All language subtitles for Worlds.Apart.2015.BluRay-English

www.fmsubs.com

=== Google Translate ===

For a while, a thousand interpretation was made

What it means to be in love.

The ancient Greeks knew the power of love,

And that was one of their God.

He was the Eros of God.

Wars fought for its dead people,

Entire worlds have been transformed.

This is because no one can win.

At first it looked completely different,

It is a very similar concept when love finds us.

Unlimited love

Run... Save yourself!

Go!

boomerang

Get out of my sight!
Go to hell! You filthy scum!

There were three businesses. three!

I was at work, my life, my dignity.

Now I struggle to survive.

Everyone, in my trust,

stiffed.

Scoundrels.

Now where's my government? Where are they, who voted?

Did you know that in recent years

How many times have destroyed the boltjaimat they mocsadékok?

five times.

Contract with the insurer is no longer with me.

Do you know how much I owe for the damage you caused?

A year ago, the bank took me all.

I have no doubt. There is no doubt.

Everywhere I go, wherever I go,

The streets are crowded with these dirty leige.

That was enough.

I'm not going to wait until things are settled.

I did not swallow because it was in my town.

And especially I will not stand by all this.

I want to disappear, no matter what.

Go away from this country.

I support any decision you make.

Racism is a woman that people are under pressure.

So, they do not think about themselves. Or they never learned it.

- So you have the luxury of thinking? - Yes.

When I'm in danger to think it's quite fancy to me.

And that's true for everyone here, too, just does not admit it.

Look what happened to Dáfnival!

Sorry!

Who saved that day at night, was an immigrant.

Not Greek.

are you OK?

Thanks!

And I'm Fárisz.

Tickets to please.

The entire world is witnessing a crisis in the Middle East,

Syria is the fifth year of civil war.

Thousands of people leave the country.

Greece is not one of the main transit country,

Where many illegal immigrants arrive.

Unfortunately, European leaders do not deal with the problem.

They do not show willingness to help in all countries

Such as Greece and Italy,

Refugees face the greatest crisis ever.

She estimated that in 2016 only four thousand daily

Number of refugees arriving in Israel Entry,

For whom this is the only solution.

In the absence of action the EU is concentrated

This reinforces Fascism in Europe.

One of the many problems is fascist attacks

To mobilize against refugees,

And often an uncontrollable situation.

The desperate immigrants try to escape.

Risking their lives

They try to hide in different parts of the city.

As one area there was another war,

Many people try to leave Greece.

Strives in countries such as Canada,

Where the asylum request will be easily approved.

It does not look fake.

And those who do it have helped many people escape.

How do we know it will not get caught?

There's a guy in the train and the customs. It was all included.

When you give them?

Everyone has to wait. Once they're ready, I'll talk.

- Is there any other choice? - nobody.

You can not invent it! So it should be done.

Do you speak Greek?

Tax no

Just a little English.

- Where are you from? Syria.

I am Christian.

- Now this is a very difficult situation. - I know.

In my country, a very difficult situation.

Much könnybbb your kingdom. There is no great war.

Among the same people, among families.

- civil war. - Yes, civil war.

Have you studied in Syria?

Oh yes. I went to art school for one year.

And I, I ...

- Drawing. - Painting, yes, yes!

Yes thank you!

Are you studying here?

Yes, in college. Political Science.

Politics is not good. A great lie.

I agree.

All over the world, things have changed,

And because of the policy of many unhappy people.

Since most of the policy of the dead.

Yes, that's true.

Political people cut in two.

- That 's stupid. - And the family?

I have to go.

where do you live?

It was nice to meet you, Daphne.

Every day you go with the same bus?

again.

Maybe ...

- If you'll be there tomorrow ... - Yeah, yeah!

There, there, I'll be there.

OK.

- Is that all you painted? - Yes.

If you see something you like, I want to keep.

To make it even more beautiful in my mind.

Pick one! The one you want.

I give you my favorite.

- that's it. - The fiance is God!

Yes Yes! Eros, you know, the gods of ancient Greece.

"Do you know the story of Eros nefesh?" - Yes, I call Syria.

- I loved the story. - me too.

Fárisz!

How long have you stayed in Greece?

I do not know.

I would be happy if I could stay forever, but ...

You know ...

It's a bit hard for me here.

But I'm happy to meet you!

- what are you doing here? - Nothing.

I was looking for old sleeping bags, and you could be.

What do they need you for?

Lidiaa. You want to go camping.

- Dafna? - I 'm gonna be late.

- Did something happen? - What is it?

- You are not here, or stimulated all the time. - you too.

- Did you meet anyone? "Maybe it should not?"

- I want to know. - So you feel it, I'll tell you.

"Swimming."

"food".

"happy". "I want you."

"Hey."

"What is your name?"

"You're beautiful."

Sixty learned a Greek word.

Wait! I can still.

"crisis".

"time".

"I'm in love".

"I'm scared."

"I miss you".

- When did you learn so much? - Only for your own good.

Fárisz!

again.

I also miss you always.

And I'm in love.

And I'm scared.

So much you want to come with me ...

But I can not do that to you.

All fall apart.

Did you know that the old airport lived?

They traded guns for drugs.

They received complaints every day.

People suffer.

Why are you looking at me like that?

Totally ignorant! Like most people also.

Do not you understand that these parasites stifle our lives!

Do you really think that immigration is a problem,

And not that the whole world changes our account,

And bekajáljuk where they feed?

Yes, this is a fascist idiot.

It does not lead anywhere, and people can not see it, what actually happens.

On the one hand, the Syrians poured chemicals on the Mediterranean.

Which caused damage to the entire ecosystem and tourism.

On the other hand, people want to ban the law,

mvelvelhesssk land and access to their water.

Such a thing is unprecedented in human history.

They dominated food, water,

And common sense soon does not matter anymore.

Daphne?

Are you listening to us?

- Do you want to comment? - I do not.

Why not?

Because things went so far,

I do not know, a Greek immigrant, or worse,

They're stuck in Greece.

Here's your family, your friends.

your life.

You can not leave.

What is?

"I love you".

"I miss you".

"I'm in love".

"I want to be with you everywhere you go, as well."

"Just be together."

I'm not interested in politics.

And I do not care if everyone's wrong.

"I love you".

I love you.

Daphne! come on!

They attack the Fascists! we have to go!

Daphne, we gotta go, Daphne!

Come on, get it!

Put aside the newspapers.

Come on, let's go!

- Papa? - Again?

Hungary is the economic crisis?

The country is in an economic crisis.

And when there is an economic crisis in Israel,

The parents no longer sleep together?

Not a chance! Why do you think so?

So why do you sleep on the sofa all night?

Does this happen to the whole family?

- I do not. "So why are you here?"

Mother broke up with you?

Play tax!

And then when you were not sleeping with him, I was your bedroom with you?

No, we have our own room. But now they play more.

At least when the sky is falling and thundering?

LOSEFT 50mg depression, panic disorder, anxiety disorders

LOSEFT 50 mg

The house is managed by payments. It is worth signing here.

Lakbérére load the parents here. Life insurance details.

One of the signs of the wife of one of the children.

Gas, electricity and property taxes. It is worth signing here.

Even with the insurance after his wife and father and his credit card.

- How many times do I say more? - I do not want to learn!

Shit, damn it! I will not say it again!

- I do not care! - Stop this fucking game!

- Papa! - or unruly! - Papa! "Like your father!"

Jorgosz, have not you heard? Come out, for God's sake!

Help now, damn it! I can not do everything by myself!

I can not have this boy! get out!

