Original subtitles

-[intro singer] ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey!

[intro singer] ♪ La-la-la-la-la ♪

-♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey!

[intro singer] ♪ La-la-la-la-la-la ♪

-♪ It's the wonder Of Slumberkins ♪ -♪ Wonder of Slumberkins ♪

-♪ How they help you Feel lots of things ♪ -♪ Of things ♪

-♪ Feelings that are big ♪ -♪ Big ♪

-♪ Feelings that are small ♪ -♪ Small ♪

♪ They will be right By your side ♪

-♪ Through them all ♪ -♪ Through them all ♪

♪ Pa-pa-pa-pa-da-da ♪

-♪ Feeling things Together is wonderful ♪ -♪ Wonderful ♪

-♪ Wonderful ♪ -♪ Wonderful ♪

[laughing]

[cheers] Yeah!

[narrator] Fox can't wait to see his friend Bigfoot today.

They're going to have a playdate.

Hi, there. [gasps]

You're just in time, because Bigfoot and I are gonna play all day. Let's go!

-Just be home for dinner, Fox! -Kay!

[groans] This toaster will hopefully be fixed by then. Oh!

Or not.

[giggles] This way! Come on! Come on! Come on!

[narrator] As Fox ran through the forest, he got more and more excited

about all the ways he and Bigfoot could play together.

[laughs]

♪ Fly a kite Row a boat ♪

♪ Build a castle With a moat ♪

♪ Hide-and-see Or skipping stones ♪

♪ I'm gonna play all day ♪

♪ Oh, I'm gonna play Till the sun goes down ♪

♪ I'm gonna play With my friends around ♪

♪ I'm gonna play Gotta sing it out loud ♪

♪ I'm gonna play all day ♪

[Fox] Bigfoot!

Hi, Fox. I'm happy you're here.

Me too. What do you wanna play?

Pirates? Or flashlight tag? Or-- Whoa! What's that?

It's my new toy. It's called a Super Speedy Spin Cone.

A Super Speedy Spin Cone?

Yeah! Look what happens when I push this button.

-[button clicks] -[Fox gasps]

Whoa! [gasps]

[giggles]

That was awesome!

Push the button again, Bigfoot! Push it! Push it! Push it! Push it! Push it!

-[button clicks] -[Fox gasps]

[Fox laughs]

[both] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

[chirping]

[Bigfoot gasps]

Wow! Did you see that?

Did you see that?

-Yeah. It's pretty amazing. -[spin cone whirring]

It brought a friend too. Look!

Fox! Bigfoot! Did you see my new Super-- [gasps] Oh! You have one too!

Yeah!

This is so cool. Let's fly them together.

-Okay. I'm ready! -[Fox, Yak] Yeah!

[gasps] Wait.

I don't have one.

[together] One, two, three, go!

[giggles]

[Yak] Look at mine spin!

[Bigfoot, Yak laughing]

They're so cool.

-[spin cones whirring] -I really wish I had one.

-[Bigfoot, Yak] Wow! -[Fox] Whoa!

[Fox gasps] Another spin cone.

[Unicorn] Hi.

Check out my new Super Speedy Extra Sparkly Spin Cone!

-You've got one too? -Yep!

-I guess we all have one. -Ah, yeah!

-[Yak] Mm-hmm. -Except me.

Let's do it!

-Yeah! -Yeah!

[buttons click]

-Super Speedy Spin Cones! -Huh?

Super Speedy Spin Cones! Super Speedy Spin Cones!

-Super Speedy Spin Cones! -Super Speedy Spin Cones.

Yours is really fast.

I like the blue one best.

They're so spinny and twirly!

Let's race them and see whose is the fastest.

[gasps] That's a great idea!

Wait. I wanna race one too.

I'm gonna go ask my parents to get me a Super Speedy Spin Cone

so I can race with you.

Be right back!

-Good idea. -Get a red one, Fox!

-[laughing] Yeah! -Hurry back!

