නැහැ. ඔයා කියන්න.

ඔයා කියන්න.

ඔයා කියන්න, ඒකෙන් ගලපලා මමත් කියන්නම්.

මචන්! - කියපන්!

භූපති ගැන හැමදෙයක්ම දන්න කෙනා, රට ඉඳන් එනවා.

හෙට යනවා, එයාව උස්සනවා.

හරි!

නතර කරන්න!

උඹලා කවුද?

සර්, මගේ නම අන්බු.

මට තියෙන්නෙ ලස්සන ආදර කතාවක් සර්.

ඈ යකෝ, අවුරුදු 5කට පස්සෙ මෙහෙට ආවේ උඹේ ආදර කතාව අහන්නද?

ආහ්?

කාරණාව මොකක්ද කියලා සරලව කියන්න.

මෙයාගේ තාත්තට කෙනෙක් ගැන වැරදියට කියන්න ඕන, සර්.

මොකක්ද?

කෙනෙක් ගැන වැරදියට?

ඔව් සර්. වැරදියට. - වැරදියට.

වැරදියට. - වැරදියට.

අඩෝ!

කෙනෙක් ගැන වැරදියට කියන්නෙ වැරදි චරිත බන්.

උඹලව දකිද්දිත් නරක කම්පනවල ඉවක් දැනෙනවා.

පලයල්ලා, ගිහින් භාවනාවක් කරපල්ලා!

වැරදියට සර්! - වැරදියට!

අයින් වෙයල්ලා!

ඒ විදියටම ඉන්නවනේ.

අවුරුදු 5කට පස්සෙ ඇවිත් ඉන්නෙ.

අද... ම්හ්ම්!

මූඩ් එකම වහලා දැම්මනේ!

සර්, වැරදියට!

කවුද බන් උඹලා?

හානේ, තාත්තා!

වරෙන්! වරෙන්! - වරෙන් පැටියෝ!

සීනී කැටේ.

තාත්තා ඉන්නෙ කොහෙද? - අතන.

අයියෝ, එයා නෙවෙයි. - ඌට ඇඟිල්ල දික් කරනවා!

මෙයා තමයි. විශ්වාස කරන්න බැහැ නේද?

දීපන්! දීපන් මගේ කොල්ලව!

තාත්තා මෙතන ඉන්නවා. උඹ කාටද අත දික් කරේ?

යකෝ, ඒ මගේ දරුවා බන්.

හැමෝම අපේ දරුවෝනේ සර්.

අතෑරලා දාන්න සර්.

අර, වැරදියට කියන්න...

මාව බොහෝම නරක එකෙක් කරගන්න එපා.

මගේ ඇතුලේ තවත් එකෙක් ඉන්නවා. ඌව එලියට ගේන්න හිතන්න එපා.

මෙතනින් යන්න.

අයින් වෙයල්ලා! - සර්! සර්!

සරස්වතී!

සරසූ!

සරසූ?

අයිතියක් ඇතිව කතා කරනවා.

සැරින් සැරේ ඇවිත් යනවා වත්ද?

යන්න සර්. අපි කතා කරගමු.

එහෙමම මුළු සින්දුවම කියන්න. මම යන්නම්.

තාත්තේ, විනාඩියක් ඉන්න.

පළවෙනි චර්ණයෙන් නතර කරමු සර්.

වාඩිවෙන්න තාත්තේ. ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඇවිත් ඉන්නෙ. කරුණාකරලා.

කතා කරන්නෙ මොනවද?

භූපති කරපු වැරැද්ද කියන්න, සර්.

භූපති ගැන වැරදි කියන්නද ආවේ?

කියන්නකෝ!

සර්

භූපති ඉන්නව නේද? එයා නිකම්ම භූපති නෙවෙයි.

ඉඩම් භූපති.

රජයෙන් දෙන හැම යෝජනා ක්‍රමයකින්ම වංචා කරනවා සර්.

කරුනානිධි දුන්න ටීවි එකේ ඉඳන්

ජයලලිතා දුන්න බ්ලේන්ඩරය වෙනකල් ඔක්කොම උගේ ගෙදර තියෙන්නෙ සර්. [ආණ්ඩු දෙකක්.]

වර්ථමාන මහ ඇමති ස්ටාලින්

ගෘහනියන්ට රු. 1000ක දීමනාවක් දෙනවා කිව්වා.

භූපති කියන නම ගෝමතී කියලා වෙනස් කරන්

ඒක ගන්න බලාගෙන ලැහැස්ති පිට ඉන්නවා.

ඌ 10 වසර ෆේල් සර්.

12 වසරෙදි ගත්ත ශිෂ්‍යාධාරය මේ වෙනකල්ම ගන්නවා සර්.

කිසිම සම්බන්ධයක් නැති මිනිස්සුන්ව

සම්බන්ධයක් නැති උත්සවයකට ප්‍රධාන අමුත්තා විදියට අරගෙන යන එකෙක්.

ඔයාට කිව්වම මොකද?

ඌ පාට වෙනස් කරන කටුස්සෙක් සර්.

දැන් මාරු කරන්න උගේ ගාව පාටක් ඉතුරු වෙලා නැහැ සර්.

උඹ කියන දේ ඇහුවම විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.

එතකොට, උඹ එන්නෙ කොහේ ඉඳන්ද?

කියන්න සර්.

ඇබ්‍රෝඩ් වල ඉඳන් කියලා කියන්න.

පිටරට ඉඳන් සර්.

පිටරට කියන්නෙ කොහෙද?

වොෂින්ටන්වල රස්සාවක් කරනවා සර්.

වොෂින්ටන්වල රස්සාවක් ලැබුණේ කොහොමද?

ඕස්ට්‍රේලියවේ මගේ යාළුවෝ ඉන්නවා සර්.

එයාලත් එක්කම ගිහින් එහෙමම වොෂින්ටන්වල රස්සාව කරනවා සර්.

ඔයාට කිව්වට මොකද වෙන්නෙ?

සර්.

එතකොට උඹ වැඩ කරන්නෙ ඕස්ට්‍රේලියාවේ තියෙන වොෂින්ටන්වල.

එහෙම නේද?

නියමයි සර්!

නෝනා, කතා කරන්නෙ පොලිසියෙන්ද?

ඔය කතා කරන්නෙ ඉන්ස්පැක්ටර් අංගයාර්කන්නි නේද?

සර්! එපා සර්!

එපා සර්!

සර් පොලිසියට කතා කරන්නෙ මොකටද?

එයා කරපු වැරැද්ද මොකක්ද?

ඒකනේ.

එයා ඕස්ට්‍රේලියාවේ තියෙන වොෂින්ටන්වල වැඩ කරන්නෙ.

ඒකේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද මහත්තයා?

ඇයි, මෙයා ඕස්ට්‍රේලියාවේ වැඩ කරන්න හොඳ නැද්ද?

පාඩුවෙ හිටපන් බන්. කොයිවෙලාවෙ බැලුවත් තාත්තව දැකලා බයවෙන්නෙ?

කියපන් පැටියෝ.

වැඩ කරන්නෙ කොහෙද?

ඇත්තටම ඕස්ට්‍රේලියාවේ තියෙන වොෂින්ටන්වල රස්සාව කරන්න්නෙ.

අංගයාර්කන්නි!

සර්, පාණ්ඩිචෙරි හිරගෙදර ඉඳන් එන්නෙ සර්.

ඔයාට කිව්වට මොකද වෙන්නෙ?

හිරගෙදර ඉඳන්?

ඔව් සර්.

ඔව් සර්. ගාන්ධි වෙරළෙ සැරින් සැරේට කස කසා විකුණනවා.

පොලිසිය අල්ලගෙන යනවා.

පොපි ඇට විකුණුවමත් පොලිසිය අල්ලගෙන යනවද?

කස කසා කියන්නෙ ගන්ජා සර්.

ඔයාට කිව්වට මොකද?

නැගිටපන් ඉස්සෙල්ලාම!

ඈ යකෝ?

ඕස්ට්‍රේලියාව තියෙන්නෙ කොහෙද,

වොෂින්ටන් තියෙන්නෙ කොහෙද?

මේ බලපන්, දැන් ලෝකයම මුළුමනින්ම මෙතන තියෙන්නෙ.

දැන් මම 'දන්නවා කියලා දන්න' එකෙක්

පලයන් එලියට!

සර්! සර්!

උඹලා තුන්දෙනාව මම වෙනම හම්බවෙන්නම්.

එලියට පලයන්!

මහලොකු Special Appearance එක. [විශේෂ පෙනීසිටීම.]

මට එන්න බැහැ කියලනේ කිව්වෙ.

එයා දැන් ගංජා...

අර බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ල වෙනුවෙන් මේ තරම් පහතට වැටුනෙ මොකද බන්?

වංචාකාරයෙක් එක්කගෙන ඇවිත් බොරු කියන්න කියලා...

නැහැ තාත්තේ. - නැහැ, එපා බන්.

උඹ සද්ද නැතිව එයාවම කසාද බැඳලා,

එහේම පදිංචි වෙන්න.

පුළුවන් නම් දෙයක් කරපන්.

මගේ රෙදි ටික බෑග් එකකට දාලා ලැහැස්ති කරලා දෙන්න.

මම ගෙදරින් යන්නම්.

මෙන්න ගන්න.

චෙන්නායි යනවා කිව්වා නේද?

දුක් වෙන්න එපා අන්බු.

හැමදෙයක්ම හරියාවි.