Jorgosz does not win everything alone!

ladies and gentlemen!

Soon we arrive at Athens International Airport,

I would like to wish everyone a pleasant stay in Greece.

Thanks again for choosing the Aegean Airlines.

Eros and soul myth

Sorry!

Sorry!

Do not smoke in the bar.

It is not prohibited.

Yes, it is forbidden.

A law that prohibits smoking and catering.

Please turn off your cigarette!

Szpírosz? She asked me to turn off the cigimet.

You can put it, man! We do not want problems.

bitch

Thanks.

For nothing.

Shit!

Sorry! Not an iPad charger by mistake?

Unfortunately, no.

Thanks!

- Hey! - Hey!

I'm sorry!

I fell asleep.

I think you should go.

Right now?

Yes. I do not want to sleep with strangers.

Are you sure?

Definitely.

Do not get me wrong! It was great. I just prefer to sleep alone.

Well, well.

- Where are you from? - Sweden.

I get it now.

- The climate. - What? - The climate. The air conditioner.

You're in the north and I'm in the south. You're cold, we're hot.

It's always with you, we're always sunny.

We are welcoming. We do not fire people.

Are you drunk?

- What? - Are you drunk? - A little, yes.

I think it has nothing to do with the climate.

Do not take it personally! I do not know, you do not know me.

It was a one-night stand, and that was it.

Business case or Greece?

again.

Long stay?

- A few months. - A few months. It is good.

Are not you curious about my name?

Hey! And I'm Jorgosz.

- Elise. - Elise! - Nice to meet you!

Elise, I felt good.

If you want, you can meet again.

- I'll see. - Good.

- And I include my number? You can also specify your own. - Good night!

Oh, good night, that's all. OK.

Do not you just stick to go and you stay alone?

I'll try.

Oh, we have a sense of humor. This is very good.

You see, one thing is already common.

- What if ... - Good night! - okay good night!

Son of a bitch! Unbelievable!

Drop your stinking whore ...

Good night!

no no no. You do not understand.

Very nice apartment, but too noisy.

I want another apartment.

again?

- Hello! - Who is that?

Hey, I'm Jorgosz.

The nightfall was then thrown out of the middle of the night.

Not by chance Loseftet found a small box?

- Are you kidding? - No, no, no.

If you had fallen, it was okay, so it was a good excuse,

lehívjalak come here and drink something.

What is it again?

Are you going down for a drink?

- Against depression? - Every night at 11 points.

It does not look like you need it.

You can use accordingly.

Are you mocked?

Tax I never understood why people take things.

Maybe that life sometimes is not so easy.

It's probably just an excuse.

"Are you sleeping at night?" - In general, yes.

Oh well.

Imagine how deep you sleep in your room in the middle
The night,

When someone breaks into you, grab, push to the ground,

Start kicking and screaming while he,

The reality of what knew, no longer exists.

Everything you've worked in your life, lost,

And it's your fault that we now have to start all over again.

Until now I'm in my country every day.

Are you going to do that?

This burglar ...

Come to my house?

I forgot to lock the door?

Or has he left open for some reason that interests me?

I can not help this possible?

We live in a free world. Everyone is responsible for his own destiny.

- Do you really think we live in a free world? - Yes,
really.

This is a bold statement.

While two-thirds of the world suffer at this moment.

It is good that you take the medicine.

I know.

Jorgosz?

Jorgosz, you have to go.

My job is not to make their company as effective and effective,

That my partners are worth buying the shares offered for sale

Not a single international investment fund

Healthy as bare as yours.

All too many of the people in their class. The cuts are inevitable.

I have to work with any leading class model,

To begin the evaluation of my employees.

Every driver knows the people better,

And to know how effective and effective.

I believe in cooperation with the maximum,

But your interests and personal relationships do not interfere with it.

I'm not doing well, not for anyone,

And only I look at the interests of my own company.

Problems at home? - Of course.

It's okay at home. What is the situation?

- Do you have a minute? - Of course.

I wanted to say something. To ask for a favor.

And I'm not asking you like colleagues, but as friends.

What's in favor?

Can you take over your class?

Why?

Because I'm afraid they'll fire him.

Last week eight of us set out, and ...

Well, in my department the damage is already irreversible.

There is no one to protect. Shearing one thousand.

- First, relax! - I can not.

Not suitable to be fired.

I do not know what to do.

In your class you are left alone.

You've been working here for fifteen years. They trust you.

If átkérsz yourself, go do it.

Ha átkérlek,

This means that one of my men will be rejected.

I can not do, Odiszéa.

At least for me?

In the hummus.

You are leading. He'll listen.

You have no idea what's going on.

- You just follow the instructions. - Odiszéa ...

- Follow shoe. - Yes.

Even if I ask, they can say no.

Deszpina waiting for the baby.

This is good news.

Vágytatok this, right?

Tomorrow I'll have an abortion.

If there are so many surplus accountants,

felüktll be mandatory.

Look, I'm giving shit that was taken from my house.

I've been wrong to believe I can afford.

The remaining debts to the point. And if my wife can leave ...

and how are you? The family okay?

Alienated. We can come together at some point.

Please, if you can help ...

Peace!

Will it be unprofessional if I need good contact with a friend?

Yes, it is.

The name Odiszéasz,

This is accounting

And a very good friend of mine.

The only option for downsizing.

Some classes should blend, need to eliminate others.

- I completely agree. - So why are you holding back?

That's why it's not as easy as we thought at first.

- I managed to reduce the labor force by 14%, and ... - 35% of
Our goal!

We'll get it, I promise you.

The sooner we want to see better results. Thanks, Alice!

Can I ask you something?

How come you never asked me about my wife and son?

Why do you care about something you do not understand?

In the office there is to bloom engagement ring on the finger,

And you act like you're happily married.

You lie to your child, your parents and everyone.

Everything that matters to me is something I can get your help from.

- Do you think people should not have weaknesses? - Probably.

But I just do not appreciate the weak people.

I'm not weak.

Do you think I'm weak?

Find this comfort because they are just like other people,

You pick blueberries to suffer more from reality.

What is a weakness?

So do you believe that love can change everything?

tax

Too bad.

Because I want to tell you that I'm starting to fall in love.

- In Greek you say something you do not mean? - Yes.

- And you do not want to translate it? - I do not.

- or weak. - No I do not.

- or weak. - I do not.

- But you. coward. - I do not.

- Chicken! - I do not. - you are a coward! Pussy!

no no no! Atyaég!

Do not apologize! Do not apologize!

- Do not Greek! - Do not apologize! Do not apologize!

Do not get any money next week, I promise.

There is nothing to worry about.

Maximum capacity is maintained in the interest of the company.

Odiszéa?

Odiszéa!

My father was never there.

In vain we lived in the same house,

It was as if he were somewhere else.

I always knew that something was missing.

I do not want the same thing with my son.

How do I do?

It's the same as telling her the truth.

Is it so difficult?

Yes, it is.

The taste to do the same with your son, your father like you.

You really do not care about others. Only you care.

Your son is just an excuse.

Big trouble for all, is not it?

Lessons melted together.

Even ten people are fired. I know we have from there.

But how long has it been?

Sorry, but you did not get excited at all?

Iliad, a lot of things to do and does not feel that way.

Yes, I heard about it.

I do not care what you hear. I said I had to work.

What did you hear?

These love affairs ...

You know, these are funkiest.

That is, if one does not confuse desire with love.

No one is missing. Everyone gossipes.

And then comes the guilt that rang the wrong person,

And tries to change everything,

So the best fake and close her eyes.

