Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ใ่ฟใ็งใฎ็ถใฏ
ใใๅนดๅใซๆฏใจไธ็ทใซ
ไบค้ไบๆ ใซ้ญใๆฏใฏ้ๆชใ
ใชใใชใ็ถใฏไฝใ้บป็บใ
ใฆๅใใพใใ็ธๆใไฟ้บใ
ๅ ฅใฃใฆใใชใใฆใ้ใ
ใชใ็งใใขใซใใคใใใใชใใ็ถ
ใฎ้ขๅใ่ฆใใจใใๅคงๅคใช
็ๆดปใงใ้ใใชใใใชใใง
้ฃๆฌฒใๅบใกใใฃใฆใใใ็ถใใใฎ
ใกใใฃใจใใใงใใไปๆฅใใทใใใฎ
ๆๆใงใใญๆฅใชใใฆใใใงใ
ใ่กใใพใ่กใใพใใใผใใใใใ
ใญใฏใฌใผใ ใๅบใฆใใใงใใ
ไธๆๅญๆผขๅญใง้ ๅปใๅคใๅผใ็ถใ
ใจใใใใฎใซ่ฟทๆใ ใฃใฆ
ใฏใใซใใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใงใใใใใชใใพใใไปใฎ
ใใผใใใใใใพใใใใญๆฉใ
่กใใพใ้ ๅผตใใพใใใใใใ ใใฏ
็งใใใชใใฎๅฎถใฎไบๆ ใฏ
็ฅใฃใฆใพใใๆฎๅฟตใ ใไปไบ
ใฏใฟใใชใงใใใใฎใ ใใใญ
ใใชใใ ใใใใฒใใใฏใงใใพใใ
ใ็ธๅฝใช็็ฑใใชใใใฐใญ
ใ็ถใใใไฝฟใใพใใๆถใใฆใปใใ
็งใจใจใใใใฆใพใใใใ
ใงใใใจใญใใใขใฉใ็งใจใจใใ
ใๆพ้กใ ใญใใใชใจใญใใใขใฉใ
ใซใฏใใ็งใฏ้ฃฝใ้ฃฝใใใฆ
ใใใชใจใใใซใใชใใฎใใใช่ฅใ
ใฆ็ถบ้บใชๅฅณๅญใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ็งใฏๆฌฒๆใๆใใใฎ
ใซๅฟ ๆญปใงใใใใใชใใฏใญ
่ฅใใใใใใขใฉใใจ้ใฃใฆใจใใ
ใใใใฏใชใใใใใใชใ
ใงใใญ็งใฏ่ฅใใใชใใจ
ไธ็ชไธใซใใใใใใงใใ
ใใชใใจใจใใใใใใใใงใ
ใใใใ ใๅซใชใ่พใใฆ
ใใใไฟบใใใใใ้ฒๅผพๅฐๅนดๅฃ
ใงใใชใใใ
ๅไบบ่ชใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ
ใใใชใใจใใใใใฆใณใผใใผ
ใจใญใใใใฏๆฐใฅใใใฎใใง
ใใใใชใใจใญใใใใฏใใใใใใ
ใญใจใญใๅฃฐๅบใใฆใใใไปฃใใใซ
ๆฐ็ฝๅฒก
ใใในใใใใณใใผใใฆใใใใใใญ
ใจใญใใๅ่ธใซๆใ็ง
ใฎใกใใกใใใใถใฃใฆใใชๅคๅไธๆใใ
ใชใใ้ข็ฝใ้กใใฆใ ใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆๅใฃใฆใใใใฐใใใฒใใ
ใใฆใใใใใใใใๆฐใ
ใคใใฆใใ ใใ่ฒฌไปปใชใใใใญใใ
ใใซใ ใไฝใ ใไฝใใฃ
ใฆใใใงใใใญใใฐใใ้
ใ็ฏใใพใใฃใฆใใฃใฆๅ
ใงๆฅใใใ
ใใใใใใ ใญใใผใใฎใใฐใใ
ใใกใ็ฏใใพใใฃใฆใใฃใฆ่จใๅ
ใฎๅบ้ทใ ใใใใผใใใ ใใใฃใฆ
่จใใใใๅคงไธๅคซ้ ๅผตใ่ฅๅ็บใ ใญ
ใใฎๅบ้ทใฎ้ใฎไบบ้ใ็ฅใฃ
ใฆใใใ ใใ่ฉฑใใใใใ
ๆใ้กใใชใใใชใฃใฆไธ่ฉฑใ
ใฆใใใงใใใใๅบใใฆใใ
