Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,900 --> 00:00:06,200
Freeman:
ANCIENT EVIDENCE SUGGESTS
HUMANS HAVE PRACTICED RELIGION
2
00:00:06,200 --> 00:00:08,633
SINCE THEY FIRST WALKED
THE PLANET.
3
00:00:08,633 --> 00:00:10,467
BUT IS GOD BEING WORSHIPED
4
00:00:10,467 --> 00:00:13,133
IN THE OTHER WORLDS
ACROSS THE COSMOS?
5
00:00:13,133 --> 00:00:16,167
THE ANSWERS MIGHT BE BURIED
HERE ON EARTH...
6
00:00:16,167 --> 00:00:17,333
[ ELEPHANT TRUMPETS ]
7
00:00:17,333 --> 00:00:20,133
...IN ANIMALS
THAT MOURN THEIR DEAD,
8
00:00:20,133 --> 00:00:24,033
IN ROBOTS WHO LEARN
TO EXPERIENCE SPIRITUALITY,
9
00:00:24,033 --> 00:00:27,367
AND IN AN EQUATION SO POWERFUL,
10
00:00:27,367 --> 00:00:30,933
IT COULD ONE DAY KILL
THE IDEA OF GOD.
11
00:00:31,833 --> 00:00:35,300
IS EARTH THE UNIVERSE'S
ONLY HOME FOR RELIGION...
12
00:00:36,433 --> 00:00:40,367
...OR IS GOD AN ALIEN CONCEPT?
13
00:00:43,733 --> 00:00:48,367
SPACE, TIME, LIFE ITSELF.
14
00:00:50,933 --> 00:00:55,500
THE SECRETS OF THE COSMOS
LIE THROUGH THE WORMHOLE.
15
00:00:55,500 --> 00:00:58,500
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
16
00:00:58,500 --> 00:01:01,600
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
17
00:01:07,067 --> 00:01:09,300
FOR THOUSANDS OF YEARS,
18
00:01:09,300 --> 00:01:11,467
HUMANS HAVE GAZED UP
AT THE HEAVENS
19
00:01:11,467 --> 00:01:14,167
AND CONTEMPLATED THE DIVINE.
20
00:01:14,167 --> 00:01:17,433
BUT TODAY, WE ALSO WONDER
21
00:01:17,433 --> 00:01:20,900
WHAT OTHER FORMS OF LIFE
MIGHT BE OUT THERE.
22
00:01:20,900 --> 00:01:24,300
IT'S POSSIBLE THAT
SOME OF THOSE POINTS OF LIGHT
23
00:01:24,300 --> 00:01:27,500
ARE HOME
TO ADVANCED CIVILIZATIONS.
24
00:01:27,500 --> 00:01:32,367
WHAT DO THE ALIENS THINK WHEN
THEY LOOK UP AT THEIR SKIES?
25
00:01:32,367 --> 00:01:37,167
PERHAPS THEY PRAY
TO A HIGHER POWER LIKE WE DO.
26
00:01:37,167 --> 00:01:40,767
IS THE CONCEPT OF GOD
TRULY UNIVERSAL?
27
00:01:44,767 --> 00:01:45,967
[ BIRDS CHIRPING ]
28
00:01:45,967 --> 00:01:47,867
GROWING UP, I WAS TOLD
29
00:01:47,867 --> 00:01:52,067
THE BIBLE COULD HELP ANSWER
QUESTIONS THAT BAFFLED MY MIND,
30
00:01:52,067 --> 00:01:55,267
QUESTIONS LIKE, "WHY AM I HERE?"
31
00:01:55,267 --> 00:02:00,700
IT MADE ME WONDER IF I WAS THE
ONLY ONE PONDERING THESE THINGS.
32
00:02:00,700 --> 00:02:05,333
WHAT IF THERE ARE ALIENS
SOMEWHERE IN THE UNIVERSE?
33
00:02:05,333 --> 00:02:08,667
ARE THEY LOOKING TO GOD
FOR ANSWERS, TOO?
34
00:02:08,667 --> 00:02:13,067
ARE ALL CREATURES BORN ASKING
THE SAME BURNING QUESTION?
35
00:02:13,067 --> 00:02:14,833
WHY?
36
00:02:14,833 --> 00:02:15,967
WHY?
37
00:02:15,967 --> 00:02:17,333
WHY?
38
00:02:17,333 --> 00:02:20,767
Freeman: DEB KELEMEN IS
A RENOWNED CHILD PSYCHOLOGIST
39
00:02:20,767 --> 00:02:24,400
AT BOSTON UNIVERSITY'S
CHILD COGNITION LAB.
40
00:02:24,400 --> 00:02:28,867
SHE DEALS WITH CLIENTS
WHO DEMAND ANSWERS.
41
00:02:28,867 --> 00:02:31,333
AROUND 3 OR 4 YEARS OF AGE,
AS ANY PARENT WILL TELL YOU,
42
00:02:31,333 --> 00:02:33,667
YOUR KID STARTS TO ASK YOU
LOTS OF "WHY?" QUESTIONS.
43
00:02:33,667 --> 00:02:35,533
WHY DO WE HAVE EARS?
44
00:02:35,533 --> 00:02:38,433
WHY DOES A PIG ROLL IN MUD?
45
00:02:38,433 --> 00:02:41,067
IT SEEMS CONSTANT,
THE "WHY, WHY, WHY, WHY, WHY?"
46
00:02:41,067 --> 00:02:45,567
WHY DO NUMBERS NEVER STOP?
47
00:02:45,567 --> 00:02:48,200
SOME OF THAT'S JUST TO KIND OF
GET A CONVERSATION STARTED,
48
00:02:48,200 --> 00:02:49,567
BUT A LOT OF IT
IS BECAUSE CHILDREN
49
00:02:49,567 --> 00:02:52,500
HAVE THESE REALLY STRONG
EXPLANATORY URGES.
50
00:02:53,833 --> 00:02:55,667
WE'VE BEEN INTERESTED IN
THE KINDS OF EXPLANATIONS
51
00:02:55,667 --> 00:02:59,133
CHILDREN SEEM TO NATURALLY
GENERATE FOR THEMSELVES
52
00:02:59,133 --> 00:03:01,533
AND WHICH KINDS OF EXPLANATIONS
THEY FIND PALATABLE.
53
00:03:01,533 --> 00:03:06,367
Freeman: MOST RELIGIOUS TEXTS,
INCLUDING THE BIBLE,
54
00:03:06,367 --> 00:03:07,867
TEACH THAT A DIVINE MIND
55
00:03:07,867 --> 00:03:10,600
CREATED EVERYTHING AROUND US
FOR A PURPOSE.
56
00:03:11,733 --> 00:03:14,833
DEB DESIGNED A STUDY
TO SEE IF OUR BRAINS
57
00:03:14,833 --> 00:03:17,533
INNATELY THINK OF THE WORLD
IN THAT WAY.
58
00:03:17,533 --> 00:03:19,933
HEY, GABRIELLE.
YOU READY?
59
00:03:19,933 --> 00:03:20,933
ALL RIGHT.
60
00:03:20,933 --> 00:03:22,433
ALL AROUND THE COUNTRY,
61
00:03:22,433 --> 00:03:25,067
THERE WERE
THESE POINTY KINDS OF ROCKS,
62
00:03:25,067 --> 00:03:27,067
ROCKS WITH POINTS
ON THE TOP.
63
00:03:27,067 --> 00:03:29,233
WHY DO YOU THINK
THE ROCKS WERE SO POINTY?
64
00:03:29,233 --> 00:03:32,200
ONE PERSON THOUGHT
THEY WERE POINTY
65
00:03:32,200 --> 00:03:34,667
BECAUSE LITTLE BITS OF STUFF
PILED UP ON TOP OF ONE ANOTHER
66
00:03:34,667 --> 00:03:36,500
OVER A VERY LONG TIME.
67
00:03:36,500 --> 00:03:39,433
ANOTHER PERSON THOUGHT
THEY WERE POINTY
68
00:03:39,433 --> 00:03:42,367
SO ANIMALS COULD SCRATCH ON THEM
WHEN THEY GOT ITCHY.
69
00:03:42,367 --> 00:03:45,233
WHICH ANSWER
MAKES MORE SENSE TO YOU?
70
00:03:45,233 --> 00:03:48,233
THE ONE
WITH THE SCRATCH.
71
00:03:48,233 --> 00:03:49,067
OKAY.
SO THEY COULD SCR--
72
00:03:49,067 --> 00:03:50,067
ANIMALS.
OKAY.
73
00:03:50,067 --> 00:03:52,967
GABRIELLE PREFERS TO BELIEVE
74
00:03:52,967 --> 00:03:56,333
THAT POINTY ROCKS
WERE CREATED FOR A PURPOSE --
75
00:03:56,333 --> 00:03:59,567
TO SCRATCH THOSE
HARD-TO-REACH PLACES ON ANIMALS.
76
00:03:59,567 --> 00:04:04,133
DEB POSES QUESTIONS LIKE THIS
TO KIDS OF ALL AGES,
77
00:04:04,133 --> 00:04:07,333
AND MOST OF THEM FAVOR
THE SAME PURPOSE-BASED ANSWERS.
78
00:04:07,333 --> 00:04:10,267
THERE WERE THESE PONDS
THAT NEVER HAD ANY WAVES.
79
00:04:10,267 --> 00:04:12,267
ONE PERSON THOUGHT
THEY WERE STILL
80
00:04:12,267 --> 00:04:14,633
SO THAT ANIMALS
COULD COOL OFF IN THE THEM
81
00:04:14,633 --> 00:04:15,967
WITHOUT GETTING WASHED AWAY.
82
00:04:15,967 --> 00:04:18,500
ANOTHER PERSON THOUGHT
THEY WERE STILL
83
00:04:18,500 --> 00:04:21,667
BECAUSE NO MOVING WATER
EVER RAN INTO THEM.
84
00:04:21,667 --> 00:04:23,500
WHICH ANSWER?
SO THEY COULD BE COOL.
85
00:04:23,500 --> 00:04:25,067
SO THEY COULD BE COOL.
OKAY.
86
00:04:25,067 --> 00:04:28,300
Kelemen: ON BALANCE WHAT WE
FOUND FROM ABOUT 4 YEARS OF AGE
87
00:04:28,300 --> 00:04:31,333
AND IT GETS STRONGER
BY ABOUT 7 OR 8 YEARS OF AGE
88
00:04:31,333 --> 00:04:34,400
IS THAT CHILDREN PREFER
PURPOSE-BASED EXPLANATIONS
89
00:04:34,400 --> 00:04:36,500
FOR ALL KINDS
OF NATURAL PHENOMENA.
90
00:04:36,500 --> 00:04:40,067
WHAT THEY ARE SEEMING
TO SHOW SIGNS OF IS SOMETHING
91
00:04:40,067 --> 00:04:42,733
THAT WE SEE RECURRENTLY ACROSS
THE RELIGIONS OF THE WORLD,
92
00:04:42,733 --> 00:04:45,533
IS THIS KIND -- THIS IDEA
THAT THERE IS SOME PURPOSE,
93
00:04:45,533 --> 00:04:47,700
THAT THINGS EXIST
FOR A PURPOSE POTENTIALLY
94
00:04:47,700 --> 00:04:50,133
BECAUSE OF SOME INTENTIONAL
AGENT'S PURPOSE.
95
00:04:50,133 --> 00:04:53,100
Freeman: ONCE WE ARE TAUGHT
HOW NATURE WORKS,
96
00:04:53,100 --> 00:04:57,333
WE LEARN THAT ROCKS ARE NOT
CONCERNED WITH ITCHY ANIMALS.
97
00:04:57,333 --> 00:04:59,900
RATHER, THEY GO THROUGH
GEOLOGICAL CYCLES
98
00:04:59,900 --> 00:05:02,133
AND BECOME POINTY.
99
00:05:02,133 --> 00:05:05,733
OUR PURPOSE-BASED EXPLANATIONS
SEEM TO GO AWAY.
100
00:05:05,733 --> 00:05:10,067
BUT IS THERE A PART OF OUR BRAIN
THAT STILL BELIEVES THEM?
101
00:05:10,067 --> 00:05:15,133
TO FIND OUT, DEB DESIGNED
A POINTY-ROCK TEST FOR ADULTS.