ඔයාගේ තාත්තාත් මට කැමති නැහැ.

මගේ තාත්තත් මට කැමති නැහැ.

අපි බලමුකෝ.

සුබ උපන්දිනයක් බන්!

මට නෙවෙයි බන්. - උපන්දිනය මගේ බන්.

ඌට කියපන්.

සුබ උපන්දිනයක්! - ස්තූතියි!

මේක නම් නියක සාදයක්! - ඒවා කියන්න උවමනා නැහැ.

වාඩිවෙන්නකෝ!

උඹේ බයික් එක උකස් කරපු එක වැරදියි බන්.

ඒ වුණාට උඹනේ සාදයක් ඉල්ලුවෙ.

ජෙසිකාත් ඉන්නවා.

කේක් කපලා සාදය පටන් ගමු.

උත්සව ගතිය අවුල් කරන්න එපා බන්.

එක් පන්දුවක් තුල ලකුණු 6ක් ලබාගත යුතුයි.

මොකක්ද මේ? ඉන්දියාව පැරදුණා. මෙහේ විනෝද වෙනවා.

කොහොමද මේක? හොඳයි නේද?

ඒයි! - කවුද කෑ ගහන්නෙ?

සමරන්නෙ මොකක්ද?

පාඩුවෙ පැත්තකට වෙලා හිටපන්.

උඹ කපපන්.

ඉන්දියාව පැරදුණ එක සමරනවා?

පිස්සෙක් වගේ කියවන්න එපා බන්. පලයන්!

මේ, එංගලන්ත කෙල්ල.

එංගලන්තෙ දිනුව එක තමයි සමරන්නෙ.

ඔව් යකෝ, සමරනවා. ඉතින් ඒකට මොකද?

කට පියාගෙන පලයන්!

හැමෝම මෙහෙට එන්න! මෙහෙට එන්න!

මේ බලන්න. මෙයා ඉන්දියාව පැරදුණ එක සමරනවා.

මම ආයෙත් කියනවා. උඹ අනවශ්‍ය විදියට ප්‍රශ්න ඇති කරන්නෙ.

පලයන් බන්.

වැඩකට නැතිව කතා කරන්නෙ කවුද?

මගේ ගැන පොලිසියට පැමිණිල්ල දුන්නෙ උඹ.

වසන්ත්ව එක්කගෙන ගිහින් උඹේ තාත්තට පැමිණිලි කරේත් උඹ.

හරි, දන්නෙ නැති නිසා අහන්නෙ.

මම අර සුද්දගෙ ඉඩම වංචා කරාම උඹට පත්තු වෙන්නෙ මොකද?

වංචාකාරයෙක් උඹ.

උඹ ගමේ හැමෝගේම ඉඩම් වංචා කරද්දි, හැමෝම බලාගෙන ඉන්න ඕනෙද?

හොඳ හිතින් ඒ ඉඩම එයාටම දීපන්.

මොකක්ද?

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයගේ ඉඩම බ්‍රිතාන්‍ය කාරයටම දීපන්.

නැත්නම් උඹට එච්චරයි! දැනගනින්.

නැත්නම් මොකද කරන්නෙ? ගහන්නෙ!

අල්ලගනින්! බලාගෙන අයියේ.

අයියගේ ඇඟටම අත තියනවද?

අයියෝ!

ඔළුව පැලුවනේ යකෝ!

අයියේ ලේ. - ලේ එනවා අයියේ.

අයියෝ!

එන්න අයියේ, ඉස්පිරිතාලෙට යමු!

බලාගෙන ඉන්නෙ මොකද, ඇවිත් උස්සපල්ලා!

යමු අයියේ. උස්සපල්ලා!

හොඳ හිතින් ඉඩම ආපහු දීපන්!

ඔළුව පලලා, මූ කතා කරන හැටි බලන්නකෝ!

උස්සපන්!

එන්න අයියේ. එන්න යමු.

ඔක්කොම උඹ හින්දා තමයි.

උඹට වැඩේ දෙන්න එන්නම්.

මාර ෆයිට් එකක් මචන්! - ස්තූතියි මචන්!

මම නම් හිතුවෙ වත් නැහැ. - ස්තූතියි!

අපේ සැමරුම කොහොමද? - මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා අන්බු.

ඔයා අනිත් ඉන්දියානුවෝ වගේ කියලා හිතුවා.

ඔයා මහත්මයෙක්.

ඔයා හෙට අපිත් එක්ක දවල් කෑමකට එකතු වෙන්න කැමතිද?

ඔව්, මාමේ.

පාර පැහැදිලි වුණා.

...මහතා තමිල්නාඩුවේදී අපේ ජාතික ධජය ඔසවනු ලැබුවා.

එම මොහොතේදීම අපේ ජාතික ධජය මතට මල් වැස්සක්...

අපේ භූපති ආවද?

නැහැනේ.

කෝපි බොනවද?

ඔයාම බීගන්න. යන්න!

ඉතුරු කරපු ටික දෙන්න ඇහුවම ඕනෑවට වඩා කෑ ගහනවා.

තාත්තේ, මට ඔයා එක්ක වැදගත් කාරණාවක් කතා කරන්න තියෙනවා.

මට වැදගත් වැඩක් තියෙනවා.

ඉක්මනටම කියපන්. මෙතන ඉඳන්ම කතා කරමු.

නැහැ තාත්තේ, ඒක...

පරම ගෞරවණිය වේලුසාමි මහත්මයා.

කලෛ!

කලෛ! - මොකද අනේ?

භූපති ආවද?

නැහැනේ.

ආවේ නැත්තෙ ඇයි?

මම දන්නෙ කොහොමද? - එපා

එයා ඒවි. එයා ඒවි.

සුපිරියි සර්! සුබ නිදහස් දිනයක්!

නිදහස් දින සුබ පැතුම්!

නිදහස් දින සුබ පැතුම්!

ඔයාට...

ජාතික දිනය ජුනි 12 නේද?

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික දිනය.

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික දිනය?

තේරුණේ නැහැනේ.

මහත්තයා,

ක්‍රිකට් මැච් එකේ, එංගලන්තය ඉන්දියාව පරද්දපු වෙලාවේ...

හිනා වෙවී, අත්පුඩි ගගහා කේක් කපනව ඔයාගේ පුතා.

අර බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලගෙ තාත්තා අරක්කු බීලා සැමරුවා මහත්තයෝ.

බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ල ඔයාගේ පුතාට ආදරය කරනවා.

එයා වෙනුවෙන් ඔයාගේ පුතා භූපතිට ගහනවා.

ඔයා කොඩිය ඔසවන්න මෙතැනට එනවා.

භූපතිට ගැහුවද?

මොකද බන් භූපති, මොකක්ද වුණේ?

මහත්තයා, මොනවත් නැහැ.

මොනවත් නැහැ. - සර්!

අකමැත්තෙන් ඇවිත් කොඩිය ඔසවලා

අපිව විශ්වාස කරවලා,

ඔයාගේ හෘද සාක්ෂියට විරුද්ධව සුබ පතලා,

මේ නාඩගම් මොකටද සර්?

මෙච්චර කල් ඔයාලා මාව තේරුම් ගත්තෙ මෙච්චරයිද?

බ්‍රිතාන්‍ය ලේලි ගෙදරට අරගෙන ආවා.

දැන් මේ භූපතිගේ ඉඩම උදුරගෙන ඔයාගේ මස්සිනාට දෙන්න හදන්නේ.

මොකක්ද බන් මේ භූපති?

උඹවත් මාව විශ්වාස කලේ නැද්ද?

මහත්තයෝ?

ඔයා මොන විදියේ වචනයක්ද කිව්වෙ?

මහත්තයා, ඔයා තමයි මගේ වීරයා.

මම ඔයාට කතා කරන්න එන්න හැදුවේ.

ඒ වුණාට මෙයාලා මාව නැවැත්වුවා.

ඉඩම මොකක්ද මහත්තයෝ, මහලොකු ඉඩම?

ඔයා වෙනුවෙන් මගේ පණත් දෙනවා.

හැබැයි, ඔයාගේ මස්සිනාට...

අයියෝ!

ඇයි බන් නිකන් මස්සිනා කියලා කියන්නෙ?

මෙතන කතා කරපු හැමෝම මාත් එක්ක වරෙල්ලා.

කෙලින්ම එයාගේ ගෙදරට යමු!

මමද, මගේ මස්සිනාද...

මමද, ඒ සුද්දද කියලා බලාගමු!

වරෙල්ලා යන්න!

යමු මහත්තයා! යමු!

අද මොකද වෙන්නෙ බලමු!

සුද්දා!

වරෙන් එලියට!

මගේ අහිංසක කොල්ලව ඇමට දාලා

වැඩේ කරවගන්න බලනවද?

මම එලියට එන්න කිව්වා නේද?

මොකද මේ? මෙයා ඇතුලෙ ඉඳන් එනවා?

තාත්තේ?

උඹ කොහොමද මෙහේ?

මම උදේ ඉඳන්ම මෙහේ තමයි තාත්තේ හිටියේ.

ඔයා මේ පැත්තෙ මොකද?

මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද තාත්තේ?

හා, දැන් තේරුණා නේද? වරෙල්ලා යන්න.

නැවතියල්ලා!

ඉස්සෙල්ලාම උඹ එලියට පලයන්!

නැහැ තාත්තේ මම... - උඹට යන්න කිව්වා නේද?

බිස්කට් ඕනෙද?

එලියට පලයන් කිව්වම!