ๅจใ้ ๅผตใฃใฆใใญๅจใฎใใจ
ใ่ฆๅฎใฃใฆ้ ใใฆๅธฐใใใ่ฒใ
่ฒทใฃใฆใใใฐใใใใใชใใ
ใใใใใใซไธญๅณถใใใใฃใฆ่จณใใฆ
ใใใใฎใใใใใฉใใใ้็
ใ ใๆปใฎๅบ้ทใฟใใใช็ทใ
ๅใฎๅจใใซใฏๆฌกใ ็พใใใ
ๅฎถ่ณใ ใใใใชใใฆใๅคงๆฑใใ
ใฎ้ขๅใ่ฆใใใใใฎใ้
ๅบใใฆใใใใใใใใชใซ็ง
ใจใใพใใใใใฎใๅซใช
ใฎใ็งใ ใฃใฆใชใใคใพใง
ใๅฃใ ใใงๆๆ ขใใใจใง
ใ้ขๅ่ฆใฆใใใฃใฆใพใ้ใ
ใชใใ้นฟๅณถใใใใใๅใใฎไธๆใใใฉ
ใไฟบใ ใฃใฆใใ้็ใ ใ
ใพใใใใใใชไฝๆใพใงใๆฅใใชใ
ใใฉๆๆ ขใใใจๆใใชใฉใใใ
ใฉใใใใใ ใใใใใใใใญ
ใใใใๅบใใใใใชใ็งใฎใ
ใพใใใซๅคงๅฎถใใใฎใใณใใถใก่พผใใง
ใใ ใใใฃใฆใใใชๆดๅฝขใใฆใใฎ
ใๆใก่พผใใงๆฌฒใใใใ ใใ็ฎใ
ใใใใใใฆใใใใชใใใใๆฟกใ
ใฆใใใใใๅฃฐๅบใใชใใ็ใไธใใใใ
่ฆช็ถใ ใฃใฆ่ฆช็ถใฎใใใซใใใช
ใใจใใฆใใใ ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใ็ด ็ดใงใใใใๅพใงใใ
ใใ ๆฐๆใกใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใๅฃฐๅบใใฆ
ๅจใใใฃใฆใใใใใใใชใ
ใๆฐๆใกใใๅฃฐใใใไฝ
ใใฆใใใใใใใใใใช้ฌผใฏ
ๅคใใใณใณใๆฌ็ชไฟบใฎใใใ
ใงใชใใจใใ่ฌใฏใกใใใจ
ใพใจใใฆใใจใใฆใใใใจ
ใใคใจใญใผใไฟบใซๅซใใใใใ
ใใใใผๅฐใฃใใใจใซใชใฃใใ
่ชๅใฎไธ็ฒๆใชใใใกใใใจๅ็ใ
ใใฆใใใใ ใผใพใใใใ ใ
ใใใใฎใใใง็งใฎใใพใใ
ใซๆฅตๅคชใใณใใถใก่พผใพใใพใใฃใฆๆใ
ใฆ็ใใใฎใใใใฆใใจใใใฃใ
ใใใใฃใจไนณ้ฆใใกใฃใฑใชใใใใชใ
ใใคใพใงใใใใใใใ ใใชใ
ใ ใๅคขใฏๆตทๅคใงใกใใฝ็ซใฆ
ใฆใใใใชใใใใใ่ชๅ
ใใใใใฆใใใใใญใใ ใ
ใฎใฃใใชใณใฉใใใฃใใใ่ธใๅใฃๆไปใ
ใใใชใใฎใฉใใใใใจใ ใใใช
ใใจใใฆใใฎใใๅใ
ๅคๆ ็ๅญใจๅคๆ ๅจใใใญใใ
ใใใใใใใจใใชใใใ
ใ็ใใฆใใชใไฝใ ใฃใใฟใใ
ใช
็ก็ใใใงใ็ก็ใงๆฌฒๆ ใใฆใ
ใใใ่ฆช็ถใฎใใใๅฃฐใฃใฆใฉใใใๅบ
ใใใใใใใงในใใญใชใใใ
ใ ใงใณใงใใใใใใงใใณใ
ใใใฉใใฉ่ฆใใกใใฃใฆใใๆฉใใ
ใใฆๆฌฒใใใฎใใใใชใซๆ ใฆ
ใชใใฆใใใใ่ฆช็ถใฎๆฒ
ๆฅใใใใใใใจใฏใชใใ่ฅใใฆ
ใใ้ณใใใ่ฅใๅฅณใฎใพใใ
ใฎๅใใ ่ฅใใฆๅฅๅบท็ใช
่ญใใใใๆฌฒๆ ใใใใใชใใ
ๆฌฒๆ ใใฆ่ ฐๆฏใฃใฆใใใชใ
ใชๅคๆ ใชใใ ้ฃในใฆใใพใ
ใใใใคใฐใใใใใใใฐ็พๅณใใใ
ๆใใใ้ณณ็ฟผๆฟๅคช้ไปใใๅคๆ ใๅฅฝใ
