Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,438 --> 00:00:06,348
[triumphant music]
2
00:00:06,441 --> 00:00:09,621
♪ ♪
3
00:00:09,705 --> 00:00:11,225
[laughter]
4
00:00:11,315 --> 00:00:13,095
[radio chatter]
5
00:00:13,187 --> 00:00:16,447
♪ ♪
6
00:00:16,538 --> 00:00:18,238
[robotic whir]
7
00:00:18,322 --> 00:00:19,762
[all gasp]
8
00:00:19,845 --> 00:00:23,145
[indistinct murmuring]
9
00:00:23,240 --> 00:00:25,030
[metal detector whistles]
10
00:00:25,112 --> 00:00:28,682
♪ ♪
11
00:00:28,767 --> 00:00:30,327
- [screaming]
- [sighs]
12
00:00:30,421 --> 00:00:32,551
I work with a bunch of idiots.
13
00:00:32,641 --> 00:00:34,951
Optimus, Megatron,
14
00:00:35,035 --> 00:00:37,115
glad to see you.
Join us for a quick word
15
00:00:37,211 --> 00:00:38,391
before the ceremony, please.
16
00:00:38,473 --> 00:00:40,003
- Happy to, Agent Croft.
17
00:00:40,083 --> 00:00:42,783
Snazzy shades, Agent Schloder.
18
00:00:42,868 --> 00:00:44,698
- Cameras are set up inside.
19
00:00:44,783 --> 00:00:46,963
I'll say a few words.
President phones in her message
20
00:00:47,047 --> 00:00:49,607
about world peace, and then
she'll introduce you two.
21
00:00:49,701 --> 00:00:50,881
- The teleprompter
has approved statements
22
00:00:50,963 --> 00:00:52,103
for both of you to read.
23
00:00:52,182 --> 00:00:55,102
I penned them myself.
No ad-libs.
24
00:00:55,185 --> 00:00:57,835
- [groans]
Will it direct us to sit, stay,
25
00:00:57,927 --> 00:00:59,967
and transform as well?
26
00:01:00,060 --> 00:01:01,540
- [laughs nervously]
27
00:01:01,626 --> 00:01:04,496
Just a few
public speaking jitters.
28
00:01:04,586 --> 00:01:07,626
We are here to celebrate
the human-Autobot alliance,
29
00:01:07,719 --> 00:01:09,159
not destroy it.
30
00:01:09,243 --> 00:01:11,463
- How can you
tolerate GHOST treating us
31
00:01:11,549 --> 00:01:13,459
like Cybertronian poodles?
32
00:01:13,551 --> 00:01:16,641
- We're their partners,
and it's been 30 years.
33
00:01:16,728 --> 00:01:18,858
Well, 15 for you.
34
00:01:18,948 --> 00:01:21,558
But still, get a new grudge.
35
00:01:21,646 --> 00:01:23,866
- [grunts]
- Hi, Mr. Optimus!
36
00:01:25,868 --> 00:01:27,088
[metal detector beeping]
37
00:01:28,740 --> 00:01:30,130
- [giggles nervously]
38
00:01:31,700 --> 00:01:33,440
- [giggles]
39
00:01:33,527 --> 00:01:36,787
[jet soaring]
40
00:01:36,878 --> 00:01:39,318
[all cheering]
41
00:01:39,402 --> 00:01:41,542
- Awesome.
42
00:01:44,234 --> 00:01:46,984
[dramatic synth pop music]
43
00:01:47,063 --> 00:01:48,503
- Everyone, get down!
44
00:01:48,586 --> 00:01:50,886
- Seekers!
- [screams]
45
00:01:50,979 --> 00:01:53,849
[panicked screaming]
46
00:01:53,939 --> 00:01:55,459
♪ ♪
47
00:01:55,550 --> 00:01:56,640
- Come on.
48
00:01:56,725 --> 00:01:59,205
- Skywarp.
- And Nova Storm.
49
00:01:59,293 --> 00:02:02,773
♪ ♪
50
00:02:02,861 --> 00:02:06,211
[robotic whirring]
51
00:02:06,300 --> 00:02:08,260
- Sorry to crash
the peace party.
52
00:02:08,345 --> 00:02:11,035
- We propose
a new partnership.
53
00:02:11,131 --> 00:02:14,701
both: Your parts in pieces.
54
00:02:14,786 --> 00:02:17,566
[digitized whirring]
55
00:02:19,835 --> 00:02:22,745
[dramatic music]
56
00:02:22,838 --> 00:02:24,708
♪ ♪
57
00:02:24,796 --> 00:02:27,666
[dramatic synth pop music]
58
00:02:27,756 --> 00:02:33,406
♪ ♪
59
00:02:33,501 --> 00:02:37,071
- Give us your left arm, Prime,
or we'll take it by force.
60
00:02:37,156 --> 00:02:40,596
♪ ♪
61
00:02:40,682 --> 00:02:42,902
- How disappointing to see
my former Seekers
62
00:02:42,988 --> 00:02:45,118
become lowly scavengers!
63
00:02:45,208 --> 00:02:46,688
- Better than living
on GHOST's leash.
64
00:02:46,775 --> 00:02:50,645
♪ ♪
65
00:02:50,735 --> 00:02:53,695
- Alex, we need to get
the kids to the hangar!
66
00:02:53,781 --> 00:02:55,091
Down, get down!
67
00:02:55,175 --> 00:03:01,305
♪ ♪
68
00:03:01,398 --> 00:03:02,748
Now!
69
00:03:02,834 --> 00:03:05,584
♪ ♪
70
00:03:05,663 --> 00:03:06,623
[grunts]
71
00:03:06,708 --> 00:03:11,708
♪ ♪
72
00:03:11,800 --> 00:03:14,720
[all screaming]
73
00:03:14,803 --> 00:03:16,853
♪ ♪
74
00:03:19,721 --> 00:03:21,681
- I'm getting really bad feels
from Mo and Robby.
75
00:03:21,766 --> 00:03:23,806
- Don't worry.
Those Decepticons
76
00:03:23,899 --> 00:03:25,509
barely qualify as mosquitos.
77
00:03:25,596 --> 00:03:28,246
- Let's go clip their wings.
78
00:03:28,338 --> 00:03:30,468
- Mm.
79
00:03:30,558 --> 00:03:32,648
- [grunts]
80
00:03:32,734 --> 00:03:34,914
- Whoa, whoa, whoa.
Hold your horsepower, guys.
81
00:03:34,997 --> 00:03:38,217
That place is crawling
with GHOST, which is why
82
00:03:38,305 --> 00:03:39,865
we didn't go
in the first place.
83
00:03:39,958 --> 00:03:41,478
- [grunts]
84
00:03:41,569 --> 00:03:44,089
The only family we have
needs help, Bumblebee.
85
00:03:44,180 --> 00:03:45,490
- I wanna go, too,
86
00:03:45,573 --> 00:03:48,053
but Optimus and Megatron
will keep them safe.
87
00:03:48,140 --> 00:03:49,930
Trust me.
[boom]
88
00:03:50,012 --> 00:03:56,892
♪ ♪
89
00:04:00,327 --> 00:04:01,237
- Run!
90
00:04:01,328 --> 00:04:04,028
♪ ♪
91
00:04:04,113 --> 00:04:07,643
- They want my left arm
like their lives depend on it.
92
00:04:07,725 --> 00:04:09,545
[jets soaring]
93
00:04:09,640 --> 00:04:12,600
They can have my fists!
94
00:04:12,687 --> 00:04:18,777
♪ ♪
95
00:04:18,867 --> 00:04:20,217
- [grunts]
96
00:04:20,303 --> 00:04:22,703
Surrender, and I promise mercy.
97
00:04:22,784 --> 00:04:27,884
♪ ♪
98
00:04:27,963 --> 00:04:29,493
- You surrender
99
00:04:29,573 --> 00:04:31,623
that special arm of yours,
Prime.
100
00:04:31,706 --> 00:04:35,446
- [screaming]
101
00:04:35,536 --> 00:04:36,886
- Optimus!
102
00:04:36,972 --> 00:04:43,852
♪ ♪
103
00:04:53,989 --> 00:05:00,869
♪ ♪
104
00:05:07,350 --> 00:05:09,220
- [grunts]
105
00:05:09,309 --> 00:05:11,049
- Cease fire!
