Original subtitles

[intro themalied]

[glas breekt]

[bloeddruppels]

[luide muziek speelt]

[stoten gegooid]

[onduidelijk radiogebabbel]

Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.

[onduidelijk gefluister]

[slaande deuren]

[onduidelijk radiogebabbel]

[stoten en trappen gegooid]

[elektriciteit knettert]

[onduidelijk radiogebabbel]

[via communicatie] We hebben een code.

[onduidelijk radiogebabbel]

wat verdomme?

[gespannen muziek]

[via comms] Wie is dat?

DET. RUSSELLS: [onduidelijk].

Laat het los!

[glas breekt]

[helikopter versnelt]

[sirene loeit]

[deur gaat open, dicht]

HANUMAN: [voice-over] Vertel hem over de eindtijd.

Oorlog zal toenemen.

hoe zit het met we beginnen? vertel je me je naam?

John.

Jan wat?

Spectrum.

Denk je dat dit een spel is?

Zo mag je mij noemen.

Kijk, ik ben je vriend. Ik ben hier om te helpen.

daar hebben we je in gevonden gebouw omringd door 18 lijken.

Niemand anders te zien. We hebben dus wat antwoorden nodig.

En hey, misschien deed je dat niet.

Ik ben hier om je te helpen.

Maar je moet Zeg me de waarheid...

tenzij je hebt iets te bekennen.

God luistert altijd.

Kan God de duivel vergeven?

Dus je deed het?

[onheilspellend gefluister]

Ik heb het allemaal gezien, John.

Stel een verklaring op van zo werkt waanzin niet.

Nu heb ik dat nodig

begeleid me bij elke stap hiervan.

Rapporten van mijn team geven aan: ze hebben hun spullen gevonden

in de bewakingskamer, dus jij bent een beveiliger?

Nacht bewaker.

Boete vergoeding. We zullen daar beginnen.

Wanneer is uw dienstverband begonnen?

[donder gebrul]

JOHN: [voice-over] Ik had nodig een plek om te verblijven

en ik hoorde een radiobericht.

Hij zei in ruil voor voedsel en onderdak,

Ze hadden een Nachtwacht nodig.

[donder gebrul]

[deurscharnieren piepen]

[dondert]

Wie ben jij?

Mijn naam is An Voaen.

Wat doe jij hier?

[via radio] Nodig nachtwaker.

Eten en huisvesting voor het werk.

Locatie: [onduidelijk] ziekenhuis.

[gaat onduidelijk door] - [lacht] Dat ben ik.

Ik had niet gedacht dat er iemand zou komen.

Meeste van de mensen die komen

hier zijn ze de kwijt hoop in het leven.

Is er nog werk beschikbaar?

O ja. Het spijt me.

[grinnikt] Je zult het geweldig doen.

Welkom. Laten we gaan. Laten we gaan.

Ja.

[spookachtige muziek]

Je hebt hier goede privacy.

Alle anderen op de vierde verdieping.

Laten we gaan.

Akkoord.

Je eigen plek. Ik zal u laten zien.

- [schakel klikken licht] - BOON-NAM: Hey-ya!

Dewitt. Hoi. Wat doe je daar?

Gebruikelijk. Zorgen voor mama. [giechelt]

Dit is Dewitt.

Zijn moeder, vele jaren geleden jaar werd ze gek.

Als een gek. [fluit]

Ja ja ja. Verplaatsen bewegen bewegen.

[spreekt in een vreemde taal]

Dit is nu Ans kamer.

Dus jij bent de nieuwe Nacht bewaker?

ANVOAEN: Ja.

BOON-NAM: Dat kan niet. laat je spullen hier achter.

Ik zie je in de kantine. We zullen wat eten voor je halen.

[dondert]

DEWITT: Dus... heb je ooit eerder gevochten?

Ik zal vechten als het moet.

Nou als je hebt wat te vechten, ben je goed?

[schreeuwt van pijn]

[zwaar ademhalend] Help!

[luid geluid]

[stoten en trappen gegooid]

Aaah!

[stoten en trappen gegooid]

[tafelgeluiden]

[stoten en trappen gegooid]

AN VOAEN: [voice-over] Vroeger vechten, maar ik verloor de controle.

Ik moest leren om houd het allemaal binnen.

Vechten veroorzaakt alleen maar pijn.

DEWITT: [slacht] Een wachter. Nachtdier te bang om te vechten.

Nu heb ik het allemaal gezien.

[zucht]

[man jammerend]

JANETT: Ben jij de? nieuwe Nachtwacht?

Ja.

Dit is de slechte tijd van de maand.

Op de 15e dag van de zevende maand in

vooruit, de maand van de Phantom Briento.

Het spijt me?

De hongerige geesten.

geesten?

vertel me niet dat ik dat ben op zoek naar geesten

Het zijn niet de geesten waar we bang voor zijn.