ใ ใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใชใใงๆฅใใใใใใจใ ใใใใ
ใ ้นฟๅณถใใฃใฑใๅบใใใใใฃใจๆใใใใ
ๅบใใฆgkkjใดใใซใผใซ่ใใใชใ
ในใซใผใใงใใณใใใใฉใใฉ่ฆใใฆใ
ใ ใฉใใใฆใใใชใซๅฅฝใๅฅฝใ
ใชใใใฉใใใใฎๅคงใใๆนใ
ใใใฎใใฉใใใใใฃใฑใใใ
ใใใใชๆฐๆใกใใใใ ใใใ
ใฆใใใใณใใฎไธใใ่งฆใฃใฆใ
ใ ใใชใฎใซ่ ฐใไฝใใ
ใใใชใใใใชๆชๆใใฆใใใจใญ
ใขใใกใใใชใซๅ่ตทใใฆใใใใฎใน็ปๅ
ๅฏใชใใจใฉใใชใใใ ๅฒฉ็พ็บ
ๅฝนๅ ดใชใใ ใฟใใญใผใจใฏใจใใใ
ใใใใใฆๆฌๅฝใ็ถบ้บใ ใญ
ๅ จ็ถๆฅใไนณ้ฆใงใใชใใใฆใใ
numpyใชใใใใใฆใใ ใใtakahiroใจ
ใใฆๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใ
ใ ็ถบ้บใชๅฐปใฎ็ฉดใ
ใใใฃใจ็ชใๅบใใฆๅฃใใใณใฏ
่ฒใ ใญsiriใชใใชใๅฎฟๆณ
ใใฆใใใ ใ้ใใใ
้ใใใใใฆใใใชใใง
ใใชใพใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใในใฑใ
ในใฑใใใไธๅใ ใช่ธใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใ่กใใชใใ
ใๅฐปใ ใใใชใใๅฐป็ฉด
ใชใชใฒใใใใ ใผใใ ใผ่ชๅใ็พๅณใใใชใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใงใใๅฏๆใใฎ
ใใใใใๅใๆนใใใใใชใ
ใใกใใฝใๆใใฆ
ๆฒปใใชใใๆฒปใใ่ชๅ
ใงๅ ฅใใฆใใใใใญใธใงใฏใใซ
ๅฌใใใใช้กใใฆใ
ใใฏใใใ่ใใใใใ
่ชฐใ ใใใใใพใง
่ชๅใงๅใใใปใๆฐๆใก่ฏใ
ๅๆฌๆฐๅๅ่ชๅใงๅฃใใฆ
ใใใฆๅณใใฃใฆใใใใใใฃใใ
ๅซใชๆฐๆใกใใใใใใ
ไฟบใซไฝใไธใใฆๆ่ฌใใ
ใใใใงใ็ถใใใใใใใฏๅฎๆณฐ
ใ ใใใชใใใใใๅฏๆใใฃ
ใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใๅฎใ
ๅฟใฎๅคๆฎตใใใใฎใจใญๅบ้ทใจ
ใใฎใใผใใฏใใใใใ ใใใ
ใญใชใฉใ่ฆชๅญ่กใฎๅจๆใฃ
ใฆใใใฃใใชใ่ฒก็ฃใ ใใใใ
ใใไปฅไธ็ฒพๅญใๆพใๅใฃใฆใใ ใใ็ง
ใฏๆฏๆฅใใฎ่ฆช็ถใฎใใใกใใซๅคใ
ใฆๆใใฆใใใฃใฆๅนธใใงใใชใ
ใ ใๅฎถใซใชใใจ็็ฝๅก
ใง่ญฆๅฏ้ป่ปใใใชใใ้่ปขใใ
ใใใชใซไฟบใซ็ฏใใใใพใ ใใ
ใใๆตๆใใๆฐๆใกใฏใใใชใใกใใ
ใใใถใฃใฆใๆใฏๅฏๆใ้กใๅใฎ
ใพใใใฏไฟบใฎใใใ ใใใญ
่ฆใใใฎใญๆตๆใใใใใชใใ
ใใชใใงใ่ใใใชไฝใฏ
ๆใใฆๅธฐใใฐใใใใใชใไฝ
ๅใไฝๅใ่ฒใ ใงใถใก่พผใพ
ใใฆ้ฆดๆใใงใใฆใใ
ใๅใๆฒใใฃใฆใๆฟกใใชใใง
ๆบๅใงใใฆใใ ใใๅฅณใฎไฝ