106
00:05:11,136 --> 00:05:13,786
You are part of the reason
humans fear our kind.
107
00:05:13,878 --> 00:05:16,188
- Humanity doesn't fear us.
108
00:05:16,272 --> 00:05:18,142
While we are guests
on this planet,
109
00:05:18,230 --> 00:05:20,930
protecting Earth and its people
is our priority.
110
00:05:21,016 --> 00:05:26,756
♪ ♪
111
00:05:26,848 --> 00:05:29,328
The Seekers attacked us,
Megatron.
112
00:05:29,416 --> 00:05:32,156
Everyone saw us defend
our human allies.
113
00:05:32,244 --> 00:05:34,464
- Allies?
A naive dream.
114
00:05:34,551 --> 00:05:37,601
The war has clearly not ended
for all Cybertronians,
115
00:05:37,685 --> 00:05:40,115
and every human watching
has new reason to be afraid
116
00:05:40,209 --> 00:05:42,429
of our kind.
117
00:05:42,516 --> 00:05:49,436
♪ ♪
118
00:05:54,441 --> 00:05:55,791
- Cut the feed now.
119
00:05:55,877 --> 00:05:58,967
[static]
120
00:05:59,054 --> 00:06:06,244
♪ ♪
121
00:06:07,279 --> 00:06:09,329
- Mistreat my staff again,
122
00:06:09,412 --> 00:06:11,942
and it'll cost you
more than a slice of wing.
123
00:06:12,023 --> 00:06:15,203
Of course, failure
also voids our agreement,
124
00:06:15,287 --> 00:06:17,117
landing you under my knife.
125
00:06:17,202 --> 00:06:20,122
[arachnamechs screeching]
126
00:06:20,205 --> 00:06:21,895
[both grunting]
127
00:06:21,990 --> 00:06:26,210
♪ ♪
128
00:06:26,298 --> 00:06:28,258
- Sorry, Dr. Meridian!
We tried our best!
129
00:06:28,344 --> 00:06:30,484
- You embarrassed yourselves.
130
00:06:30,564 --> 00:06:32,654
But at least you made
Prime and Megatron appear
131
00:06:32,740 --> 00:06:34,960
as the monsters they are.
132
00:06:35,046 --> 00:06:38,346
Cybertronians force
their brutal war on Earth.
133
00:06:38,441 --> 00:06:41,791
They are an existential threat
to humanity.
134
00:06:41,879 --> 00:06:43,929
But I can't wipe out
the invasive creatures
135
00:06:44,012 --> 00:06:46,492
while their powers are greater
than my own.
136
00:06:46,580 --> 00:06:50,190
- If you see a Decepticon,
myself or another Autobot
137
00:06:50,279 --> 00:06:51,979
will gladly come
to your defense.
138
00:06:52,063 --> 00:06:55,153
All you need to do is call
our anonymous tip line.
139
00:06:55,240 --> 00:06:58,370
- 555-REPORT-A-CON,
and remember,
140
00:06:58,461 --> 00:07:00,901
prank calls are a felony
in this state.
141
00:07:00,985 --> 00:07:03,155
I dare you to try me.
142
00:07:03,248 --> 00:07:04,598
[sustained tone]
143
00:07:04,685 --> 00:07:07,685
[elevator music]
144
00:07:07,775 --> 00:07:10,205
- I have a new job for you--
145
00:07:10,299 --> 00:07:11,689
bait.
146
00:07:15,957 --> 00:07:17,177
- Our family
could've been hurt!
147
00:07:17,262 --> 00:07:18,662
- And we should've
been there to help!
148
00:07:18,742 --> 00:07:21,312
- But no, Thrash and I
have to stay here
149
00:07:21,397 --> 00:07:23,087
and live secret lives.
150
00:07:23,181 --> 00:07:24,751
- Hello, me too.
151
00:07:24,835 --> 00:07:26,265
- What's Bumblebee
training us for
152
00:07:26,358 --> 00:07:28,578
if we can't do anything
when stuff gets real?
153
00:07:28,665 --> 00:07:31,755
- You still have much to learn,
young Terrans.
154
00:07:31,842 --> 00:07:35,322
For now, my priority
is keeping you hidden and safe.
155
00:07:35,411 --> 00:07:37,201
- From Decepticons?
156
00:07:37,282 --> 00:07:39,372
- [sighs]
No.
157
00:07:39,459 --> 00:07:42,069
I fear GHOST would claim
the Terrans as assets
158
00:07:42,157 --> 00:07:45,197
for their own use and not
give us time to understand
159
00:07:45,290 --> 00:07:47,420
the significance
of what they are.
160
00:07:47,510 --> 00:07:49,470
- We don't even understand
what we are.
161
00:07:49,556 --> 00:07:50,986
And if we're such a big deal,
162
00:07:51,079 --> 00:07:52,649
then why haven't you been
trying to figure that out?
163
00:07:52,733 --> 00:07:55,783
- Yeah, how were we born
inside a crusty cave puddle?
164
00:07:55,866 --> 00:07:57,516
Why are there only two of us?
165
00:07:57,607 --> 00:07:59,037
- And how'd that
glowy rock thing
166
00:07:59,130 --> 00:08:00,480
bring Thrash and I to life?
167
00:08:00,567 --> 00:08:04,307
- A luminous stone
generated your spark?
168
00:08:04,396 --> 00:08:08,136
Why are these the first details
I've heard of their origin?
169
00:08:08,226 --> 00:08:10,006
- We're still
figuring things out?
170
00:08:10,098 --> 00:08:11,488
- [sighs]
171
00:08:11,578 --> 00:08:14,098
Terrans, more now than ever,
172
00:08:14,189 --> 00:08:16,369
I believe you play
a critical role
173
00:08:16,452 --> 00:08:18,452
in rebuilding our kind.
174
00:08:18,541 --> 00:08:20,021
- No pressure, right?
175
00:08:20,108 --> 00:08:22,278
The thing is, for all we know,
176
00:08:22,371 --> 00:08:24,421
the 'Bots and 'Cons on this
planet are the last of us.
177
00:08:24,504 --> 00:08:26,724
- Until you were born.
178
00:08:26,810 --> 00:08:29,990
It's time we discover
how your sparks came to be.
179
00:08:30,074 --> 00:08:34,864
Finding this glowy rock
is our new priority.
180
00:08:34,948 --> 00:08:36,648
- Pinky promise, no take backs?
181
00:08:36,732 --> 00:08:39,522
- Uh, okay.
- Witness!
182
00:08:39,606 --> 00:08:41,696
Pinky swears are
legal contracts in this family.
183
00:08:41,782 --> 00:08:43,652
[laughs]
- Yes!
184
00:08:43,740 --> 00:08:47,350
[buttons whirring]
185
00:08:47,439 --> 00:08:50,569
- You're interrupting
a very wholesome family moment.
186
00:08:50,660 --> 00:08:52,010
- Can the chitchat, big red.
187
00:08:52,096 --> 00:08:53,876
Our 'Con hotline
got an anonymous tip.
188
00:08:53,968 --> 00:08:56,008
Today's trouble twins were
caught and need a lift to jail.
189
00:08:56,100 --> 00:08:57,450
I'm sending you
the Cons' coordinates
190
00:08:57,537 --> 00:08:59,317
and a link
to a new mission playlist.
191
00:08:59,408 --> 00:09:01,108
Prepare to get hype.
192
00:09:01,192 --> 00:09:03,372
- [laughing]
193
00:09:03,455 --> 00:09:04,535
Whoo!
- [screams]
194
00:09:04,631 --> 00:09:06,241
- [laughing]
- Yes!
195
00:09:06,328 --> 00:09:08,808
- [clears throat]
- [laughing]
196
00:09:08,896 --> 00:09:11,286
- Sorry to interrupt,
Ranger Malto.
197
00:09:11,376 --> 00:09:14,336
Skywarp and Nova Storm
were captured.
198
00:09:14,423 --> 00:09:18,563
I hate to ask, but can you and
Megatron handle that transport?
199
00:09:18,645 --> 00:09:20,995
- And make sure those 'Cons
never scare my kids again?
200
00:09:21,082 --> 00:09:22,742
Oh, yeah.
201
00:09:22,823 --> 00:09:25,523
- Wonderful.
I'll send you the location pin.