Suffering is absent second, to meet secretly.

Listening to music, you want to escape from the crush.

And I think to myself, "It can not be the same way we are

And of course, while you do not care about many things,

Because you think, no matter what happens, you solve it.

Then comes the day when you know that your friend committed suicide.

The fool was too weak and could not stand.

Bedarálta machine.

This is neither the first nor the last.

I asked for your help? then what?

"Love, undefeated in battle."

His wife Odiszeász only named.

In the morning they found him. He hanged himself.

Tomorrow will be a funeral.

But you do not want to see your face.

It's not fair, I know.

But this situation.

Mrs. demonstrations against the EU, southern European countries

Against the policy mix.

Not a prominent example. According to the rabbi

She serves as a laboratory animal for difficult financial policies,

Which can be extended to the rest of Europe is also gradually.

The number of suicides in the past is Greece

Until it skyrocketed recently.

Fear charges due to human restrictions

It paralyzes the entire nation.

Would that be the democracy that wants a healthy nation?

Is Disintegrable in the EU?

Was that of globalization?

Perhaps not everything is as you thought?

The crisis has now come slowly in developed countries.

The policy states strong retention,

Because they can not do anything with it.

How can people cope with this situation?

Will this new global reality influence and shape

Our decisions and human relations in general?

End.

I understand to regret the death of the employee,

But it has nothing to do with our program,

Which is supposed to proceed as planned.

Productivity is still ridiculously low.

Labor costs are still much higher than forecasts.

Why? Why not eliminate even the area we talked about?

Why does it take so long to get to the final songs?

We received today the updated list of HR onward,

And there are still names on it that was not supposed to.

Elise, now you have to send these people away.

You have all the tools and time to do this work.

Why did not you change anything?

Elise, still able to do this job?

second chance

Sorry!

Sorry! Can you help please?

Do you speak English?

I agree, but it is not good to talk about.

Wrong with your back.

what?

My back. my back hurts.

Thanks!

- Are you German? - Yes, German. Peace!

Peace! incidentally.

Vinaigrette, prosciutto,

Parmesan.

Eating a vessel, it does not take that feta cheese anymore.

- Thanks. - Do you know? - Thanks! - You are invited.

We do not even need the cherry silver tomatoes.

Are you angry. Very angry, I hear.

Yes, I am very angry. Because of you. Very angry.

All day, and only that. That, you see, is just that.

- Yes. - Nothing.

Here, everyone is crying, crying. Very sad.

Sorry! Absolutely right.

I'm a saint, I know.

Well, it's not your fault. only my.

I do not understand a word ...

But I like the gesture of the road.

OK.

Sebastian.

Mary.

- Mary. - Mary.

Maria, coffee?

No, you do not have to. My coffee at home.

no no! I have coffee?

We, me, we sit there, and we talk.

No, no, no, no. Thanks! I have to go. I'm going to.

- I'm going to. - Another time?

- Is this still coming? "Yes, I'll be here all week."

Just out of habit. I do not buy anything.

I'm coming, I'm not buying. I'm coming.

- OK. - Next week?

In the same day?

at the same time?

Please come out!

I want to see again.

Buszom.

This bus. I'm going to. I have to go. I'm going to. Thanks!

Goodbye!

Since 1980, every year on holiday in Greece.

This year I decided to move here regularly.

I love this city!

I did not learn modern Greek, but I do.

- Do you understand? - I do not. Yes Yes. Some.

For many years I taught at the University of Munich.

This year I retired.

I said, "Go, Sebastian, leave everything behind you.

Relocating to Greece. "

I'm a historian. Columnists believe Kos.

Now I am a consultant to the National Library for Research Section.

You are a historian.

You know better than I do. When I came back, what they owed?

- are you? - are you. You do not. You do not. I do not. Themselves, themselves.

They set off two wars.

Nations were exterminated. If you have not forgotten?

no no. All I ask, what are you doing?

- What should I do? - Yes.

I am a housewife. A very sad housewife.

- Family? - Yes, the family.

- Married? - Not married. Children, yes. Yes.

It's beautiful! The Greek family is very strong.

No more. It has been completely different.

- Because of the crisis? - What can I say?

- I am satisfied. - Why?

My life is bad.

If you do not feel so good, why not change?

- Are you married? - No, I'm single.

So, he says.

after the ...

Almost megnssültem.

When I was young I was once in love.

The de ...

I was too scared.

Like our native language, we say what we feel.

And if we do not understand the words, you have nothing to worry about because we are

- Now I'm going. - OK.

And then I forget!

This is a patch on his back. Reply. Reply.

- It involves sitting in the engine of his time. - Thanks!

Tomatoes Cocktail. himself.

Today I had nothing here, but I came to buy it for himself.

I was very excited ...

You just do not understand me, but I do not care.

- Thanks! - I thank you!

- I'm going to. - Next week?

- Next week? on the same day? Here? - Yes.

- OK. Beginnings. Goodbye! - Goodbye!

I always liked to travel. Watch, pay attention to the people.

Trying to understand how happy or sad.

Whether they feel lonely like me.

I could not do what I wanted.

I wanted to study, but I got married, I had children.

He ran the time.

Now, as I'm talking to you, I do not understand a word, do I?

But who knows? Maybe you feel.

no no no. It. It. It. Greek product.

- Soap. - OK. - Thanks!

- Ketttt. - Ketttt.

The truth is that Greece may be highly productive.

Did you know that the most fertile land in Greece?

Yes, the land. Jaya?

- G. Ji, igen.

The men of the words derived from the Greek use around the world.

For example, geography, geometry, geomagnetic, geophysicist. Geo.

.

The country had a huge impact on the world.

- Maria, visited the National Library? - I am? tax

I chose you.

me? Thanks!

"War compensation".

If you like it, next time I'll bring another one.

Germany itself? Are you sure?

Maria, not to confuse the German people, German policy.

Besides, I want to live there, where I'm happy,

Not where I have to live by other people.

Maria, I want to come with me to the National Library.

Where you will find the history of the country.

- So beautiful eyes! - I want to show so much.

If you read a thriving on knowledge.

knowledge. You see, gnost.

This is not gnost. I have faith.

- Faith is ... - piston. - ... It is very important.

And that will give me faith.

And if you have knowledge, you understand the world around us as well. are you

We know what makes us happy.

Szókratész, Platon, Parmenidész, Hérakleitosz,

All the ancient philosophers.

The written history of the culture itself, the Greeks.

I love love stories.

- I love love stories! - Really? Wonderful!

Ah, the lens! He was almost out of my mind.

From there, please, there.

All the great human passions contained in these books.

My god! Dramas in Greek politics.

Do you know the story of Eros nefesh?

- I do not. - This is one of my favorite myths.

Unknown, but it may be many interpretations.

You know what the ancient Greeks, the Eros meant?

"Nikosz" es "filotita".

The "Nikos" is an ancient Greek conflict and controversy.

Friendship "filotita", unity, something holy, something good.

Violence was both.

Therefore, it was God of the ancient Greeks.

In the fullness of God.

God Eros.

According to the mental myth it was mortal.

But it was so beautiful that everyone loved.

And the goddess of beauty, Venus was jealous Pszükhére,

And he ordered his son, Eros ...

Eros is God and did as his mother said.

But when he saw the soul, he was so impressed by his beauty,

Accidentally stabbed himself nyílvesszjjével,

Pszükhébe and fell in love.

Eros took the mind of the palace,

And he spent a magical night with him,

But set a state of mind to never see his face.