Ik ben Janet Dit is mijn zoon, Ben is bezig.

Hallo, Janet. Ben is aan.

Bedankt dat je er bent.

We zijn echt dankbaar.

vooral van nacht, wanneer ze komen.

[rolstoel piept]

[over PA] De voedselrantsoenen ze zijn nu verkrijgbaar in de kantine.

DEWITT'S MOEDER: [zingt] ♪ Nieuwe jongen nieuwe jongen ♪

DEWITT: Hé! sluit het!

[over PA] Gewoon een kaartje per persoon.

Niet zo snel.

Hier. Pak aan.

Zo organiseren wij onze rantsoenen.

Je weet wel, eten.

KOK: Ga zitten.

Ik zal je eten brengen in een ogenblik.

Hallo, nieuwe Nachtwacht.

[spreekt in een vreemde taal]

Weet je, ik... ik wou dat we hadden wat geld voor jou.

Nee, ik ben gewoon dankbaar voor het eten.

Ik kan me geen maaltijd veroorloven. BOON-NAM: Ja.

Je hebt nog niet geprobeerd te koken.

[Lacht] Grapje.

Ach, ze kan heel goed koken. Je werk zal in ieder geval gemakkelijk zijn.

Ik bedoel, ja niemand komt deze kant op.

niet sinds wat er is gebeurd met hem, ja, nou, weet je.

Wat er is gebeurd?

BOON-NAM: Hé, de kinderen. Ze verdwenen in de nacht.

Dan het einde van de tijden profeteren wanneer

kinderen verdwijnen, het kwaad wordt sterker.

Het kan weer gebeuren maar daarom ben je hier...

Om ons te beschermen. Voor het geval dit erger wordt.

Is de jongen verdwenen?

Weet je, geesten komen 's nachts.

De kinderen slapen, lekker rustig.

Komen geesten binnen?

Oh. Gho... Zei ik geesten?

ik bedoel, in een ten tweede, een kind is

daar en de tweede volgende, poef, het is weg.

Waar kwam hij vandaan?

hm. Dat is een goede vraag.

Ja.

Ha. [spreek in Buitenlandse taal]

Bescherm tegen het kwaad... Geesten, demonen en erger.

Daar gaat het weer met dat voodoo gedoe.

Het is geen voodoo. En het is geen drol!

Dat is Hanumán. Hij is de Apenkoning.

Heel sterk.

hij geeft ze aan iedereen degenen die hier komen.

Niemand gebruikt dat.

[spreekt in een vreemde taal]

Ja, daar klamp je je aan vast. Bewaar het in je zak.

Dat is Janett en Ben is online.

Ik heb ze eerder ontmoet.

Ja.

nog steeds bang door de verdwijning van dat kind.

Houdt de hand van uw kind vast zoveel kracht dat hij het gaat aanspannen. hm.

Hé, ze vindt je leuk. Ze kijkt naar je.

Maar eh...

Je wilt niet betrokken raken bij een alleenstaande moeder, toch?

Goed, zie je de blonde jongen?

Dat is Dylan. Beste vrienden met Ben is op.

[zucht] Jammer die twee

ze moeten groeien in deze gekke wereld

Deze geesten... Waar komen ze vandaan?

Ik weet het niet. Ik heb ze nog nooit eerder gezien.

Het is gewoon zo snel gegaan.

AN VOAEN: Wat ben jij? doen met de kinderen?

Wie weet?

gedwongen huwelijk, misdaad, werk, seks.

Zei ik seks? [zucht] Ouch-ya, eh.

Zet dat uit mijn hoofd. Het spijt me.

Hier. Eet je eten. Laten we gaan. Jij zult vast hongerig zijn.

Waar is het vlees?

AN VOAEN: [voice-over] Dat nacht, terwijl ik mijn ronde doe,

Ik heb mensen opgemerkt hier, moeder Janett,

Ouderling Boon-Nam, ze hadden allemaal geheimen.

[via PA] De aanraking van links is van kracht.

Alle lichten [onduidelijk] gaat uit

[onduidelijk] tien minuten.

Keer terug naar je kamers. - [man lacht]

SANTA MARIA: [fluisterend] Slechte schuilplaatsen.

Het kwaad binnen deze muren.

[spookachtige muziek]

SANTA MARIA: Ik weet het. het einde der tijden is nabij.

Ik zie je verleden.

TRIADE-LEIDER: Hé, man.

je moest een vredesverdrag tot stand brengen

met mij en de leider van de Eighth Street-bende.

Wat is er in hemelsnaam gebeurd?

Ze gooiden de eerste klap.

Nou... ik heb je gestuurd daar omdat het kon

vechten, maar ik het kostte uiteindelijk

Nu, als je gaat overwegen om een

vredesverdrag, ze willen je hoofd

Niks persoonlijks. Het is gewoon een bedrijf.

[thrillermuziek speelt]

[stoten en trappen gegooid]

[man gromt]

Ja.