[narrator] As Fox ran back to his house, he got more and more excited

about getting a Super Speedy Spin Cone.

Super Speedy Spin Cone! Super Speedy Spin Cone!

Super Speedy Spin Cone! Super Speedy Spin Cone! [laughs]

Whoa! Huh? Why do we even have toasters?

Mom! Mom! Mom!

-[Fox's mom] Over here, Fox! -[panting] Mom! Mom!

I-- I-- I-- Phew.

I'm tired. I ran all the way here. [pants]

Mom, Bigfoot got a brand-new toy, the Super Speedy Spin Cone.

And it's so cool. It clicks, it twists and it flies. And it races.

And all my friends have it. So, can I please get one? Please? Please, please?

That sounds like a fun toy, Fox.

-Yeah! -More fun than this toaster,

-that's for sure. -It's the most fun toy ever! [chuckles]

You must really want it because you raced all the way home

in the middle of a playdate.

I don't just want it, Mom. I need it.

[sighs] I hear you,

but unfortunately, your dad and I didn't plan to buy a new toy right now.

Oh.

I tell you what.

Your birthday is a few months away. How about we get it then?

A few months away? Do you know how long a month is?

-Well, a month is between 28 and-- -It's forever!

Please, Mom. Just this once. I really need it. Please?

I'm sorry, Fox, but I'm going to have to say no.

[groans]

[sighs] Do you wanna take your feelings for a walk and--

I'm gonna go take my feelings for a walk!

Okay. I'll be right here if you need me.

[sighs] Or if you need toast.

I'm taking my feelings for a walk. I'm walking with my feelings.

What are my feelings?

Bigfoot got this Super Speedy Spin Cone.

It flies and it spins, and it bounces.

It's the coolest.

Yak and Unicorn got one too. And they all wanted to race them together.

So I wanted a spin cone too.

But when I asked my mom, she said...

I'm sorry, Fox, but I'm going to have to say no.

And that made me mad.

-[bubble pops] -And sad.

'Cause I really, really wanted one.

And if I don't get a Super Speedy Spin Cone, how can I play with my friends?

[sighs] I gotta go talk to them.

Thanks for being my listening friend.

[narrator] So Fox heads back to his friends without a spin cone,

feeling worried that he won't be able to play with them.

Whoa, whoa, whoa, whoa! [laughs]

-Yes, yes! I win! Whoo-hoo! -Yay!

-Fox, you're back. -[gasps]

-Can you race with us? -Did you get one?

Um, no. My mom said I can't have one right now.

I'm sorry.

Yeah, I'm sorry, Fox.

Me too.

So I guess I can't play with you.

What? You can still play with us, Fox.

Yeah! We don't have to race our spin cones.

We can play something else, like, banana bopscotch,

-jump beans... -Mm-hmm.

...or flying submarines. Or crocodiles in space!

Or maybe we can pretend to be spin cones

-and spin ourselves really fast. -[gasps]

I love spinning!

-That's a good idea. -[laughs]

Let's do it.

-One, two, three, spin! -Spin!

[all] Whoa! [laughs]

♪ All we need to have fun ♪

♪ Is each other Everyone play ♪

[all] ♪ All we need to have fun Is you and me ♪

♪ Oh, we're gonna play Till the sun goes down ♪

♪ We're gonna play With our friends around ♪

♪ We're gonna play Gotta sing it loud ♪

♪ We're gonna play all day ♪

♪ Oh, we're gonna play Till the sun goes down ♪

[laughs]

[all] ♪ Have a dance party And jump around ♪

♪ Come on everybody Let's sing it out loud ♪

♪ We're gonna play all day We're gonna play all day ♪

Everybody!

[all] ♪ We're gonna play all day ♪

[all laughing]

-[Fox exclaiming] -Wow, look at Fox.

He's the fastest spinner.

He's a Super Speedy Spin Fox.

[groaning]

I'm dizzy. [chuckles]

[narrator] Now Fox can say the words that are true

that help him feel better, and maybe you too.