In retrospect, however, it is not a soul,

And one night the year of the fiance leg over the oil lamp.

A soul to Eros sees the turn,

The fiance was even better than he imagined.

He was so excited by the landscape,

Accidentally made some shoulder Eros inserted oil,

And he burned his skin.

Eros awoke instantly,

And great pain said Pszükhének that betrayed him;

And they will not be together.

God Eros, stings the left soul.

The soul of his life has set a goal,

To find God again in his lost happiness and fiance.

To give him a second chance.

Soul to the Eros Search everywhere for many years,

And though there was a lot of distress.

One went to Hades in search of lost love.

Eros God loved a soul,

So he turned to Zeus for help.

Zeus passed by the story of their love,

And gave them a second chance.

After many difficulties proved a soul

That true love for God and Eros.

Zeus made an immortal soul,

And they married.

Finally they are together.

The happy couple soon will be a baby.

This is called "Beautiful" Al.

Maria, how would you like to see a pillow addition supermarkets with me?

you and me. outside.

outside? you and me?

- Does itten? - Yes Yes. I want to see him outside the store.

me too. If you knew how much I expect to see each week.

I'm sixty-five years old.

And pity?

I was sixty.

fifty five.

And so pleased?

Sebastian, I was afraid of me. You and I are outside.

I understand, but do not miss doing some crazy things?

Crazy. I'm crazy. Yeah, I know I'm crazy.

No, no, you're not crazy. no no no.

I thought something crazy.

Not doing what he's used to.

Tell me, what is this crazy thing I'm trying to do?

- Come on, come on! - We will not get out of jail.

- Let's go back, it was a mistake! - Maria, come on, come!

God, do it to cultivate our time!

Do not worry, damage this tension!

Maria, we own all night! I bribed the guard.

Loose to bribe someone and yet you condemn us?

Ma'am!

The mad desire.

- I finished. - OK. me too. - I am first.

Good. you are starting. Five words. Yes.

- Five words. - I left the best for the end.

"cold".

- "Excitement." - "Excitement."

- "Excitement." - Bravo!

"routine".

"imagination".

"Bunny".

"force".

"force".

"Foot".

- "Foot". - "Megszakás".

"Year".

"denial".

- "Sex". - No, this is not valid.

So I do not play.

This international word. everyone knows.

It is still valid. sex.

- Nice words. - Nice. Yes.

I have not even a memory.

Not missing?

But, very.

Mary!

I kiss her?

And if it's too late?

It's never too late.

Magáé.

What is? It's in English? I can not read English.

I know, but I have not translated yet, and I wanted to accept it.

A beautiful novel.

"second chance".

"second chance?"

exactly. I'm talking about this story.

- Two esélyrll. - Yeah, great, great.

- Great. I read it in two years. "It's okay, I'll help."

The story is simple. love story

Like two people like us.

Then we read together, all right? together.

together.

I think we'll be together so long?

I want it.

This hope.

Maria,

I know you think stupid ...

But I'm in love with you.

And I do not have as much time as he used to.

I know this is not an easy situation ...

But I want to see not only the supermarket.

Missing all week.

short. is very.

You may be missing.

She is all the time.

What does "ER" do?

the mother.

Spring. Niknikszi.

Niknikszi.

"Ah", as Eros?

They must do with each other.

Sunday will be my grandson's birthday.

Collect at home. I'm making a lamb.

We sit at the table, as always.

I am far from being happy to start a family.

Children, grandchildren, I'm healthy.

So it goes.

Then they go, I Edem the table

To clean, while my husband was watching TV.

Over the sink and I wonder if I'm happy.

You can always have everything in doubt while washing dishes.

I really want this life?

I made terrible mistakes, Sebastien. I can do them.

I brought them as such. All my stomach.

Could I just change everything?

We have all the mistakes made.

But all comes second chance.

Maria, I believe everything begins with this we will be loving.

No matter how old we are.

Only I need a little more time.

Just for a short time.

OK.

- Your father does not know that! - I do not care!

I do not care if everyone finds out! I'm not ashamed.

- Please, I beg you! - What can you do to me?

Very young. You can not ruin your life because of

A bunch of hypocrites, they are.

I just want to be with him.

Mom, I'm in love.

Were you in love?

Happy Birthday!

- Father, we parted for half a year. "You think I do not know?"

Do you think I'm stupid because you listen?

I do not want to be Anna.

This is normal, and if your wife or your child. Or forty years.

What do you think how long will it take this little adventure?

Do whatever you want with him,

If that was enough to throw hell.

Enjoy, if that's what you need,

But do not let your family! Are you listening?

And do not you dare tell your mother about this one word.

It was pretty nervous because of our financial situation.

So you are much to come Sunday,

And, as always, it will be a pleasant family gathering.

So, I combined my family.

Until now, doing my job out of the belief that it will lead
Something good.

But things did not turn out the way I thought.

I talked to my colleagues, and I asked him to send someone

This will not invalidate our original agreement.

We agreed, it must be done. but I do not.

We're done.

Ladies and gentlemen, now that we prepare for a launch,

I welcome you aboard the Aegean Airlines flight to Stockholm.

We hope you enjoyed themselves in Greece

And we are confident that sometime fly with us.

Sometimes we are parents

We confuse the flaws.

Why?

Because we are afraid.

What were they afraid of?

- The truth. - And what is the truth?

the truth is,

Mom and I love you very much.

But from now on we will be much happier

If they separate from each other.

Will they need their home?

again.

And you have your own room.

When will I go?

Every week. The days then understand.

But it will be two house and two rooms.

And I promise that you will not lose anything or anyone.

That's the truth?

- Yes. - I do not like it.

Yes, the truth is sometimes. We do not always like it.

But Antonisz?

I love you.

And from now on I will always tell the truth.

Nothing more to bother.

its not easy.

No it's not.

At another house and sleeping in your bed,

When it rains and thunder in the sky?

When the sky falls and thunder, yes.

OK.

OK.

- What is? Protection.

You never know what's going on. Everyone has.

- I do not need. Treat it differently. - Antonisz, the situation deteriorated.

- I told you not to be. - are you scared?

There is no reason to be afraid.

We always have it.

We're going to be protected. I have my word.

Maria, why did he lock the door?

Why should they?

- Accidentally. - What do you mean?

Closes accidentally. Big deal?

Our daughter is still not back. And it can not come in the evening.

I called several times, but the phone is turned off.

- Where were you? - to.

I do not want to keep it gone. I know he met someone.

I tried to get him to talk, but he refused to talk about it.

Did you say anything to you?

tax

It will wash me off.

The situation deteriorated. All fall apart.

Did you hear what the liquor store was on the street?

The filthy lice were completely looted.

We missed them.

They hid themselves in the empty building.

And this rotten government is watching idly!

Did you know that the old airport lived?

They traded guns for drugs.

They received complaints every day. People who suffer!

Why are you looking at me like that?

Totally ignorant! As most people do, too!

Do not you understand that these parasites stifle our lives!

If we do nothing, who will?

Why do you think all this?

Because you fail in everything else.

what did you say?

Maria, what did you say?

Do you think you can not claim responsibility?

Are you listening?

You're a failure!

You dont understand me!

Where were you when you were the best I had to do?

Where were you when everything collapsed around me?

Everything I do, I do for my country and my children
My!

What did you do? You do not do anything! Nothing!

If you've done all of your proud of it,

Tell your kids what you are doing when you go from home.

Do not you think I know?

If you continue with those who are convinced

So why do not you tell everyone?

I'll tell you why.

Because you are ashamed of yourself.

Because deep down you know you're just an idiot.