[stoten en trappen gegooid]

- Ahhh! - [Gebroken botten]

- [stoot gegooid] - [kreunend]

[stoten en trappen gegooid]

[kreunend van de pijn]

[A Voaen hapt luid]

[man schreeuwt van pijn]

[hijgend] Ah, sheesh.

je raakt eraan gewend naar dingen.

je raakt eraan gewend naar dingen.

je raakt eraan gewend naar dingen.

[ademt uit]

[Vrouw huilen]

Er wordt een kind vermist.

Het is niet bekend of ze dat zijn geesten of demonen

Niet zoals jij en ik. Bah, klootzak.

Waarom is de politie hier?

Het kan ze niet schelen wat hier gebeurt.

Niemand geeft erom.

[Vrouw huilen]

Is dit gisteravond gebeurd?

Ja, maak je geen zorgen. Niemand neemt het je kwalijk.

Ze zijn gewoon bezorgd voor de kinderen.

[snuffelt] Wat is die geur?

Oh het spijt me.

Nee, is dat niet.

VROUW: [huilend] Waarom? zoek alsjeblieft mijn baby.

Ik weet niet wat ik moet doen. Elk.

Was het Dylan?

Ik weet het niet.

Ik moet Dylan gaan zoeken.

Ik ben bang dat hij het deze keer is.

JANETT Is Ben hier? Ben is aan.

Ik zei toch dat ik nooit je verlaat mijn zijde.

Ik was op zoek naar Dylan.

JANETT: Dat is het niet. Dylans moeder.

Ik denk dat het goed is.

Hoe heb ik ze niet gezien?

Geef jezelf niet de schuld.

Wanneer je tijd hebt, gaat door het appartement.

We hebben iets voor je.

Oké.

die geur volgt mij hoofdpijn geven.

[dondert]

[deur kraakt open]

hoort.

[gerechten rinkelen]

[dondert]

Wilde je iets?

Ja, hmm...

Ik merkte het toen je binnenkwam dat je maar één tas had.

Dat is alles wat ik heb.

Hier.

Wat is dat?

Ik heb je eerder verteld. Geest helder.

Juist. Hongerige spookmaand?

Ik zag die andere mensen hebben ze uitgeschakeld.

Boon-Nam zegt dat dat jouw ding is.

We laten offergaven achter voor de doden, wachtend

dat de geesten van degenen die hier stierven

zullen voor onze kinderen zorgen.

Ik ben verrast dat meer mensen geloven in die dingen.

Je draagt ​​het amulet van Boon-Nam.

Hij kiest ervoor om te bidden tot goden voor bescherming

en ik kies ervoor om te geven hoop in plaats daarvan.

Ik geloof niet in deze dingen.

Waar is je vader nu?

Ik heb een jongere ontmoet. Hij ging weg en keek nooit meer achterom.

Dus hebben ze je aangenomen? waarom kan je vechten?

[flashback] Ahhh!

Daar rekenen ze op.

ben je ooit geweest een nachtwaker?

Nee.

Ik denk dat we zullen nemen wat we kunnen, hè?

Ze zijn bang en wanhopig.

Enig idee wie hier achter zit?

Nee. Maar ik hoorde een naam.

Mephisto.

Herhaal het.

Mephisto.

Wat heb je nog meer gehoord?

gehoord over de vier ruiters,

hoe ze van plan zijn te gebruiken de zielen van kinderen.

om het einde der tijden te bereiken.

Mephisto ontvoert kinderen.

Zo is het kwaad krachtiger wordt.

Zodra het kwaad is Sterk genoeg,

ze zullen een ceremonie houden en het zal alles beëindigen.

Nou dat is niet wat mijn team heeft bepaald.

de helft van je team hij is dood van het kwaad.

om de . te stoppen apocalyps, men heeft

om iedereen te vermoorden de vier ruiters.

Het punt is dat de vier ruiters Ze zien er hetzelfde uit als alle anderen.

Ze lijken op mij. Ze lijken op jou.

DET. RUSSELLS: Laten we duidelijk zijn.

de helft van mijn team hij is dood door jou.

Maar terug naar je verhaal.

je zegt dat je zag de vier ruiters.

Sommigen dachten dat het geesten waren.

Sommigen dachten dat het demonen waren. Ik kende de waarheid.

Ik begin ze één voor één te doden.

SANTA MARIA: Je gaat voor een goed zo, Nachtwaker.

Het kwaad is gedaan sterke ondergrond.

[zachte muziek]

[klinkt onheilspellend]

[apparaat knettert]

[knetterende branding]

[zucht]

[onheilspellende muziek speelt]

[hijgt]

SANTA MARIA: Dat kan. voel het kwaad van binnen.

Noem je naam.

[kwaadaardige lach]

[adem diep in]

[de deur gaat open]

hoort! Laat het kind!

Pak hem.