202
00:09:25,608 --> 00:09:26,868
And you have my word.
203
00:09:26,957 --> 00:09:30,177
I'll watch over
your loved ones.
204
00:09:30,265 --> 00:09:32,785
- Everyone, Mom has some
official ranger work to do.
205
00:09:32,876 --> 00:09:35,136
So you're with Optimus today.
Be good.
206
00:09:35,226 --> 00:09:38,446
- Mr. Optimus, we're ready
to help however we can.
207
00:09:38,534 --> 00:09:41,104
- So who's driving?
208
00:09:43,539 --> 00:09:45,669
[electronic rock music]
209
00:09:45,759 --> 00:09:48,329
[engine revs]
210
00:09:48,413 --> 00:09:50,373
♪ ♪
211
00:09:50,459 --> 00:09:52,849
Best mission ever!
212
00:09:52,940 --> 00:09:59,770
♪ ♪
213
00:10:03,037 --> 00:10:05,997
- Special Agent Schloder.
214
00:10:06,083 --> 00:10:07,693
Looks like your
Decepticon hotline works.
215
00:10:09,913 --> 00:10:12,133
- So why are we here?
216
00:10:12,220 --> 00:10:14,700
- Easy, bad boy.
You're on a need-to-know basis.
217
00:10:14,788 --> 00:10:16,398
- [screams]
218
00:10:16,485 --> 00:10:18,175
- [clears throat]
And all you need to know
219
00:10:18,269 --> 00:10:19,789
is I know you need to move
220
00:10:19,880 --> 00:10:21,450
these Decepticons
into that truck.
221
00:10:21,533 --> 00:10:23,973
Capisce?
- [grunts]
222
00:10:27,583 --> 00:10:30,413
- [grunts]
Let us go!
223
00:10:30,499 --> 00:10:33,199
- I do not wish to see our kind
rust away in cells,
224
00:10:33,284 --> 00:10:35,374
but your freedom
puts my cause at risk.
225
00:10:35,460 --> 00:10:37,070
♪ ♪
226
00:10:37,158 --> 00:10:38,418
March.
227
00:10:38,507 --> 00:10:45,117
♪ ♪
228
00:10:51,520 --> 00:10:52,610
- Agent Schloder!
229
00:10:52,695 --> 00:10:54,255
It's an ambush!
230
00:10:54,349 --> 00:10:59,569
♪ ♪
231
00:10:59,659 --> 00:11:02,399
[arachnamech screeches]
232
00:11:02,487 --> 00:11:09,407
♪ ♪
233
00:11:09,494 --> 00:11:10,454
- Flee, Dorothy!
234
00:11:10,539 --> 00:11:17,719
♪ ♪
235
00:11:20,897 --> 00:11:23,247
- Stand down, arachnamechs.
236
00:11:23,334 --> 00:11:27,434
♪ ♪
237
00:11:27,512 --> 00:11:30,172
This is a veteran
worthy of respect.
238
00:11:30,254 --> 00:11:32,394
- [grunts]
Mandroid,
239
00:11:32,474 --> 00:11:35,044
I should've known a cockroach
like you would return.
240
00:11:35,129 --> 00:11:38,389
- Strong words from a fool who
walked straight into my trap.
241
00:11:38,480 --> 00:11:40,790
Pity you aren't the Prime,
but I'll still enjoy taking
242
00:11:40,874 --> 00:11:42,884
that fusion cannon
off your hands--
243
00:11:42,963 --> 00:11:44,233
literally, of course.
244
00:11:44,312 --> 00:11:47,842
- [grunts]
245
00:11:47,924 --> 00:11:49,404
- You ordered today's attack?
246
00:11:49,491 --> 00:11:50,621
- [laughs]
247
00:11:50,710 --> 00:11:53,190
Unfortunately,
it was a necessary--
248
00:11:55,062 --> 00:11:56,892
- My family was
at that ceremony,
249
00:11:56,977 --> 00:11:58,277
and I haven't forgotten
250
00:11:58,369 --> 00:12:01,629
that you abducted
my Terran babies either!
251
00:12:01,721 --> 00:12:04,641
♪ ♪
252
00:12:04,724 --> 00:12:06,944
- And for that,
I owe you an apology.
253
00:12:07,030 --> 00:12:10,860
Please join me in my office.
254
00:12:10,947 --> 00:12:13,077
- Where Megatron goes, I go.
255
00:12:13,167 --> 00:12:16,337
[dramatic music]
256
00:12:16,431 --> 00:12:23,051
♪ ♪
257
00:12:26,789 --> 00:12:28,619
- Hey, I remember this rock.
258
00:12:28,704 --> 00:12:30,794
I skinned my elbow on it.
259
00:12:34,754 --> 00:12:35,894
Hope you enjoyed your time
260
00:12:35,972 --> 00:12:38,062
with Mo and Robby
Adventures Incorporated.
261
00:12:38,148 --> 00:12:40,848
- 'Cause we've reached
our destination.
262
00:12:40,934 --> 00:12:43,374
- What if there's more Terrans
like us waiting inside?
263
00:12:43,458 --> 00:12:47,108
- Thrash Jr.
has a nice ring to it.
264
00:12:47,201 --> 00:12:49,421
- Stay together!
Just wait for me.
265
00:12:51,553 --> 00:12:53,643
- Uh, we're not gonna fit,
are we?
266
00:12:53,729 --> 00:12:55,859
- Not even going to try.
267
00:12:55,949 --> 00:13:00,259
♪ ♪
268
00:13:00,344 --> 00:13:01,654
[arachnamech screeches]
269
00:13:01,737 --> 00:13:04,647
- Partner to Megatron,
guardian of the Terrans,
270
00:13:04,740 --> 00:13:07,350
Optimus Prime
clearly trusts you.
271
00:13:07,438 --> 00:13:09,308
- That doesn't sound
like an apology,
272
00:13:09,397 --> 00:13:11,007
which explains
the bachelor vibes
273
00:13:11,094 --> 00:13:12,274
you got going on here.
274
00:13:12,356 --> 00:13:13,786
- Let me begin again.
275
00:13:13,880 --> 00:13:16,580
Conversation was difficult
after my time in the war.
276
00:13:16,665 --> 00:13:17,875
- You served too?
277
00:13:17,971 --> 00:13:20,061
- My contribution
was scientific.
278
00:13:20,147 --> 00:13:23,927
I was drafted by GHOST to toil
in their robotics laboratory.
279
00:13:24,020 --> 00:13:27,280
After a year of laboring
on projects I detested,
280
00:13:27,371 --> 00:13:30,461
Decepticons attacked
San Francisco.
281
00:13:30,548 --> 00:13:33,458
- Yeah, I remember.
I led an infantry platoon
282
00:13:33,551 --> 00:13:35,601
at the Battle of the Bay.
- Then perhaps you recall
283
00:13:35,684 --> 00:13:38,124
the Autobots' friendly fire
destroying buildings.
284
00:13:38,208 --> 00:13:42,428
♪ ♪
285
00:13:42,517 --> 00:13:45,517
My arachnamechs
dragged me to safety,
286
00:13:45,607 --> 00:13:48,307
saving me
the only way they knew how.
287
00:13:48,392 --> 00:13:50,002
[arachnamechs screech]
288
00:13:50,090 --> 00:13:51,920
I came away with...
289
00:13:52,005 --> 00:13:54,355
souvenirs.
290
00:13:54,442 --> 00:13:57,182
- Me too.
291
00:13:57,271 --> 00:13:59,101
I judge a person
by their actions,
292
00:13:59,186 --> 00:14:00,926
not their prosthetics.
293
00:14:01,014 --> 00:14:02,414
- So wise.
294
00:14:02,493 --> 00:14:06,983
Indeed, my encounter
revealed my true calling:
295
00:14:07,063 --> 00:14:08,853
to become humanity's guardian,
296
00:14:08,935 --> 00:14:11,675
the hero this planet needs.
297
00:14:11,763 --> 00:14:13,073
With my enhanced form,
298
00:14:13,156 --> 00:14:16,586
I shall rid Earth
of all violent beings,
299
00:14:16,681 --> 00:14:19,471
starting with
all Cybertronians.
300
00:14:19,554 --> 00:14:21,604
Lights.