Not worth a damn, an uneducated idiot

In addition to violence that has no other means.

Or fascist.

You do not do it for your country, not gyerekeidért either

What you want? Previous life?

You are not going to get it back because they do not deserve it.

You do not know how to love, and I do not have to be.

You can hurt yourself.

Why should I feel sorry for you?

Why were you the victim, and not the ones who were hurt and destroyed?

And you also want to respect it?

And I do not want to see you anymore.

I'm glad I'm a failure.

My only regret is that I realized this soon.

And do not dare to come our children into the world, never,

This is a story about them because that's what it is.

You think you know the difference or like corrupt politicians
Which szidsz?

You're just like you love them!

The same point!

He found.

When?

Okay, I'll be there.

He found.

again.

again.

Every day I waited ...

For a year.

A year later

He did not come at all.

Welcome to Canada!

The real Greek lady who deserves a second chance.

While I'm ready to wait some time. Sebastian Zimmer

The first of our love becomes immortal.

Defines us as subjects within us forever.

Fear sometimes lobbanthat a momentary flame of love,

The goal is not durable, but also to spur change.

Lover of this transformation.

And there is also love a second chance.

Wars fought for its dead people,

Entire worlds have been transformed.

This is because no one can win.

The worlds choose us.

But it is only possible to separate,

If we find any other Rishonim.

If you recognize each other in something similar.

Universal Love.

The ancient Greeks knew the power,

And that was one of their God.

He was the Eros of God.

Writing and directing:

Cast heads

photographed by

- civil war. - Yes, civil war.

Have you studied in Syria?

Oh yes. I went to art school for one year.

And I, I ...

- Drawing. - Painting, yes, yes!

Yes thank you!

Are you studying here?

Yes, in college. Political Science.

Politics is not good. A great lie.

I agree.

All over the world, things have changed,

And because of the policy of many unhappy people.

Since most of the policy of the dead.

Yes, that's true.

Political people cut in two.

- That 's stupid. - And the family?

I have to go.

where do you live?

It was nice to meet you, Daphne.

Every day you go with the same bus?

again.

Maybe ...

- If you'll be there tomorrow ... - Yeah, yeah!

There, there, I'll be there.

OK.

- Is that all you painted? - Yes.

If you see something you like, I want to keep.

To make it even more beautiful in my mind.

Pick one! The one you want.

I give you my favorite.

- that's it. - The fiance is God!

Yes Yes! Eros, you know, the gods of ancient Greece.

"Do you know the story of Eros nefesh?" - Yes, I call Syria.

- I loved the story. - me too.

Fárisz!

How long have you stayed in Greece?

I do not know.

I would be happy if I could stay forever, but ...

You know ...

It's a bit hard for me here.

But I'm happy to meet you!

- what are you doing here? - Nothing.

I was looking for old sleeping bags, and you could be.

What do they need you for?

Lidiaa. You want to go camping.

- Dafna? - I 'm gonna be late.

- Did something happen? - What is it?

- You are not here, or stimulated all the time. - you too.

- Did you meet anyone? "Maybe it should not?"

- I want to know. - So you feel it, I'll tell you.

"Swimming."

"food".

"happy". "I want you."

"Hey."

"What is your name?"

"You're beautiful."

Sixty learned a Greek word.

Wait! I can still.

"crisis".

"time".

"I'm in love".

"I'm scared."

"I miss you".

- When did you learn so much? - Only for your own good.

Fárisz!

again.

I also miss you always.

And I'm in love.

And I'm scared.

So much you want to come with me ...

But I can not do that to you.

All fall apart.

Did you know that the old airport lived?

They traded guns for drugs.

They received complaints every day.

People suffer.

Why are you looking at me like that?

Totally ignorant! Like most people also.

Do not you understand that these parasites stifle our lives!

Do you really think that immigration is a problem,

And not that the whole world changes our account,

And bekajáljuk where they feed?

Yes, this is a fascist idiot.

It does not lead anywhere, and people can not see it, what actually happens.

On the one hand, the Syrians poured chemicals on the Mediterranean.

Which caused damage to the entire ecosystem and tourism.

On the other hand, people want to ban the law,

mvelvelhesssk land and access to their water.

Such a thing is unprecedented in human history.

They dominated food, water,

And common sense soon does not matter anymore.

Daphne?

Are you listening to us?

- Do you want to comment? - I do not.

Why not?

Because things went so far,

I do not know, a Greek immigrant, or worse,

They're stuck in Greece.

Here's your family, your friends.

your life.

You can not leave.

What is?

"I love you".

"I miss you".

"I'm in love".

"I want to be with you everywhere you go, as well."

"Just be together."

I'm not interested in politics.

And I do not care if everyone's wrong.

"I love you".

I love you.

Daphne! come on!

They attack the Fascists! we have to go!

Daphne, we gotta go, Daphne!

Come on, get it!

Put aside the newspapers.

Come on, let's go!

- Papa? - Again?

Hungary is the economic crisis?

The country is in an economic crisis.

And when there is an economic crisis in Israel,

The parents no longer sleep together?

Not a chance! Why do you think so?

So why do you sleep on the sofa all night?

Does this happen to the whole family?

- I do not. "So why are you here?"

Mother broke up with you?

Play tax!

And then when you were not sleeping with him, I was your bedroom with you?

No, we have our own room. But now they play more.

At least when the sky is falling and thundering?

LOSEFT 50mg depression, panic disorder, anxiety disorders

LOSEFT 50 mg

The house is managed by payments. It is worth signing here.

Lakbérére load the parents here. Life insurance details.

One of the signs of the wife of one of the children.

Gas, electricity and property taxes. It is worth signing here.

Even with the insurance after his wife and father and his credit card.

- How many times do I say more? - I do not want to learn!

Shit, damn it! I will not say it again!

- I do not care! - Stop this fucking game!

- Papa! - or unruly! - Papa! "Like your father!"

Jorgosz, have not you heard? Come out, for God's sake!

Help now, damn it! I can not do everything by myself!

I can not have this boy! get out!

Jorgosz does not win everything alone!

ladies and gentlemen!

Soon we arrive at Athens International Airport,

I would like to wish everyone a pleasant stay in Greece.

Thanks again for choosing the Aegean Airlines.

Eros and soul myth

Sorry!

Sorry!

Do not smoke in the bar.

It is not prohibited.

Yes, it is forbidden.

A law that prohibits smoking and catering.

Please turn off your cigarette!

Szpírosz? She asked me to turn off the cigimet.

You can put it, man! We do not want problems.

bitch

Thanks.

For nothing.

Shit!

Sorry! Not an iPad charger by mistake?

Unfortunately, no.

Thanks!

- Hey! - Hey!

I'm sorry!

I fell asleep.

I think you should go.

Right now?

Yes. I do not want to sleep with strangers.

Are you sure?

Definitely.

Do not get me wrong! It was great. I just prefer to sleep alone.

Well, well.

- Where are you from? - Sweden.

I get it now.

- The climate. - What? - The climate. The air conditioner.

You're in the north and I'm in the south. You're cold, we're hot.

It's always with you, we're always sunny.

We are welcoming. We do not fire people.

Are you drunk?

- What? - Are you drunk? - A little, yes.

I think it has nothing to do with the climate.

Do not take it personally! I do not know, you do not know me.

It was a one-night stand, and that was it.

Business case or Greece?

again.

Long stay?

- A few months. - A few months. It is good.

Are not you curious about my name?

Hey! And I'm Jorgosz.

- Elise. - Elise! - Nice to meet you!

Elise, I felt good.