මම ඉන්නෙත් එලියෙම තමයි. මම කොහේ එලියට යන්නද?

එලියට වරෙන් බන්!

මහත්තයා,

මස්සිනා, කියලා කතා කරනකල් බලාගෙන ඉන්නවද දන්නෙ නැහැ.

අපි දන්නෙ නැහැනේ.

උඹ කට වහගනින්!

මෙතනට වරෙන්කෝ රෙද්ද!

මහත්තයා, මෙයා තමයි.

තුවක්කුවක් තියාගෙන ඉන්නවා, මහත්තයා!

ඔහේ මට මස්සිනා කියලා කතා කරන්න බලාගෙන ඉන්නවද?

එහෙම කතා කරන්න කිව්වොත්, මම මස්සිනා කියලා කියන්නම්.

ඈ යකෝ?

ගම්මිරිස්, කරඳමුංගු, පොපි ඇට

හැම දෙයක්ම කොල්ල කාගෙන ගියා.

දැන් මෙයාගේ ඉඩමත් කොල්ල කන්න බලනවද?

ඒ ඉඩම අයිති මට සර්.

ඒ ඉඩම උඹේ කියලා උඹට කවුද කිව්වෙ?

මට මගේ සීයා කිව්වෙ.

නේතාජි, සුබාස් චන්ද්‍රබෝස්ට උඹේ මිනිස්සු මොනවද කලේ?

මම දන්නෙ නැහැ.

ඒක නම කිව්වා. උඹේ සීයා මේක කියාලා දුන්නෙ නැහැ.

කාලකණ්ණි...!

මහත්තයා! මහත්තයා! ඌව ඇදලා ගන්න!

එහාට වෙයන්!

උඹ ඉන්දියානුවෙක්ගේ ඇගටම අත තියනවද?

මම කියන දේ අහන්න.

මම උඹ කියන දේවල් අහන්නෙ මොකටද?

මම කියන් දේ උඹ අහපන්!

මේ බලපමන්.

ඒ ඉඩම අයිති භූපතිට.

තේරෙනවද?

නම්බු පිටින් ඒ සම්බන්ධ ලියකියවිලි ඔක්කොම එයාගේ අතට දීලා

'සොරි' කියලා හැමෝගෙන්ම සමාව අරගන්න ඕන.

සොරි කියලා. තේරුණාද?

නැත්නම් මම මෙතනම නිහඬ විරෝධතාවයක් පටන් අරගෙන

දේශය ගැන දිගටම කතා කරගෙන යනවා.

ඒක මගේ ඉඩම.

මට ඔයාට තහවුරු කරලා පෙන්නන පුළුවන්.

කරුණාකරලා, සර්

ඇතුලට ඇවිත් අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

අල්ලන්න එපා. අත ගනින්! - අතුලට එන්න!

ඇතුලට එන්න!

එන්න! එන්න! - මහත්තයව අල්ලගන්න!

ඇතුලට එන්න. - මහත්තයා එන්න!

එන්න සර්. - මහත්තයා!

මහත්තයා!

මහත්තයා!!!

මහත්තයා !

තාත්තේ!

මහත්තයා! මහත්තයා!

අල්ලන්න එපා! අල්ලන්න එපා!

බලාගෙන මහත්තයා!

මහත්තයා බලාගෙන!

පස්සට වෙන්න!

අයියෝ!

මට සමාවෙන්න සර්.

මම එහෙම දෙයක් කරන්න හිතුවෙ නැහැ. - සතුටුයි නේද?

ගොඩක් සතුටුයි.

එදා මගේ සීයා.

අද මම.

සුපිරියි!

සුපිරියි සර්, සුපිරියි.

තාත්තේ!

මහත්තයා! මහත්තයා! - ඉවර වුණා!

කාරණාව ඉවරයි. පරිච්ඡේදයත් ඉවරයි.

දෙමව්පියන්ගේ හදවත මෘදුයි.

දරුවන්ගේ හිත ගලක්.

තාත්තා වැටිලා ඉන්නවා. තියාගෙන බිස්කට් කනවා.

අයියෝ!

මොකද අනේ මේ මඩ?

මඩ?

මොකද මම මඩවලට ගොඩක් කැමතියි නේ?

ඒ හින්දා, මඩ වලක් දැකලා ඒක මැද්දට පැනලා, එහෙමම ටිකක් පෙරලිලා

කෙලින්ම... ඒයි!

ඔතනම නැවතියන්!

නැහැ, තාත්තේ.

ඔතනම නවතින්න කිව්වනේ. - මම කියන දේ...

බැහැපන් එලියට.

මින් පස්සෙ උඹට මේ ගෙදර ඉඩක් නැහැ.

මෙච්චර දවසක් උලගනාදන් කියන නමට ගෞරවයක් තිබුණා.

උඹ නිසා අද ඒකත් නැති වුණා.

ඒක නෙවෙයි, තාත්තේ. - උඹ කතා කරන්න එපා!

නැහැ තාත්තේ, මේ ඔයාගේ බෑග් එක.

මොන බෑග් එකක් වුණත් මට මොකද බන්?

උඹ බෑග් එක අරගෙන යන්න ඕන. එච්චරයි.

පලයන්.

♪ වැඩිමහල් පුත කදුළු සලන්න එපා ♪ [Arunachalam (1997)]

♪ තනිකම දැක මෝහනය වෙන්නට එපා ♪

♪ උඹේ පියා දෙවියන්‍ ය... ♪

♪ උඹේ පියා දෙවියන් ය... ♪

අයියේ, බ්‍රිතාන්‍ය කාරයයි, අපේ උලගනාදන් මහත්තයයි අතරේ රණ්ඩුවක් උනාලුනේ?

රණ්ඩුවක්ද?

පලයන් ඉන්දියන් කාරයා කියලා, අර බ්‍රිතාන්‍ය කාරයා අපේ මහත්තයව තල්ලු කරා.

තල්ලු කරා මදිවට, මඩ වලේ දාලා

කරකවලා, කරකවලා ගත්තා.

එතනිනුත් අතෑරලා දැම්මද?

පපුව පාගලා,

"උඹ ඉන්දියන් කාරයා!" කියලා කියද්දි

කොහෙදෝ ඉඳන් ඌරු පැටියෙක් පැනලා

මහත්තයගේ ඇඟ උඩ වැටිලා, මහත්තයයි, ඌරු පැටියයි දෙන්නම පෙරලි පෙරලි

මට බලාගෙන ඉන්න බැරි වුනා.

මාව කොටුවුණා.

මට කරකියා ගන්න දෙයක් නැති වුණා.

මහත්තයා!

පරම ගෞරවනීය වේලුසාමි මහත්මයා.

දැන් කියන්න

අපි ගෙවල්වලට වෙලා ඉඳන් බිරියානි කනවද?

නැත්නම් සටන් කරනවද?

සටන් කරමු!

ඇහුණේ නැහැ. - සටන් කරමු!

සද්දෙට! - සටන් කරමු!

සටන් කරමු! එන්න යමු!

සටන් කරමු!

අර බ්‍රිතාන්‍ය වෛරය එයාගේ හිතේ ගැඹුරින්ම තැන්පත් වුණා.

ඒක තමයි බන්.

කෙනෙකුට දෙයක් පුංචි කාලෙදිම හිතේ රැඳුණම

ඒක එයාලා වැඩිමහලු වුණත් වෙනස් වෙන්නෙ නැහැ.

තාත්තටත් එහෙම තමයි.

මාන්නය.

නිකම් ඉදිද්දිත් නටනවා.

තව, ගමම එකතුවෙලා එයාට සළඹ බැන්දා.

ඒ මදිවට මඩ වතුරෙ දාලා පෙරලලා ගත්තා.

අධි මාන්නයකින් ඉන්නෙ.

එකම එක ආදරයයි.

ඒකට ලෝක යුද්ධයකුත් ඇතිවෙයි වගේ.

කියන්න.

අන්බු, මෙහේ ප්‍රශ්නයක්.

තාත්තේ යන්න එපා.

ඔයා මොනවද කරෙන්නෙ?

මෙක් අනතුරු දායකයි.

මෙන්න කාපන්!

අන්බු ඇතුලටම වෙලා ඉන්න කිව්වා.

එයා ඇවිත් බලාගනීවි.

කරුණාකරලා, එතනට යන්න එපා.

විලියම්, උඹම මේ ගම දාලා යනවද?

නැත්නම් උඹව පන්නන්න ඕනෙද?

මොකද බන් කිසිම උත්තරයක් නැහැනේ?

අපිම එලවන්න ඕනේ වෙලා වගේ.

එන්න!

උඹේ ඔළුවට ගහලත් මොළේ පෑදුණේ නැද්ද?

මගේ මොළේ තියෙන්නෙ එතන කියලා උඹට කිව්වෙ කවුද?

ෆයිට් එක පටන් ගනිමුද?

අයියේ. බලාගෙන!

ඔයා හොඳින්ද? - මට අවුලක් නැහැ.

ගිහින් ඌට ගහපන්!

ඌට ගහපන්!

අයියෝ!

අයියේ!

ගිහින් ගහපන් ඌට!

නවත්තපන්!

ආයෙත් මෙතනටම එනවා.

තද කරන්න! මිරිකලා කඩන්න!

උන්ට ගහපන්!

දුවපන්! දුවපන්!

අල්ලගනින් ඌව!

ඌව අල්ලගනින්!

මචන්!

මාව බේරගනින්!