[stoten en trappen gegooid]

[Een Voaen kreunen]

[snelle beats]

[schoppen gegooid]

[sterke beats]

[verre gezang]

[wielen rollen]

[kinderen huilen]

MEPHISTO: Breng het kind. Het Babylon van perfectie.

[onduidelijk] jouw onschuld is mijn honger.

Ik heb meer kinderen nodig. Ik heb gewoon nodig.

We hebben niet nodig.

Nog maar een zoon voor elk van ons.

[kinderen huilen]

onze gemeenschap zal zijn compleet met deze kinderen.

Als Riders zullen we een golf berijden

van bloed dat luidt de apocalyps in.

Alles wat we nodig hebben Het zijn nog twee kinderen.

Het is te vroeg, Samael.

Het is niet jouw taak om het ons te vertellen wanneer of hoe we dingen doen.

het is nooit te vroeg om zich te voeden met de jongeren.

Laten we ons klaar maken.

En binnenkort zijn we niet meer te stoppen.

BOON-NAM: Niet?

Hij ademt nog.

Laten we gaan. Is aan het verliezen Te veel bloed.

JANETT: Wat gaan we doen? Hij gaat sterven.

BOON-NAM: Het is oke Maak je geen zorgen.

JANETT: Dat doe je niet.

BOON-NAM: Ik probeer het, oké? Ik heb geen andere optie.

[onduidelijk gesprek echo]

JANETT: Ik heb nodig dat je oplet

We gaan het verliezen. Niets doen.

BOON-NAM: Drink wat. Alstublieft.

[zucht] Niets. Elk.

Is er nog iets dat we kunnen doen?

Ja, blijf bidden.

An-an, je kunt dit doen. Ik geloof in jou.

BOON-NAM: [voice-over] De dood is niet het einde.

Er is nog een andere manier.

Zorg ervoor dat het schoon is

met water uit de gezegend sacrament.

Er is een mogelijkheid dat we kunnen breng hem terug uit de dood.

als we geluk hebben.

[druipend water]

[ritmische drumbeats]

[bidden in vreemde taal]

[schreeuwend van de pijn]

[precognitieve muziek]

[schreeuwend van de pijn]

HANUMAN: [voice-over] De dood roept.

Maar je hebt me toch ontboden.

Weet je niet dat er dingen zijn erger dan de dood?

[schreeuwend van de pijn]

HANUMAN: [voice-over] Jij [onduidelijk] van pijn.

Je komt naar mijn wereld op zoek naar leven.

een voet in de hel en een op aarde.

maar je bent er nog

waar de dood is centimeter van je vandaan.

[onduidelijk].

Zullen ze weten wie ik ben?

Ik ben Hanuman.

In de eindtijd zal ik je geven

een tweede kans op aarde.

Doe wat ik zeg.

Keer terug naar het land van de levenden.

Ik bel je wanneer de tijd komt.

[hoge toon]

BOON-NAM: Ik heb je. Ik begrijp je.

[hoge bel gaat door]

Waar is Janet?

ze is klaar met Ben, die haar een bad geeft.

Ik moet je bedanken.

hoort. Het komt goed met je. Ik begrijp je. Ik begrijp je.

Wanneer ben je opgestaan? Heb je iets te eten nodig?

Mijn hoofd doet veel pijn.

Je hebt koorts. Je lichaam is aan het genezen.

Akkoord.

Ik heb wat dingen bekeken.

Ik... ik... sst.

Niet... niet hier. Niet in het openbaar.

Heb je me iets aangedaan?

Shh. Niet hier. Oké. Ik begrijp je. Laten we gaan.

Laten we je naar een andere plaats brengen.

[de deur gaat open]

Een hele collectie.

Ja. Dit is de erfenis van mijn familie.

Weet je wanneer ik was in het ziekenhuis met

theta-variant, mijn moeder hij vertelde me verhalen.

Het ziekenhuis ging dicht en ik heb er drie doorgebracht

Jaren proberen ze te vinden.

proberen te achterhalen waarom dat ze nooit voor mij terugkwamen.

Ik ontdekte dat ze dood waren.

je hebt er nooit in gewoond een normaal huis?

Nee, ik was pas 16 jaar oud.

De Schriften waren teruggegeven aan de regering.

Ik heb gered wat ik kon, ik heb het gebracht

hier en maakte er mijn thuis van.

Geloof jij in dit alles?

Ik bedoel, het gaat over bescherming en al

Maar soms vraag ik me af waar beschermt het ons tegen?

Misschien zelfs wijzelf.

[deuropening]

[geanimeerd gebabbel]

ik wil uitgaan

En waar ga je naar toe?

De rivaliserende bende is op zoek naar jou.

Politieagent. hm?

eigenlijk denk ik Ik zal je een plezier doen.

Ga nu met je hoofd naar hen toe.

Dit eindigt vanavond.

Ontdoe je van hem.

Hahaha!