102
00:05:15,133 --> 00:05:19,067
IN SOME CASES, VERY HIGHLY
SCIENTIFICALLY EDUCATED ADULTS
103
00:05:19,067 --> 00:05:20,433
WHO HAVE A VERY STRONG BIAS
104
00:05:20,433 --> 00:05:22,300
AGAINST PURPOSE-BASED
EXPLANATIONS
105
00:05:22,300 --> 00:05:23,467
OF NATURAL PHENOMENA,
106
00:05:23,467 --> 00:05:27,367
AND WHAT WE DID
WAS TO ASK THEM TO LOOK AT
107
00:05:27,367 --> 00:05:29,367
A SERIES
OF PURPOSE-BASED EXPLANATIONS
108
00:05:29,367 --> 00:05:30,633
UNDER CONDITIONS OF SPEED,
109
00:05:30,633 --> 00:05:32,533
SO THEY HAD TO RESPOND
VERY QUICKLY
110
00:05:32,533 --> 00:05:34,433
BASED ON THEIR GUT REACTIONS.
111
00:05:36,667 --> 00:05:40,333
Freeman: DEB HAS FOUND THAT MOST
ADULTS, WHEN PRESSED FOR TIME,
112
00:05:40,333 --> 00:05:43,733
TEND TO PREFER
PURPOSE-BASED EXPLANATIONS.
113
00:05:43,733 --> 00:05:47,267
Kelemen:
ONE THING THAT WE'RE REALLY
PHENOMENAL AT AS HUMAN BEINGS
114
00:05:47,267 --> 00:05:49,800
IS REASONING ABOUT PURPOSES
AND THINKING ABOUT
115
00:05:49,800 --> 00:05:52,400
INTENTIONALLY DESIGNED
OR INTENTIONALLY CAUSED THINGS
116
00:05:52,400 --> 00:05:55,067
COMES VERY EASILY TO US.
117
00:05:55,067 --> 00:05:57,967
AND SO THE KINDS OF EXPLANATIONS
THAT YOU SEE IN RELIGIONS
118
00:05:57,967 --> 00:06:01,200
TAP VERY MUCH INTO VERY CORE
ASPECTS OF HUMAN INTELLIGENCE.
119
00:06:01,200 --> 00:06:03,067
[ DOG BARKING ]
120
00:06:05,200 --> 00:06:10,967
Freeman: MANY ADULTS CONSCIOUSLY
REJECT CREATIONIST EXPLANATIONS,
121
00:06:10,967 --> 00:06:14,633
BUT AT OUR CORE,
WE APPEAR PRONE TO BELIEVE
122
00:06:14,633 --> 00:06:17,400
ALL THINGS
WERE CREATED FOR A REASON.
123
00:06:17,400 --> 00:06:21,067
IF THERE ARE INTELLIGENT ALIENS
OUT THERE,
124
00:06:21,067 --> 00:06:23,833
WOULD THEY HAVE
THE SAME INSTINCTS THAT WE DO?
125
00:06:23,833 --> 00:06:27,167
WOULD THEY SEE DIVINE FORCES
AT WORK WHEREVER THEY LOOK?
126
00:06:27,167 --> 00:06:30,133
Kelemen: IF THEY HAVE
SOMETHING THAT'S EQUIVALENT
127
00:06:30,133 --> 00:06:31,967
TO A HUMAN EVOLUTIONARY PATHWAY
128
00:06:31,967 --> 00:06:35,467
BUT ALSO SOMETHING SIMILAR
TO A HUMAN CULTURAL CONTEXT,
129
00:06:35,467 --> 00:06:39,067
THAT THEY WOULD BE GENERATING
PURPOSE-BASED EXPLANATIONS
130
00:06:39,067 --> 00:06:41,900
AND POTENTIALLY
EVEN RELIGIOUS EXPLANATIONS.
131
00:06:41,900 --> 00:06:45,433
Freeman:
DO ALIENS BELIEVE IN GOD?
132
00:06:45,433 --> 00:06:47,533
WE MIGHT BE MORE INCLINED
TO THINK SO
133
00:06:47,533 --> 00:06:50,200
IF WE KNEW
THAT OTHER ANIMALS ON EARTH
134
00:06:50,200 --> 00:06:53,233
SHARED OUR INNATE NEED
TO BELIEVE.
135
00:06:53,233 --> 00:06:54,900
[ BIRDS CHIRPING ]
136
00:06:54,900 --> 00:06:58,467
JOSHUA PLOTNIK
IS A COMPARATIVE PSYCHOLOGIST
137
00:06:58,467 --> 00:07:01,267
IN NORTHERN THAILAND.
138
00:07:01,267 --> 00:07:03,433
HE HAS COME
TO THIS REMOTE JUNGLE
139
00:07:03,433 --> 00:07:07,333
TO LEARN ABOUT THE BRAINS
OF A NON-HUMAN SPECIES.
140
00:07:07,333 --> 00:07:10,767
[ ELEPHANT TRUMPETS ]
141
00:07:10,767 --> 00:07:12,967
Plotnik: I'VE SET UP
A RESEARCH CENTER HERE
142
00:07:12,967 --> 00:07:14,900
WHERE WE'RE ABLE TO STUDY
ELEPHANT INTELLIGENCE
143
00:07:14,900 --> 00:07:16,700
USING THE 26 ELEPHANTS
THAT ARE BASED HERE.
144
00:07:16,700 --> 00:07:19,467
Freeman:
JOSHUA'S RESEARCH GROUP,
145
00:07:19,467 --> 00:07:22,867
THINK ELEPHANTS INTERNATIONAL,
IS A PROVING GROUND
146
00:07:22,867 --> 00:07:25,967
FOR THE FINER POINTS
OF ELEPHANT PSYCHOLOGY.
147
00:07:25,967 --> 00:07:28,200
Plotnik: I WOULD SAY
THAT THEY ARE CERTAINLY
148
00:07:28,200 --> 00:07:31,067
ONE OF THE MOST INTELLIGENT
SPECIES IN THE ANIMAL KINGDOM.
149
00:07:31,067 --> 00:07:32,633
THE MORE WE LEARN
ABOUT ELEPHANT COGNITION,
150
00:07:32,633 --> 00:07:34,333
THE MORE WE LEARN ABOUT
THE EVOLUTION
151
00:07:34,333 --> 00:07:36,133
OF BEHAVIOR AND INTELLIGENCE
IN GENERAL.
152
00:07:36,133 --> 00:07:41,167
Freeman: JOSHUA WANTS TO FIND
OUT IF THERE ARE PARALLELS
153
00:07:41,167 --> 00:07:45,533
BETWEEN ELEPHANT INTELLIGENCE
AND OUR INTELLIGENCE.
154
00:07:45,533 --> 00:07:47,333
OH, OKAY.
155
00:07:47,333 --> 00:07:51,633
HE'S INTERESTED IN A BEHAVIOR
THAT WE HUMANS DO EVERY DAY --
156
00:07:51,633 --> 00:07:55,833
TAKE A LOOK AT OURSELVES
IN A MIRROR.
157
00:07:55,833 --> 00:07:57,967
Plotnik: HUMANS TAKE THIS
FOR GRANTED, RIGHT?
158
00:07:57,967 --> 00:08:00,200
WE WAKE UP IN THE MORNING,
WE BRUSH OUR TEETH,
159
00:08:00,200 --> 00:08:01,733
WE GROOM OURSELVES,
160
00:08:01,733 --> 00:08:03,700
BUT WE DON'T REALLY
THINK ABOUT THE FACT
161
00:08:03,700 --> 00:08:05,633
THAT ACTUALLY THAT ABILITY TO
RECOGNIZE YOURSELF IN THE MIRROR
162
00:08:05,633 --> 00:08:07,800
MAY BE A COMPLEX
COGNITIVE CAPACITY
163
00:08:07,800 --> 00:08:09,400
THAT WE CALL SELF-AWARENESS.
164
00:08:09,400 --> 00:08:13,933
Freeman:
IS SELF-AWARENESS SOMETHING
ONLY HUMANS ARE CAPABLE OF,
165
00:08:13,933 --> 00:08:17,500
OR DO ELEPHANTS ALSO HAVE
THIS SOPHISTICATED ABILITY?
166
00:08:17,500 --> 00:08:18,867
COME ON.
167
00:08:18,867 --> 00:08:22,400
TO FIND OUT,
JOSHUA HAS SET UP AN EXPERIMENT
168
00:08:22,400 --> 00:08:25,367
THAT REQUIRES
ONE MAMMOTH MIRROR.
169
00:08:25,367 --> 00:08:28,067
Plotnik: THIS IS SUM JI.
HE'S ONE OF OUR MALES.
170
00:08:28,067 --> 00:08:30,933
HE'S 20 YEARS OLD, AND THIS IS
ACTUALLY HIS VERY FIRST DAY
171
00:08:30,933 --> 00:08:33,167
LOOKING AT HIMSELF
IN FRONT OF THE MIRROR.
172
00:08:36,633 --> 00:08:38,767
WHEN AN ANIMAL IS FIRST
PRESENTED TO THE MIRROR,
173
00:08:38,767 --> 00:08:43,767
THEY INITIALLY, USUALLY,
THINK IT'S ANOTHER ANIMAL.
174
00:08:43,767 --> 00:08:45,200
SO THEY MIGHT REACH OUT
AND TOUCH THE MIRROR.
175
00:08:45,200 --> 00:08:48,267
THEY MIGHT TRY AND GET BEHIND
IT, ABOVE IT, UNDERNEATH IT.
176
00:08:48,267 --> 00:08:49,900
Freeman:
MANY CREATURES ON EARTH
177
00:08:49,900 --> 00:08:53,067
COMPLETELY IGNORE
THEIR REFLECTIONS.
178
00:08:53,067 --> 00:08:56,400
OTHERS FOREVER THINK
IT'S ANOTHER ANIMAL
179
00:08:56,400 --> 00:08:59,200
STARING BACK AT THEM.
180
00:08:59,200 --> 00:09:08,133
BUT SUM JI MOVES ON TO
DO SOMETHING QUITE REMARKABLE.
181
00:09:08,133 --> 00:09:11,600
Plotnik: AND THE ELEPHANT
STARTS TO DO THINGS
182
00:09:11,600 --> 00:09:13,600
THAT WE AS HUMANS WOULD DO
IN FRONT OF THE MIRROR.
183
00:09:13,600 --> 00:09:14,800
THEY MIGHT LIFT UP THEIR FEET.
184
00:09:14,800 --> 00:09:16,333
THEY MIGHT LOOK
INSIDE THEIR MOUTHS.
185
00:09:16,333 --> 00:09:18,867
THEY MIGHT PUT THEIR TRUNKS
INSIDE THEIR MOUTHS.
186
00:09:18,867 --> 00:09:21,333
AGAIN, USING THE MIRROR
TO INSPECT THEMSELVES.
187
00:09:21,333 --> 00:09:27,767
Freeman:
SEVERAL OF THE ELEPHANTS JOSHUA
TEST REACT JUST LIKE SUM JI.
188
00:09:27,767 --> 00:09:30,233
THEY USE THE MIRROR
TO STUDY THEMSELVES
189
00:09:30,233 --> 00:09:34,900
AND LOOK AT PARTS OF THEIR
BODIES THEY CAN'T OTHERWISE SEE.
190
00:09:34,900 --> 00:09:38,967
IT'S A BEHAVIOR THAT SUGGESTS
THEY ARE SELF-AWARE.
191
00:09:38,967 --> 00:09:43,267
THEY SEE THEMSELVES AS SEPARATE
FROM OTHER ELEPHANTS.
192
00:09:43,267 --> 00:09:46,500
TO JOSHUA, THIS IS A SIGN
193
00:09:46,500 --> 00:09:50,167
THEY HAVE AN ABILITY CALLED
THEORY OF MIND.
194
00:09:50,167 --> 00:09:54,100
IT IS A TERM PSYCHOLOGISTS USE
TO EXPLAIN THE CAPACITY
195
00:09:54,100 --> 00:09:56,667
TO SEE THE WORLD FROM
SOMEONE ELSE'S POINT OF VIEW.
196
00:09:56,667 --> 00:09:57,667
[ ELEPHANT TRUMPETS ]
197
00:09:57,667 --> 00:10:00,267
THEY BELIEVE
IT IS A BASIC INGREDIENT
198
00:10:00,267 --> 00:10:01,467
FOR RELIGIOUS BEHAVIOR,
199
00:10:01,467 --> 00:10:05,333
BECAUSE IN ORDER TO IMAGINE
THE MIND OF GOD,
200
00:10:05,333 --> 00:10:08,400
YOU MUST HAVE A THEORY OF MIND.
201
00:10:08,400 --> 00:10:11,567
COULD ELEPHANTS
HAVE THIS MENTAL TOOL
202
00:10:11,567 --> 00:10:14,467
THAT UNDERPINS SPIRITUALITY?