If you want, you can meet again.

- I'll see. - Good.

- And I include my number? You can also specify your own. - Good night!

Oh, good night, that's all. OK.

Do not you just stick to go and you stay alone?

I'll try.

Oh, we have a sense of humor. This is very good.

You see, one thing is already common.

- What if ... - Good night! - okay good night!

Son of a bitch! Unbelievable!

Drop your stinking whore ...

Good night!

no no no. You do not understand.

Very nice apartment, but too noisy.

I want another apartment.

again?

- Hello! - Who is that?

Hey, I'm Jorgosz.

The nightfall was then thrown out of the middle of the night.

Not by chance Loseftet found a small box?

- Are you kidding? - No, no, no.

If you had fallen, it was okay, so it was a good excuse,

lehívjalak come here and drink something.

What is it again?

Are you going down for a drink?

- Against depression? - Every night at 11 points.

It does not look like you need it.

You can use accordingly.

Are you mocked?

Tax I never understood why people take things.

Maybe that life sometimes is not so easy.

It's probably just an excuse.

"Are you sleeping at night?" - In general, yes.

Oh well.

Imagine how deep you sleep in your room in the middle
The night,

When someone breaks into you, grab, push to the ground,

Start kicking and screaming while he,

The reality of what knew, no longer exists.

Everything you've worked in your life, lost,

And it's your fault that we now have to start all over again.

Until now I'm in my country every day.

Are you going to do that?

This burglar ...

Come to my house?

I forgot to lock the door?

Or has he left open for some reason that interests me?

I can not help this possible?

We live in a free world. Everyone is responsible for his own destiny.

- Do you really think we live in a free world? - Yes,
really.

This is a bold statement.

While two-thirds of the world suffer at this moment.

It is good that you take the medicine.

I know.

Jorgosz?

Jorgosz, you have to go.

My job is not to make their company as effective and effective,

That my partners are worth buying the shares offered for sale

Not a single international investment fund

Healthy as bare as yours.

All too many of the people in their class. The cuts are inevitable.

I have to work with any leading class model,

To begin the evaluation of my employees.

Every driver knows the people better,

And to know how effective and effective.

I believe in cooperation with the maximum,

But your interests and personal relationships do not interfere with it.

I'm not doing well, not for anyone,

And only I look at the interests of my own company.

Problems at home? - Of course.

It's okay at home. What is the situation?

- Do you have a minute? - Of course.

I wanted to say something. To ask for a favor.

And I'm not asking you like colleagues, but as friends.

What's in favor?

Can you take over your class?

Why?

Because I'm afraid they'll fire him.

Last week eight of us set out, and ...

Well, in my department the damage is already irreversible.

There is no one to protect. Shearing one thousand.

- First, relax! - I can not.

Not suitable to be fired.

I do not know what to do.

In your class you are left alone.

You've been working here for fifteen years. They trust you.

If átkérsz yourself, go do it.

Ha átkérlek,

This means that one of my men will be rejected.

I can not do, Odiszéa.

At least for me?

In the hummus.

You are leading. He'll listen.

You have no idea what's going on.

- You just follow the instructions. - Odiszéa ...

- Follow shoe. - Yes.

Even if I ask, they can say no.

Deszpina waiting for the baby.

This is good news.

Vágytatok this, right?

Tomorrow I'll have an abortion.

If there are so many surplus accountants,

felüktll be mandatory.

Look, I'm giving shit that was taken from my house.

I've been wrong to believe I can afford.

The remaining debts to the point. And if my wife can leave ...

and how are you? The family okay?

Alienated. We can come together at some point.

Please, if you can help ...

Peace!

Will it be unprofessional if I need good contact with a friend?

Yes, it is.

The name Odiszéasz,

This is accounting

And a very good friend of mine.

The only option for downsizing.

Some classes should blend, need to eliminate others.

- I completely agree. - So why are you holding back?

That's why it's not as easy as we thought at first.

- I managed to reduce the labor force by 14%, and ... - 35% of
Our goal!

We'll get it, I promise you.

The sooner we want to see better results. Thanks, Alice!

Can I ask you something?

How come you never asked me about my wife and son?

Why do you care about something you do not understand?

In the office there is to bloom engagement ring on the finger,

And you act like you're happily married.

You lie to your child, your parents and everyone.

Everything that matters to me is something I can get your help from.

- Do you think people should not have weaknesses? - Probably.

But I just do not appreciate the weak people.

I'm not weak.

Do you think I'm weak?

Find this comfort because they are just like other people,

You pick blueberries to suffer more from reality.

What is a weakness?

So do you believe that love can change everything?

tax

Too bad.

Because I want to tell you that I'm starting to fall in love.

- In Greek you say something you do not mean? - Yes.

- And you do not want to translate it? - I do not.

- or weak. - No I do not.

- or weak. - I do not.

- But you. coward. - I do not.

- Chicken! - I do not. - you are a coward! Pussy!

no no no! Atyaég!

Do not apologize! Do not apologize!

- Do not Greek! - Do not apologize! Do not apologize!

Do not get any money next week, I promise.

There is nothing to worry about.

Maximum capacity is maintained in the interest of the company.

Odiszéa?

Odiszéa!

My father was never there.

In vain we lived in the same house,

It was as if he were somewhere else.

I always knew that something was missing.

I do not want the same thing with my son.

How do I do?

It's the same as telling her the truth.

Is it so difficult?

Yes, it is.

The taste to do the same with your son, your father like you.

You really do not care about others. Only you care.

Your son is just an excuse.

Big trouble for all, is not it?

Lessons melted together.

Even ten people are fired. I know we have from there.

But how long has it been?

Sorry, but you did not get excited at all?

Iliad, a lot of things to do and does not feel that way.

Yes, I heard about it.

I do not care what you hear. I said I had to work.

What did you hear?

These love affairs ...

You know, these are funkiest.

That is, if one does not confuse desire with love.

No one is missing. Everyone gossipes.

And then comes the guilt that rang the wrong person,

And tries to change everything,

So the best fake and close her eyes.

Suffering is absent second, to meet secretly.

Listening to music, you want to escape from the crush.

And I think to myself, "It can not be the same way we are

And of course, while you do not care about many things,

Because you think, no matter what happens, you solve it.

Then comes the day when you know that your friend committed suicide.

The fool was too weak and could not stand.

Bedarálta machine.

This is neither the first nor the last.

I asked for your help? then what?

"Love, undefeated in battle."

His wife Odiszeász only named.

In the morning they found him. He hanged himself.

Tomorrow will be a funeral.

But you do not want to see your face.

It's not fair, I know.

But this situation.

Mrs. demonstrations against the EU, southern European countries

Against the policy mix.

Not a prominent example. According to the rabbi

She serves as a laboratory animal for difficult financial policies,

Which can be extended to the rest of Europe is also gradually.

The number of suicides in the past is Greece

Until it skyrocketed recently.

Fear charges due to human restrictions

It paralyzes the entire nation.

Would that be the democracy that wants a healthy nation?

Is Disintegrable in the EU?

Was that of globalization?

Perhaps not everything is as you thought?

The crisis has now come slowly in developed countries.

The policy states strong retention,

Because they can not do anything with it.

How can people cope with this situation?

Will this new global reality influence and shape

Our decisions and human relations in general?

End.

I understand to regret the death of the employee,

But it has nothing to do with our program,

Which is supposed to proceed as planned.

Productivity is still ridiculously low.

Labor costs are still much higher than forecasts.

Why? Why not eliminate even the area we talked about?

Why does it take so long to get to the final songs?