වතුර මිරිකපු රෙද්දක් වගේ වුණා බන්.

මට මොනවත් ඇහෙන්නෙ නැහැ.

මේකෙන් මොනවහරි කරලා පැනගනින්.

අම්මෝ!

බැට් එක!

අයියෝ! අයියෝ!

එපා! එපා! - ඕනෙද? ඕනෙද?

තියාගනින්!

කෙලින්න!

වරෙන්, වරෙන්. උස්සපන්!

මාව අතෑරපන්!

ඌව අල්ලගනින්!

කරකවපන්!

ගහපන්! ගහපන්!

ගහපන් බන්!

ඉඳා කාපන්!

මට ගැහුවෙ මොකටද යකෝ?

අතෑරපන්! - අතාරින්නෙ නැහැ.

අතාරින්න කිව්වනේ!

අතෑරපන්. එහෙනම් මම අතාරින්නම්!

මෙන්න ගනින්! - අම්මේ!

ආහා,රිදෙනවද? - එපා යකෝ!

එපා යකෝ!

මචන්, අල්ලගනින්!

උඹට ගහලම මගේ අතත් රිදෙනවා. - නවත්වපන් බන්!

මේකත් කාපන්. උඹව තලලා දානවා!

ආයුබෝවන් සර්!

මූ තමයි සර්. හැමෝටම ගහනවා.

අර සුද්දි නිසා.

මූව අල්ලලා හිරේට දාන්න, සර්.

නැහැ සර්.

මම පැහැදිලි කරන්නම්. මට වෙලාව දෙන්න.

ඔයා මට මොනවත් පැහැදිලි කරලා දෙන්න උවමනා නැහැ.

ඉන්ස්පැක්ටර්ටම පැහැදිලි කරලා දෙන්න.

රාළහාමි, හැමෝම ජීප් එකට නග්ගගන්න.

(ඔහොම ඉන්න)

(හරි, මම බලාගන්නම්.)

අපි ගොඩාක් සාමාන්‍ය මිනිස්සු, සර්.

නීතිය, න්‍යාය අනුව කරන්න තියෙන්නෙ මොනවද,

ඒක කරන්න සර්.

එහෙම නැත්නම්!

නැත්නම්?

ගූගල් පේ, ෆෝන් පේ, ගෙවීම් ක්‍රමය මොකක්ද කියලා කිව්වොත් .

ගෙවීම කරලා යනවා සර්. - ඔව් සර්.

කරාවි බන්.

උඹලා කරාවි.

මේ පැත්තට එන්න.

ක්‍රිකට් මැච් එකේ ඉන්දියාව පැරදුණාම හිනා වෙනවා.

ඒ ගැන අහන්න ආව කෙනාගේ ඔළුව පලනවා.

බ්‍රිතාන්‍ය කාරයින්ට උදවු කරනගමන්, අපේ මිනිස්සුන්ටම ගහනවා.

මේ හැමදෙයක්ම කරලා හොඳ එකා වගේ රඟපානවා.

සර්,

එක තැනක ඉඳන් කතා කරන්න සර්.

මට බය හිතෙනවා සර්.

උඹලා කවුද කියලා දන්නවද?

සුද්දොන්ට උදවු කරන එදිරි ඉන්දියානුවෝ.

එදිරි ඉන්දියානුවෝ කවුද සර්? බ්‍රිතාන්‍ය කාරයින්ට ගහන්න හැදුවේ එයාලා තමයි සර්

අපි මනුෂ්‍යත්වයෙන් ගිහින් එයාලව බේරගත්තා සර්.

සර්,

අපිට නිකරුණේ, එදිරි ඉන්දියානුවෝ කියලා කියන්න එපා.

හිතට ගොඩක් රිදෙනවා.

අපිටත් දේශප්‍රේමය තියෙනවා බන්.

දේශප්‍රේමය?

මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කීපයක් අහන්නම්.

ඔයා ඒවට හරි උත්තර දුන්නොත්

ඔයාට දේශප්‍රේමය තියෙනවා කියලා මම පිළිගන්නම්.

හරි, සර්.

1947දි...

සර්, 1947 අගෝස්තු 15 තමයි අපිට නිදහස ලැබුණේ.

එදාත් සිකුරාදා දවසක්.

මම තාම ප්‍රශ්නෙ ඇහුවෙත් නැහැ බන්.

'දේශප්‍රේමය, 1947'

19 වරක් 47 කීයද බන්?

කියපල්ලා! - සර්.

ඒකටයි, දේශප්‍රේමයටයි තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

ඒ ගණිතය සර්. නිකම්ම ඉලක්කමක් විතරයි.

1947ටයි දේශප්‍රේමයටයි සම්බන්ධයක් නැහැ?

ඒකත් 1, 2, 3 වගේ නිකම්ම ඉලක්කමක් නේද?

හරි.

ඔලිම්පික් වලින් ඉන්දියාවට, රන් පදක්කම ලැබුණේ මොකකටද?

දිනුවටද සර්?

මම ක්‍රීඩා ඒ තරම් අනුගමනය කරන්නෙ නැහැ.

අවදානය දුන්නෙ අධ්‍යාපනයට විතරයි.

ඕහ්!

එහෙනම් සිලබස් එකෙන්ම අහන්නම්.

අක්බර් පැල ඉන්දුවේ මොකටද?

සර්, අක්බර් පැල ඉන්දුවෙ නැහැ.

පැල ඉන්දුවෙ අශෝක රජතුමා.

මටම කට ගහගෙන එනවද උඹ? - නැහැ සර්.

උඹ ඉතිහාසයෙන් විද්‍යාඥයෙක්ද?

මේ අහපන්!

දැන් මේකට උත්තර දීපන්!

චේර, චෝල, පාණ්ඩියන් කියන්නෙ කවුරුන්ද?

සර්.

එක් කෙනෙක් ඇවිත් චේර, සර්.

අනිත් කෙනා චෝල, සර්.

මේ දෙන්නා ඇර අනිත් කෙනා පාණ්ඩියන්?

ඔව් සර්.

විජයි ටීවි එකේ වැඩ කරන්න ඇතිද? [ශිවකාර්තිකෙයන් විජයි ටීවී නාළිකාවේ සේවය කලා.]

දන්නෙ නැහැ.

උඹලා දේශප්‍රේමය දන්නෙ නැහැ.

ඉතිහාසය දන්නෙ නැහැ.

රට කොච්චර ණයද කියලා දන්නෙ නැහැ.

මෙතනින් උඹලගේ ගාව එක වගකීමක් හරි තියෙනවද?

අපි ඡන්දෙ දීලා තියෙනවා සර්.

MLA මැතිවරණයටද? MP මැතිවරණයටද?

දන්නෙ නැහැ?

පාර්ලිමේන්තුවටද? රාජ් සභාවටද?

ඒකත් දන්නෙ නැහැ.

සභාපති, කවුන්සිලර්?

දන්නෙ නැහැ.

අඩුම ගානේ නගරාධිපති කියන්නෙ කාටද කියලවත් දන්නවද?

අවුරුදු 18ට වැඩි අය 'මේයර්ලා' සර්.

ඒ 'මේජර්' බන්.

හරි, බන්...

එතකොට අවුරුදු 19ට වැඩි අය?

අවුරුදු 19ට වැඩි...?

ඒයි, ඒයි!

ඒ අයත් මේජර් තමයි බන්.(වැඩිහිටියෝ)

මේවා බාල වයස්කාරයෝ පවා දන්නවා බන්.

මේ තරම් ගැඹුරු දැනුම් සම්භාරයක් තියාගෙන

උඹලා රස්සා කලේ කොහෙද?

සර් මම බේකරියක් කරගෙන යනවා. - මම් ඒකේ වැඩ කරනවා සර්.

මම ඒකේ වැඩ කරනවා සර්.

මමත් බේකරියේ වැඩ කරන්නෙ, සර්.

බොරු කියනවා සර්.

මෙයා සමාජ විද්‍යා ගුරුවරයා.

උඹ ගුරුවරයෙක්ද?

මෙච්චර වෙලාවක් මට වද දුන්නද?

හරි එංගලන්තයේ අග නගරය මොකක්ද?

ලන්ඩන් සර්!

ආම්මෝ!

බොන්න වතුර තිව්වද?

ඔව්, සර්! - හිතුවා බන්.

හිතුවා.

උඹලා ඉන්දියාව ගැන කිසිදෙයක් දන්නෙ නැහැ.

හැබැයි එංගලන්තෙ ගැන ඇහුවම හරියටම කියනවා.

[භූපති ඉන්ස්පැක්ටර්ගේ ගිණුමට සල්ලි බැර කරලා.]

හරි බන්.

එංගලන්තෙ ගැන උඹලගෙන් අහන අවසාන ප්‍රශ්නෙ.

ගොඩක් අමාරු ප්‍රශ්නයක් බන්.

උඹලට දේශප්‍රේමය තියෙන්නෙ මොන රටටද කියලා

දැන් කියන උත්තර වලින් මම හොයාගන්නවා.

ලේසි කරලා අහවි. කල්පනාවෙන් හිටපන්.

'ENG' ඉන්ග් වලින් පටන් අරගෙන

'LAND' ලෑන්ඩ් වලින් ඉවරවෙන

රටක නමක් කියන්නකෝ බලන්න.

ENG?

'සිවිලිමේ සිතියමක් තියෙනවද?' - ENG අකුරු 3යි. JAIL එකට අකුරු 4යි.

උඹ දන්නවද බන්?