[schoppen en stoten gegooid]

[lacht]

[machete dreun]

[snaren echoën]

[man stikkende machete]

[zwaarden rammelen]

[verstikkend, hijgend van de pijn]

Ben je oke?

Heb je een ritueel voor? me laten stoppen met hallucineren?

Dat is wat ik nodig heb.

Onthoud dat Hanuman een gastheer nodig heeft.

Kan proberen je te beheersen maar het kan je niet doden.

Ik moet mijn ronde doen.

Hij heeft gelijk.

ik heb mensen gezien eerder in bezit gehad.

Er is altijd een verklaring.

De geest is een krachtig iets.

Laten we teruggaan naar Mephisto en deze rijders.

denk je dat ze ontvoerd zijn? voor de kinderen, hm?

En jij?

Wil je weten wat ik denk?

ik denk dit allemaal het is klote dat

je hebt uitgevonden omdat je hebt je werk niet gedaan.

AN VOAEN: Ik kwam hier omdat ik de

intentie om te redden aan gestolen kinderen.

DET. RUSSELS: Je bent gekomen. hier omdat je gearresteerd bent.

Zie je, die kinderen...

ik ga het proberen dat je ze hebt meegenomen

Wat als de waarheid meer is dan dat?

[slot slot]

BENISON: Meneer An? Wat doe je?

Ik deed de deur dicht en zorgde ervoor dat

dat niemand binnenkwam of vertrok.

Wat doe jij hier? Waar is je moeder?

wacht op iets Het diner van tante Charlotte.

Ik zei hem dat ik ga met je praten

Natuurlijk. Wat heb je in gedachten?

Waar is Dylan? Ga je het vinden?

Ik mis je.

ik zal het vinden

Ik denk dat je ons allemaal kunt beschermen.

Ik kan mezelf amper beschermen.

Maar je ziet er sterk uit.

Dit lichaam kan ontvangen een pak slaag. Ik geef toe dat.

Meneer An, gaat het?

Ja, volwassenen, weet je, wij denken te veel.

Je bent een goede man.

Dat is de eerste.

je kent mijn moeder zegt altijd dat wanneer

zie je iemand, sluit altijd je ogen.

Want je kunt het alleen weten iemand als je het voelt.

Probeer het.

Ik weet.

Probeer het.

Oké.

Volg mij

HANUMAN: [stem uit] Voor het kind,

Ik weet wat je bent. Een moordenaar.

Dood de vier Ruiters van de Apocalyps

en iedereen die het weet sta ons in de weg.

Kijk, ik kan voelen wat een goede man

wat ben je, en je gaat weg? om iedereen te beschermen.

HANUMAN: [voice-over] De jongen heeft ongelijk.

SANTA MARIA: [stem uit] Ga met ze mee.

BENISON: Pinky belofte?

- Ik beloof. - [de deur gaat open]

JANETT: Ben is online.

Je ziet er beter uit. Ben je aan het rusten geweest?

ik heb nooit de gelegenheid om u te bedanken.

- Ik deed niets. - Ja je hebt het gedaan.

jij zorgde voor mij toen Ik had het meer nodig.

Je hebt me gered.

HANUMAN: [voice-over] We vermoorden haar ook,

als hij ons probeert tegen te houden.

Blijf vannacht in uw kamers.

HANUMAN: [voice-over] Ik kan zien wat je bent.

[onheilspellend gefluister]

Vanavond gaat gewoon door.

[onheilspellend gefluister gaat door]

Je kunt het ruiken, nietwaar?

De honger. Ga en verstop je. Kom op.

[metalen geluiden]

[rook sissen]

[deur kraakt open]

[thrillermuziek speelt]

hoort!

Ben is aan! Verlaat het kind.

Aaaaahhhhhhh!

[schoppen en stoten gegooid]

HANUMAN: [voice-over] uit] [onduidelijk] Sta op.

AN VOAEN: [kreunend]

HANUMAN: Ik zal niet ontkennen de kracht van het lichaam.

Sta op en vernietig ze.

Je komt er niet vanaf.

Het is klaar.

[snaren echoën]

[spuugt]

HANUMAN: We hadden een deal.

Je geeft me bloed, Ik geef je het leven.

[schreeuwt van pijn]

[zwaar ademen]

Wel verdomme?

HANUMAN: [voice-over] uit] Zijn vlees verscheuren.

Verscheur hun ziel.

[kreunen]

[schreeuwt van pijn]

[lichaamsstoten]

Geef me de jongen.

Geef me de jongen!

[hijgen]

[kreunen]

[gelach]

HANUMAN: [stem uit] [onduidelijk].

[kreunend van de pijn]

HANUMAN: [voice-over] [onduidelijk] totdat ik het weet.

[asbak klopt]

[lichtere klikken]

Laat me het begrijpen.

je hebt een deal gesloten met de duivel, en is

je ziel verteren elke keer dat je vecht

God van de dood.