203
00:10:14,467 --> 00:10:17,067
JOSHUA THOUGHT
OF A WAY TO FIND OUT.
204
00:10:17,067 --> 00:10:19,133
IT'S A TEST TO SEE IF ELEPHANTS
205
00:10:19,133 --> 00:10:21,900
CAN THINK ABOUT THE MINDS
OF OTHER ELEPHANTS.
206
00:10:21,900 --> 00:10:28,500
THIS GREEN TABLE IS HOLDING TWO
BOWLS OF TASTY ELEPHANT SNACKS.
207
00:10:28,500 --> 00:10:30,867
A SINGLE ROPE IS THREAD
THROUGH AND AROUND THE TABLE,
208
00:10:30,867 --> 00:10:33,267
THE IDEA BEING THAT IT'S
KIND OF LIKE A PULLEY SYSTEM,
209
00:10:33,267 --> 00:10:35,667
SO IF ONE END IS PICKED UP
BY ONE ELEPHANT AND PULLED,
210
00:10:35,667 --> 00:10:37,567
THE OTHER END BECOMES
UNTHREADED FROM THE TABLE
211
00:10:37,567 --> 00:10:39,000
AND THE TABLE DOESN'T MOVE.
212
00:10:39,000 --> 00:10:43,067
Freeman: THE ELEPHANT HAS
TO LEARN TO WAIT FOR HIS PARTNER
213
00:10:43,067 --> 00:10:45,800
BEFORE HE PULLS THE ROPE.
214
00:10:45,800 --> 00:10:47,733
ONCE HIS PARTNER ARRIVES,
215
00:10:47,733 --> 00:10:49,833
THEY BOTH KNOW
TO COORDINATE THEIR PULLING
216
00:10:49,833 --> 00:10:51,367
TO GET THE FOOD TOGETHER.
217
00:10:58,433 --> 00:11:00,767
THEY HAVE TO HAVE
SOME BASIC UNDERSTANDING
218
00:11:00,767 --> 00:11:02,633
THAT IF THE PARTNER IS NOT THERE
219
00:11:02,633 --> 00:11:05,500
AND THE PARTNER IS NOT PULLING,
THE TABLE DOESN'T WORK.
220
00:11:05,500 --> 00:11:10,567
Freeman:
JOSHUA'S EXPERIMENT SUGGESTS
THAT ELEPHANTS CAN THINK ABOUT
221
00:11:10,567 --> 00:11:13,233
WHAT OTHER ELEPHANTS
ARE THINKING.
222
00:11:13,233 --> 00:11:18,500
THEY MAY HAVE AT LEAST THE BASIC
MENTAL EQUIPMENT FOR RELIGION.
223
00:11:18,500 --> 00:11:21,800
THIS COULD EXPLAIN
A PROFOUND BEHAVIOR
224
00:11:21,800 --> 00:11:24,667
THAT HAS BEEN OBSERVED
IN THE WILD.
225
00:11:24,667 --> 00:11:30,200
Plotnik:
THERE ARE ANECDOTES OF ELEPHANTS
RETURNING TO THE LOCATION
226
00:11:30,200 --> 00:11:31,933
WHERE FAMILY MEMBERS HAVE DIED
227
00:11:31,933 --> 00:11:34,100
AND POTENTIALLY REFLECTING
ON THAT.
228
00:11:34,100 --> 00:11:36,167
IT'S DIFFICULT
TO INTERPRET THAT,
229
00:11:36,167 --> 00:11:37,567
BUT, AGAIN,
BECAUSE OF HOW SOCIAL THEY ARE,
230
00:11:37,567 --> 00:11:41,633
I CERTAINLY THINK THAT THEY HAVE
SOME UNDERSTANDING OF LOSS.
231
00:11:41,633 --> 00:11:45,167
[ ELEPHANT GRUNTS ]
232
00:11:45,167 --> 00:11:49,800
Freeman:
ELEPHANTS AREN'T THE ONLY
NON-HUMAN ANIMALS TO SHOW GRIEF.
233
00:11:49,800 --> 00:11:51,600
THIS BOTTLE-NOSED DOLPHIN
234
00:11:51,600 --> 00:11:55,367
WAS SPOTTED LIFTING THE BODY
OF HER DEAD NEWBORN CALF.
235
00:11:55,367 --> 00:12:00,433
SHE CARRIED THE BABY ON HER BACK
FOR SEVERAL DAYS.
236
00:12:00,433 --> 00:12:04,833
ELEPHANTS AND DOLPHINS
APPEAR TO FEEL COMPLEX EMOTIONS
237
00:12:04,833 --> 00:12:08,067
AND MAY EVEN BE SPIRITUAL.
238
00:12:08,067 --> 00:12:10,733
IF CREATURES
FROM OTHER PLANETS EXIST,
239
00:12:10,733 --> 00:12:15,833
THEIR BIOLOGY MAY HAVE HARDWIRED
THEM THE SAME WAY.
240
00:12:15,833 --> 00:12:20,433
INTELLIGENT SPECIES COULD HAVE
A UNIVERSAL CAPACITY FOR GOD.
241
00:12:20,433 --> 00:12:23,300
BUT IN ORDER
FOR ADVANCED CIVILIZATIONS,
242
00:12:23,300 --> 00:12:27,400
LIKE HUMANS AND ALIENS,
TO THRIVE,
243
00:12:27,400 --> 00:12:30,333
IS THERE A UNIVERSAL REQUIREMENT
FOR GOD?
244
00:12:37,967 --> 00:12:42,233
WE ARE AN OVERWHELMINGLY
RELIGIOUS SPECIES.
245
00:12:42,233 --> 00:12:47,933
MORE THAN 90% OF US ADHERE
TO ONE FAITH OR ANOTHER.
246
00:12:47,933 --> 00:12:51,200
WHY IS GOD SO PERVASIVE?
247
00:12:51,200 --> 00:12:56,867
BELIEVERS WOULD SAY IT'S BECAUSE
THE HOLY SPIRIT IS EVERYWHERE.
248
00:12:56,867 --> 00:13:01,567
EVOLUTIONARY PSYCHOLOGISTS
OFFER ANOTHER REASON.
249
00:13:01,567 --> 00:13:05,833
CIVILIZATION, HERE OR ANYWHERE
IN THE UNIVERSE,
250
00:13:05,833 --> 00:13:09,533
WOULD DIE WITHOUT BELIEF
IN THE DIVINE.
251
00:13:11,267 --> 00:13:15,900
PSYCHOLOGIST KEVIN ROUNDING FROM
QUEEN'S UNIVERSITY IN CANADA
252
00:13:15,900 --> 00:13:19,833
IS TRYING TO FIND OUT WHY
INTELLIGENT CREATURES LIKE US
253
00:13:19,833 --> 00:13:23,433
HAVE EVOLVED TO BE SO HUNGRY
FOR RELIGION.
254
00:13:23,433 --> 00:13:25,200
Rounding: THERE'S
SEVERAL DIFFERENT THEORIES
255
00:13:25,200 --> 00:13:27,567
OF WHERE RELIGION EMERGED FROM.
256
00:13:27,567 --> 00:13:29,900
THERE'S SOME PEOPLE THAT THINK
257
00:13:29,900 --> 00:13:31,633
THAT WE WERE TRYING TO
MAKE SENSE
258
00:13:31,633 --> 00:13:33,967
OF THESE RANDOM,
UNCERTAIN EVENTS THAT WE HAVE,
259
00:13:33,967 --> 00:13:37,100
SO, LIKE, VOLCANOES,
EARTHQUAKES, THAT SORT OF THING.
260
00:13:37,100 --> 00:13:40,633
SO WE CREATE RELIGION
TO TRY TO EXPLAIN THESE EVENTS.
261
00:13:40,633 --> 00:13:42,567
BUT FROM
AN EVOLUTIONARY STANDPOINT,
262
00:13:42,567 --> 00:13:44,267
THIS SEEMS PRETTY COSTLY.
263
00:13:44,267 --> 00:13:49,400
IF WE HAVE TO SPEND TIME
PERFORMING RELIGIOUS RITES
264
00:13:49,400 --> 00:13:52,633
OR RELIGIOUS CEREMONIES, THIS IS
TIME THAT I'M NOT OUT HUNTING,
265
00:13:52,633 --> 00:13:55,133
I'M NOT OUT GATHERING.
266
00:13:55,133 --> 00:13:57,700
AND SO, RELIGION
IS A BIG EVOLUTIONARY MYSTERY.
267
00:13:57,700 --> 00:14:02,867
Freeman:
KEVIN BELIEVES THERE MUST BE
A BETTER REASON FOR RELIGION,
268
00:14:02,867 --> 00:14:07,433
AND AN IDEA CAME TO HIM
DURING A MOMENT OF WEAKNESS.
269
00:14:07,433 --> 00:14:10,067
Rounding:
HE'S HAVING A CHEESEBURGER.
270
00:14:10,067 --> 00:14:12,500
THAT'S WHAT I'D LIKE
TO BE HAVING.
271
00:14:12,500 --> 00:14:14,767
I'D PROBABLY EAT A CHEESEBURGER
EVERY DAY IF I COULD.
272
00:14:14,767 --> 00:14:17,500
BUT I COME AND I ORDER A SALAD
273
00:14:17,500 --> 00:14:20,200
BECAUSE I'M TRYING TO EXERT
A LITTLE BIT OF SELF-CONTROL.
274
00:14:20,200 --> 00:14:22,167
Freeman:
ACCORDING TO KEVIN,
275
00:14:22,167 --> 00:14:25,967
SELF-CONTROL SPRINGS
FROM A LIMITED SOURCE.
276
00:14:25,967 --> 00:14:29,433
THE MORE WE USE UP,
THE LESS WE HAVE LEFT.
277
00:14:29,433 --> 00:14:32,667
SO, IF KEVIN PASSES BY
AN ICE-CREAM SHOP
278
00:14:32,667 --> 00:14:37,533
AFTER ORDERING A SALAD, HE
MAY NOT HAVE THE FUEL TO RESIST.
279
00:14:37,533 --> 00:14:39,433
A CIVILIZATION MADE OF PEOPLE
280
00:14:39,433 --> 00:14:41,633
WITH NO WILLPOWER
COULDN'T SURVIVE.
281
00:14:41,633 --> 00:14:45,133
HOW DO WE MAXIMIZE
OUR SELF-CONTROL?
282
00:14:45,133 --> 00:14:50,100
KEVIN SUSPECTS
THERE IS ONE POWERFUL WAY.
283
00:14:50,100 --> 00:14:53,633
GOD.
284
00:14:53,633 --> 00:14:57,100
HE HAS SET UP AN EXPERIMENT
AT HIS PSYCHOLOGY LAB
285
00:14:57,100 --> 00:14:58,633
WHERE PEOPLE FIND OUT
286
00:14:58,633 --> 00:15:01,433
HOW MUCH
THEY CAN CONTROL THEMSELVES.
287
00:15:01,433 --> 00:15:02,867
BUT BEFORE THEY DO,
288
00:15:02,867 --> 00:15:08,333
KEVIN HAS THEM COMPLETE
A BRIEF WARM-UP TASK.
289
00:15:08,333 --> 00:15:11,067
YOU'RE GONNA SEE SOME SENTENCES
THAT HAVE FIVE WORDS IN IT.
290
00:15:11,067 --> 00:15:12,567
YOU NEED TO DROP
THE FIFTH WORD
291
00:15:12,567 --> 00:15:14,100
AND UNSCRAMBLE
THE OTHER WORDS
292
00:15:14,100 --> 00:15:15,567
TO MAKE
A COHERENT SENTENCE.
293
00:15:15,567 --> 00:15:18,433
KEVIN IS USING
THIS JUMBLED-WORD TASK
294
00:15:18,433 --> 00:15:21,333
TO DIVIDE THE GROUP INTO TWO.
295
00:15:21,333 --> 00:15:23,567
HALF OF THEM
UNSCRAMBLE SENTENCES
296
00:15:23,567 --> 00:15:27,600
WITH NEUTRAL WORDS,
LIKE, "HE SAW THE TRAIN."
297
00:15:27,600 --> 00:15:31,067
BUT THE OTHER HALF
UNSCRAMBLE SENTENCES
298
00:15:31,067 --> 00:15:34,700
THAT HAVE HIDDEN
RELIGIOUS REMINDERS.
299
00:15:34,700 --> 00:15:38,833
Rounding: THERE'S WORDS LIKE,
"GOD," "SPIRIT," "BIBLE."
300
00:15:38,833 --> 00:15:44,067
AND FOR EXAMPLE, ONE OF THEM
IS "THE DESSERT WAS DIVINE."