කිව්වොත් අහුවෙන නිසා කවුරුවත්ම කියන්නෙ නැහැ?

සර් ගොඩාක් අමාරුයි. කවුරුවත්ම දන්නෙ නැහැ.

එංගලන්තය සර්.

උඹට සාමාන්‍ය දැනීම සුපිරියට තියෙනවා බන්.

චූදිතයා දන්න දේ ගුරුවරයා දන්නෙ නැහැ.

ඒත් එක දෙයක් විතරක් තහවුරුයි බන්.

කැරකියල්ලා බන්.

උඹලගෙ දේශප්‍රේමයේ බීජ ඉස්සොතින්

මාස හතරකින් හිතාගන්න බැරි තරම් උසට වැවිලා තියේවි.

එයා තාම එන ගමන්ද?

සර්?

මට කැරකෙන්න දීලා උනුත් කැරකි කැරකි ඉන්නවා.

උඹලට දේශප්‍රේමය බොහොම වැඩියෙන් තියෙනවා බන්.

ආව වෙලාවේ ඉඳන්ම කිව්වෙ මේක තමයි සර්.

අපේ රට ගැන නෙවෙයි.

වෙන රටක් ගැන. - සර්?

උඹලා මේ ගමේ විතරක් නෙවෙයි,

මේ රටේ වත් ඉන්න හොඳ නැති උන් ටිකක්.

සර්, ඒ තරමට කරපු වැරැද්ද මොකක්ද?

අපි කිසි වරදක් කලේ නැහැ සර්.

ඒකම තමයි බන් මමත් කියන්නෙ. - මම මොකක්ද කලේ යකෝ?

කවුද යකෝ එතන කෑ ගහන්නෙ?

එලියට බැහැපන්! එලියට බැහැපන්!

එන්න සර්! එන්න!

එන්න! - ආයුබෝවන්!

සර්, හොඳ තීන්දුවක් දෙන්න සර්.

ඔක්කොම කෑ ගහන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න!

සන්සුන් වෙන්න කිව්වනේ!

අන්බු! - සන්සුන් වෙන්න!

ඌට පැනගන්න දෙන්න එපා!

සර්, ජෙසිකා.

මම විනාඩි දෙකක් කතා කරලා... - යන්න!

සර්, එන්න දෙන්න එපා!

ඌව එවන්න එපා!

කතා කරන්න දෙන්න එපා!

ඉන්න, හැමෝම පොඩ්ඩක් ඉන්න!

සර්.

මගේ දුව B.Tec තුන්වෙනි වසරේ ඉගෙන ගන්නවා සර්.

කොයිවෙලාවෙ බැලුවත් කොරියන් වෙබ් සීරීස් බලනවා.

මොකක්දෝ BTS කණ්ඩායම කියලා එකක් තියනවලුනේ.

උන් හැම තිස්සෙම සින්දු දානවා.

ඒවා බලපු වෙලාවෙ ඉඳන් බඳිනව නම් බඳින්නෙ කොරියන් කොල්ලෙක්ව තමයි

එහේම පදිංචි වෙනවා කියනවා සර්.

මේවා කවුරු නිසාද?

මෙයා නිසා. - ඔව්, ඔව්. මෙයා තමයි.

සර්, මගේ දෙවෙනි කෙල්ල,

ඇමරිකන් කාරයෙක් එක්ක පැනලා ගියා.

රෑ එලිවෙන පාන්දර මෙහේ ඉඳන් ඇමරිකාවට ගියාම

එහෙටත් රෑ.

එහේ ඉඳන් මෙහෙට ඇවිත් බැලුවම මෙහෙටත් රෑ.

තනිකරම කළුවරේ ඉන්නෙ.

මගේ ජීවිතයම කළුවර වෙලා සර්.

මෙයාගේ ආදරේ තමයි මේ හැම දෙයකටම හේතුව, සර්.

ඒ විතරක් නෙවෙයි සර්.

මෙහේ ගමේ ඉන්න කෑල්ල දාගන්නත් අපි ඒ තරම් දුක් විඳිනවා.

මූ ඉඳගෙන, සුද්දියක්ව දාගෙන.

බඩ දනවා සර්! අපේ බඩ දනවා!(ඉරිසියාව)

බලන හැටි බලන්නකෝ!

උලගනාදන් මහත්තයාගේ පුතා නේද කියලා, මෙයාට මගේ දරුවට නමක් තියන්න කිව්වම

'එලිසබෙත් ටේලර්' කියලා නම දානවා සර්.

සර් මම අහන්නෙ, ටේලර් කෙනෙක්ගෙ දුව ටේලර් කෙනෙක්ම වෙන්න ඕනෙද?

මොන තරම් දරුණු විදියට හිතෙනවද බලන්නකෝ සර්.

සර්, මේ ඔක්කොටම වඩා අපේ උලගනාදන් මහත්තයව...

අඩි පහක් විතර ගැඹුර ඇති සර්.

අඩි පහක් ගැඹුර කුණු වතුර වලකට තල්ලු කරා සර්.

ඒ සුද්දා ගමේ මිනිස්සු ඉස්සරහම, පයින් පගලා පාගලම දැම්මා.

මාතෘ භූමියට ආදරය කරන මනුස්සයව මඩේ ගිල්ලුවා, සර්.

මට මේක ඉවසගන්න බැහැ සර්.

මෙයාලා නාට්‍යයක් කරනවා සර්.

මොකක්ද, නාට්‍යයක්?

මල්ලි! - නාට්‍යයක්?

රට බේරගන්න එක නාට්‍යයක් නම්...

අපි නාඩගම් කරනවා!

නිහඬ වෙන්න! නිහඬ වෙන්න!

නිහඬ වෙන්න! නිහඬ වෙන්න!

රට වෙනුවෙන් සටන් කරන එක නාට්‍යයක් නම්...

අපි නාඩගම් කරනවා!

රට වෙනුවෙන්...!

දෙකක් ඇති බන්.

අයියෝ!

ඔව්.

අපි නාට්‍යය කණ්ඩායමක් තමයි, සර්.

අපි දේවනකෝට්ටෛ නාඩගම් කණ්ඩායම.

ඔව්, සර්. අපි නාඩගම් කණ්ඩායමක්.

හැමෝම කෑ නොගහා, පාඩුවෙ ඉන්න.

සර්, ඔයා කියන්නකෝ.

මට තියෙන අත්දැකීම් වලටත්

මට තියෙන දැනුමටත්

මම දැන්ම,

මෙතැනදිම,

අහම්බෙන්

මෙතැනදිම සිදුවෙන(නිරායාසයෙන්) තීන්දුවක් දෙන්න හදන්නෙ.

අපිට හොඳ තීන්දුවක් දෙන්න සර්!

මේක පුදුමාකාර නිරායාසයක්නේ!

මේක නිකම්ම ගමක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

අපේ රට ගැන ප්‍රශ්නයක්.

ඉන්දියානුවෙක්, බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලෙක්ට ආදරය කරපු නිසා ඇති වුණ ප්‍රශ්නයක්.

මේ නිසාවෙන් දෙපාර්ශවයේම හදවත්, හැඟීම් වේදනාවට පත්ව තිබෙනවා.

තව දුරටත් දේශයේ කීර්තිය අවමානයට ලක්ව තිබෙනවා.

ඊටත් නිදහස් දින මෙය සිදුවීම

වඩාත් වේදනාවක් ඇති කර දෙනවා.

මගේ හදවතම නරක් වුණා.

එම නිසා, ගමේ සිදුවූ අසාමාන්‍ය වාතාවරණය හේතු කොට ගෙන

ගමේ සන්සුන් භාවය ආරක්ෂා කිරීම වෙනුවෙන්

සෑම දෙයකටම මූලික හේතුව වූ

අන්බුගේ ප්‍රේමය

තාවකාලිකව තහනම් කරන ලෙසටත්

අන්න එහෙම කියන්න!

අන්බුව ගමෙන් පිටුවහල් කරන ලෙසටත්

තීරණය කරන ලදි.

සර් මේක අසාධාරණයක් සර්. - හැම එකකටම අත්පුඩි ගහනවා.

මතභේදයට ලක් වූ එම ඉඩම භූපතිටම ලබා දීමට නියෝගය කරනවා.

ඒක හුඟක් වැරදියි සර්.

මොකක්ද? - සර්, මොන කාලෙද ජීවත් වෙන්නෙ?

දැන් ඇවිත් ගමෙන් පිටුවහල් කරනවා කියලා කියන්නෙ?

ඉඳපන් බන්. අල්ලපු ප්‍රාන්තේ මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් ඇති වුණා සර්.

මෙයා වගේ කොල්ලෙක්, ගමටම ප්‍රශ්නයක් කියලා ගමෙන් ඈත් කරලා තිව්වා.

දැන් කෙඳිරි ගාන නිසා මෙයාට ගම ඇතුලට යන්න දුන්නා කියලා හිතන්න.

මේ සෙනග අතරෙ ඉන්න එකෙක් මෙයාගේ තාත්තගෙ ඔළුවට ගලක් ඇතෑරියා කියලා හිතන්න.

අපි දානවා සර්! - ඇවිත් මගේ කන්න හදාවි.

දැන් ප්‍රශ්නෙ තේරෙනවද? - මේක අසාධාරණයක් සර්.

සර් මේ විදියට කරන්න එපා. - එක්කගෙන යන්න.

සර් මම කියන දේ අහන්න.

ඌ කෙල්ලවත් අරගෙන යාවි බන්. - අන්බු!