Rechts. God van de dood.

Dus hij ging rechtdoor en heb een deal met je gesloten.

Hoezo dat?

moet iets zijn geweest wat een zegen deed

toen ik bij was rand van de dood.

Een vloek?

Hangt af van wat beschouw het als een vloek.

Sommigen willen deze vloek misschien.

Nou, het heeft je gehouden tot nu toe in leven.

Amper.

Ik kan niet veel zeggen van de rest.

Wat gebeurde er daarna?

JANETT: [luid snikkend hoog] Ben is online!

BOON-NAM: Wat in godsnaam?

JANETT: Ze hebben Ben meegenomen. Mijn baby. Ben is aan!

Ben is aan. Ze hebben hem meegenomen. Ze hebben hem meegenomen.

KOK: Sta stil.

BOON-NAM: Waar is An?

Ze hebben hem meegenomen. Ze namen Ben is op.

[onheilspellend gefluister]

HANUMAN: [voice-over] Voor elke ziel die je neemt,

elke keer dat je bloed morst,

een beetje meer van jou ziel is van mij.

[zacht snikken]

[wielen rollen]

GEMASKEERDE VROUW: De jongen die we hebben meegebracht is wakker, Mephisto.

Immuniteit bouwt snel op.

we zouden genoeg moeten hebben om de laatste te krijgen.

Je sluit je aan bij de rest.

[deur gaat open, dicht]

Wees comfortabel, mijn kinderen.

geduld, want nog maar één over.

we zouden moeten beginnen het ritueel, Mephisto.

niet tot laten we het laatste kind hebben.

[kinderen huilen]

HANUMAN: [voice-over] Hier komen ze [onduidelijk].

Dit is je kans.

welke moet? deze keer krijgen?

Het maakt niet uit wat het is laten we hieronder zoeken.

Zeg me waar de kinderen zijn!

[steek gegooid]

[schop gegooid]

[samoerai zwaard geluid]

[schoppen en stoten gegooid]

HANUMAN: [stem uit] Nog een lijk.

AN VOAEN: [schreeuwend van de pijn]

HANUMAN: [voice-over] Je kunt onze krachten voelen

sterker worden?

AN VOAEN: [schreeuwend van de pijn]

HANUMAN: [wazig] meer bloed.

[onduidelijk].

Meer wraak voor je ziel.

MEPHISTO: A metamorfose, zegt u?

GEMASKEERDE VROUW: Van vorm veranderen misschien.

Het werd iets.

SAMAEL: Draaien?

GEMASKEERDE VROUW: Hoe gaat het? Is de Nachtwacht zo sterk geworden?

Deze man is werk van de duivel zelf.

SAMAEL: Wat als het gedaan is?

MEPHISTO: Een demon in je lichaam.

SAMAEL: [onduidelijk], vooral de oude man.

Ik denk dat het antwoordt op een een soort God des Doods.

MEPHISTO: Als hij een mens is, we kunnen hem nog steeds doden.

MASKER: Er is geen andere god.

MEPHISTO: Dood het lichaam. en de demon sterft met hem.

GEMASKEERDE VROUW: [voice-over] Er is geen tijd.

De demon smelt samen met het lichaam van de mens.

Als er te veel tijd verstrijkt,

Hanuman manifesteert zijn fysieke vorm

door zijn vlees.

MEPHISTO: Ja. proberen om ze te doden

vier ruiters voor stop de Apocalyps,

dan ons doel is om de Nachtwacht te doden.

GEMASKEERDE VROUW: We hebben genoeg kinderen om te beginnen

het ritueel van onze essentieel. Laten we beginnen.

DET. RUSSELLS: Dus, Ze kwamen deze keer voor jou, h?

Waarom wil je hem nu bellen? Zelfverdediging?

Ik ben niet op zoek naar vergeving.

Geef me dan een bekentenis.

Dit is de bekentenis.

De geschiedenis. Reis...

Detective.

[onheilspellend gefluister]

JANETT: Een.

Zijn de kinderen daar?

Het kwaad zit achter de deur.

De kinderen zullen niet leven meer tijd.

En de enige manier om dit te beëindigen

is om te leveren wat er over is van mijn ziel tot Hanuman.

Het kan zijn dat je ze moet lokken. Het zal erg gevaarlijk zijn.

De kinderen leven op geleende tijd.

Wat kunnen we doen om te helpen?

Ik zou de kinderen kunnen redden.

Maar je zult het moeten doen precies wat ik zeg.

Verzamel de anderen, ga naar binnen.

Beantwoord niemand, inclusief ik.

Wat er ook gebeurt, blijf binnen.

Je zou tot iedereen kunnen bidden God waar je in gelooft,

maar vanavond maar één zal antwoorden: Dood.

[knetterende elektriciteit]

[iedereen kreunt]

Laat dit God zijn.