301
00:14:21,686 --> 00:14:28,476
♪ ♪
302
00:14:28,563 --> 00:14:30,873
- Dorothy,
If this madman harmed you,
303
00:14:30,957 --> 00:14:33,607
I will introduce him to new--
304
00:14:33,698 --> 00:14:35,738
[grunting]
305
00:14:35,831 --> 00:14:36,791
[arachnamechs screech]
306
00:14:36,876 --> 00:14:39,226
- Megatron, relax.
307
00:14:39,313 --> 00:14:41,623
This will only hurt
as much as I want it to.
308
00:14:41,706 --> 00:14:46,226
♪ ♪
309
00:14:50,106 --> 00:14:53,016
[dramatic music]
310
00:14:53,109 --> 00:14:54,759
♪ ♪
311
00:14:54,850 --> 00:14:56,940
- We can help each other.
312
00:14:57,026 --> 00:14:59,066
You summon Optimus Prime,
requesting his immediate
313
00:14:59,159 --> 00:15:00,899
surrender to me, and I--
314
00:15:02,249 --> 00:15:04,639
Malto?
315
00:15:04,729 --> 00:15:06,559
[suspenseful action music]
316
00:15:06,644 --> 00:15:07,564
- [grunts]
317
00:15:07,645 --> 00:15:10,385
♪ ♪
318
00:15:10,474 --> 00:15:12,174
- [laughs]
319
00:15:12,259 --> 00:15:13,869
Did the fisherman
lose his catch?
320
00:15:13,956 --> 00:15:15,736
[chuckles]
- Silence!
321
00:15:15,827 --> 00:15:17,827
Or I'll dismantle
the ranger for sport.
322
00:15:17,917 --> 00:15:20,917
After all, I don't need her.
323
00:15:21,007 --> 00:15:23,967
[dramatic electronic music]
324
00:15:25,446 --> 00:15:26,966
Skywarp, Nova Storm.
325
00:15:28,840 --> 00:15:30,450
both: At your service,
Dr. Meridian.
326
00:15:30,538 --> 00:15:33,108
- Take to the skies.
Locate Optimus Prime
327
00:15:33,193 --> 00:15:35,633
and deliver Ranger Malto's
badge as proof of her capture.
328
00:15:35,717 --> 00:15:37,497
Return with the Autobot leader.
329
00:15:37,588 --> 00:15:40,978
He should come willingly
in exchange for his human ally,
330
00:15:41,070 --> 00:15:44,290
who happens to be
a mother of Terrans.
331
00:15:44,378 --> 00:15:47,378
Tell Prime to bring
the young ones.
332
00:15:52,734 --> 00:15:54,214
- [grunts]
333
00:15:54,301 --> 00:15:59,441
♪ ♪
334
00:15:59,523 --> 00:16:00,523
- Is this it?
335
00:16:00,611 --> 00:16:06,571
♪ ♪
336
00:16:06,661 --> 00:16:08,181
- That's the glowy rock.
337
00:16:08,271 --> 00:16:09,841
It lit up when me
and Mo touched it.
338
00:16:09,925 --> 00:16:11,485
- And gave us our sleeves.
339
00:16:11,579 --> 00:16:13,449
Then, Twitch and Thrash
came out of that water.
340
00:16:13,537 --> 00:16:14,927
- Is this what made us?
341
00:16:15,017 --> 00:16:16,627
- Then let's make it
make more usses.
342
00:16:16,714 --> 00:16:18,674
- Go ahead, kids.
343
00:16:18,760 --> 00:16:20,110
You got the touch.
344
00:16:20,196 --> 00:16:23,106
[dramatic music]
345
00:16:23,199 --> 00:16:26,719
♪ ♪
346
00:16:26,811 --> 00:16:27,991
- Hm?
- Uh?
347
00:16:28,074 --> 00:16:29,474
[camera shutter clicking]
348
00:16:29,553 --> 00:16:31,433
Mm, huh.
349
00:16:31,512 --> 00:16:33,862
- Well.
350
00:16:33,949 --> 00:16:36,649
- I don't get it.
It worked last time.
351
00:16:36,734 --> 00:16:39,044
- Okay, we still have nine
combinations for interacting
352
00:16:39,128 --> 00:16:41,218
with the Emberstone in pairs--
four as individuals.
353
00:16:41,304 --> 00:16:43,004
Let's--
- I don't know, Twitch.
354
00:16:43,089 --> 00:16:44,919
I think it's telling us
355
00:16:45,004 --> 00:16:48,664
we really are the only Terrans
in the universe.
356
00:16:48,746 --> 00:16:52,446
♪ ♪
357
00:16:52,533 --> 00:16:54,883
- When in doubt, ask a Prime.
358
00:16:57,407 --> 00:16:59,277
- Why are we still
working for Mandroid?
359
00:16:59,366 --> 00:17:01,106
- We either
find Autobots for him
360
00:17:01,194 --> 00:17:03,334
or Autobots find us for GHOST.
361
00:17:03,413 --> 00:17:05,683
- Is it too late
to be Autobots?
362
00:17:05,762 --> 00:17:07,772
- Quiet!
I'm picking up a signal.
363
00:17:07,852 --> 00:17:09,122
[radio static]
364
00:17:09,202 --> 00:17:10,552
- So, Bumblebee,
365
00:17:10,637 --> 00:17:13,377
you are doing well
with the Terrans?
366
00:17:13,467 --> 00:17:16,167
- Great.
Yeah, we're doing great.
367
00:17:16,252 --> 00:17:18,082
Why, did you hear something?
368
00:17:18,166 --> 00:17:20,686
- Mr. Optimus, we found it.
369
00:17:20,778 --> 00:17:23,218
- We found them.
370
00:17:23,303 --> 00:17:26,443
- The Emberstone.
371
00:17:26,522 --> 00:17:29,702
- You mean the gift
of Quintus Prime?
372
00:17:29,787 --> 00:17:32,957
- Who's that, Dad?
- He's one of the original 13
373
00:17:33,052 --> 00:17:35,622
who helped create
Cybertronian culture.
374
00:17:35,706 --> 00:17:39,706
History says he created life
on worlds across the universe,
375
00:17:39,797 --> 00:17:43,757
using an artifact
called the Emberstone.
376
00:17:43,845 --> 00:17:46,665
- This proves
my suspicions true.
377
00:17:46,761 --> 00:17:51,241
I cannot say how the Emberstone
came to be in Witwicky,
378
00:17:51,331 --> 00:17:53,941
but Terrans, you are, indeed,
379
00:17:54,029 --> 00:17:56,949
the first in a natural
evolution of our species,
380
00:17:57,032 --> 00:17:59,952
a welcome symbol of--
381
00:18:00,035 --> 00:18:01,725
huh?
382
00:18:01,819 --> 00:18:05,779
[tense music]
383
00:18:05,867 --> 00:18:07,647
Ranger Malto?
384
00:18:07,738 --> 00:18:09,088
- Dottie?
385
00:18:09,175 --> 00:18:11,255
♪ ♪
386
00:18:11,351 --> 00:18:14,571
- Mandroid sends his regards.
He requests Optimus,
387
00:18:14,658 --> 00:18:19,268
but we extend his summons
to the infamous Terrans.
388
00:18:19,359 --> 00:18:23,229
- And Zom-blebee,
who's back from the dead
389
00:18:23,319 --> 00:18:26,539
with a midlife crisis
alt mode.
390
00:18:26,627 --> 00:18:29,887
- Come willingly, and Megatron
and the ranger may survive
391
00:18:29,978 --> 00:18:31,678
in one piece.
392
00:18:31,762 --> 00:18:33,332
- Bring me to Dottie--
393
00:18:33,416 --> 00:18:34,326
now.
394
00:18:34,417 --> 00:18:36,377
- [chuckles]
395
00:18:36,463 --> 00:18:40,953
♪ ♪
396
00:18:41,032 --> 00:18:43,992
- Evolution of hope.
397
00:18:44,079 --> 00:18:46,729
- Did you hear--
- Just like last time.
398
00:18:46,821 --> 00:18:53,781
♪ ♪
399
00:18:53,871 --> 00:18:56,091
- Get to the cave, now!
400
00:18:56,178 --> 00:18:59,088
- We haven't
formally introduced--
401
00:18:59,181 --> 00:19:01,581
- Take shelter,
and guard the Emberstone.