ඌව විතරක් එක්කගෙන පලයන්!

මූව බිංදුවක් වත් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - ඌව හිරේට දාන්න!

අන්බු!

ඔයා තාමත් මේ ගමේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?

මම දැන් අන්බුට විරුද්ධ නැහැ කියලා ඔයා දන්නවා.

ඒ වුණත් මෙහේ අපට ගෞරවයක් නැහැ.

මගේ බලාපොරොත්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම සුන් වුණා.

ඒ නිසයි අපි මෙහෙන් යන්නෙ.

මාමේ!

විනාඩි දෙකක් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන මාමේ.

ඔයා අපිට වෛර කරන එකේ සාධාරණයක් තියෙනවා මාමේ.

අපි ඉන්දියානුවන්ට ඒ තරම් ප්‍රචණ්ඩත්වය පෙන්නලා තියෙනවා.

වහලුන්ට වගේ සලකලා තියෙනවා.

මේ තරම් කාලයක් ගිහිල්ලත් ඒ වෛරය තාමත් එහෙමම තියෙනවා.

මගේ ආච්චි කිව්වා

ඉන්දියාව හැමෝම වැළඳගන්නවා.

ජීවිතයක් දෙනවා කිව්වා.

ඒත් මට ඒ වාසනාව නැති වුණා මාමේ.

අන්බු වගේ කාරුණික කෙනෙක්ව

කිසි තේරුමක් නැති වෛරයක් නිසා නැති වේවි කියලා හිතුවෙ නැහැ.

අන්බු හැමදාමත් මගේ ජීවිතයේ සහයට ඉඳීවි කියලා හිතුවෙ.

ඒත් නිකම්ම මතකයක් වේවි කියලා හිතුවෙ නැහැ.

මේවා ඔර්ජිනල්(මුල්) ඉඩම් ඔප්පු, මාමේ.

එතකොට තවත් දෙයක්, මාමේ.

මේ වෙනකල් අපි නිසා ඔයාලට සිද්ද වුණ හැම අසාධාරණයකටම

බ්‍රිතාන්‍යයන් හැම දෙනෙකුම වෙනුවෙන්

එතකොට, මේකට හේතුවක් වුණ හැමෝම වෙනුවෙන්

සමාවෙන්න මාමේ!

සමාවෙන්න!

දැන් මම දේවනකෝට්ටෛ මායිමේ සිට සජීවීව වාර්ථා කරමින් ඉන්නෙ.

අන්බුව, ගමෙන් පිටුවහල් කරන මේ සිදුවීම බලන්න

මුළු ගමක්ම රැස් වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා.

ඔයාලා මේ බලාගෙන ඉන්නෙ... ඒක තමයි.

වැඩිහිටි මහත්මයෙක් ඉන්නවා. අපි එයා එක්ක කතා කරමු.

ට්විට්ටර් එකේ වත් තියෙනවද... - මහත්තයා.

එන්න, සිටි කේබල් ටීවි!

මේ වගේ සිදුවීමක් මීට කලින් සිද්ද වෙලා තියෙනවද?

නැත්නම් පලවෙනි වතාව මේකද?

මේ වගේ සිද්දි මීට කලින් ගොඩක් සිද්ද වෙලා තියෙනවා.

ඒත් මේක තමයි පලවෙනි වතාව.

මිනිස්සු මොනතරම් උවමනාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවද කියලා දැක්කද?

අන්බු ආවා කියලා හිතන්නෙ.

අන්බු ආවා.

ඉස්සරහට වෙන්නෙ මොනවද කියලා දිගටම බලාගෙන ඉමු.

මෙන්න අන්බු ඉස්සරහට ආවා. අන්බුගෙ පස්සෙන් ගමේ මිනිස්සුත් යනවා.

DRO ඉන්නවා. පොලිස් ඉන්ස්පැක්ටර් ඉන්නවා.

ගමේ මිනිස්සුත් ඒ එක්කම එනවා.

අන්බු මායිම් ඉර පහු කරන්න යනවා.

මෙන්න මේ සුදු ඉර බලන්න. මේක තමයි ඒ සුදු ඉර.

පහු කරන්න... අන්බු ඉර පහු කරේ නැහැ.

අන්බු නතර වුණා.

ගමේ මිනිස්සු කේන්තියෙන් වගේ.

කැමරාව හරවන්න!

රඟපානවා, බලන්නකෝ!

විශ්වාස කරන්න එපා. අපිව රවට්ටන්න හදනවා. ඉස්සෙල්ලාම එයාට එලියට යන්න කියන්න.

දේශද්‍රෝහියොන්ට මෙහේ ඉඩක් නැහැ සර්.

උඹ නිසා ගමටම ලැජ්ජයි. පලයන් එලියට!

පලයන් එලියට!

නවත්වපල්ලා!

මම එලියට යන්නෙ මොකටද?

මම කරපු වැරැද්ද මොකක්ද?

මම යන්නෙ නැහැ. උඹලා මොනවද කරන්නෙ?

බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලෙක්ට ආදරය කරලා ඔරවන්නෙ මොකද යකෝ?

උඹ ඉන්දියාවට සම්බන්ධ එක දෙයක් හරි අනුගමනය කරනවද?

කරා යකෝ.

උඹලා හැමෝටම වඩා 100%ක් වැඩියෙන් අනුගමනය කරා.

'හැම ඉන්දියානුවෙක්ම මගේ සහෝදරයෝ, සහෝදරියෝ' කියන එක අනුගමනය කරපු නිසා තමයි

බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලෙක්ට ආදරය කරේ.

'බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලෙක්ට ආදරය කරේ.'

'බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලෙක්ට ආදරය කරේ.'

පිණි පේර, බෝල පේර, සීනී පේර!

පිණි පේර, බෝල පේර, සීනී පේර!

ආච්චි, මමත් දැන් තමයි කතාව පටන් ගත්තෙ.

පින් සිද්ද වෙයි, මෙතනින් යන්න ආච්චි.

පිණි පේර, බෝල පේර, සීනී පේර!

උඹ කතා කරන්න හදන්නෙ මොනවද?

දේශප්‍රේමය කියන්නෙ මොකක්ද දන්නවද?

උඹ රට වෙනුවෙන් කරේ මොනවද?

අපි කරේ මොනවද දන්නවද?

කෝලම් චිත්‍ර අඳින තරඟයට, මගේ දුවට ඉන්දියා සිතියම අඳින්න කියලා

දේශප්‍රේමය කවලා, පොවලා ඇති කරේ.

ඒක තමයි දේශප්‍රේමය.

අර්ජුන්ගෙ චිත්‍රපටි බලලා, එලියට ඇවිත් [ඇක්ෂන් කින්ග් අර්ජුන්]

'ඉන්දියා! ඉන්දියා!' කියලා ඝෝෂා කරපු එකෙක් මම.

උඹ දන්නවද?

තාත්තා හමුදාවට බැඳෙන්න කිව්වම බයේ තාප්පෙට නැගලා පැනලා ගියේ උඹ නේද?

ගමම දැනගත්තද?

උඹලගෙ දේශප්‍රේමය මේකද? උඹලගෙ ගැන මම කියන්නම්.

ඉන්දියාවයි පාකිස්තානයයි අතරේ යුද්ධයක් වුණාම

අඩුම තරමෙ සිය දෙනෙක් වත් මැරෙන්න ඕනේ කියලා ඔයාලා හිතනවා.

ඒත් රටවල් දෙකෙන් එක් කෙනෙක් වත් මැරෙන්න එපා කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

මොකද පණිවිඩ දෙනවද?

එතකොට චීන කාරයෝ ගහද්දි සද්දෙ නැතිව ඉන්න ඕනෙද?

මේ පණිවිඩය උඹලට විතරක් නෙවෙයි.

චීනයට, පාකිස්තානයට, මුළු ලෝකයටත් එක්කම තමයි.

අයියෝ, වතුර බොනවා.

ගොඩක් වෙලා කතා කරාවිද?

ජෙසිකාගේ ආච්චි යුද්ධය නිසයි රටක් රටක් ගානේ ගිහින් කොහේ යන්නද කියලා හිතාගන්න බැරිව ඉන්දියාවට ආවේ.

යුද්ධය මොන තරම් කුරිරුද කියලා දන්නවද?

රුසියාවටයි යූක්‍රේනයටයි යුද්ධයක් ඇති වුණම,

මෙහේ පෙට්‍රල් වල ඉඳන් එළවළු වෙනකල් මිළ වැඩි වෙනවා කියලා, දන්නවද?

'බොට්ල් ගාර්ඩ්' කිලෝ එකක් කීයද කියලා දන්නවද?

අඩුම තරමෙ බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියන්නෙ මොකක්ද කියලවත් දන්නවද යකෝ?

බෝට්ල් ගාර්ඩ් කියන්නෙ දිය ලබු!

දිය ලබු!

සර්, ඉස්සෙල්ලාම මූව මායිමෙන් පිටට යවන්න.

බෝඩර්.

'බෝඩර්' කියන වචනෙ මම ඉස්ඉසෙල්ලාම ඇහුවෙ කවදද දන්නවද?

අපේ අල්ලපු ගෙදර ඇන්‍ටි ඇවිත් අපේ අම්මගෙන් අහනවා

"අක්කෙ ඔයාගේ සාරියේ බෝඩරේ ගොඩක් ලස්සනයි."

"මගේ සාරියේ බෝඩරේ ලස්සනයිද?" කියලා ඇහුවා.