[elektriciteit knettert]

GEMASKEERDE MAN: Hij heeft het uitgezet.

GEMASKEERDE VROUW: Het trekt ons naar binnen.

MEPHISTO: Haal hem eruit!

SAMAEL: Nee. Ik heb het deze keer.

[thrillermuziek speelt]

Regel de uitgang.

[de deur gaat open]

[thrillermuziek speelt]

Even kijken.

Hanumán. Rama's glorie.

God van de strijd.

Koning van de strijd, hè?

Nou, laten we eens kijken wat je kunt doen.

[stoten en trappen gegooid]

GEMASKEERDE MAN: [kreunend]

GEMASKEERDE MAN: [kreunend]

[huilend]

AN VOAEN: [kreunend]

Er is iets fout.

[verstikking]

[Een Voaen schreeuwend van de pijn]

We moeten hem helpen.

Je zei dat je ons wilt

Laten we hier blijven, wat er ook gebeurt.

Er is iets fout.

AN VOAEN: [schreeuwend van de pijn]

Dus? Ga je helpen of zo?

[verstikking]

Je vecht zonder overtuiging.

[verstikking]

Dit is hoe je sterft.

[verstikking]

Ik liet het gaan.

SAMAEL: Kijk eens naar deze teef.

altijd iemand hebben je helpen, hè?

[zweepslagen]

[hoest bloed op]

Weet je zeker hoe je dat moet gebruiken?

We vechten in aantallen.

Ik kom terug met meer.

Het is klaar. Waar is ben?

Ik vertel je geen shit.

Pak hem!

[deur gaat dicht]

Nee! Nee!

Nee nee nee. Hou op! Hou op! Ga daar niet heen.

Ik zal je vermoorden.

Je kan niet verstoppen voor altijd, klootzak!

Laat me gaan. Nee. Ik wil mijn zoon hebben.

Nou nou. We komen een andere keer.

Shit!

[kreunen]

HANUMAN: [voice-over] uit] Je bent nog niet klaar

met het bloedbad nog steeds.

[mesgeluid]

HANUMAN: [voice-over] uit] [onduidelijk] zal niet

Ga weg van onze deal.

[steekt mes]

[zwaar ademen]

HANUMAN: Dat is hoe.

het werkt ondanks van uw eerste gids.

Dat is niet waarom ik zelfmoord heb gepleegd.

HANUMAN: Gedachten [onduidelijk] ging door je hoofd.

Ik moest een manier vinden...

naar mijn duisternis

Paleis van de God des Doods.

HANUMAN: [onduidelijke] ziel.

Er is een deal gesloten zonder mijn toestemming.

Wat als ik het je geef? compleet... nu?

HANUMAN: Er is geen weg terug. zodra je al mijn kracht wegneemt.

Mm-hm.

HANUMAN: Je lichaam en jij ziel zal voor eeuwig van mij zijn.

En ik zal belonen naar de [onduidelijk].

ANVOAEN: Doe het! Doe het.

[rinkelen]

HANUMAN: Het zij zo. Je hebt Hanumans staf.

Word het donker.

- [metalen pijpgeluiden] - [kreunend]

HANUMAN: Ga terug naar je wereld voor de laatste keer.

Laat ze zien [wazig].

[vertroebelde] je lichaam en je ziel.

Onbeperkte bevoegdheden...

[Luide schreeuw]

HANUMAN: [onduidelijk] en jij lichaam zal van mij worden.

[onduidelijk] mijn kracht [onduidelijk] elke ziel.

[luid geluid]

- SAMAEL: Verdomme. - [sterke stoot]

Hij had wat hulp.

MEPHISTO: De bewoners Ze beginnen in opstand te komen.

kracht vinden en vastberadenheid in zijn aanwezigheid.

Ik ga ze de volgende keer vermoorden.

GEMASKEERDE VROUW: Maar je kan wel wat hulp gebruiken.

MEPHISTO: Jouw doel is het vinden van een zwakte

banden verbreken tussen deze Nachtwaker

en zijn God des Doods.

SAMAELL: Wat?

GEMASKEERDE VROUW: Vecht tegen de oosterse goden met oosterse magie.

Nam man prai, lijkolie.

Dat is de zwakte van geesten die zijn overgestoken.

We hebben de nodig lichaam van een vrouw

zwanger dat tragisch overleden,

[onduidelijk] we halen het eruit brandende kin

de verdomde kaars op om olie te vormen.

MEPHISTO: Gebruik dit om het te stoppen.

Maar wees voorzichtig, gewoon het werkt voor een korte tijd.

EEN?

ik was naar jou aan het zoeken voorbij.

Ik dacht dat je dood was.

Je ziet er anders uit.

Ik ga de kinderen terughalen.

Ik zal deze keer niet falen.

We proberen het te achtervolgen.

ze verdwenen achter weer van de deur.

die deur

[Janett bidt in het Spaans]

Wat zei je?