402
00:19:01,662 --> 00:19:07,842
♪ ♪
403
00:19:07,929 --> 00:19:10,499
- Ugh,
keep the stupid mood rock.
404
00:19:10,584 --> 00:19:12,934
- It's you
we're here to collect.
405
00:19:13,021 --> 00:19:17,031
♪ ♪
406
00:19:17,112 --> 00:19:18,592
[arachnamechs screech]
407
00:19:18,679 --> 00:19:25,289
♪ ♪
408
00:19:35,696 --> 00:19:38,866
♪ ♪
409
00:19:38,960 --> 00:19:40,660
- Whoa, whoa!
410
00:19:40,744 --> 00:19:42,014
- Whoa.
- Whoa.
411
00:19:42,093 --> 00:19:43,973
♪ ♪
412
00:19:44,052 --> 00:19:44,972
[both scream]
413
00:19:45,053 --> 00:19:48,803
[arachnamechs screeching]
414
00:19:48,883 --> 00:19:51,543
- You protect the Emberstone.
- And we'll protect you.
415
00:19:51,625 --> 00:19:58,235
♪ ♪
416
00:19:59,807 --> 00:20:00,847
- [grunts]
417
00:20:00,938 --> 00:20:08,078
♪ ♪
418
00:20:17,955 --> 00:20:25,085
♪ ♪
419
00:20:34,972 --> 00:20:39,502
♪ ♪
420
00:20:39,586 --> 00:20:40,886
- Help, Quintus, please.
421
00:20:40,978 --> 00:20:42,418
Mom needs us.
422
00:20:44,373 --> 00:20:46,423
- I feel your call.
423
00:20:46,506 --> 00:20:49,726
♪ ♪
424
00:20:49,813 --> 00:20:51,773
- Uh, kids?
425
00:20:51,859 --> 00:20:54,339
- It's okay, Dad.
The same thing happened when...
426
00:20:54,427 --> 00:21:01,347
♪ ♪
427
00:21:11,444 --> 00:21:15,194
♪ ♪
428
00:21:18,755 --> 00:21:21,365
[crash]
429
00:21:21,454 --> 00:21:23,374
♪ ♪
430
00:21:23,456 --> 00:21:25,886
- [screams]
431
00:21:27,895 --> 00:21:30,765
- [grunting]
432
00:21:34,641 --> 00:21:37,951
- Stand down.
This is over.
433
00:21:38,035 --> 00:21:39,985
♪ ♪
434
00:21:40,081 --> 00:21:41,001
- Maybe for your friend.
435
00:21:41,082 --> 00:21:48,262
♪ ♪
436
00:21:55,662 --> 00:21:56,362
- No, no, no, no!
437
00:21:59,970 --> 00:22:06,020
♪ ♪
438
00:22:09,806 --> 00:22:12,546
[dramatic music]
439
00:22:12,635 --> 00:22:16,115
♪ ♪
440
00:22:16,204 --> 00:22:18,124
- [gasps]
- The cave's collapsing.
441
00:22:18,206 --> 00:22:20,116
Let's go!
The exit's this way.
442
00:22:24,647 --> 00:22:27,517
[cave cracking]
443
00:22:29,957 --> 00:22:31,997
[all gasp]
444
00:22:32,089 --> 00:22:33,739
♪ ♪
445
00:22:33,830 --> 00:22:37,360
[both grunting]
446
00:22:37,443 --> 00:22:44,153
♪ ♪
447
00:22:44,232 --> 00:22:45,452
- Family?
448
00:22:50,978 --> 00:22:52,498
- Agent Schloder,
we've subdued the Seekers.
449
00:22:52,588 --> 00:22:54,418
I need a retrieval.
450
00:22:54,503 --> 00:22:56,333
[blasts firing]
451
00:22:56,418 --> 00:22:59,598
- [grunting]
452
00:23:06,080 --> 00:23:07,210
Huh?
453
00:23:07,298 --> 00:23:11,648
♪ ♪
454
00:23:11,738 --> 00:23:14,828
Oh, thank Primus
you're all right.
455
00:23:14,915 --> 00:23:19,565
- Mr. Optimus,
we lost the Emberstone.
456
00:23:19,659 --> 00:23:21,269
- [sighs]
457
00:23:21,356 --> 00:23:23,046
♪ ♪
458
00:23:23,140 --> 00:23:24,140
- [gasps]
459
00:23:24,228 --> 00:23:28,228
♪ ♪
460
00:23:28,319 --> 00:23:30,279
- But look at all
you've gained.
461
00:23:30,365 --> 00:23:32,495
- More Terrans.
462
00:23:32,585 --> 00:23:34,235
- Welcome, young ones.
463
00:23:34,325 --> 00:23:36,015
I am Optimus Prime.
464
00:23:36,110 --> 00:23:38,110
It warms my spark to meet you.
465
00:23:38,199 --> 00:23:40,109
What are your names?
466
00:23:40,201 --> 00:23:43,201
[dramatic synth pop music]
467
00:23:43,291 --> 00:23:44,901
- She's Hashtag.
468
00:23:44,988 --> 00:23:47,158
- [gasps]
You're right.
469
00:23:47,251 --> 00:23:50,601
I didn't have a word
for my name--just a feeling.
470
00:23:50,690 --> 00:23:52,780
- Well, what am I called?
471
00:23:52,866 --> 00:23:55,606
- [gasps]
His name is Jawbreaker,
472
00:23:55,695 --> 00:23:57,905
my favorite candy.
473
00:23:58,001 --> 00:23:59,661
- [squeals]
Really?
474
00:23:59,742 --> 00:24:02,222
- And I am Nightshade.
475
00:24:02,310 --> 00:24:05,140
It is a delight and a surprise
to meet you all.
476
00:24:05,226 --> 00:24:06,706
- Not all of us.
477
00:24:06,793 --> 00:24:12,453
♪ ♪
478
00:24:12,538 --> 00:24:15,018
Mandroid still has Dottie.
479
00:24:15,105 --> 00:24:18,805
- Uh, how do we make
the bad feelings go away?
480
00:24:18,892 --> 00:24:21,332
- We have to save
Mom and Megatron.
481
00:24:21,416 --> 00:24:23,106
- Mandroid is no joke.
482
00:24:23,200 --> 00:24:24,850
We barely escaped
the last time we met him,
483
00:24:24,941 --> 00:24:28,901
and only because Mom saved us.
484
00:24:28,989 --> 00:24:32,469
- We don't know this "Mom,"
but we feel your love for her
485
00:24:32,558 --> 00:24:34,258
burning through our hearts.
486
00:24:34,342 --> 00:24:36,342
- We wanna help.
487
00:24:36,431 --> 00:24:37,481
- If you'll let us.
488
00:24:37,563 --> 00:24:43,263
♪ ♪
489
00:24:43,351 --> 00:24:44,611
- Thank you.
490
00:24:44,700 --> 00:24:46,490
- Mandroid is formidable.
491
00:24:46,572 --> 00:24:49,052
We will need all the help
we can get.
492
00:24:49,139 --> 00:24:52,359
But GHOST will be here soon
to take the Seekers.
493
00:24:52,447 --> 00:24:56,317
We must go somewhere secure,
and I have just the place.
494
00:24:56,407 --> 00:25:02,327
♪ ♪
495
00:25:02,413 --> 00:25:04,853
This is Mandroid's lair,
496
00:25:04,938 --> 00:25:07,848
and these pieces
represent all of us.
497
00:25:07,941 --> 00:25:10,681
- Oh, may I be the bobblehead?
498
00:25:10,770 --> 00:25:14,340
- Of course.
Morgan, can you switch--uh...
499
00:25:14,425 --> 00:25:16,855
♪ ♪
500
00:25:16,950 --> 00:25:19,950
- Nightshade's pronouns
are they/them.
501
00:25:20,040 --> 00:25:23,300
- He or she
just doesn't fit who I am.
502
00:25:23,391 --> 00:25:24,441
- My apologies.
503
00:25:24,523 --> 00:25:26,183
Please switch their piece.
504
00:25:26,263 --> 00:25:28,573
♪ ♪
505
00:25:28,657 --> 00:25:30,657
Now, the plan.
506
00:25:30,746 --> 00:25:33,616
Our new Terrans will pretend
to be Decepticons.