ใจใใใชใใใใซใงใใฆใ
ใ ็กฌใใชใฃใฆใใใ็ง
ใๅฅฝใใ ใใชใใใใฏใฉใน
ใซใชใใใใใฃใฆใใใใชใ
ใๆฐๆใกใไฟบใฎใกใใฝๅฅฝใใ ใ
ๆฌๅฝใฏใใๅญใ ใญ้็ใใ
ใใฆใใใใฆ็ฅใจ็ฅ
ใจ็ฅใฏ็ใใฆใใใใใชใ
ใใพใใ็กๆๆ ็ปใๅใฏไฟบใฎ
ใใใ ใจใ ใใใใใฐใใใปใฉ
ใพใจใใช่ฉฑ็งใซใชใใ ใ
ใใฎ้ ใพใง้ขๅ่ฆใๆฐใชใใใช
็งใฏ่ฌ้ฃฒใใงใใฐ็งใฏ
ไฟบใฎใกใใฝใฎๅฝขใซใชใฃใฆ
ใใฆใใใใใใชใใใ ใฏใผใใ
ไปๆฅใไฟบใซไฝใ็พๅณใใใใฎ
ใ้ฃในใใใฉใใใฃใฆใ้
ใใใใฃใฆใใใ ใชใจ
ๆใฃใใใ ใใใใชใชใคใธใซ
ใชใใใชใใฟใใใชไบบใฎๅผฑใฟใซ
ใคใใใใงใใพใใใใ็ทใใใ
้ใใใใจใใใใใฃใฝใฉ้ ญใฏไบบ
ใฎๅผฑใฟใซใคใใใใงใใฎใฉใฃใกใ
ๅใใ ใใไปไบใชใใชใฃใฆๅฝ็ถใงใใ
ใ้ใๆใใฐใใใใฆ
ใใใใฎใใใใใ้ซใใฆ
ใใใฎ่ฆชใ ใใ ใจ่ชฟๅญใซ
ไนใใใใ้ใใใใชใ็ธๆใซ
ใชใฃใฆใใใๆฌๅฝใใฝใผใ็ๅบ
ใ็ถใใๅ ฅใใๆฝ่จญใใใงใใใๅใซไป่ญท
ๆฝ่จญใ็ณปๅใฎใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใญ่ฆชใซไป่พผใพใใ
ใฎใใ็ถใใใใฆใฆ็งใ
่ช็ฑใซใใฆใใฃใฑใใตใผใในใใฆ
ใพใๅทฆๆใใฆใใใใใใใ็ดๆ
ใใใใใฎใผใซไป่พผใพใใใฎ
ใใใใใๆฅฝใใใง
ๆฅฝใใใง่กใฃใใฎใๆฐ็ฑณใ
ใใพใใฃใใใฉๆดใซใฆใใซ็ฃจใใ
ใใใฃใใญใงใใใฎๅฅณใซ
ไป่พผใพใใใฎใใใใ็นไพในใใ
ๆๅญ่ฒใฆใใพๅญๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆ
้ฃ็ตกใใใใ่จๅ ด้กใใญไปปใใชใใ
ใใฎ็งใฎ้ ผใใซใชใใญใฏใณใ
ใง่ฆใใฆใใใชใใไปๅนดใฎ
้กใฎ็ตตใใใใ
ไปใฎใจใใใใใฎใผๅฎถใซ็ฌใๅ ใ
ใใใใใชใใ่ฆชใจ็ง
ใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใชใใ ใฏใใ
ใชใใฃใใใใญไปๆฅใฏๆใๅญๅ
ใใใใฆใใใใใใใญ็ง
ใ้ๆใใใ ใไฝใซ
ใญ
ใใใใขใจใใใจใใใใใคใผ
ๅๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใฉใใใใ
ใใไฝๅใ่กใใใ ใญ
็งใฎใใกใใกใๆฐๆใกใใ่จใฃใฆ
ใ่จใใชใใใใญ
ๆใซใใพใใชใใใๅฐป
็ชใๅบใใฆใญๅคง่ฐทใใใใใ
็ฝใชใฃใฆใใใใใชใใใ
ใชใใใงใใใฎ่ฆช็ถใใใ
ใใ ใใใคใไธญใซๅบใใใ
ใ ใฃใใไฟบใฏใใใ้กใซใใ
ใใใฆใ่ฏใใใ้ใๅ ฅใ
ใใ็ถใใใฎไธ่ฉฑใใใชใใฆใใ
ใใใใใใฏใใผใฏใใฆ็จผใใ
ใ้ใงๆฅฝใใฆ็ใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.