De legende zegt dat als je tot hem bidt

naar het standbeeld van Santa Maria,

ze zal het je vertellen juiste weg.

Plek?

Geef je leiding, weet je?

VROUW: [voice-over] Niet alles is verloren.

Je kunt ze nog steeds opslaan jezelf inwisselen.

EEN? EEN? Waar ga je naar toe?

Blijf hier.

[hijgen]

Het is goed, Santa Maria, ik ben hier.

Wat probeer je me te vertellen?

[deuren ontgrendelen]

HANUMAN: [voice-over] Er is geen weg terug.

[geopende deur]

[knetterend apparaat]

[verre waterdruppel]

[precognitieve muziek]

HANUMAN: [voice-over] Vind de laatste ruiter

van de Apocalyps.

[onduidelijk].

[verre geschreeuw]

[zaklamp klikt]

[de deur gaat open]

[snaren echoën]

[deur gaat dicht]

Aaaaahhhhhh!

[paal gerinkel]

SAMAEL: Je bent als een verdomde rat.

Geef me de kinderen. Laten we gaan.

ik kan dat niet, het is tijd

MEPHISTO: Haal het eruit, Samael, en schiet op.

aaaah!

[pijp die lucht blaast]

[parels bonzen]

[pijp breken]

GEMASKEERDE VROUW: [kreunend]

[kinderen kreunen]

SAMAELL: Oh!

[glas rinkelt]

Hoe voelt het?

Machteloos?

Bang?

verdomd zwak?

Je hebt nu niets. Waar is je God nu?

HANUMAN: [stem uit] [onduidelijk].

AN VOAEN: [kreunend]

[botten kraken]

[gooit trappen en stoten]

[deurringen]

[schoppen en stoten gegooid]

Hanuman [wazig].

[kreunen]

[bloedspatten]

Aaaaaaaahhhh!

Hoe voel je je, God des Doods?

Hou je van pijn?

Verdomd machteloos?

[bloedspatten]

[kreunen, stikken]

AN VOAEN: Jaaaah!

[kreunen]

[gebroken botten, bloedspatten]

[onheilspellend gefluister]

BENISON: Meneer An.

Blijf weg van mijn.

Maak je geen zorgen. We zijn hier voor jou.

[opbeurende muziek spelen]

AN VOAEN: [kreunt]

[dramatische muziek]

Een demon, hè?

goed verhaal tragisch einde.

Dus je hebt niet gepakt naar Mephisto, zie ik.

Nog niet in ieder geval, maar

hij zit recht voor me.

Waar heb je het over?

Ik weet dat jij het was.

Ik herinner me die geur als de eerste keer dat ik eraan rook.

De geur van kwaad en dood.

De eerste keer dat ik ze zag, Ik dacht eerst niet veel na...

totdat je kwam.

Je stank, Mephisto, liegt nooit.

Aaaah! Waarover ben je in godsnaam aan het praten?

Ik word gepakt.

Ik moest ervoor zorgen.

Shit!

[slacht] We ontmoeten zonder het masker, Mephisto.

Ga je me kosten aanrekenen voor de geur?

Kijk, het ding over zijn De God van de dood is...

Je kunt de doden zien.

VROUW: Dood hem niet.

kun je voelen? klein [wazig].

En, je hebt een keuze.

Vermoord hem niet. - Jij vermoordt mij,

iedereen in het ziekenhuis zal zijn vervolgd of erger.

Jouw schuld.

[onduidelijk] is de slechterik.

Slecht goed... het is een menselijke constructie.

Ik ben gewoon Hanuman en je bent gewoon een man.

[geluid van handboeien]

[deur slaat dicht]

Ik zal nog stijgen.

Ik ben een God van de Dood.

Ik breng je er persoonlijk naartoe.

[bloedspatten]

HANUMAN: [voice-over] Je behaagt de God van de Dood.

Nu [onduidelijk] is eindelijk voltooid.

[wazig] is gevouwen.

De vier ruiters van de Apocalyps sterven.

Onze deal is rond.

Bedankt.

Bedankt. Heel erg bedankt.

HANUMAN: [voice-over] uit] stroom [wazig],

handhaafde het stokje.

Je hebt het bloed vergoten.

En nu is jouw lichaam van mij.

JONGEN: Ik wil dat je blijft.

MAN: Je kunt bij ons blijven.

- VROUW: Ja, dank u. - VROUW: Heel erg bedankt.

JONGEN: Blijf alsjeblieft.

Je gaf ons hoop.

[onheilspellende muziek speelt]

HANUMAN: [voice-over] En de fatale wereld is zo verdeeld.

Ik ben Hanuman.

De voorbode van pijn en lijden.

Niets zal me in de weg staan.

Mogen de stapels doden Verzamel tot aan de poort van de hemel.

Nu begint de tijd van het einde. De dood roept.

[einde themalied speelt]

[muziek vervaagt]