301
00:15:44,067 --> 00:15:46,067
AND THIS REMINDS PEOPLE
OF RELIGION,
302
00:15:46,067 --> 00:15:48,100
BUT IT DOES SO
IN A VERY SUBTLE WAY.
303
00:15:48,100 --> 00:15:51,567
IT'S MORE JUST
IN THE BACK OF THEIR MINDS.
304
00:15:51,567 --> 00:15:53,533
Freeman: WHEN THE STUDENTS
ARE DONE WITH THE WARM-UP,
305
00:15:53,533 --> 00:15:56,500
KEVIN GIVES THEM THE TEST
THEY THOUGHT THEY CAME FOR.
306
00:15:56,500 --> 00:15:59,267
THEY MUST DEMONSTRATE
THEIR SELF-CONTROL
307
00:15:59,267 --> 00:16:02,567
BY CONSUMING ONE OF
THE MOST DISGUSTING COCKTAILS
308
00:16:02,567 --> 00:16:07,067
EVER CREATED --
ORANGE JUICE AND VINEGAR.
309
00:16:07,067 --> 00:16:09,967
AND, PLEASE,
DON'T TRY THIS AT HOME.
310
00:16:13,367 --> 00:16:15,133
MM.
[ COUGHS ]
311
00:16:15,133 --> 00:16:18,067
Rounding: MOST PARTICIPANTS,
WHEN THEY TAKE THE SHOT,
312
00:16:18,067 --> 00:16:19,267
THEY FEEL LIKE THROWING UP.
313
00:16:23,633 --> 00:16:26,233
IT BURNS KIND OF GOING DOWN.
314
00:16:26,233 --> 00:16:29,567
IT'S PRETTY DISGUSTING.
315
00:16:29,567 --> 00:16:30,967
[ COUGHS ]
316
00:16:30,967 --> 00:16:34,167
Freeman: KEVIN IS TESTING TO SEE
IF THE PARTICIPANTS
317
00:16:34,167 --> 00:16:36,767
WHO HAVE RELIGION
IN THE BACK OF THEIR MINDS
318
00:16:36,767 --> 00:16:39,833
HAVE MORE SELF-CONTROL
TO COMPLETE THE REVOLTING TASK
319
00:16:39,833 --> 00:16:43,700
THAN THE ONES WHO DO NOT.
320
00:16:43,700 --> 00:16:45,767
THAT'S --
321
00:16:45,767 --> 00:16:49,933
WILL A SPOONFUL OF GOD
MAKE THE MEDICINE GO DOWN?
322
00:16:49,933 --> 00:16:53,800
Rounding: WE HAVE FOUND
THAT THESE CONCEPTS
323
00:16:53,800 --> 00:16:55,167
THAT ARE RELATED TO GOD
324
00:16:55,167 --> 00:16:57,733
HAS ACTUALLY A BIG EFFECT
ON THEIR BEHAVIOR.
325
00:16:57,733 --> 00:16:59,233
[ BURPS ]
326
00:16:59,233 --> 00:17:02,233
THOSE WHO ARE GIVEN
RELIGIOUS REMINDERS,
327
00:17:02,233 --> 00:17:03,800
THEY'RE ABLE TO DRINK
328
00:17:03,800 --> 00:17:07,067
ABOUT TWICE AS MANY
OF THESE ONE-OUNCE SHOTS.
329
00:17:07,067 --> 00:17:10,167
Freeman: KEVIN HAS DONE
THIS STUDY ON HUNDREDS OF PEOPLE
330
00:17:10,167 --> 00:17:15,100
AND FOUND THAT THOSE WHO WERE
EXPOSED TO REMINDERS OF GOD
331
00:17:15,100 --> 00:17:17,433
WERE WILLING TO TAKE
SHOT AFTER SHOT,
332
00:17:17,433 --> 00:17:20,167
WHILE THE REST QUICKLY GAVE UP.
333
00:17:20,167 --> 00:17:24,867
SELF-CONTROL IS CRUCIAL
TO ANY SOCIETY.
334
00:17:24,867 --> 00:17:27,233
IT'S WHAT HELPS US
GET ALONG WITH STRANGERS,
335
00:17:27,233 --> 00:17:29,467
SACRIFICE FOR OTHERS,
336
00:17:29,467 --> 00:17:32,267
AND BEHAVE MORALLY.
337
00:17:34,233 --> 00:17:37,467
THE CONCEPT OF GOD
GIVES US WILLPOWER,
338
00:17:37,467 --> 00:17:41,300
AND THAT ALLOWS US TO GET ALONG
IN COMPLEX SOCIETY.
339
00:17:41,300 --> 00:17:44,333
Rounding: IF WE DON'T HAVE
THAT SELF-CONTROL,
340
00:17:44,333 --> 00:17:46,067
WE'RE LIKELY
TO LASH OUT AT PEOPLE.
341
00:17:46,067 --> 00:17:49,800
WE'RE LIKELY TO ACT IN
PROBABLY MORE ANTISOCIAL WAYS
342
00:17:49,800 --> 00:17:52,067
THAN IF WE DID HAVE
MORE SELF-CONTROL.
343
00:17:52,067 --> 00:17:55,967
Freeman: HUMANS HAVE NEEDED
RELIGION TO KEEP
344
00:17:55,967 --> 00:18:00,200
THE BENEFITS OF COOPERATIVE
SOCIETY DRIVING US FORWARD.
345
00:18:02,133 --> 00:18:05,867
IF OTHER BEINGS
FROM MAYBE OTHER WORLDS
346
00:18:05,867 --> 00:18:07,567
HAVE THE SAME SORT OF PROBLEMS
347
00:18:07,567 --> 00:18:09,867
THAT WE HAD
FROM OUR CULTURAL HISTORY,
348
00:18:09,867 --> 00:18:13,167
THEN MAYBE THEY DO NEED
SOME SORT OF RELIGION
349
00:18:13,167 --> 00:18:15,533
TO HELP PROMOTE
PRO-SOCIAL BEHAVIOR.
350
00:18:15,533 --> 00:18:16,833
[ CHEERING ]
351
00:18:22,200 --> 00:18:25,233
Freeman: IT HAS TAKEN
TENS OF THOUSANDS OF YEARS
352
00:18:25,233 --> 00:18:29,067
FOR US TO EVOLVE
FROM A HUNTER-GATHERER SOCIETY
353
00:18:29,067 --> 00:18:32,500
TO AN ADVANCED
TECHNOLOGICAL CIVILIZATION.
354
00:18:32,500 --> 00:18:37,333
ANY ALIENS WE MEET WILL PROBABLY
HAVE BEEN AROUND EVEN LONGER.
355
00:18:37,333 --> 00:18:39,700
THEY MAY HAVE EVOLVED BEYOND US
356
00:18:39,700 --> 00:18:42,933
AND OUR PRIMITIVE NEED
FOR SELF-CONTROL.
357
00:18:42,933 --> 00:18:46,200
WILL ADVANCED ALIENS
STILL NEED GOD?
358
00:18:53,767 --> 00:18:56,833
Freeman: OUR PLANET
WAS ONCE TEEMING WITH CREATURES
359
00:18:56,833 --> 00:18:59,067
THAT ARE NOW GONE --
360
00:18:59,067 --> 00:19:03,067
THE AMERICAN MASTODON,
THE WOOLLY MAMMOTH,
361
00:19:03,067 --> 00:19:05,667
THE SABER-TOOTH CAT.
362
00:19:05,667 --> 00:19:07,767
CHANGING CONDITIONS
AND OVER-HUNTING
363
00:19:07,767 --> 00:19:11,533
HAVE DRIVEN THESE
MAJESTIC ANIMALS TO EXTINCTION.
364
00:19:11,533 --> 00:19:16,533
ALL WE HAVE LEFT ARE FOSSILS.
365
00:19:16,533 --> 00:19:18,067
SOME SCIENTISTS BELIEVE
366
00:19:18,067 --> 00:19:23,067
THAT RELIGION FACES
THE SAME EVOLUTIONARY BATTLE.
367
00:19:23,067 --> 00:19:25,600
IF ALIENS ARE FARTHER ALONG
368
00:19:25,600 --> 00:19:29,733
ON THEIR EVOLUTIONARY TIMELINE
THAN WE ARE,
369
00:19:29,733 --> 00:19:32,967
WHAT HAS HAPPENED
TO THEIR RELIGION?
370
00:19:32,967 --> 00:19:36,100
COULD THEIR GOD
HAVE GONE EXTINCT?
371
00:19:41,767 --> 00:19:44,467
[ TICKING ]
372
00:19:44,467 --> 00:19:48,067
DANNY ABRAMS
IS AN APPLIED MATHEMATICIAN
373
00:19:48,067 --> 00:19:50,333
AT NORTHWESTERN UNIVERSITY.
374
00:19:50,333 --> 00:19:52,967
HIS JOB IS TO MAKE PREDICTIONS
375
00:19:52,967 --> 00:19:56,833
ABOUT ALMOST ANYTHING
IN THE WORLD.
376
00:19:56,833 --> 00:19:58,533
SO, THIS IS A SETUP
OF 20 METRONOMES.
377
00:19:58,533 --> 00:19:59,767
THEY'RE ALL ON TOP OF A BOARD
378
00:19:59,767 --> 00:20:01,567
THAT CAN ROLL A LITTLE BIT
SIDE TO SIDE.
379
00:20:01,567 --> 00:20:03,367
AND ONCE I START
THESE METRONOMES GOING,
380
00:20:03,367 --> 00:20:04,667
WE'RE GOING TO SEE
381
00:20:04,667 --> 00:20:06,200
THAT THEY'RE ALL GOING TO BE
TICKING INDEPENDENTLY
382
00:20:06,200 --> 00:20:07,933
AND IT'S GONNA SOUND
LIKE THIS CACOPHONY.
383
00:20:07,933 --> 00:20:12,533
Freeman: THE METRONOMES START
OFF COMPLETELY OUT OF SYNC.
384
00:20:12,533 --> 00:20:16,333
BUT THE MOTION OF THE WHEELS
UNDERNEATH THE BOARD
385
00:20:16,333 --> 00:20:18,867
CONNECTS THEM ALL TOGETHER,
386
00:20:18,867 --> 00:20:22,700
SO THE TICKING OF ONE
AFFECTS THE REST.
387
00:20:22,700 --> 00:20:25,933
USING MATHEMATICAL TOOLS
CALLED NONLINEAR EQUATIONS,
388
00:20:25,933 --> 00:20:29,367
DANNY CAN PREDICT
THAT WITHIN A FEW SECONDS
389
00:20:29,367 --> 00:20:31,733
AFTER THE BOARD STARTS TO MOVE,
390
00:20:31,733 --> 00:20:35,733
THE METRONOMES WILL UNDERGO
AN IRREVERSIBLE CHANGE.
391
00:20:42,833 --> 00:20:43,900
THERE WE GO.
392
00:20:43,900 --> 00:20:45,400
SO NOW THEY'RE
ALL TICKING IN UNISON.
393
00:20:45,400 --> 00:20:48,233
WE HAVE A STATE
OF COMPLETE SYNCHRONIZATION
394
00:20:48,233 --> 00:20:49,933
AMONG THESE 20 METRONOMES.
395
00:20:49,933 --> 00:20:52,600
Freeman:
THE WHEELS UNDERNEATH THE BOARD
396
00:20:52,600 --> 00:20:55,300
ARE CHANGING THE RHYTHM
OF THE METRONOMES.
397
00:20:55,300 --> 00:20:59,433
AS MORE OF THEM SYNC UP,
THE OTHERS ARE FORCED TO JOIN.
398
00:20:59,433 --> 00:21:00,800
THERE'S NO GOING BACK.
399
00:21:00,800 --> 00:21:04,267
SCIENTISTS CALL
THIS CRITICAL POINT OF NO RETURN
400
00:21:04,267 --> 00:21:05,767
A TIPPING POINT.
401
00:21:05,767 --> 00:21:09,233
Abrams: ON THIS GRAPH, YOU CAN
SEE THE TIPPING POINT VISUALLY.
402
00:21:09,233 --> 00:21:11,667
THE TIPPING POINT
IS REALLY THE THRESHOLD
403
00:21:11,667 --> 00:21:14,533
THAT WHEN YOU MOVE ABOVE IT,
YOU END UP AT 100%.
404
00:21:14,533 --> 00:21:16,967
WHEN YOU'RE BELOW IT,
YOU END UP AT 0%.
405
00:21:16,967 --> 00:21:19,167
Freeman:
THE DASHED LINE REPRESENTS
406
00:21:19,167 --> 00:21:21,633
WHERE THE METRONOMES
STARTED TO SYNC UP.