මට පලවෙනි වතාවට අහන්න ලැබුණේ එතකොට තමයි.

මම දන්නෙ ඒ බෝඩර් එක ගැන විතරයි.

වේට්ටියේ පවා බෝඩරයක් තියෙනවා.

වෙන කිසිම බෝඩරයක් ගැන මම දන්නෙ නැහැ.

හරියටම හරි මල්ලි! හරි!

බෝඩර් තියෙන්නම හොඳ නැහැ මල්ලි.

බෝඩරයක් තිබුණොත් ප්‍රශ්නයක් තමයි.

කවුද ඒ?

මම මල්ලි.

අයියේ ඔයා එන්නකෝ! එන්න!

එනවා මල්ලි. - සර්, එහාට වෙන්න.

ඔයාගේ බෝඩර් ප්‍රශ්නෙ ගැන කියන්න අයියේ.

කියන්න කියන්නෙ මොනවද මල්ලි?

සුළුපටු දෙයක්ද?

සැනසීමෙන් බෝඩර් එක පහුකරන්න විදියක් නැහැ.

ෆුල් බෝතලයක් අරගෙන එන්න විදියක් නැහැ.

හැංගිලා ඉඳන් අල්ලනවා.

මෙන්න මෙයා අල්ලනවා.

මෙයා අල්ලනවා.

ඉන්න. ඔයා කියන්නෙ මොන බෝඩරේ ගැනද?

පාණ්ඩිචෙරි සීමා මායිම ගැන.

ගැහුවනම්! පලයන් පැත්තකට!

'උඹව කූඩුව ඇතුලෙන් වාඩි කරවන්නම්.'

උඹලට එකම එක දෙයක් කියන්නම්!

එකක් කියනවා කියන් දිගටම කියාගෙන යනවනේ!

අන්බු.

තාත්තා ආවා.

බායි කියලා යන්න.

කන රිදෙනවා. ඔය ඇති.

තාත්තේ!

ඔයාවත් මාව තේරුම් ගත්තෙ නැහැනේ තාත්තේ.

මූ නම් අද යන එකක් නැහැ වගේ.

10 වසරෙදි ඉස්කෝලේ තරඟයෙන් පලවෙනි තැන දිනපු වෙලාවෙදි

එතන හිටිය හැමෝම "උඹේ තාත්තා කවුද?" කියලා දිගටම ඇහුවා.

මම ඔයාගේ නමනේ තාත්තේ කිව්වේ.

අයියෝ!

[Anniyan (2005) චිත්‍රපටයෙන්.]

මෙයා මොනවද මහත්තයෝ කියන්නෙ?

ටීචර්ලගෙන් ගොඩක් ප්‍රශ්න අහනවා කියලා මාව ඉස්කෝලෙන් යැව්වා.

චිට් බලාගෙන උත්තර ලිව්ව කියලා විද්‍යාලයෙන් යැව්වා.

චිත්‍රපටිය ඉවර වුණා කියලා තියෙටර් එකෙන් එලෙව්වා.

දැන්...

ආදරේ කරනවා කියලා ගමෙන්ම පන්නනවා.

උඹලා බුද්ධිමත් මිනිස්සුන්ට කැමති නැහැ නේද?

එදා සොක්‍රටීස්.

අද මම.

වඳින්නම්, පලයන් බන්!

යන්නෙ නැහැ යකෝ!

බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලෙක්ට ආදරය කලා කියන එකම හේතුවට

පුංචි හියුමැනිටියක් (මනුෂ්‍යත්වය) නැතිව මේ තරම් කුරිරු දෙයක් කරන්න ඉදිරිපත් වුණානේ.

කොරෝනා කාලේ හැම රටක්ම එකිනෙකාට උදවු කරගත්ත නිසයි, අපි හැමෝම අද ජීවතුන් අතර ඉන්නෙ.

එදා දිනුවේ මනුෂ්‍යත්වය ද දේශප්‍රේමය ද බන්?

කියාපල්ලා!

'මනුෂ්‍යත්වය' ද? දේශප්‍රේමයද?

මොනවද කියන්නෙ? තේරෙන්නෙම නැහැ. - හියුමැනිටි?

ඒයි, හියුමැනිටි කියන්නෙ මොකක්ද?

හියුමැනිටි කියන්නෙ මොකක්ද කියලා මම දන්නෙ නැද්ද?

හියුමැනිටි කියන්නේ... හියුමැනිටි තමයි.

මේකට උත්තරේ අපේ මහත්තයා කියාවි.

අයියෝ, මූත් ඉඳන්!

හියුමැනිටියද, දේශප්‍රේමයද?

මේකට උත්තරේ මම දන්නවා.

ඒත් ඒ උත්තරේ

ලෝකයටම ඇහෙන්න මම සද්දෙට කියනවා.

මේ විදියටම තමයි.

මට දැන් වයස අවුරුදු 67ක් වෙනවා.

මේ ගමේ අවුරුදු 67ක් වයස කවුරු හරි ඉන්නවා ඇති.

අවුරුදු 68 කවුරු හරි ඉන්නවා ඇති.

ඒත් එක කෙනෙක්.

එකම එක කෙනෙක්.

අවුරුදු 66න් මට වඩා වැඩිමහල් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්ද?

මෙයා උත්තර දෙන්න කලින් ප්‍රශ්නෙත් අමතක වෙයි වගේ.

මගේ උත්තරය මම කිව්වා.

මින් පස්සෙ ඔයාලා තමයි කියන්න ඕනේ.

බය නැතිව කියන්න.

මල්ලි මොනවද අහනවනේ. මොකක්ද කියලද කියන්නෙ?

මොකක්දෝ අලුතෙන් හියුමැනිටි කියලා එකක් ගැන කියනවා.

අපේ කුලේ උන් ටික හියුමැනිටි කියලා කියපල්ලා.

හියුමැනිටි!

ඒ කුලේ උන් කියන එක අපි කොපි කරන්නෙ මොකටද?

අපි මාරු කරලා කියමු.

දේශප්‍රේමය! දේශප්‍රේමය!

නවත්තපල්ලා යකෝ!

හියුමැනිටි, දේශප්‍රේමයේ පවා කුල භේදය බලනවද?

ඔයාලගේ ජීවිතයේ තියෙන්නෙ වෛරය විතරයිද?

ආදරය කියන එක චුට්ටක් වත් නැද්ද?

ආදරය කරන එක කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නවද?

තමන්ගේ කුලයේම කරොත් දුප්පත්, පෝසත් භේදය බලනවා.

පිට නම්, කුලය, ආගම බලනවා.

මේවා උවමනා නැහැ කියලා පිටරට කෙල්ලෙක්ට ආදරය කරාම

'බ්‍රිතාන්‍යයේ', 'ඉන්දියාවේ' කියනවා.

මට පිටසකවල ජීවියෙක්ට ආදර කරන්නද කියන්නෙ?

දැක්කද මල්ලි?

මූට ඉලියානා ඕනෙලු. [Ileana D'Cruz]

යකෝ!

කුලය, ආගම, පාට, රට හැම සීමාවක්ම පහුකරලා

මනුස්සයෙක්ව මනුස්සයෙක් විදියට බලන මනුෂ්‍යත්වය උඹලට ඇතිවෙන්නෙ කවදද?

කියපල්ලා, ඒ හියුමැනිටිය ඇති වෙන්නෙ කවදද?

ඒක මොකක්ද කියලා දැනගත්තොත් නේ බන් ඇති වෙන්නෙ?

පුතේ!

පුතේ,

පුංචි කාලේදි

E = mc² (E සමානයි mc වර්ගය)කියන එකට තේරුම දන්නෙ නැතිව තමයි පේර විකුණන්න ආවේ.

එහෙම වෙච්චි මට,

හියුමැනිටි කියන්නෙ මොකක්ද කියලා තේරුම් කරලා දුන්නනේ, පුතේ.

ඔයා හොඳින් ඉන්න ඕන, මහත්තයෝ.

හොඳින් ඉන්න ඕන.

දැක්කද?

පේර විකුණන ආච්චි කෙනෙක් හියුමැනිටි කියන්නෙ මොකද කියලා තේරුම් අරගෙන තියෙනවා.

මේ ගමේ මිනිස්සුන්ට හියුමැනිටි කියන්නෙ මොකක්ද කියලා තේරුණාද කියලා බලමුද?

කැමරාමන්, ගමේ මිනිස්සුන්ගේ පැත්තට කැමරාව හරවන්න.

සිටි ටීවී මල්ලි, එන්න!

කියන්න සර්.

මම මුල ඉඳන්ම හියුමැනිටි තමයි.

මම හියුමැනිටිය එක්කමයි වැඩුණේ.

ඊට පස්සෙ හියුමැනිටිය එක්කම තමයි ඉපදුනේ.

ඔයා කියන්න.

මමත් හියුමැනිටි තමයි.

අපි කවදත් හියුමැනිටි තමයි.

අපි හැමෝම හියුමැනිටි තමයි.

නේද මහත්තයා?

ඔව්, ඔව්! අපි හියුමැනිටි තමයි!

දැන් කියපල්ලා!

හියුමැනිටියද? දේශප්‍රේමයද?

හියුමැනිටි! හියුමැනිටි!

ආදරයද? දේශයද?

ආදර දේශය [Kadhal Desham (1996)]

E සමානයි...

mc වර්ගය!

mc වර්ගය!