We don't need things to bring us together.

To play and have fun, we just need each other.

Let's spin to the giant oak tree!

-[laughs] -Fox, come on!

-Okay! Last one there is a mossy chair! -[laughing]

-I'm spinning! I'm spinning! Whoa! -Whoa! [laughing]

-[Unicorn] This is so fun! [laughs] -[Yak] Whoa! [laughing]

[narrator] Sloth wants to have a playdate with his good friend Unicorn,

but she's been very busy lately.

Oh, hi. I'm waiting for Unicorn to answer.

[phone ringing, beeps]

Hello?

Hi, Unicorn. It's me, Sloth.

-Hi, Sloth. -Do you wanna play with me today?

Oh, sorry, I can't.

My mom gave me her old tap shoes.

I'm going to my first tap dancing class.

Oh, that sounds like fun.

-Bye. -[beeps]

Bye.

[phone ringing]

-Hello? -Hi, Unicorn.

It's me, Sloth. Could we play together today?

Sorry, Sloth. I have a banjo lesson.

Listen to this twang. [gasps]

[plays banjo]

That sounds nice.

Thanks. [chuckles] Bye, Sloth.

[laughs]

[phone ringing]

I'm sorry, Sloth. I'm baking strawdoodles today.

They're so yum!

-I'm babysitting ducklings today. -[quacking]

Come on, little duckie-doo.

Sorry, Sloth!

-I'm skydiving with my grandma today! -Whoo-hoo!

-Aw, okay. -[line beeps]

[sighs]

[sighs]

-[sighs deeply] -[screams]

Oh, Sloth. I didn't hear you. Everything okay?

[sighs] Yeah, sort of. Maybe not.

I think Unicorn doesn't wanna be my friend anymore.

What makes you say that?

I keep asking her to play and she keeps saying she can't.

Oh, Sloth.

You know Unicorn has more hobbies than there are stars in the sky.

You're one of her best friends.

Why don't you try and call her again?

Okay.

[phone ringing]

-Hello? -Unicorn?

-Hi, Sloth. -Hi.

Do you maybe wanna play with me today?

Yeah, sure. Come over.

What, now?

Yes. Oops, these ladybugs should not be here.

Gotta go, see you soon. [gasps]

Unicorn said she wants to play.

See? Of course she does.

But she didn't sound very excited about playing with me, did she?

[narrator] Sloth walked over to Unicorn's house.

He was happy to finally have a playdate with her,

but he was also a little bit nervous.

I'm not sure Unicorn really wants to play with me.

Maybe I should bring her a gift.

That will make her excited for our playdate.

But what could I bring her?

Maybe I can find something around here.

Um... [gasps]

[Sloth] Maybe a pinecone, or a pretty feather, or a--

Oh, what's this?

A blue pebble.

Look, it's almost as blue as the sky.

I've never seen a blue pebble before.

It's special, just like Unicorn.

She will really like this gift,

and she'll like me for giving it to her.

She'll say...

[gasps] A gift? For me? I love gifts.

It's a blue pebble.

Wow!

I've never seen a blue pebble before. It's beautiful.

Thank you, Sloth. Thank you so much.

Mmm. Smooth.

She loves it. Even more than I thought she would.

I'm gonna call you Mr. Bloopy.

We need to make you a cozy little bed. And a hat. You gotta have a hat.

-Right? -Mm-hmm.

-Let's dance, Mr. Bloopy! -[chuckling]

Mr. Bloopy, Bloo-biddy-bloop, be-bloopidy-bloop,

-bloop, bloop... -Um, Unicorn?

There might be more blue pebbles out in the forest. I'll go look.

...bloo-biddy-bloop.

Come dance with Mr. Bloopy and me--

Sloth? Sloth? Where did he go?

Looking for a blue pebble.

Um, blue pebble?

[grunts] Um... [grunts]

Blue pebble?

[gasps]

A blue pebble! Whoo-hoo! Yes. Another blue pebble.