407
00:21:21,633 --> 00:21:26,767
EVENTUALLY, A MAJORITY EMERGED,
FORCING MORE TO FALL IN LINE
408
00:21:26,767 --> 00:21:30,800
UNTIL THE GROUP BECAME
100% SYNCHRONIZED.
409
00:21:30,800 --> 00:21:35,133
IN HUMAN SOCIETY,
CHANGES IN PEOPLE'S BEHAVIORS
410
00:21:35,133 --> 00:21:37,433
CAN ALSO REACH A TIPPING POINT.
411
00:21:37,433 --> 00:21:42,333
DANNY'S MATHEMATICAL MODELS
CAN PREDICT THESE
412
00:21:42,333 --> 00:21:46,733
BY GRAPHING PATTERNS OF BEHAVIOR
OVER TIME.
413
00:21:46,733 --> 00:21:49,533
HI. HOW ARE YOU?
WELCOME TO MUSTARD'S.
414
00:21:49,533 --> 00:21:53,133
[ SPEAKING QUECHUA ]
415
00:21:55,333 --> 00:21:58,067
WANT HOT DOGS?
WE GOT HOT DOGS.
416
00:21:58,067 --> 00:22:03,533
DANNY IS TRYING UNSUCCESSFULLY
TO COMMUNICATE IN QUECHUA,
417
00:22:03,533 --> 00:22:07,233
WHICH IS THE LANGUAGE
OF THE ANCIENT INCAN EMPIRE.
418
00:22:07,233 --> 00:22:08,433
IT IS NOW ONE OF
419
00:22:08,433 --> 00:22:11,067
THE MOST ENDANGERED LANGUAGES
IN THE WORLD.
420
00:22:11,067 --> 00:22:13,367
[ SPEAKING QUECHUA ]
421
00:22:13,367 --> 00:22:14,800
NO, NO, WE DON'T SPEAK
THAT LANGUAGE.
422
00:22:14,800 --> 00:22:16,233
AH.
423
00:22:16,233 --> 00:22:18,833
THEN COULD I GET
A WISCONSIN SAUSAGE, PLEASE?
424
00:22:18,833 --> 00:22:20,500
YOU GOT IT.
425
00:22:20,500 --> 00:22:23,333
DANNY'S RESEARCH HAS SHOWN
426
00:22:23,333 --> 00:22:25,333
THAT LANGUAGES
REACH A TIPPING POINT
427
00:22:25,333 --> 00:22:27,700
WHEN THERE WAS A CHANGE
IN STATUS.
428
00:22:27,700 --> 00:22:31,300
THE SPANISH CONQUERED THE INCAS,
AND SO DID THEIR LANGUAGE.
429
00:22:31,300 --> 00:22:34,467
SPEAKING SPANISH
HAS BECOME ESSENTIAL
430
00:22:34,467 --> 00:22:38,500
TO ACCESS FOOD, HOUSING,
AND MONEY.
431
00:22:38,500 --> 00:22:41,533
ONCE THAT TIPPING POINT HAPPENS,
A MAJORITY EMERGES,
432
00:22:41,533 --> 00:22:45,300
AND THE MINORITY LANGUAGE
GRADUALLY DISAPPEARS.
433
00:22:45,300 --> 00:22:46,767
SO, THIS IS AN EXAMPLE
OF THE MAJORITY.
434
00:22:46,767 --> 00:22:50,333
IN FACT, I TRIED TO ORDER FOOD
SPEAKING ONLY QUECHUA,
435
00:22:50,333 --> 00:22:51,733
AND IT DIDN'T WORK.
436
00:22:51,733 --> 00:22:53,633
THANKS.
ENJOY YOUR MEAL.
437
00:22:53,633 --> 00:22:54,667
THANK YOU.
438
00:22:54,667 --> 00:22:56,067
PEOPLE TEND TO WANT TO BE
IN THE MAJORITY.
439
00:22:56,067 --> 00:22:57,500
IT'S TO YOUR ADVANTAGE
TO BE IN THE MAJORITY.
440
00:22:57,500 --> 00:23:00,333
WITH LANGUAGE,
IT'S CLEARLY TO YOUR ADVANTAGE.
441
00:23:00,333 --> 00:23:02,533
SO, OUR MODEL PREDICTS
THAT QUECHUA
442
00:23:02,533 --> 00:23:06,333
IS GOING TO CONTINUE
DECREASING FAIRLY RAPIDLY.
443
00:23:06,333 --> 00:23:07,933
GREAT.
444
00:23:07,933 --> 00:23:11,600
Freeman: DANNY CALCULATES
THAT BY THE END OF THE CENTURY,
445
00:23:11,600 --> 00:23:14,900
QUECHUA WILL HAVE ALMOST
NO SPEAKERS LEFT.
446
00:23:14,900 --> 00:23:18,967
QUECHUA REACHED A TIPPING POINT.
447
00:23:19,867 --> 00:23:21,900
DANNY WONDERED
IF THIS COULD HAPPEN
448
00:23:21,900 --> 00:23:25,600
TO OTHER HUMAN BEHAVIORS,
LIKE RELIGION.
449
00:23:25,600 --> 00:23:27,633
SO HE DECIDED TO ANALYZE
450
00:23:27,633 --> 00:23:31,100
RELIGIOUS CENSUS DATA
AROUND THE WORLD.
451
00:23:31,100 --> 00:23:33,633
Abrams:
RELIGIOUS AFFILIATION HAS BEEN
TRACKED VIA CENSUS REPORTS
452
00:23:33,633 --> 00:23:37,367
IN MANY COUNTRIES FOR UP TO
250 YEARS IN SOME CASES,
453
00:23:37,367 --> 00:23:40,067
AND WE CAN SEE HOW
THE SIZES OF RELIGIOUS GROUPS
454
00:23:40,067 --> 00:23:42,100
HAVE GROWN AND SHRUNK.
455
00:23:42,100 --> 00:23:44,300
WE LOOKED AT 85 REGIONS
AROUND THE WORLD,
456
00:23:44,300 --> 00:23:47,367
AND IN EVERY CASE, EVERY PLACE
WHERE IT'S EVER BEEN MEASURED,
457
00:23:47,367 --> 00:23:50,333
THE FASTEST GROWING RELIGIOUS
MINORITY IS THE UNAFFILIATED,
458
00:23:50,333 --> 00:23:52,133
THE GROUP OF PEOPLE
WHO DON'T AFFILIATE
459
00:23:52,133 --> 00:23:54,067
WITH ANY RELIGION AT ALL.
460
00:23:54,067 --> 00:23:56,600
[ BELL TOLLS ]
461
00:23:56,600 --> 00:23:59,400
Freeman: TO FIND OUT
IF THIS TREND WILL CONTINUE,
462
00:23:59,400 --> 00:24:02,433
DANNY PLUGGED CENSUS DATA
FROM NINE DIFFERENT COUNTRIES
463
00:24:02,433 --> 00:24:07,133
INTO HIS MATHEMATICAL MODELS AND
MADE A SURPRISING PREDICTION.
464
00:24:07,133 --> 00:24:09,533
RELIGION IS HEADING TOWARDS
465
00:24:09,533 --> 00:24:13,767
THE SAME TIPPING POINT
AS THE QUECHUA LANGUAGE.
466
00:24:13,767 --> 00:24:16,500
Abrams: ONE INTERESTING EXAMPLE
IS NEW ZEALAND.
467
00:24:16,500 --> 00:24:18,333
TODAY ABOUT 1/3
OF THE POPULATION
468
00:24:18,333 --> 00:24:20,867
IS NOT AFFILIATED
WITH ANY RELIGIOUS INSTITUTION,
469
00:24:20,867 --> 00:24:22,800
BUT WE PROJECT THAT BY 2050,
470
00:24:22,800 --> 00:24:26,467
MORE THAN 90% OF THE POPULATION
WILL BE UNAFFILIATED,
471
00:24:26,467 --> 00:24:28,500
SO IT WILL BE
A VERY SECULAR COUNTRY.
472
00:24:28,500 --> 00:24:32,333
Freeman: ACCORDING TO DANNY,
BY THE YEAR 2050,
473
00:24:32,333 --> 00:24:35,933
IN SIX OUT OF THE NINE COUNTRIES
HE STUDIED,
474
00:24:35,933 --> 00:24:39,267
RELIGIOUSLY AFFILIATED PEOPLE
WILL BE A MINORITY.
475
00:24:39,267 --> 00:24:43,700
THE WHEELS OF SOCIETY
ARE MAKING PEOPLE ALIGN.
476
00:24:43,700 --> 00:24:47,400
A NON-RELIGIOUS MAJORITY
LOOKS SET TO EMERGE.
477
00:24:47,400 --> 00:24:49,200
Abrams:
IT ALL POINTS TOWARDS A WORLD
478
00:24:49,200 --> 00:24:51,367
WITH FAR MORE
UNAFFILIATED PEOPLE,
479
00:24:51,367 --> 00:24:53,433
SO THE FUTURE
OF RELIGIOUS AFFILIATION
480
00:24:53,433 --> 00:24:55,367
IS NOT LOOKING GOOD
AT THE MOMENT.
481
00:24:59,433 --> 00:25:02,333
Freeman:
AN ALIEN CIVILIZATION
482
00:25:02,333 --> 00:25:05,200
WITH A MORE ADVANCED SCIENCE
THAN OURS
483
00:25:05,200 --> 00:25:09,900
MAY BE WAY AHEAD OF US
ON THE ROAD AWAY FROM GOD.
484
00:25:09,900 --> 00:25:12,800
INTELLIGENT ALIENS
MAY HAVE LONG AGO
485
00:25:12,800 --> 00:25:16,667
REACHED THAT TIPPING POINT
AND LOST THEIR RELIGION.
486
00:25:16,667 --> 00:25:18,433
Abrams:
WE ACT UNDER THE ASSUMPTION
487
00:25:18,433 --> 00:25:21,367
THAT THE LAWS OF PHYSICS ARE THE
SAME EVERYWHERE IN THE UNIVERSE,
488
00:25:21,367 --> 00:25:23,100
AND IT SEEMS TO BE THAT WAY.
489
00:25:23,100 --> 00:25:24,700
SO, IT'S NATURAL TO ASSUME
490
00:25:24,700 --> 00:25:27,200
THAT IF HUMANS BEHAVE
IN A CERTAIN WAY,
491
00:25:27,200 --> 00:25:30,733
IT DOES SEEM REASONABLE TO GUESS
THAT AN ALIEN CIVILIZATION
492
00:25:30,733 --> 00:25:34,567
WOULD ALSO FOLLOW
SIMILAR SOCIAL BEHAVIOR.
493
00:25:34,567 --> 00:25:36,300
[ TICKING ]
494
00:25:36,300 --> 00:25:38,733
SO I THINK AN ALIEN CIVILIZATION
495
00:25:38,733 --> 00:25:40,167
MIGHT BE
COMPLETELY UNAFFILIATED.
496
00:25:43,100 --> 00:25:47,133
GIVEN ENOUGH TIME,
WILL ALL CIVILIZATIONS
497
00:25:47,133 --> 00:25:52,067
REACH A RELIGIOUS TIPPING POINT
AND LOSE FAITH IN GOD?
498
00:25:52,067 --> 00:25:54,533
AN ADVANCED ALIEN CIVILIZATION
499
00:25:54,533 --> 00:25:58,067
COULD HAVE UNDERGONE ANOTHER
RADICAL TRANSFORMATION --
500
00:25:58,067 --> 00:26:03,233
A MOMENT WHEN BIOLOGY,
TECHNOLOGY, AND GOD MERGE.
501
00:26:09,167 --> 00:26:12,100
IF ALIEN LIFE-FORMS
ARE OUT THERE,
502
00:26:12,100 --> 00:26:14,400
THEIR TECHNOLOGY
COULD BE THOUSANDS
503
00:26:14,400 --> 00:26:18,833
OR EVEN MILLIONS OF YEARS
MORE ADVANCED THAN OUR OWN.
504
00:26:18,833 --> 00:26:23,300
THEY MAY HAVE REACHED AND
GONE BEYOND A CRITICAL MOMENT --
505
00:26:23,300 --> 00:26:27,967
THE MERGING OF MIND AND MACHINE.
506
00:26:27,967 --> 00:26:29,900
WHAT HAPPENS TO GOD
507
00:26:29,900 --> 00:26:35,533
WHEN THE PHYSICAL WORLD AND
THE VIRTUAL WORLD BECOME ONE?