මින් පස්සෙ මේ ගමේදි මට බ්‍රිතාන්‍ය කෙල්ලව බලන්න පුළුවන්ද? කතා කරන්න පුළුවන්ද?

බලන්න පුළුවන්! කතා කරන්න පුළුවන්!

බලන්නත් බැහැ, කතා කරන්නත් බැහැ බන්. - ඇයි බන්?

එයා මුළු පවුල එක්කම ලන්ඩන් යනවා.

හවස හයට ෆ්ලයිට් එක.(ගුවන් ගමන් වාරය)

සර්?

හියුමැනිටි! හියුමැනිටි!

යමන්! යමන්!

පාරෙන් ඉඩ දියල්ලා.

අපිත් යමු අයියේ.

කොහෙට යන්නද?

ඒයි, ජෙසිකා. නවත්වපන්. - ඔයාලට යන්න දෙන්න බැහැ.

නවත්තපන්! - සර්, අපට පරක්කු වෙනවා.

මාමේ, ඔයාලා ගියේ නැද්ද?

ඔයා කවුද?

එයාව තියාගත්තෙ මොකටද සර්?

එයා ගොඩක් විනීත කෙනෙක්.

පිරිසිදු මහත්මයෙක්, සර්.

එයා--

සර් එයාලව යවන්න බැරිද?

බැහැ. බැහැ.

එහෙනම් සුපිරියි සර්!

මාමේ, සුපිරියි මාමේ!

ආච්චි, චූටි පැටියෝ!

ආ, ඔයා කතා කරන්න එපා.

සර්, එයාට කතා කරන්න එපා කියලා කියන්න.

ඔයා කතා කරන්න එපා, නෝනා.

අන්බු! - කතා කරන්න එපා.

ඔයා වෙනුවෙන් මම පොලිසි ගියා.

විමර්ශන වලට මූණ දුන්නා.

මුළු ගමටම විරුද්ධ වුණා.

ගමම මාව ඈත් කරලා තිව්වා.

ඔයා වෙනුවෙන් මම තුන්වෙනි ලෝක යුද්ධයටත් මූණ දෙනවා.

ඔයා පාඩුවෙ, මාව දාලා යනවා කියනවා.

අන්බු.

කතා කරන්න එපා.

ආදරය කියන්නෙ මොකක්ද දන්නවද?

ආදර දේශය කියන්නෙ මොකක්ද දන්නවද?

අඩුම ගානේ 'ආදරවන්තයන්ගේ දිනය' හරි දන්නවද? [Kadhalar Dhinam (1999)]

ආදරය කියන්නේ... - මල්ලි, ඇති මල්ලි!

මෙහෙත් දේශන දෙනවද?

තාත්තේ,

ඔයත් මගේ කතාව අහලා වෙනස් වුණාද?

උඹේ කතාව අහලා, ඕනෙ නම් උඹ වෙනස් වෙන්න ඇති.

අපි මුල ඉඳන්ම හරියට තමයි හිටියේ.

නැද්ද බෑනෝ?

ඔව් මාමේ. - 'අනෙ පවුකාරයා!'

කොහෙද ඒ භූපති?

භූපති!

එහාට වෙන්න! - යන්න දියන්!

වරෙන්! - එහාට වෙන්න.

මහත්තයා! මහත්තයා?

මගේ ප්‍රතිරූපය නරක් කරා.

දෙන්න දුවේ ඒක.

මෙන්න ගනින්!

ස්තූතියි මහත්තයා!

ඒක මස්සිනාට දීපන්!

මහත්තයා, එපා!

දීපන් බන්!

මට බැහැ, මහත්තයා.

ඒයි, කොහෙද ඒක?

අයියෝ! - මෙන්න මහත්තයා.

අයියෝ!

අත දීපන්! - මහත්තයා මගේ ලේ රතු පාටයි.

දීපන්! දීපන් කිව්වම! - එපා මහත්තයා!

නැහැ බන්, පොඩි කාරණාවක් තියෙනවා. කට වහන් හිටපන්.

උඹලට සැකයක් තියෙනවා නේද?

සුද්දගේ ලේ සුදු පාටද, එහෙම, මෙහෙම? - 'හොඳ පාටක් නේ?'

ඔව් මහත්තයා.

දැන් පැහැදිලි කරලා දෙන්නද? - හරි මහත්තයා!

මස්සිනා, දෙන්නකෝ! - ඔව් දෙන්න. රිදෙන්නෙ නැහැ.

ඔව් මස්සිනා? - කරුණාකරලා!

පුංචි ඉරක්.

ආවු!

දැක්කා නේද? - ඔව්, මහත්තයා.

දැක්කා නේද? - ඔව් මහත්තයා.

රතු පාටයි නේද? - ඔව්, මහත්තයා.

හැම ලේ වර්ගයක්ම රතු පාටයි බන්.

තේරුම් ගනින්! ඕක දියන්!

අපිරිසිදු නගරසභාව!

අන්බු.

මෙන්න.

මස්සිනා, එන්න!

ලේලි, එන්න! එන්න!

ඇන්ටි ඔයත් අල්ලගන්න.

තාත්තේ!

♪ "මම සිහින දැක්කා ආදරියේ" ♪ [මෙම ගීතයද රචනා කලේ ශිවකාර්තිකෙයන් විසිනි.]

♪ "මම සිහිනයෙන් දැක්ක ආදරිය ආවා" ♪

හලමිතී හබීබෝ?

සත්තමයි මම තේරුම දන්නෙ නැහැ, දුවේ.

එදා අර ගුම්මුරු ටපුරුවක්.

අද හලමිතී හබීබෝ!

මේ වගේ කවියෝ

අපේ රටේ කොහේ හරි අස්සක, මුල්ලක කැරකි කරකි ඉන්නව ඇති.

ඌව මගේ අතට අහුවුනොත්!

සුභයි!

උඹව ගමෙන් පිටමං කරලා තිව්වෙ සතියයි නේද?

ඒකට මේ තරම් හැඟීම්බර කතාවක් දුන්නෙ මොකටද?

එහෙම්ම ජොලියෙ පාණ්ඩිචෙරි ගිහින්, රෙසෝර්ට් එකක කාමරයක් අරගෙන අරක්කු බොන්න තිබුණනේ?

එතන ඒ තරම් සෙනඟ දැක්කට ගමන්

එහෙමම හැඟීම්බර වෙලා කටට ආව දේවල් කිව්වා.

ජාතික නාලිකා ඔක්කොගෙම ට්‍රෙන්ඩ් වුණාද?

පෙන්නුවෙත් එකම එක කේබල් ටීවී චැනල් එකක.

පලාතෙන් භාගයකටම කරන්ට් එක නැතිලු.

මම දන්න තරමින් 15 දෙනෙක් බලන්න ඇති.

කමක් නැහැ බන්.

කමක් නැහැ.

සර් ඔයා?

ඊයේ සීටි කේබල් ටීවි එකේ කතාව?

ආ, ඔව්. සම්පූර්ණ කතාවම ඇහුවද?

සර්, සුපිරියි සර්. සුපිරියි. - ස්තූතියි!

සර් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?

බිල ගෙව්වෙ නැහැ කියලා කරන්ට් එක කපනවා සර්.

ඒක ගැන කතා කරන්න සර්.

දෙවියනේ! - මම කතා කරන්නම් ඒ ගැන.

මම කතා කරන්නම්. හරිද?

හරි, සර්.

♪ ඒ ඔයාව තමයි බැලුවෙ ♪ ♪ මාත් එක්ක එන්න කිව්වා ♪

♪ හඳ මගේ අතින්ම ඔයාට ♪ ♪ අරගෙන එන්නම් කිව්වා ♪

♪ මගේ අම්මා මත දිවුරුවා ♪ ♪ මම ඔයාව නම් දෙන්නෙ නැහැ ♪

♪ මගේ ඇතුලට ආවොත් ඔයාව ♪ ♪ ඇස් ඇතුලේ තියාගන්නවා ♪

♪ ඔයා ගැන කතා කරද්දි ගොත ගැහෙනවා ♪

♪ ඔයාගේ නම ලියන කොළ ඔක්කොම ගිනි ගන්නවා ♪

♪ මගේ මාමා මස්සිනා හැමෝම ♪ ♪ මින් පස්සෙ බ්‍රිතාන්‍යය කාරයෝ ද? ♪

♪ ඔයා ආදරය කියන්න, උපසිරැසි මම දාගන්නම් ♪

♪ දහ දාහේ... දහ දාහේ කෙල්ලේ! ♪

♪ මේක විශ්වාස කරන්නද එපාද පැණි වලල්ලේ? ♪

♪ දහ දාහේ... දහ දාහේ කෙල්ලේ! ♪

♪ ඔයා කැමතියි කියනව නම් පිඹිමුද මංගල නාදස්වරේ ♪

♪ දහ දාහේ... ♪

♪ කෙල්ලේ! ♪

♪ දහ දාහේ... ♪

♪ කෙල්ලේ! ♪

♪ ඒ ඔයාව තමයි බැලුවෙ ♪ ♪ මාත් එක්ක එන්න කිව්වා ♪

♪ හඳ මගේ අතින්ම ඔයාට ♪ ♪ අරගෙන එන්නම් කිව්වා ♪

♪ මගේ අම්මා මත දිවුරුවා ♪ ♪ මම ඔයාව නම් දෙන්නෙ නැහැ ♪

♪ මගේ ඇතුලට ආවොත් ඔයාව ♪ ♪ ඇස් ඇතුලේ තියාගන්නවා ♪