Thank you. Unicorn will be so happy, she'll say...

Wow.

This blue pebble is even bluer and pebble-ier than Mr. Bloopy!

She loves it.

We could start a collection.

A collection?

Yeah, a collection of blue pebbles.

Oh, sure.

-I can go find more blue pebbles... -[sighs]

...for us to play with.

[gasps] Sloth, come back.

[narrator] Sloth went to look for more blue pebbles for Unicorn,

-to make her even happier. -[gasps] Hmm.

[narrator] But blue pebbles are not easy to find,

and he was beginning to get tired of searching.

Hmm. [sighs] Oh, maybe over there!

[screams]

Nope. Sorry, Mr. Lizard.

Hmm.

Aw, I guess I'll just keep looking.

Hi, Sloth. Whatcha doing?

Did you lose something?

No, but I'm trying to find something. A blue pebble.

-We can help you look. -Yeah.

-Hmm. -[Fox] Pebble. Pebble?

[Fox] Where are you? Not here.

-[Sloth] Hmm. -[Fox] Hmm. Not there.

[Sloth] Blue pebble, blue pebble.

[Bigfoot] Blue pebble?

I don't think there are any more blue pebbles in this forest, Sloth.

Yeah, I guess you're right.

-Thanks for helping me look. -Sure.

[sighs] I gotta go back to Unicorn now. Bye.

[both] Bye, Sloth.

[narrator] Sloth went back to tell Unicorn he couldn't find any more blue pebbles,

but as he got closer, he began to worry.

If I go back to Unicorn without another gift,

she might be really disappointed.

I'm feeling--

What am I feeling? [inhales deeply, sighs]

When Unicorn said I could come over,

I was worried she wasn't excited to play with me,

so I brought her a gift. A blue pebble.

And she really liked it, so I brought her another one.

But then I couldn't find any more blue pebbles anywhere.

Will Unicorn still want to play with me if I don't have a gift?

Is just me enough?

I need to go talk to her.

Thanks for being my listening friend.

Sloth, there you are. I was looking all over for you.

I couldn't find any more blue pebbles, Unicorn,

so I don't have another gift for you.

Do you still wanna play with me?

What? Of course I wanna play with you.

We're friends, Sloth.

You don't have to bring me gifts to make me happy.

-You make me happy. -I do?

Yeah, of course you do.

♪ I really love to be together Any weather, rain or shine ♪

♪ I am your friend And you are mine ♪

♪ It's not the gifts you bring It's everything You say and do ♪

♪ So remember The gift is you ♪

[chuckles]

♪ It's who you are In your heart ♪

♪ That made you Such a wonderful friend From the start ♪

Oh, I feel the same way.

♪ Oh, I love how we can Laugh together Find some fun adventures too ♪

[both] ♪ So, remember The gift is you ♪

♪ The gift is you The gift is you ♪

-[chuckles] -Let's play Kingdom of Pebbles.

Yes! I'll be the Diamond Princess of Pebble Peak.

And I'll be Prince Rock, her very, very good friend.

Lovely to see you, Prince Rock.

And you, Princess Diamond Pebble.

Would you like to do the kingdom dance with me?

Yes, please.

[both laughing]

[narrator] Now Sloth can say the words that are true

that help him feel better, and maybe you too.

Our friendship is real, our connection is strong.

I don't need to give gifts for me to belong.

-[Sloth laughing] -[Unicorn vocalizing]

-[intro singer] ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey!

[intro singer] ♪ La-la-la-la-la ♪

-♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey!

[intro singer] ♪ La-la-la-la-la-la ♪

♪ Pa-pa-pa-pa-da-da ♪

-[backup singers] Hey! -[intro singer] ♪ La-la-la-la-la ♪

-[intro singer] ♪ Pa-pa-pa-pa-da-da-pa ♪ -[backup singers] Hey!

[intro singer] ♪ La-la-la-la-la ♪

♪ Pa-pa-pa-pa-da-da ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0