Original subtitles

NETFLIX PRESENTS

HAIR SALON

ONE YEAR LATER

Two cars driving the wrong way. French police are involved.

France is over there.

This is Spain.

Didn't Charas explain?

At least he followed the rules.

CIVIL GUARD

Thanks for the bust.

That piece of shit was already scratched to hell.

Hey!

- Do you know who this car belonged to? - Yes.

Well then?

Give me that.

After the accident on highway 343,

the vehicles have been removed.

Traffic has returned to normal. Nothing else to report. Over and out.

ANDORRA

So lovely to have you back with us.

Go fuck yourself.

You know, Charas would be pleased.

Don't make a sound back there, eh?

Whatever you do, stay under the speed limit.

Now take it easy...

I love this guy.

Come on, we're almost there.

Come on. Come on. Come on. Come on.

Shit. What do we do?

- Turn around. Pull out. - Are you sure?

- We'll go through the port. - What?

There's no other way. Come on.

Go on, let's go ahead. Follow their orders.

What do we do?

Go, step on it, go!

You okay?

Everything okay?

I'm fine! So is the cargo.

But what the hell's going on?

Let me go.

Fuck!

Stop! Stop! Stop! It's okay. It's okay.

Stop! No. I'm fine! I'm fine!

They'll be back. How do you feel?

I'm fine.

You put pressure on it. I'll drive.

They're going to kill us all.

They're going to kill us all.

I'm the one they want, Alvaro. Just let me go.

- Let me go. - Hey!

This is my problem. Let me go. Let me go!

You have two choices. Go to prison or don't leave here alive.

- No! No! No! - There's no time. Get back in!

Come on. Keep it going. You got this. You got this, Julio.

Julia. I think that's Julia.

You got this. We're almost there.

Come on. Come on, we're almost there.

Hold on. Hold on. It's just a little farther. Hold on.

Did you see that?

Crazy!

Son of a bitch!

Watch out, watch out!

WELCOME TO SPAIN FRENCH SPOKEN HERE

Police.

Police!

Please don't hang up, madam.

RESTAURANT CHA KAO