507
00:25:33,706 --> 00:25:37,486
You three will deliver me,
Twitch, and Thrash as prisoners
508
00:25:37,579 --> 00:25:40,189
to Mandroid in exchange
for his protection from GHOST
509
00:25:40,277 --> 00:25:41,497
and the Autobots.
510
00:25:41,583 --> 00:25:43,323
Then the trap is sprung!
511
00:25:43,411 --> 00:25:44,721
We will drop our bonds,
512
00:25:44,804 --> 00:25:46,594
and Mandroid
will be surrounded.
513
00:25:46,675 --> 00:25:49,065
Meanwhile, Bumblebee
and the Malto family,
514
00:25:49,156 --> 00:25:51,376
who have been
laying in wait outside,
515
00:25:51,462 --> 00:25:55,212
will usher Lieutenant Malto
and Megatron to safety.
516
00:25:55,292 --> 00:25:58,342
I call it
"Operation Terran Horse."
517
00:25:58,426 --> 00:25:59,466
Any questions?
518
00:25:59,558 --> 00:26:06,088
♪ ♪
519
00:26:06,173 --> 00:26:10,873
Maltos, Terrans,
let's rescue our comrades!
520
00:26:12,919 --> 00:26:15,749
- So many parts I could use.
521
00:26:15,835 --> 00:26:19,445
Which would best serve my role
as Earth's protector?
522
00:26:19,534 --> 00:26:24,804
The leader of the Decepticons'
helm or your cannon?
523
00:26:24,887 --> 00:26:27,587
[suspenseful music]
524
00:26:27,673 --> 00:26:31,153
♪ ♪
525
00:26:31,241 --> 00:26:34,381
- [prolonged screaming]
526
00:26:34,462 --> 00:26:41,032
♪ ♪
527
00:26:52,567 --> 00:26:53,607
[phone beeping]
528
00:26:53,699 --> 00:27:00,839
♪ ♪
529
00:27:10,890 --> 00:27:13,070
♪ ♪
530
00:27:13,153 --> 00:27:16,163
- Ranger Malto,
I know you can hear me.
531
00:27:16,243 --> 00:27:18,723
I'll release your pet monster
if you like.
532
00:27:18,811 --> 00:27:21,901
All you have to do
is surrender immediately.
533
00:27:21,988 --> 00:27:23,468
- Ignore him, Dorothy.
534
00:27:23,554 --> 00:27:25,604
This pathetic excuse
for a doctor
535
00:27:25,687 --> 00:27:27,947
couldn't hurt me if he tried.
536
00:27:28,037 --> 00:27:30,037
- Don't mind if I do.
537
00:27:30,126 --> 00:27:33,296
- [screaming]
538
00:27:33,390 --> 00:27:40,310
♪ ♪
539
00:27:46,360 --> 00:27:47,400
- Malto...
540
00:27:47,491 --> 00:27:49,491
♪ ♪
541
00:27:49,580 --> 00:27:52,320
Useless mechs.
542
00:27:52,409 --> 00:27:54,109
Bring her to me!
543
00:27:54,194 --> 00:27:55,464
Now!
544
00:27:55,543 --> 00:28:01,113
♪ ♪
545
00:28:01,201 --> 00:28:04,121
Now there's no one left
to save you.
546
00:28:04,204 --> 00:28:11,044
[synth pop music]
547
00:28:21,134 --> 00:28:23,314
♪ ♪
548
00:28:23,397 --> 00:28:25,437
- Any chance
your GPS accidentally
549
00:28:25,529 --> 00:28:28,839
brought us to the wrong
evil cyborg's headquarters?
550
00:28:28,924 --> 00:28:30,404
- Wait, wait, wait.
What?
551
00:28:30,491 --> 00:28:34,191
The jerk moved?
552
00:28:34,277 --> 00:28:36,237
- It doesn't matter.
You're a scout.
553
00:28:36,323 --> 00:28:39,893
You can still find Dottie.
Right, Bumblebee?
554
00:28:39,979 --> 00:28:44,979
♪ ♪
555
00:28:48,596 --> 00:28:50,206
[synth pop music]
556
00:28:50,293 --> 00:28:52,603
- Team Malto, report.
557
00:28:52,687 --> 00:28:54,517
- No sign of Mandroid
from up here.
558
00:28:54,602 --> 00:28:55,952
Bee team?
- Nothing.
559
00:28:56,038 --> 00:28:58,388
It's like he vanished
into thin air.
560
00:28:58,475 --> 00:29:02,605
- [sighs] Well, report in
if you find anything.
561
00:29:02,697 --> 00:29:04,387
- We have to get Dottie back,
Bee.
562
00:29:04,481 --> 00:29:06,531
She's my reason for everything.
563
00:29:06,614 --> 00:29:12,014
When she was hurt in the war,
I thought I'd lost her.
564
00:29:12,098 --> 00:29:13,578
I can't face that again.
565
00:29:13,664 --> 00:29:16,154
- Alex, we got this.
566
00:29:16,232 --> 00:29:18,062
Nobody's harming Dot
on our watch.
567
00:29:18,147 --> 00:29:21,277
Here, maybe this
will help you focus.
568
00:29:21,368 --> 00:29:23,108
[romantic synth pop
music plays]
569
00:29:23,196 --> 00:29:26,196
- This is our song.
How did you know?
570
00:29:26,286 --> 00:29:29,676
- Well, Lieutenant Malto may
have mentioned
571
00:29:29,768 --> 00:29:31,328
that it was special
to you guys.
572
00:29:31,421 --> 00:29:33,291
- Oh, it is.
573
00:29:33,380 --> 00:29:35,820
Purple is the color
of our relationship.
574
00:29:35,904 --> 00:29:38,394
Our first dance was
in the rain to this song,
575
00:29:38,472 --> 00:29:41,952
"Purple Storm Clouds."
I sang it when I proposed.
576
00:29:42,041 --> 00:29:45,001
Most lucky
she wasn't named Violet.
577
00:29:45,087 --> 00:29:47,697
♪ ♪
578
00:29:47,786 --> 00:29:50,266
I'm not an action hero
like you, Bee.
579
00:29:50,353 --> 00:29:54,143
But I will do whatever
it takes to save my family.
580
00:29:54,227 --> 00:29:57,527
- We both will.
581
00:29:57,621 --> 00:30:00,491
[suspenseful music]
582
00:30:00,581 --> 00:30:07,461
♪ ♪
583
00:30:14,290 --> 00:30:16,210
- The naval yard?
I gotta tell Alex.
584
00:30:16,292 --> 00:30:18,032
[phone beeps]
585
00:30:18,120 --> 00:30:21,520
[phone chiming and vibrating]
586
00:30:21,602 --> 00:30:26,742
♪ ♪
587
00:30:26,825 --> 00:30:29,995
[arachnamechs screech]
588
00:30:30,089 --> 00:30:33,009
[action music]
589
00:30:33,092 --> 00:30:36,842
♪ ♪
590
00:30:36,922 --> 00:30:38,362
[screams]
591
00:30:38,445 --> 00:30:45,015
♪ ♪
592
00:31:00,380 --> 00:31:02,030
- There just aren't any clues
to follow.
593
00:31:02,121 --> 00:31:03,861
I can't scout without a trail.
594
00:31:03,949 --> 00:31:06,299
Alex, do you see anything?
595
00:31:06,386 --> 00:31:08,426
- The color purple.
596
00:31:08,518 --> 00:31:09,478
That's where Dottie is.
597
00:31:09,563 --> 00:31:11,433
Drive!
598
00:31:11,521 --> 00:31:13,131
[synth pop music]
599
00:31:13,219 --> 00:31:15,049
We found them.
They're at the naval yard.
600
00:31:15,134 --> 00:31:17,144
[action music]
601
00:31:17,223 --> 00:31:18,443
- We're on our way.
602
00:31:18,528 --> 00:31:22,488
♪ ♪
603
00:31:22,576 --> 00:31:23,786
- [grunts]
604
00:31:23,882 --> 00:31:26,452
[suspenseful music]
605
00:31:26,536 --> 00:31:33,716
♪ ♪
606
00:31:41,638 --> 00:31:45,078
- Your barbarous treatment
of my people will not stand.
607
00:31:45,164 --> 00:31:47,864
We are not a threat to Earth.
608
00:31:47,949 --> 00:31:49,999
Dregs like you are.