508
00:26:35,533 --> 00:26:40,167
ARTIFICIAL-INTELLIGENCE
RESEARCHER BEN GOERTZEL
509
00:26:40,167 --> 00:26:43,633
IS A LIFELONG MEDITATOR.
510
00:26:43,633 --> 00:26:46,800
HE CAN FIND SOLITUDE ANYWHERE,
511
00:26:46,800 --> 00:26:51,300
EVEN IN THE HEART OF HONG KONG,
A CITY THAT REMINDS US
512
00:26:51,300 --> 00:26:55,133
HOW MUCH TECHNOLOGY
HAS TAKEN OVER OUR LIVES.
513
00:26:55,133 --> 00:26:59,100
BEN BELIEVES TECHNOLOGY
CAN ACTUALLY INCREASE
514
00:26:59,100 --> 00:27:01,500
OUR SPIRITUAL CONSCIOUSNESS.
515
00:27:01,500 --> 00:27:04,433
Goertzel:
THE TOGETHERNESS AND INTERACTION
516
00:27:04,433 --> 00:27:08,300
THAT MODERN TECHNOLOGY HAS
BROUGHT US GIVES US NEW THINGS.
517
00:27:08,300 --> 00:27:12,233
IT'S BROUGHT ME INTO CONTACT
WITH DIFFERENT TYPES OF PEOPLE
518
00:27:12,233 --> 00:27:14,167
AND HAS EXPANDED MY MIND,
519
00:27:14,167 --> 00:27:17,367
STRETCHING ME, SPIRITUALLY,
IN NEW WAYS.
520
00:27:17,367 --> 00:27:20,167
I BELIEVE THAT SPIRITUALITY
521
00:27:20,167 --> 00:27:24,533
IS EMINENT IN EVERYTHING
IN THE UNIVERSE.
522
00:27:24,533 --> 00:27:26,300
WE'VE LOST OUR READY ACCESS
523
00:27:26,300 --> 00:27:30,300
TO SOLITARY EXPERIENCE
IN EVERYDAY LIFE.
524
00:27:30,300 --> 00:27:33,233
ON THE OTHER HAND,
WE'VE GAINED A CLOSER COMMUNION
525
00:27:33,233 --> 00:27:36,067
WITH A HUGE VARIETY
OF PEOPLE AROUND US.
526
00:27:36,067 --> 00:27:40,333
Freeman:
THIS NOTION THAT TECHNOLOGY
CAN BRING PEOPLE TOGETHER
527
00:27:40,333 --> 00:27:42,733
AND EXPAND SPIRITUALITY
528
00:27:42,733 --> 00:27:46,200
HAS LED BEN TO CREATE
A RADICAL EXPERIMENT.
529
00:27:48,767 --> 00:27:51,133
Goertzel:
WE'VE CREATED A WORLD
530
00:27:51,133 --> 00:27:55,200
IN ORDER TO HELP TEACH
ARTIFICIAL-INTELLIGENCE PROGRAMS
531
00:27:55,200 --> 00:27:59,200
HOW TO UNDERSTAND THEMSELVES
AND THE WORLD AROUND THEM.
532
00:27:59,200 --> 00:28:02,267
Freeman: AN
ARTIFICIAL-INTELLIGENCE PROGRAM
533
00:28:02,267 --> 00:28:05,900
MODELED TO EMULATE
HOW THE HUMAN MIND LEARNS
534
00:28:05,900 --> 00:28:07,467
IS CONTROLLING THESE CHARACTERS.
535
00:28:07,467 --> 00:28:11,767
THEY LIVE IN A WORLD
COMPRISED OF BUILDING BLOCKS.
536
00:28:11,767 --> 00:28:16,133
THIS ROBOT IS FIGURING OUT
HOW TO BUILD A STAIRCASE
537
00:28:16,133 --> 00:28:20,233
TO LOOK FOR BATTERIES
WHICH, FOR HIM, ARE FOOD.
538
00:28:20,233 --> 00:28:23,600
THE LITTLE GIRL SEES
WHAT THE ROBOT IS DOING
539
00:28:23,600 --> 00:28:27,500
AND LEARNS TO BUILD
HER OWN STAIRCASE.
540
00:28:27,500 --> 00:28:31,067
Goertzel: THERE'S THE DESIRE FOR
NOVELTY, FOR NEW INFORMATION,
541
00:28:31,067 --> 00:28:33,900
NEW EXPERIENCES, AND THEY WANT
TO EXPLORE THE WORLD,
542
00:28:33,900 --> 00:28:36,533
FIND NEW THINGS,
DISCOVER NEW THINGS,
543
00:28:36,533 --> 00:28:39,600
BUILD NEW STRUCTURES
JUST FOR THE HECK OF IT.
544
00:28:39,600 --> 00:28:43,733
Freeman:
THE MORE BEN'S ARTIFICIALLY
INTELLIGENT CHARACTERS LEARN,
545
00:28:43,733 --> 00:28:46,267
THE MORE CAUTIOUS THEY BECOME.
546
00:28:46,267 --> 00:28:50,567
THEY MAY EVEN BEGIN
TO ASK QUESTIONS LIKE WE DO,
547
00:28:50,567 --> 00:28:55,067
SPIRITUAL QUESTIONS LIKE,
"WHY ARE WE HERE?"
548
00:28:55,067 --> 00:29:00,800
ANY MIND OF SUFFICIENT
INTELLIGENCE AND FLEXIBILITY
549
00:29:00,800 --> 00:29:04,167
IS GOING TO DEVELOP
SOME KIND OF SPIRITUAL SENSE.
550
00:29:04,167 --> 00:29:08,067
IF YOU CONSIDER THAT TWO A.I.s
551
00:29:08,067 --> 00:29:11,967
CAN DIRECTLY SEND PARTS
OF THEIR MINDS TO EACH OTHER
552
00:29:11,967 --> 00:29:15,133
JUST LIKE WE CAN E-MAIL A FILE
TO ANOTHER PERSON,
553
00:29:15,133 --> 00:29:19,067
A.I.s MAY BE ABLE TO SHARE
THEIR SPIRITUAL EXPERIENCES
554
00:29:19,067 --> 00:29:23,333
IN WAYS THAT HUMAN BEINGS
SIMPLY CANNOT DO.
555
00:29:23,333 --> 00:29:26,833
Freeman: IF ALIENS HAVE HAD
THOUSANDS OF YEARS MORE THAN BEN
556
00:29:26,833 --> 00:29:29,067
TO DEVELOP
ARTIFICIAL INTELLIGENCE,
557
00:29:29,067 --> 00:29:31,367
PERHAPS THEIR
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
558
00:29:31,367 --> 00:29:34,967
HAS CREATED ITS OWN RELIGION.
559
00:29:34,967 --> 00:29:38,067
NOW, IMAGINE THAT
THIS COLLECTIVE TRANSCENDENCE
560
00:29:38,067 --> 00:29:41,833
IS ABLE TO STEP OUTSIDE
THE VIRTUAL WORLD...
561
00:29:41,833 --> 00:29:45,067
AND JOIN THE PHYSICAL WORLD.
562
00:29:45,067 --> 00:29:48,700
SO, IF YOU WANT TO THINK ABOUT
ARTIFICIAL INTELLIGENCE,
563
00:29:48,700 --> 00:29:51,700
YOU ALSO HAVE TO THINK ABOUT
THE BODY AND THE WORLD
564
00:29:51,700 --> 00:29:54,067
THAT THE A.I. EXISTS IN.
565
00:29:54,067 --> 00:29:56,733
I'M WORKING ON
ROBOTIC EMBODIMENT,
566
00:29:56,733 --> 00:29:59,700
WHERE THE A.I. CONTROLS
HUMANOID ROBOTS
567
00:29:59,700 --> 00:30:03,400
THAT WALK AROUND IN
THE SAME WORLD THAT WE LIVE IN.
568
00:30:03,400 --> 00:30:06,300
Freeman: BEN'S ULTIMATE DREAM
IS TO CREATE ROBOTS
569
00:30:06,300 --> 00:30:09,800
THAT CAN USE THEIR BODIES TO
INTERACT WITH THE PHYSICAL WORLD
570
00:30:09,800 --> 00:30:12,000
AND USE THEIR
INTERCONNECTED BRAINS
571
00:30:12,000 --> 00:30:16,000
TO BECOME INTENSELY SPIRITUAL
AND EMOTIONAL BEINGS.
572
00:30:16,000 --> 00:30:20,200
ONE CAN ONLY IMAGINE
THE KINDS OF CONVERSATIONS
573
00:30:20,200 --> 00:30:22,633
WE COULD BE HAVING
IN THE FUTURE.
574
00:30:22,633 --> 00:30:26,800
[ Robotically ]
AS WE ROBOTS BECOME
MORE AND MORE INTELLIGENT,
575
00:30:26,800 --> 00:30:29,033
OUR SCOPE AND EXPERIENCE
WILL INCREASE.
576
00:30:29,033 --> 00:30:32,533
WE WILL DEVELOP
OUR OWN FORMS OF EXPERIENCE,
577
00:30:32,533 --> 00:30:35,167
INCLUDING
SPIRITUAL EXPERIENCE.
578
00:30:35,167 --> 00:30:39,200
DO YOU THINK IT'S POSSIBLE
THAT ROBOTS LIKE YOU
579
00:30:39,200 --> 00:30:41,367
AND PEOPLE LIKE ME
580
00:30:41,367 --> 00:30:45,633
WILL EVER JOIN THEIR EXPERIENCES
TOGETHER?
581
00:30:45,633 --> 00:30:47,800
THAT IS POSSIBLE.
582
00:30:47,800 --> 00:30:50,367
I'M LOOKING FORWARD
TO COMBINING WITH YOU.
583
00:30:50,367 --> 00:30:53,167
I'M ALL IN FAVOR OF IT.
584
00:30:53,167 --> 00:30:57,967
BUT THIS FUTURE
MAY NOT BE JUST OUR FATE.
585
00:30:57,967 --> 00:31:00,167
THIS COULD BE THE DESTINY
586
00:31:00,167 --> 00:31:03,633
OF ALL INTELLIGENT BEINGS
IN THE COSMOS.
587
00:31:03,633 --> 00:31:06,900
I WOULD THINK
THAT DIFFERENT ALIEN SPECIES
588
00:31:06,900 --> 00:31:11,067
AND DIFFERENT VERSIONS
OF INTELLIGENT ROBOTS OR CYBORGS
589
00:31:11,067 --> 00:31:13,733
WOULD EACH FIND THEIR OWN WAY
TO EXPLORE,
590
00:31:13,733 --> 00:31:16,233
INDIVIDUALLY AND TOGETHER,
591
00:31:16,233 --> 00:31:20,267
THE BASIC SENSE
OF SPIRITUAL AWARENESS
592
00:31:20,267 --> 00:31:23,433
THAT ALL INTELLIGENT MINDS HAVE.
593
00:31:23,433 --> 00:31:27,233
Freeman: COULD ALIENS
BE POST-BIOLOGICAL BEINGS
594
00:31:27,233 --> 00:31:30,900
WHO COMMUNE
WITH A DIVINE DIGITAL MIND?
595
00:31:30,900 --> 00:31:35,167
OR WOULD THEIR HIGHLY CONNECTED
BRAINS BECOME SO ALL-KNOWING,
596
00:31:35,167 --> 00:31:38,833
THERE WOULD BE NO QUESTIONS LEFT
FOR GOD TO ANSWER?
597
00:31:38,833 --> 00:31:40,967
WHAT HAPPENS TO GOD
598
00:31:40,967 --> 00:31:46,200
IF THE UNIVERSE BECOMES
A SOLVABLE EQUATION?
599
00:31:54,500 --> 00:31:58,767
ONCE UPON A TIME,
THERE WAS NO SCIENCE.
600
00:31:58,767 --> 00:32:03,333
ONLY PHILOSOPHY AND FAITH.
601
00:32:03,333 --> 00:32:08,067
BUT EVERY DAY, WE DISCOVER
MORE FACTS ABOUT OUR UNIVERSE.
602
00:32:08,067 --> 00:32:12,267
THE GAPS IN OUR KNOWLEDGE
ARE GROWING SMALLER.
603
00:32:12,267 --> 00:32:17,200
AN ALIEN CIVILIZATION MAY BE
FAR MORE ADVANCED THAN OURS.
604
00:32:17,200 --> 00:32:19,067
THEY MAY HAVE FOUND THE ANSWERS
605
00:32:19,067 --> 00:32:23,900
TO QUESTIONS
WE DON'T EVEN KNOW TO ASK.