We received today the updated list of HR onward,

And there are still names on it that was not supposed to.

Elise, now you have to send these people away.

You have all the tools and time to do this work.

Why did not you change anything?

Elise, still able to do this job?

second chance

Sorry!

Sorry! Can you help please?

Do you speak English?

I agree, but it is not good to talk about.

Wrong with your back.

what?

My back. my back hurts.

Thanks!

- Are you German? - Yes, German. Peace!

Peace! incidentally.

Vinaigrette, prosciutto,

Parmesan.

Eating a vessel, it does not take that feta cheese anymore.

- Thanks. - Do you know? - Thanks! - You are invited.

We do not even need the cherry silver tomatoes.

Are you angry. Very angry, I hear.

Yes, I am very angry. Because of you. Very angry.

All day, and only that. That, you see, is just that.

- Yes. - Nothing.

Here, everyone is crying, crying. Very sad.

Sorry! Absolutely right.

I'm a saint, I know.

Well, it's not your fault. only my.

I do not understand a word ...

But I like the gesture of the road.

OK.

Sebastian.

Mary.

- Mary. - Mary.

Maria, coffee?

No, you do not have to. My coffee at home.

no no! I have coffee?

We, me, we sit there, and we talk.

No, no, no, no. Thanks! I have to go. I'm going to.

- I'm going to. - Another time?

- Is this still coming? "Yes, I'll be here all week."

Just out of habit. I do not buy anything.

I'm coming, I'm not buying. I'm coming.

- OK. - Next week?

In the same day?

at the same time?

Please come out!

I want to see again.

Buszom.

This bus. I'm going to. I have to go. I'm going to. Thanks!

Goodbye!

Since 1980, every year on holiday in Greece.

This year I decided to move here regularly.

I love this city!

I did not learn modern Greek, but I do.

- Do you understand? - I do not. Yes Yes. Some.

For many years I taught at the University of Munich.

This year I retired.

I said, "Go, Sebastian, leave everything behind you.

Relocating to Greece. "

I'm a historian. Columnists believe Kos.

Now I am a consultant to the National Library for Research Section.

You are a historian.

You know better than I do. When I came back, what they owed?

- are you? - are you. You do not. You do not. I do not. Themselves, themselves.

They set off two wars.

Nations were exterminated. If you have not forgotten?

no no. All I ask, what are you doing?

- What should I do? - Yes.

I am a housewife. A very sad housewife.

- Family? - Yes, the family.

- Married? - Not married. Children, yes. Yes.

It's beautiful! The Greek family is very strong.

No more. It has been completely different.

- Because of the crisis? - What can I say?

- I am satisfied. - Why?

My life is bad.

If you do not feel so good, why not change?

- Are you married? - No, I'm single.

So, he says.

after the ...

Almost megnssültem.

When I was young I was once in love.

The de ...

I was too scared.

Like our native language, we say what we feel.

And if we do not understand the words, you have nothing to worry about because we are

- Now I'm going. - OK.

And then I forget!

This is a patch on his back. Reply. Reply.

- It involves sitting in the engine of his time. - Thanks!

Tomatoes Cocktail. himself.

Today I had nothing here, but I came to buy it for himself.

I was very excited ...

You just do not understand me, but I do not care.

- Thanks! - I thank you!

- I'm going to. - Next week?

- Next week? on the same day? Here? - Yes.

- OK. Beginnings. Goodbye! - Goodbye!

I always liked to travel. Watch, pay attention to the people.

Trying to understand how happy or sad.

Whether they feel lonely like me.

I could not do what I wanted.

I wanted to study, but I got married, I had children.

He ran the time.

Now, as I'm talking to you, I do not understand a word, do I?

But who knows? Maybe you feel.

no no no. It. It. It. Greek product.

- Soap. - OK. - Thanks!

- Ketttt. - Ketttt.

The truth is that Greece may be highly productive.

Did you know that the most fertile land in Greece?

Yes, the land. Jaya?

- G. Ji, igen.

The men of the words derived from the Greek use around the world.

For example, geography, geometry, geomagnetic, geophysicist. Geo.

.

The country had a huge impact on the world.

- Maria, visited the National Library? - I am? tax

I chose you.

me? Thanks!

"War compensation".

If you like it, next time I'll bring another one.

Germany itself? Are you sure?

Maria, not to confuse the German people, German policy.

Besides, I want to live there, where I'm happy,

Not where I have to live by other people.

Maria, I want to come with me to the National Library.

Where you will find the history of the country.

- So beautiful eyes! - I want to show so much.

If you read a thriving on knowledge.

knowledge. You see, gnost.

This is not gnost. I have faith.

- Faith is ... - piston. - ... It is very important.

And that will give me faith.

And if you have knowledge, you understand the world around us as well. are you

We know what makes us happy.

Szókratész, Platon, Parmenidész, Hérakleitosz,

All the ancient philosophers.

The written history of the culture itself, the Greeks.

I love love stories.

- I love love stories! - Really? Wonderful!

Ah, the lens! He was almost out of my mind.

From there, please, there.

All the great human passions contained in these books.

My god! Dramas in Greek politics.

Do you know the story of Eros nefesh?

- I do not. - This is one of my favorite myths.

Unknown, but it may be many interpretations.

You know what the ancient Greeks, the Eros meant?

"Nikosz" es "filotita".

The "Nikos" is an ancient Greek conflict and controversy.

Friendship "filotita", unity, something holy, something good.

Violence was both.

Therefore, it was God of the ancient Greeks.

In the fullness of God.

God Eros.

According to the mental myth it was mortal.

But it was so beautiful that everyone loved.

And the goddess of beauty, Venus was jealous Pszükhére,

And he ordered his son, Eros ...

Eros is God and did as his mother said.

But when he saw the soul, he was so impressed by his beauty,

Accidentally stabbed himself nyílvesszjjével,

Pszükhébe and fell in love.

Eros took the mind of the palace,

And he spent a magical night with him,

But set a state of mind to never see his face.

In retrospect, however, it is not a soul,

And one night the year of the fiance leg over the oil lamp.

A soul to Eros sees the turn,

The fiance was even better than he imagined.

He was so excited by the landscape,

Accidentally made some shoulder Eros inserted oil,

And he burned his skin.

Eros awoke instantly,

And great pain said Pszükhének that betrayed him;

And they will not be together.

God Eros, stings the left soul.

The soul of his life has set a goal,

To find God again in his lost happiness and fiance.

To give him a second chance.

Soul to the Eros Search everywhere for many years,

And though there was a lot of distress.

One went to Hades in search of lost love.

Eros God loved a soul,

So he turned to Zeus for help.

Zeus passed by the story of their love,

And gave them a second chance.

After many difficulties proved a soul

That true love for God and Eros.

Zeus made an immortal soul,

And they married.

Finally they are together.

The happy couple soon will be a baby.

This is called "Beautiful" Al.

Maria, how would you like to see a pillow addition supermarkets with me?

you and me. outside.

outside? you and me?

- Does itten? - Yes Yes. I want to see him outside the store.

me too. If you knew how much I expect to see each week.

I'm sixty-five years old.

And pity?

I was sixty.

fifty five.

And so pleased?

Sebastian, I was afraid of me. You and I are outside.

I understand, but do not miss doing some crazy things?

Crazy. I'm crazy. Yeah, I know I'm crazy.

No, no, you're not crazy. no no no.

I thought something crazy.

Not doing what he's used to.

Tell me, what is this crazy thing I'm trying to do?

- Come on, come on! - We will not get out of jail.