609
00:31:50,082 --> 00:31:53,962
♪ ♪
610
00:31:54,042 --> 00:31:56,702
- Any more snide commentary?
611
00:31:56,784 --> 00:31:59,964
You're such a cutup.
612
00:32:00,048 --> 00:32:02,138
- [screaming]
- [laughs]
613
00:32:02,224 --> 00:32:04,104
You will be.
614
00:32:04,183 --> 00:32:06,273
- [screaming]
615
00:32:06,359 --> 00:32:08,319
- Major Malto.
616
00:32:08,404 --> 00:32:11,154
It seems you insist
on siding with Earth's enemies.
617
00:32:11,233 --> 00:32:13,023
Too bad you won't live
to regret that.
618
00:32:13,105 --> 00:32:15,315
♪ ♪
619
00:32:15,411 --> 00:32:18,281
[clanking]
620
00:32:18,371 --> 00:32:21,641
♪ ♪
621
00:32:21,722 --> 00:32:23,722
Ah, finally.
622
00:32:23,811 --> 00:32:30,691
♪ ♪
623
00:32:32,602 --> 00:32:35,172
My prizes have arrived,
624
00:32:35,257 --> 00:32:38,997
but not with
the escorts I expected.
625
00:32:39,087 --> 00:32:41,257
- Oy!
Name's Sparkleplug,
626
00:32:41,350 --> 00:32:44,310
baddest 'Con
in the known star systems.
627
00:32:44,397 --> 00:32:47,567
My mates and me captured
these 'Bots from GHOST.
628
00:32:47,661 --> 00:32:50,661
You can have 'em for a price.
629
00:32:50,751 --> 00:32:51,581
Right, team?
630
00:32:51,665 --> 00:32:53,575
- Yeah!
631
00:32:53,667 --> 00:33:00,197
♪ ♪
632
00:33:00,282 --> 00:33:02,332
- You are crueler
than I imagined.
633
00:33:02,415 --> 00:33:04,195
- What?
634
00:33:04,286 --> 00:33:08,246
- [laughs]
They mean we will give you
635
00:33:08,334 --> 00:33:11,384
these prisoners in exchange
for your protection from GHOST
636
00:33:11,467 --> 00:33:12,507
and the Autobots.
637
00:33:12,599 --> 00:33:16,649
♪ ♪
638
00:33:16,733 --> 00:33:19,433
- Terrans?
639
00:33:19,519 --> 00:33:20,739
- Guard her.
640
00:33:20,824 --> 00:33:27,704
♪ ♪
641
00:33:32,184 --> 00:33:34,884
Ah, Optimus.
642
00:33:34,969 --> 00:33:38,799
Ha, late to the party,
but always the star.
643
00:33:38,886 --> 00:33:41,316
[coughs]
But why are you three here
644
00:33:41,410 --> 00:33:43,590
instead of Skywarp
and Nova Storm?
645
00:33:43,673 --> 00:33:45,853
- Oh, revenge!
646
00:33:45,936 --> 00:33:48,196
Uh, uh.
Yeah, ol' Skywarp and I
647
00:33:48,287 --> 00:33:50,507
were real mates
in bad guy school.
648
00:33:50,593 --> 00:33:53,903
- It's a long story.
Is our bargain agreed upon?
649
00:33:53,988 --> 00:33:55,208
- One more question.
650
00:33:55,294 --> 00:33:56,904
♪ ♪
651
00:33:56,991 --> 00:34:01,041
How did you manage
to capture a Prime?
652
00:34:01,126 --> 00:34:02,256
- [scoffs]
653
00:34:02,344 --> 00:34:06,704
♪ ♪
654
00:34:06,783 --> 00:34:09,613
We asked him to come with us.
655
00:34:09,699 --> 00:34:11,569
- Ah.
656
00:34:11,658 --> 00:34:15,228
♪ ♪
657
00:34:15,313 --> 00:34:18,753
Now,
why didn't I think of that?
658
00:34:18,839 --> 00:34:21,149
Oh, what's this?
659
00:34:21,233 --> 00:34:23,153
♪ ♪
660
00:34:23,235 --> 00:34:24,445
- [grunts]
661
00:34:24,540 --> 00:34:27,800
♪ ♪
662
00:34:27,891 --> 00:34:30,591
- Ah, imposters.
663
00:34:30,677 --> 00:34:33,197
[action music]
664
00:34:33,288 --> 00:34:34,418
- [screams]
665
00:34:34,507 --> 00:34:37,947
♪ ♪
666
00:34:38,032 --> 00:34:40,602
- Arachnamechs, seize them!
667
00:34:40,687 --> 00:34:47,297
♪ ♪
668
00:34:49,217 --> 00:34:50,437
Huh?
669
00:34:50,523 --> 00:34:57,143
♪ ♪
670
00:35:07,540 --> 00:35:08,890
♪ ♪
671
00:35:08,976 --> 00:35:10,496
Enough games.
672
00:35:10,586 --> 00:35:13,846
If you Maltos side
with my Cybertronian enemies,
673
00:35:13,937 --> 00:35:16,717
then I'll destroy you
like my enemies.
674
00:35:16,810 --> 00:35:20,640
♪ ♪
675
00:35:20,727 --> 00:35:21,987
- Earthquake!
676
00:35:22,076 --> 00:35:25,816
- No, no.
Something much worse.
677
00:35:32,739 --> 00:35:39,309
♪ ♪
678
00:35:49,756 --> 00:35:56,106
♪ ♪
679
00:36:02,421 --> 00:36:04,251
- You Cybertronians
have stood in my way
680
00:36:04,336 --> 00:36:05,636
for the last time.
681
00:36:05,728 --> 00:36:07,818
[suspenseful music]
682
00:36:07,904 --> 00:36:09,824
If I can't have you alive,
683
00:36:09,906 --> 00:36:11,726
I'll pull your parts
from the rubble!
684
00:36:11,821 --> 00:36:18,741
♪ ♪
685
00:36:26,358 --> 00:36:28,008
- Whoa!
686
00:36:28,098 --> 00:36:34,978
♪ ♪
687
00:36:35,062 --> 00:36:36,592
- Kids!
688
00:36:36,672 --> 00:36:37,982
- Dottie?
689
00:36:38,065 --> 00:36:41,195
[romantic synth pop music]
690
00:36:41,286 --> 00:36:42,546
- [laughs]
- Dottie!
691
00:36:42,635 --> 00:36:47,935
♪ ♪
692
00:36:48,031 --> 00:36:51,381
[mechanical whirring]
693
00:36:51,470 --> 00:36:53,040
- Oh, get to cover!
694
00:37:10,271 --> 00:37:13,141
[suspenseful music]
695
00:37:13,231 --> 00:37:14,841
♪ ♪
696
00:37:14,928 --> 00:37:16,628
- New plan.
697
00:37:16,712 --> 00:37:19,592
A ground team lays down
covering fire with me.
698
00:37:19,672 --> 00:37:22,282
But we need volunteers
to take out Mandroid's cameras.
699
00:37:22,370 --> 00:37:24,370
He can't blast us
if he can't see us.
700
00:37:24,459 --> 00:37:26,239
- On it.
701
00:37:26,331 --> 00:37:28,161
- Roll out!
702
00:37:28,246 --> 00:37:30,806
[action music]
703
00:37:30,900 --> 00:37:32,380
♪ ♪
704
00:37:32,467 --> 00:37:33,817
- There you are,
705
00:37:33,903 --> 00:37:34,823
Alex.
706
00:37:34,904 --> 00:37:36,174
Alex?
707
00:37:36,254 --> 00:37:43,444
♪ ♪
708
00:37:43,522 --> 00:37:46,262
- Mo, you and Jawbreaker take
out the cameras on this side.
709
00:37:46,351 --> 00:37:47,611
Dad and I
will get the other side.
710
00:37:47,700 --> 00:37:48,830
- On it.
711
00:37:48,918 --> 00:37:52,788
♪ ♪
712
00:37:52,879 --> 00:37:54,529
- This isn't working.
713
00:37:54,620 --> 00:37:56,140
♪ ♪
714
00:37:56,230 --> 00:37:58,190
I've got an idea.
Cover me.
715
00:37:58,276 --> 00:38:02,716
♪ ♪
716
00:38:02,802 --> 00:38:06,202
- Jawbreaker, one thing you
gotta learn about this family--
717
00:38:06,284 --> 00:38:07,894
we do things together.