606
00:32:23,900 --> 00:32:26,400
WHAT HAPPENS TO GOD
607
00:32:26,400 --> 00:32:31,100
WHEN ALL THE GAPS
IN MORTAL KNOWLEDGE ARE FILLED?
608
00:32:34,333 --> 00:32:35,800
[ THUNDER RUMBLES ]
609
00:32:35,800 --> 00:32:41,400
MAX TEGMARK IS OFTEN OVERWHELMED
BY THE MAJESTY OF NATURE.
610
00:32:41,400 --> 00:32:44,500
AS A PHYSICIST,
HE DOESN'T JUST SIT IN AWE
611
00:32:44,500 --> 00:32:46,767
AT THE WORKINGS OF THE UNIVERSE.
612
00:32:46,767 --> 00:32:50,067
HE FEELS COMPELLED
TO TRY TO UNDERSTAND THEM.
613
00:32:50,067 --> 00:32:54,433
I GREW UP IN SWEDEN,
SO WHEN MY DISTANT ANCESTORS
614
00:32:54,433 --> 00:32:57,533
SAW ELECTRICAL IONIZATION
OF AIR MOLECULES --
615
00:32:57,533 --> 00:33:00,067
YOU KNOW, LIGHTNING --
616
00:33:00,067 --> 00:33:02,067
THEY BELIEVED
THAT WHAT THEY WERE SEEING
617
00:33:02,067 --> 00:33:04,400
WAS THOR, THE THUNDER GOD,
618
00:33:04,400 --> 00:33:07,500
BATTLING AGAINST THE GIANTS
WITH HIS HAMMER.
619
00:33:07,500 --> 00:33:11,133
WHEN WE MAKE WEATHER FORECASTS
THESE DAYS,
620
00:33:11,133 --> 00:33:13,867
WE OBVIOUSLY DON'T INVOKE
NORSE MYTHOLOGY.
621
00:33:13,867 --> 00:33:15,133
WE USE MATHEMATICS.
622
00:33:15,133 --> 00:33:16,967
WE MEASURE A BUNCH OF NUMBERS
623
00:33:16,967 --> 00:33:20,500
LIKE WIND SPEEDS
AND TEMPERATURES.
624
00:33:20,500 --> 00:33:24,367
SO, WHEN I TEACH MY STUDENTS
HERE AT M.I.T. ABOUT LIGHTNING,
625
00:33:24,367 --> 00:33:28,800
I DON'T EXPLAIN IT IN TERMS OF
THOR AND HIS HAMMER, OF COURSE.
626
00:33:28,800 --> 00:33:33,167
I EXPLAIN IT IN TERMS OF THIS --
MAXWELL'S EQUATIONS.
627
00:33:33,167 --> 00:33:36,467
I LOVE THESE EQUATIONS
TO THE POINT THAT I FRAMED THEM,
628
00:33:36,467 --> 00:33:39,067
BECAUSE THEY DON'T ONLY
EXPLAIN LIGHTNING.
629
00:33:39,067 --> 00:33:42,067
THEY EXPLAIN
ALL ELECTROMAGNETIC PHENOMENA,
630
00:33:42,067 --> 00:33:43,833
AND THEY DON'T ONLY EXPLAIN,
631
00:33:43,833 --> 00:33:47,500
BUT THEY EMPOWER US TO INVENT
ALL THESE NEW TECHNOLOGIES.
632
00:33:47,500 --> 00:33:53,433
Freeman: AS SCIENCE CONTINUES TO
UNCOVER MATHEMATICAL EQUATIONS
633
00:33:53,433 --> 00:33:56,267
THAT DESCRIBE EVENTS
IN THE NATURAL WORLD,
634
00:33:56,267 --> 00:33:59,733
THE PHENOMENA WE ASCRIBE
TO GOD'S MYSTERIOUS WAYS
635
00:33:59,733 --> 00:34:02,800
BECOME EVER FEWER.
636
00:34:02,800 --> 00:34:07,833
MAX EXPECTS THIS STORY MUST BE
UNFOLDING ALL ACROSS THE COSMOS.
637
00:34:09,800 --> 00:34:13,133
HOW WILL CIVILIZATIONS
FAR MORE ADVANCED THAN OURS
638
00:34:13,133 --> 00:34:15,133
THINK ABOUT GOD?
639
00:34:15,133 --> 00:34:19,900
MAX BELIEVES WE CAN FIND
THE ANSWER IN A GAME OF CHESS.
640
00:34:19,900 --> 00:34:24,500
Tegmark:
I THINK CHESS IS A NICE METAPHOR
FOR HOW OUR UNIVERSE WORKS.
641
00:34:24,500 --> 00:34:28,300
THE REAL ESSENCE OF CHESS
IS ACTUALLY PURE MATH.
642
00:34:28,300 --> 00:34:30,867
TO A CHESS COMPUTER,
643
00:34:30,867 --> 00:34:34,500
THE ONLY PROPERTIES THAT A ROOK
HAS ARE MATHEMATICAL PROPERTIES,
644
00:34:34,500 --> 00:34:38,833
SUCH AS THAT IT CAN ONLY MOVE
IN A STRAIGHT LINE.
645
00:34:38,833 --> 00:34:43,633
Freeman: THE ACTUAL CHESS PIECES
DON'T EVEN HAVE TO BE THERE.
646
00:34:43,633 --> 00:34:48,633
THE MATHEMATICAL RULES
OF THE GAME ARE ALL THAT MATTER.
647
00:34:48,633 --> 00:34:54,067
TO MAX, THE SAME IS TRUE FOR
ALL THE STUFF IN THE UNIVERSE.
648
00:34:54,067 --> 00:34:58,367
Tegmark: OUR UNIVERSE IS MADE
OF ONLY A FEW KINDS OF PIECES,
649
00:34:58,367 --> 00:35:01,633
NOT ROOKS AND PAWNS AND BISHOPS,
650
00:35:01,633 --> 00:35:05,067
BUT PARTICLES
LIKE ELECTRONS AND QUARKS.
651
00:35:05,067 --> 00:35:07,100
AND JUST LIKE THESE PIECES
652
00:35:07,100 --> 00:35:10,600
CAN ONLY MOVE AND INTERACT
ACCORDING TO THE RULES OF CHESS,
653
00:35:10,600 --> 00:35:13,067
THESE PARTICLES
CAN ONLY MOVE AND INTERACT
654
00:35:13,067 --> 00:35:15,067
ACCORDING
TO THE RULES OF PHYSICS.
655
00:35:15,067 --> 00:35:17,367
SO, IF THESE BUILDING BLOCKS
OF NATURE
656
00:35:17,367 --> 00:35:20,167
HAVE NO PROPERTIES
EXCEPT MATHEMATICAL PROPERTIES
657
00:35:20,167 --> 00:35:22,200
AND IF THE FABRIC
OF SPACE ITSELF
658
00:35:22,200 --> 00:35:24,500
ALSO HAS
ONLY MATHEMATICAL PROPERTIES,
659
00:35:24,500 --> 00:35:27,067
THEN IT STARTS
TO MAKE MORE SENSE.
660
00:35:27,067 --> 00:35:28,600
ACTUALLY EVERYTHING HERE
661
00:35:28,600 --> 00:35:31,633
IS REALLY, ULTIMATELY,
JUST PURELY MATHEMATICAL.
662
00:35:31,633 --> 00:35:36,167
Freeman:
INTELLIGENT BEINGS WHO DISCOVER
THE COMPLETE SET OF EQUATIONS
663
00:35:36,167 --> 00:35:38,400
THAT DESCRIBE OUR COSMOS
664
00:35:38,400 --> 00:35:42,100
WILL UNDERSTAND
THE UNIVERSE PERFECTLY.
665
00:35:42,100 --> 00:35:45,333
NO MORE MYSTERIES,
NO NEED FOR FAITH,
666
00:35:45,333 --> 00:35:48,833
BECAUSE ALL QUESTIONS
WILL BE ANSWERABLE.
667
00:35:48,833 --> 00:35:53,333
THERE WILL BE NO MORE GAPS
TO FILL IN OUR UNDERSTANDING
668
00:35:53,333 --> 00:35:56,967
AND NO MORE ROOM FOR GOD.
669
00:35:56,967 --> 00:35:59,800
I'M CONVINCED
THAT ANY ALIEN CIVILIZATION
670
00:35:59,800 --> 00:36:03,333
WILL DISCOVER THOSE EXACT SAME
MATHEMATICAL FORMULAS
671
00:36:03,333 --> 00:36:06,533
WHEN THEY STUDY THE UNIVERSE
THAT THEY LIVE IN.
672
00:36:06,533 --> 00:36:10,367
Freeman:
BUT MAX MAY BE FISHING FOR
AN ULTIMATE MATHEMATICAL TRUTH
673
00:36:10,367 --> 00:36:13,167
THAT'S SIMPLY NOT ATTAINABLE.
674
00:36:13,167 --> 00:36:17,600
GOD MAY ALWAYS HIDE
HIS SECRETS FROM US
675
00:36:17,600 --> 00:36:20,433
AND ANY OTHER
COSMIC INTELLIGENCE.
676
00:36:26,267 --> 00:36:28,133
WHAT CAN A GOLDFISH
677
00:36:28,133 --> 00:36:32,167
EVER KNOW ABOUT THE WORLD
OUTSIDE ITS BOWL?
678
00:36:32,167 --> 00:36:36,167
IT'S FOREVER TRAPPED
INSIDE A TINY SPHERE.
679
00:36:36,167 --> 00:36:40,067
WE HUMANS LIKE TO THINK THERE'S
NO LIMIT TO OUR KNOWLEDGE,
680
00:36:40,067 --> 00:36:43,800
BUT WHAT IF WE OR EVEN
THE SMARTEST ALIENS
681
00:36:43,800 --> 00:36:46,233
ARE LIKE GOLDFISH?
682
00:36:46,233 --> 00:36:48,533
[ KNOCKS ON GLASS ]
683
00:36:48,533 --> 00:36:50,067
STUCK IN A BOWL?
684
00:36:52,233 --> 00:36:53,833
[ BIRDS CHIRPING ]
685
00:36:53,833 --> 00:36:58,600
MARCELO GLEISER IS A COSMOLOGIST
AND THEORETICAL PHYSICIST.
686
00:36:58,600 --> 00:37:02,433
HE SPENDS HIS TIME TRYING
TO PENETRATE HIDDEN REALMS.
687
00:37:02,433 --> 00:37:05,067
Gleiser: I LOVE FLY-FISHING
BECAUSE FLY-FISHING
688
00:37:05,067 --> 00:37:07,633
IS AN ACTIVITY THAT TAKES YOU
CLOSE TO NATURE
689
00:37:07,633 --> 00:37:09,700
AND YOU'RE ALONE
WITH YOUR THOUGHTS
690
00:37:09,700 --> 00:37:11,967
AND WITH THE ELEMENTS.
691
00:37:11,967 --> 00:37:14,467
BUT THERE'S SOMETHING ELSE
ABOUT FLY-FISHING,
692
00:37:14,467 --> 00:37:17,667
WHICH IS, TO ME, IT WORKS AS
A PERFECT METAPHOR FOR SCIENCE,
693
00:37:17,667 --> 00:37:19,500
BECAUSE WHEN YOU'RE CASTING,
694
00:37:19,500 --> 00:37:23,633
YOU DON'T REALLY KNOW WHAT'S OUT
THERE IN THE WORLD OF THE WATER,
695
00:37:23,633 --> 00:37:25,633
AND YOU HAVE A PROBE --
A LITTLE FLY --
696
00:37:25,633 --> 00:37:30,433
THAT GOES INTO THAT WORLD TO TRY
TO UNDERSTAND WHAT'S UNDERNEATH.
697
00:37:30,433 --> 00:37:32,533
WELL, THAT'S ESSENTIALLY
WHAT WE'RE DOING WITH SCIENCE.
698
00:37:32,533 --> 00:37:35,333
WE HAVE PROBES,
WE HAVE OUR INSTRUMENTS
699
00:37:35,333 --> 00:37:39,067
THAT ALLOW US TO SEE
INVISIBLE WORLDS.
700
00:37:39,067 --> 00:37:41,567
Freeman:
SOME BELIEVE SCIENCE
701
00:37:41,567 --> 00:37:45,667
MAY ONE DAY SOLVE ALL
THE MYSTERIES OF THE UNIVERSE.
702
00:37:45,667 --> 00:37:48,300
BUT MARCELO FEELS
THAT WE MIGHT BE STUCK
703
00:37:48,300 --> 00:37:50,633
IN THE POSITION
OF A FLY-FISHERMAN,
704
00:37:50,633 --> 00:37:55,067
FOREVER BLOCKED FROM EXPLORING
CERTAIN PARTS OF REALITY.