- Let's go back, it was a mistake! - Maria, come on, come!

God, do it to cultivate our time!

Do not worry, damage this tension!

Maria, we own all night! I bribed the guard.

Loose to bribe someone and yet you condemn us?

Ma'am!

The mad desire.

- I finished. - OK. me too. - I am first.

Good. you are starting. Five words. Yes.

- Five words. - I left the best for the end.

"cold".

- "Excitement." - "Excitement."

- "Excitement." - Bravo!

"routine".

"imagination".

"Bunny".

"force".

"force".

"Foot".

- "Foot". - "Megszakás".

"Year".

"denial".

- "Sex". - No, this is not valid.

So I do not play.

This international word. everyone knows.

It is still valid. sex.

- Nice words. - Nice. Yes.

I have not even a memory.

Not missing?

But, very.

Mary!

I kiss her?

And if it's too late?

It's never too late.

Magáé.

What is? It's in English? I can not read English.

I know, but I have not translated yet, and I wanted to accept it.

A beautiful novel.

"second chance".

"second chance?"

exactly. I'm talking about this story.

- Two esélyrll. - Yeah, great, great.

- Great. I read it in two years. "It's okay, I'll help."

The story is simple. love story

Like two people like us.

Then we read together, all right? together.

together.

I think we'll be together so long?

I want it.

This hope.

Maria,

I know you think stupid ...

But I'm in love with you.

And I do not have as much time as he used to.

I know this is not an easy situation ...

But I want to see not only the supermarket.

Missing all week.

short. is very.

You may be missing.

She is all the time.

What does "ER" do?

the mother.

Spring. Niknikszi.

Niknikszi.

"Ah", as Eros?

They must do with each other.

Sunday will be my grandson's birthday.

Collect at home. I'm making a lamb.

We sit at the table, as always.

I am far from being happy to start a family.

Children, grandchildren, I'm healthy.

So it goes.

Then they go, I Edem the table

To clean, while my husband was watching TV.

Over the sink and I wonder if I'm happy.

You can always have everything in doubt while washing dishes.

I really want this life?

I made terrible mistakes, Sebastien. I can do them.

I brought them as such. All my stomach.

Could I just change everything?

We have all the mistakes made.

But all comes second chance.

Maria, I believe everything begins with this we will be loving.

No matter how old we are.

Only I need a little more time.

Just for a short time.

OK.

- Your father does not know that! - I do not care!

I do not care if everyone finds out! I'm not ashamed.

- Please, I beg you! - What can you do to me?

Very young. You can not ruin your life because of

A bunch of hypocrites, they are.

I just want to be with him.

Mom, I'm in love.

Were you in love?

Happy Birthday!

- Father, we parted for half a year. "You think I do not know?"

Do you think I'm stupid because you listen?

I do not want to be Anna.

This is normal, and if your wife or your child. Or forty years.

What do you think how long will it take this little adventure?

Do whatever you want with him,

If that was enough to throw hell.

Enjoy, if that's what you need,

But do not let your family! Are you listening?

And do not you dare tell your mother about this one word.

It was pretty nervous because of our financial situation.

So you are much to come Sunday,

And, as always, it will be a pleasant family gathering.

So, I combined my family.

Until now, doing my job out of the belief that it will lead
Something good.

But things did not turn out the way I thought.

I talked to my colleagues, and I asked him to send someone

This will not invalidate our original agreement.

We agreed, it must be done. but I do not.

We're done.

Ladies and gentlemen, now that we prepare for a launch,

I welcome you aboard the Aegean Airlines flight to Stockholm.

We hope you enjoyed themselves in Greece

And we are confident that sometime fly with us.

Sometimes we are parents

We confuse the flaws.

Why?

Because we are afraid.

What were they afraid of?

- The truth. - And what is the truth?

the truth is,

Mom and I love you very much.

But from now on we will be much happier

If they separate from each other.

Will they need their home?

again.

And you have your own room.

When will I go?

Every week. The days then understand.

But it will be two house and two rooms.

And I promise that you will not lose anything or anyone.

That's the truth?

- Yes. - I do not like it.

Yes, the truth is sometimes. We do not always like it.

But Antonisz?

I love you.

And from now on I will always tell the truth.

Nothing more to bother.

its not easy.

No it's not.

At another house and sleeping in your bed,

When it rains and thunder in the sky?

When the sky falls and thunder, yes.

OK.

OK.

- What is? Protection.

You never know what's going on. Everyone has.

- I do not need. Treat it differently. - Antonisz, the situation deteriorated.

- I told you not to be. - are you scared?

There is no reason to be afraid.

We always have it.

We're going to be protected. I have my word.

Maria, why did he lock the door?

Why should they?

- Accidentally. - What do you mean?

Closes accidentally. Big deal?

Our daughter is still not back. And it can not come in the evening.

I called several times, but the phone is turned off.

- Where were you? - to.

I do not want to keep it gone. I know he met someone.

I tried to get him to talk, but he refused to talk about it.

Did you say anything to you?

tax

It will wash me off.

The situation deteriorated. All fall apart.

Did you hear what the liquor store was on the street?

The filthy lice were completely looted.

We missed them.

They hid themselves in the empty building.

And this rotten government is watching idly!

Did you know that the old airport lived?

They traded guns for drugs.

They received complaints every day. People who suffer!

Why are you looking at me like that?

Totally ignorant! As most people do, too!

Do not you understand that these parasites stifle our lives!

If we do nothing, who will?

Why do you think all this?

Because you fail in everything else.

what did you say?

Maria, what did you say?

Do you think you can not claim responsibility?

Are you listening?

You're a failure!

You dont understand me!

Where were you when you were the best I had to do?

Where were you when everything collapsed around me?

Everything I do, I do for my country and my children
My!

What did you do? You do not do anything! Nothing!

If you've done all of your proud of it,

Tell your kids what you are doing when you go from home.

Do not you think I know?

If you continue with those who are convinced

So why do not you tell everyone?

I'll tell you why.

Because you are ashamed of yourself.

Because deep down you know you're just an idiot.

Not worth a damn, an uneducated idiot

In addition to violence that has no other means.

Or fascist.

You do not do it for your country, not gyerekeidért either

What you want? Previous life?

You are not going to get it back because they do not deserve it.

You do not know how to love, and I do not have to be.

You can hurt yourself.

Why should I feel sorry for you?

Why were you the victim, and not the ones who were hurt and destroyed?

And you also want to respect it?

And I do not want to see you anymore.

I'm glad I'm a failure.

My only regret is that I realized this soon.

And do not dare to come our children into the world, never,

This is a story about them because that's what it is.

You think you know the difference or like corrupt politicians
Which szidsz?

You're just like you love them!

The same point!

He found.

When?

Okay, I'll be there.

He found.

again.

again.

Every day I waited ...

For a year.

A year later

He did not come at all.

Welcome to Canada!

The real Greek lady who deserves a second chance.

While I'm ready to wait some time. Sebastian Zimmer

The first of our love becomes immortal.

Defines us as subjects within us forever.

Fear sometimes lobbanthat a momentary flame of love,

The goal is not durable, but also to spur change.

Lover of this transformation.

And there is also love a second chance.

Wars fought for its dead people,

Entire worlds have been transformed.

This is because no one can win.

The worlds choose us.

But it is only possible to separate,

If we find any other Rishonim.

If you recognize each other in something similar.

Universal Love.

The ancient Greeks knew the power,

And that was one of their God.

He was the Eros of God.

Writing and directing:

Cast heads

photographed by

=== Translate by Morraza===

www.fmsubs.com