718
00:38:07,981 --> 00:38:10,901
♪ ♪
719
00:38:10,984 --> 00:38:13,604
[grunting]
720
00:38:13,682 --> 00:38:15,472
- [grunts]
721
00:38:15,554 --> 00:38:17,564
[radio static]
- Hmm?
722
00:38:17,643 --> 00:38:19,213
[alarm beeping]
723
00:38:19,297 --> 00:38:26,217
♪ ♪
724
00:38:31,961 --> 00:38:34,621
Arachnamechs,
take care of the stowaways.
725
00:38:41,188 --> 00:38:44,098
- Twitch,
I need backup in the sky.
726
00:38:44,191 --> 00:38:46,241
- Yes, sir.
727
00:38:46,324 --> 00:38:48,594
- Bumblebee, hang on to this.
728
00:38:48,674 --> 00:38:50,634
- Oh!
729
00:38:50,719 --> 00:38:53,029
- Whew, just one more to go.
730
00:38:53,113 --> 00:38:55,773
[suspenseful music]
731
00:38:55,855 --> 00:39:02,725
♪ ♪
732
00:39:04,080 --> 00:39:04,990
- Whoo-hoo!
733
00:39:05,081 --> 00:39:07,871
♪ ♪
734
00:39:07,954 --> 00:39:09,004
- Eat our teamwork!
735
00:39:09,085 --> 00:39:15,825
♪ ♪
736
00:39:18,791 --> 00:39:19,971
- Yeah!
- Careful, little bird.
737
00:39:20,053 --> 00:39:23,143
Too much confidence
often ends in rubble.
738
00:39:23,230 --> 00:39:26,280
♪ ♪
739
00:39:26,364 --> 00:39:29,544
- [grunting]
740
00:39:29,628 --> 00:39:31,848
♪ ♪
741
00:39:31,934 --> 00:39:34,154
Ah!
[grunts]
742
00:39:34,241 --> 00:39:37,641
- Malto brats,
let's see how you like this!
743
00:39:37,723 --> 00:39:41,773
♪ ♪
744
00:39:41,857 --> 00:39:43,117
What?
745
00:39:43,206 --> 00:39:45,856
[all scream]
746
00:39:45,948 --> 00:39:52,828
♪ ♪
747
00:39:55,262 --> 00:39:56,522
- Whoo!
748
00:39:56,611 --> 00:39:58,311
♪ ♪
749
00:39:58,396 --> 00:40:00,656
- Fine,
I'll destroy you all blind.
750
00:40:00,746 --> 00:40:02,356
There's enough pests out there.
751
00:40:02,443 --> 00:40:05,323
If I swat,
I'm bound to hit something.
752
00:40:05,403 --> 00:40:12,063
♪ ♪
753
00:40:12,148 --> 00:40:15,058
[alarms beeping]
754
00:40:15,151 --> 00:40:22,071
♪ ♪
755
00:40:32,168 --> 00:40:37,828
♪ ♪
756
00:40:37,913 --> 00:40:39,613
- Everyone, get to cover!
757
00:40:46,444 --> 00:40:49,324
- [laughs evilly]
758
00:40:55,975 --> 00:40:58,015
- Ha, that made him mad.
759
00:40:58,107 --> 00:41:00,717
- I know how
to make him madder.
760
00:41:00,806 --> 00:41:02,716
Someone needs
to take out that cannon.
761
00:41:02,808 --> 00:41:03,898
- You can count on me.
762
00:41:03,983 --> 00:41:06,773
[grunts]
[groans]
763
00:41:06,855 --> 00:41:09,765
[dramatic music]
764
00:41:09,858 --> 00:41:15,258
♪ ♪
765
00:41:15,342 --> 00:41:17,302
- Megatron, you can't.
- There's no time, Optimus.
766
00:41:17,387 --> 00:41:21,217
I have to do this.
767
00:41:21,304 --> 00:41:22,524
- Twitch?
768
00:41:22,610 --> 00:41:23,740
Twitch!
769
00:41:23,829 --> 00:41:25,479
- Oh, no.
770
00:41:25,570 --> 00:41:28,490
[action music]
771
00:41:28,573 --> 00:41:35,753
♪ ♪
772
00:41:45,590 --> 00:41:48,900
♪ ♪
773
00:41:48,984 --> 00:41:51,474
- One thing you gotta learn
about this family is--
774
00:41:51,552 --> 00:41:53,512
- We do things together!
775
00:41:53,598 --> 00:41:57,778
- No dingo snot of a mech
is gonna smoke my sibling!
776
00:41:57,863 --> 00:42:00,083
[screams]
777
00:42:00,169 --> 00:42:07,089
♪ ♪
778
00:42:10,179 --> 00:42:12,089
- [yells]
779
00:42:12,181 --> 00:42:19,101
♪ ♪
780
00:42:20,494 --> 00:42:22,154
[alarm buzzing]
781
00:42:22,235 --> 00:42:23,445
- No...
782
00:42:23,541 --> 00:42:25,331
No!
No!
783
00:42:25,412 --> 00:42:26,672
- Now, Dorothy.
784
00:42:26,761 --> 00:42:29,981
- Roger.
This is for my family.
785
00:42:30,069 --> 00:42:32,989
[rock music]
786
00:42:33,072 --> 00:42:34,682
♪ ♪
787
00:42:34,769 --> 00:42:37,419
- No!
788
00:42:38,991 --> 00:42:45,911
♪ ♪
789
00:42:45,998 --> 00:42:48,908
[explosion erupts]
790
00:42:49,001 --> 00:42:51,921
[dramatic music]
791
00:42:52,004 --> 00:42:54,354
♪ ♪
792
00:42:54,441 --> 00:42:55,661
- [sighs]
793
00:42:55,747 --> 00:43:01,227
♪ ♪
794
00:43:01,317 --> 00:43:04,537
- Holy smokes.
Is every day like this for you?
795
00:43:04,625 --> 00:43:06,365
- Only every other day.
796
00:43:06,453 --> 00:43:08,933
- Mom!
Meet your three new kids,
797
00:43:09,021 --> 00:43:11,851
Nightshade,
Jawbreaker, and Hashtag.
798
00:43:11,937 --> 00:43:14,587
- [sighs]
I know this wasn't easy
799
00:43:14,679 --> 00:43:17,549
to have to fight and feel
for people you don't even know
800
00:43:17,638 --> 00:43:19,768
in a world you just arrived in,
801
00:43:19,858 --> 00:43:22,688
but I can't thank you enough
802
00:43:22,774 --> 00:43:24,654
for helping us escape.
803
00:43:24,732 --> 00:43:27,342
Come on over, kiddos.
Bring it in.
804
00:43:27,430 --> 00:43:30,040
- [gasps]
- [chuckles] Awesome.
805
00:43:31,696 --> 00:43:34,216
- See?
I told you she was cool.
806
00:43:34,307 --> 00:43:37,697
- [giggles]
Welcome to the family, kiddos.
807
00:43:37,789 --> 00:43:42,269
♪ ♪
808
00:43:42,358 --> 00:43:44,358
- Mm...
809
00:43:44,447 --> 00:43:46,797
We could've used
GHOST backup today.
810
00:43:46,885 --> 00:43:48,965
For all
our purported partnership,
811
00:43:49,061 --> 00:43:52,111
somehow,
we always bear the scars.
812
00:43:52,194 --> 00:43:55,024
- Look closer, old friend.
813
00:43:55,110 --> 00:43:58,160
This is the
human-Cybertronian alliance.
814
00:43:58,244 --> 00:44:00,904
[laughter]
815
00:44:00,986 --> 00:44:02,766
♪ ♪
816
00:44:02,857 --> 00:44:04,857
GHOST has growing to do, yes.
817
00:44:04,946 --> 00:44:08,166
But this is what
we can achieve together
818
00:44:08,254 --> 00:44:11,264
for the future
of both of our species.
819
00:44:11,344 --> 00:44:13,564
[triumphant music]
820
00:44:17,742 --> 00:44:20,222
[synth pop music]
821
00:44:20,309 --> 00:44:27,489
♪ ♪
822
00:44:37,326 --> 00:44:40,676
♪ ♪
823
00:44:40,726 --> 00:44:45,276
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
53131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