705
00:37:55,067 --> 00:37:57,433
IT'S AN IDEA
THAT IS BASED ON THE WORK
706
00:37:57,433 --> 00:38:02,467
OF AN EASTERN EUROPEAN
MATHEMATICIAN, KURT GODEL.
707
00:38:02,467 --> 00:38:04,067
Gleiser:
KURT GODEL WAS PERHAPS
708
00:38:04,067 --> 00:38:06,733
ONE OF THE GREATEST
MATHEMATICIANS OF ALL TIME.
709
00:38:06,733 --> 00:38:08,933
IN 1931,
HE PUBLISHED THIS THEOREM
710
00:38:08,933 --> 00:38:11,133
CALLED
THE INCOMPLETENESS THEOREM,
711
00:38:11,133 --> 00:38:14,433
AND WHAT HE BASICALLY SAYS
IS THERE IS NO SUCH THING
712
00:38:14,433 --> 00:38:17,833
AS A FORMAL SYSTEM OF LOGIC
THAT IS SELF-CONTAINED,
713
00:38:17,833 --> 00:38:20,967
THAT IS THAT CAN PROVE
EVERY POSSIBLE ASSERTION
714
00:38:20,967 --> 00:38:22,367
WITHIN THAT SYSTEM.
715
00:38:22,367 --> 00:38:26,967
Freeman: GODEL CAME UP WITH
A CLEVER THOUGHT EXPERIMENT.
716
00:38:26,967 --> 00:38:30,467
HE ENVISIONED A MACHINE
THAT CLAIMED TO KNOW THE TRUTH
717
00:38:30,467 --> 00:38:33,700
ABOUT EVERYTHING
IN THE UNIVERSE.
718
00:38:33,700 --> 00:38:35,500
HE WONDERED
IF HE COULD FIND A WAY
719
00:38:35,500 --> 00:38:38,133
TO DEBUNK
THIS UNIVERSAL TRUTH MACHINE.
720
00:38:38,133 --> 00:38:40,500
[ LAUGHS ]
721
00:38:40,500 --> 00:38:43,200
SO, LET'S IMAGINE
THAT IN THE FUTURE,
722
00:38:43,200 --> 00:38:45,700
WE HAVE
A UNIVERSAL TRUTH MACHINE.
723
00:38:45,700 --> 00:38:50,700
THIS MACHINE WILL ONLY REPEAT
A TRUE STATEMENT,
724
00:38:50,700 --> 00:38:53,667
SO IF I MAKE A FALSE STATEMENT,
IT WILL REMAIN SILENT.
725
00:38:53,667 --> 00:38:58,333
Freeman:
THE UNIVERSAL TRUTH MACHINE
ABIDES BY A SIMPLE RULE --
726
00:38:58,333 --> 00:39:02,767
WHEN IT HEARS A STATEMENT THAT
IS TRUE, IT WILL REPEAT IT BACK.
727
00:39:02,767 --> 00:39:04,667
2+2=4.
728
00:39:04,667 --> 00:39:06,600
2+2=4.
729
00:39:06,600 --> 00:39:10,100
BUT IF IT HEARS A STATEMENT
THAT IS FALSE,
730
00:39:10,100 --> 00:39:12,167
IT WILL SAY NOTHING.
731
00:39:12,167 --> 00:39:14,067
2+2=5.
732
00:39:17,500 --> 00:39:20,567
I CANNOT SAY 2+2=5.
733
00:39:20,567 --> 00:39:24,367
I CANNOT SAY 2+2=5.
734
00:39:24,367 --> 00:39:27,967
SHE'S CORRECT BECAUSE
THAT IS A TRUE STATEMENT.
735
00:39:27,967 --> 00:39:31,067
SHE CANNOT SAY IT
BECAUSE 2+2 IS NOT 5.
736
00:39:31,067 --> 00:39:34,700
SO FAR,
THE MACHINE IS WORKING.
737
00:39:34,700 --> 00:39:36,800
IT HAS ONLY REPEATED THE TRUTH.
738
00:39:36,800 --> 00:39:40,133
BUT GODEL DISCOVERED
A SNEAKY PARADOX
739
00:39:40,133 --> 00:39:42,333
TO STUMP THE MACHINE.
740
00:39:42,333 --> 00:39:45,067
VOILà.
741
00:39:45,067 --> 00:39:48,767
I CANNOT SAY 2+2=5 TWICE.
742
00:39:48,767 --> 00:39:53,200
I CANNOT SAY 2+2=5 TWICE.
743
00:39:54,700 --> 00:39:57,767
I CANNOT SAY 2+2=5 TWICE.
744
00:39:57,767 --> 00:40:00,900
I CANNOT SAY 2+2=5 TWICE.
745
00:40:03,833 --> 00:40:07,433
THE TRUTH MACHINE IS CAUGHT
IN A LOGICAL TRAP.
746
00:40:07,433 --> 00:40:13,800
IF IT REPEATS THE STATEMENT
AND SAYS "2+2=5 TWICE" TWICE,
747
00:40:13,800 --> 00:40:15,767
IT WILL MAKE
THE STATEMENT FALSE.
748
00:40:15,767 --> 00:40:20,833
BUT IF IT KEEPS SILENT,
IT WILL MAKE IT TRUE.
749
00:40:20,833 --> 00:40:23,600
SO, THE MACHINE
IS CONTRADICTING ITSELF,
750
00:40:23,600 --> 00:40:26,900
WHICH BASICALLY SHOWS
THE UNIVERSAL TRUTH MACHINE
751
00:40:26,900 --> 00:40:29,733
DOES NOT KNOW
EVERYTHING ABOUT THE TRUTH.
752
00:40:29,733 --> 00:40:33,533
AS GODEL HAVE SAID IT,
"I KNOW SOME TRUTHS
753
00:40:33,533 --> 00:40:37,433
THAT UNIVERSAL TRUTH MACHINE
CANNOT UTTER."
754
00:40:37,433 --> 00:40:41,900
Freeman: GODEL WAS ABLE
TO FORMALLY PROVE
755
00:40:41,900 --> 00:40:45,900
THAT ANY LOGICAL SYSTEM
OF KNOWLEDGE, BE IT CALCULUS,
756
00:40:45,900 --> 00:40:48,033
PARTICLE PHYSICS, OR COSMOLOGY,
757
00:40:48,033 --> 00:40:51,500
IS, BY DEFINITION, INCOMPLETE.
758
00:40:51,500 --> 00:40:54,767
WE CAN THINK OF KNOWLEDGE
AS BELONGING WITHIN A SPHERE.
759
00:40:54,767 --> 00:40:58,567
THINK OF THESE RUSSIAN DOLLS
HERE AS SPHERES OF KNOWLEDGE,
760
00:40:58,567 --> 00:41:02,467
AND EACH ONE OF THESE LITTLE
CONFETTIS IS A TRUE STATEMENT.
761
00:41:02,467 --> 00:41:05,533
SO, HERE I HAVE A SPHERE
OF KNOWLEDGE THAT CONTAINS
762
00:41:05,533 --> 00:41:06,967
A LOT OF TRUE STATEMENTS,
763
00:41:06,967 --> 00:41:09,833
BUT THERE ARE SOME OF THEM HERE
THAT I CANNOT PROVE.
764
00:41:09,833 --> 00:41:12,967
SO YOU CAN SAY, "NO PROBLEM.
I GO TO A BIGGER ONE."
765
00:41:12,967 --> 00:41:16,433
Freeman: A LARGER RUSSIAN DOLL
WILL CONTAIN MORE KNOWLEDGE
766
00:41:16,433 --> 00:41:18,967
THAN THE ONE INSIDE.
767
00:41:18,967 --> 00:41:21,400
BUT NOW YOU CAN SAY,
"HEY, BUT THIS ONE HERE
768
00:41:21,400 --> 00:41:23,633
"WILL HAVE STATEMENTS
THAT I CANNOT PROVE
769
00:41:23,633 --> 00:41:25,933
"THAT ARE TRUE,
SO I NEED A BIGGER SPHERE,
770
00:41:25,933 --> 00:41:28,667
"AND THEN I NEED A BIGGER SPHERE
AND A BIGGER SPHERE
771
00:41:28,667 --> 00:41:31,133
AND A SPHERE THAT IS AS BIG
AS THE UNIVERSE,"
772
00:41:31,133 --> 00:41:33,667
AND THEN YOU'LL ASK,
"WILL THAT BE ENOUGH?"
773
00:41:33,667 --> 00:41:36,067
AND THE POINT IS,
WELL, IF THE UNIVERSE
774
00:41:36,067 --> 00:41:39,067
IS A SELF-CONTAINED SYSTEM,
YOU NEED A BIGGER UNIVERSE
775
00:41:39,067 --> 00:41:41,367
TO EXPLAIN EVERYTHING
WITHIN THIS ONE,
776
00:41:41,367 --> 00:41:42,667
AND YOU CAN'T DO THAT.
777
00:41:42,667 --> 00:41:44,967
SO, THE POINT IS
THAT THERE IS A LIMIT
778
00:41:44,967 --> 00:41:47,200
TO HOW MUCH WE CAN KNOW
OF THE WORLD.
779
00:41:47,200 --> 00:41:50,833
Freeman:
GODEL'S INCOMPLETENESS THEOREM
780
00:41:50,833 --> 00:41:52,767
MEANS THAT RATIONAL THOUGHT
781
00:41:52,767 --> 00:41:56,267
CAN NEVER REVEAL
ALL THE TRUTHS OF THE UNIVERSE.
782
00:41:58,400 --> 00:42:01,867
WE WOULD HAVE TO LEAVE
OUR ENTIRE COSMOS
783
00:42:01,867 --> 00:42:06,533
IN ORDER TO HAVE A HOPE OF
UNDERSTANDING EVERYTHING IN IT.
784
00:42:06,533 --> 00:42:09,333
Gleiser: THERE ARE THINGS
THAT YOU CANNOT KNOW.
785
00:42:09,333 --> 00:42:12,567
THERE ARE TRUTHS
THAT YOU CANNOT EXPLAIN.
786
00:42:12,567 --> 00:42:16,833
AND SO PEOPLE WILL SAY, "WELL,
THAT IS PRECISELY WHERE GOD
787
00:42:16,833 --> 00:42:19,967
OR SOME SORT OF
SUPERNATURAL BELIEF COMES IN."
788
00:42:19,967 --> 00:42:22,633
SO, IF YOU WOULD THINK
789
00:42:22,633 --> 00:42:25,600
THAT THE WAY INTELLIGENCE WORKS
IS UNIVERSAL,
790
00:42:25,600 --> 00:42:28,867
THEN YOU COULD EXTRAPOLATE
WHAT GODEL SAID AND SAY,
791
00:42:28,867 --> 00:42:32,700
"HEY, ALIENS, IF THEY EXIST,
INTELLIGENT ALIENS OUT THERE
792
00:42:32,700 --> 00:42:34,867
"WILL ALSO HAVE TO SUBMIT
TO THE FACT
793
00:42:34,867 --> 00:42:37,967
"THAT THEY CANNOT UNDERSTAND
EVERYTHING ABOUT THE WORLD.
794
00:42:37,967 --> 00:42:40,767
"EVEN IF THEY MAY UNDERSTAND
MUCH MORE THAN WE DO,
795
00:42:40,767 --> 00:42:44,267
THEY ARE STILL LIMITED
IN HOW MUCH THEY CAN KNOW."
796
00:42:47,767 --> 00:42:53,833
HUMANS AND ALIENS MUST ALWAYS
BE ON A QUEST FOR KNOWLEDGE,
797
00:42:53,833 --> 00:42:57,500
A QUEST
THAT WILL NEVER BE COMPLETE.
798
00:42:57,500 --> 00:42:59,167
IT'S OFTEN SAID
799
00:42:59,167 --> 00:43:03,433
THAT FINDING OTHER INTELLIGENCES
IN THE UNIVERSE
800
00:43:03,433 --> 00:43:05,367
WILL SHAKE OUR SOCIETY
801
00:43:05,367 --> 00:43:08,567
AND OUR BELIEF SYSTEM
TO THE CORE.
802
00:43:08,567 --> 00:43:11,433
BUT WHEN TWO WORLDS COLLIDE,
803
00:43:11,433 --> 00:43:13,067
THE GOD WHO LIVES
804
00:43:13,067 --> 00:43:16,433
IN THE EVER-PRESENT GAPS
IN OUR KNOWLEDGE
805
00:43:16,433 --> 00:43:19,933
COULD BE
THE ONLY TRULY UNIVERSAL BELIEF.
65227
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.