Original subtitles

- وأنا أيضًا - سيدي!

نعم؟

اللعنة، اسرعي وأغلقي فمها

- سيدي! - هل تظن أنني الخادمة الخاصة بك؟

أيتها العاهرة المجنونة!

ماذا لو قلتها بهذه السهولة!

أنا...

للقبض على كل الأوغاد الذين يعملون في الدعارة

لقد كنت أكافح لمدة ثلاث سنوات، اللعنة!

ماذا علي أن أفعل فلقد أصبح الوضع على هذا النحو؟

بعد كل شيء، إن الأخير قادم

هل هذا الأخير لكِ؟

سلوككِ هو المشكلة

كان يجب أن أجد تشانج سون

تشانج سون لطيفة، أليس كذلك؟

عندها لكان سينتهي الأمر في غضون عام

لماذا تستمر في الحديث عن هذا تلك اللقيطة؟

ألم أفعل ذلك بشكل صحيح؟

اللعنة، أنا، أنا، أنا! اللعنة!

ما مدى روعة أنها كانت المرة الأولى لكِ؟

لقد وضعنا جميع عروضنا الخاصة اللعنة حقًا

لقد فعلت لقاء كل ما تلقيته

هل الزلزال خطأي؟

- شكراً لك يا إلهي - ماذا؟

شكراً لك يا إلهي

على أي حال، طالما أن كلانا هادئين، هذا كل شيء

جميعنا هنا، حسنًا؟

المزاد ينتهي في غضون ساعة

ألم تقل أنك سوف تنزل من الباب إلى أسفل؟

مهلاً، انتظروا، انتظروا

هل تقولان...

أن الشرطة قادمة إلى هنا الآن؟

قلت اللعنة، لا يجب أن تكوني طائشة، أليس كذلك؟

انظري إليهم، يتطلعون إلى ذلك

لماذا لا تحسبين أننا ستتأخر بعد الزلزال!

على أي حال، كان قادمًا على أي حال

نعم، يأتي، كما تقولين، يأتي

لكن لا يجب أن تتصرفي هكذا، اللعنة عليكِ

لقد صنعت كل الفخاخ المرة الماضية، أليس كذلك؟

انتظري حتى تصل فرقة مكافحة الشغب وسينتهي، اللعنة عليكِ

لم أصنع الفخ بشكل صحيح

ماذا لو مضيت قدماً كما هو مخطط له؟

إذا كان هذا هو الحال، فكم عدد موظفي المباحث الذين كانوا سيخسرون وكانوا سيشعرون بالضيق الشديد؟

ماذا تعرفين، اللعنة!

اللعنة، حقاً!

استغرق الأمر عامين آخرين معكِ

أنا تعلمت كل ما يُسمى بالانضباط!

اللعنة، لا يمكنني تحمل تلك الدقائق الخمس اللعنة على إلغاء المزاد!

اللعنة

شرطي شرطة مكافحة الشغب؟ هذا هراء

هل ترغب في أن أنتف شعرك؟

ألق نظرة على جيبي الداخلي

اسمح لي، سيدي

رأيته يقوم بعمل جيد في وقت سابق، أليس كذلك؟

هذا هو مخبري

لقد دفعت ١٥٠ مليونًا لشرائه وتثقيفه حقًا

هنا، هنا، هنا، هنا داخل الجيب

انظر

أنت أيضاً محقق

- انظروا هنا، هنا - نعم، صحيح، صحيح

أين؟

المحقق نوه هيونج سو، عملت مع مركز شرطة تشونشيون المركزي لمدة ٨ سنوات

- قوموا بالافراج عنه بسرعة - هذا صحيح، دعنا نطلق سراحه بسرعة

- لا بد لي من تحرير هذا - من فضلك حررها

لا، ماذا تقصد بالمحقق!

لا تتركه

منذ قليل، في المزاد، اشتريت كليتك

كنت على بعد خطوة واحدة من الموت

الآن، تريد أن نصدقك؟

سيدة لي تشون نام

اشترينا جميع الأطباء من قبل

نعم، هذا صحيح

بعد الفوز بالمزايدة قرر الأطباء التوقف قبل شق بطني، أليس كذلك؟

وكنا سنهاجم بكل لدينا، أليس كذلك؟

نعم، لقد سُرقت كل المعلومات الشخصية للضيوف

عظيم، عظيم، حقًا

لقد انتهى أمرنا

اللعنة، سنذهب جميعًا إلى السجن معًا، أليس كذلك؟

نحن هنا لشراء شجاعة المباحث اللعينة، أليس كذلك؟

لا تمزح أيها الوغد!

لا تمزح

أنا، لم أشتريني، لم أشتري

تعلمون، هذه العمة وهذا الابن قاموا بشرائها، أليس كذلك؟

نعم، لم تشتريه، لم تشتريه، لا تشتريه

ولا تذهب إلى الزنزانة، أيها الوغد

لا، لا، لا، لا

إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي للقلق

الآن، انظروا إلي

انظروا إلي، هل أنا بخير؟ نعم؟

ماذا يعني هذا

ليس من المنطقي أن تكون جريمة بلا ضحايا، أليس كذلك؟

لذلك لا داعي للقلق

أنتم لا تعرفون لأنكم لم تأخذوا امتحان الشرطة

هذا القانون الجنائي معقد للغاية

لا يمكنك القبض على مجرم حالي إلا عندما تدخل السكين في البطن، أليس كذلك؟

ولكن، بغض النظر عن كوني شرطي الذي سيستلقي لشق بطنه؟

لكني فعلتُ ذلك!

تطوعت بنفسي!

تباً لي! للقبض على كل المجرمين الحاليين!

كنت أحاول فقط للحصول على ترقية

ألا تصدقون ذلك؟

نعم، جيد، جيد

سوف أجعلكم تحققون من ذلك، حسنًا؟

- هل من أحد هنا بهاتف محمول - هاتف محمول

هاتف محمول

هل تقول هذا لأنه ليس لدينا هواتف خلوية؟

عندما وصلنا، اجتاح رجال العصابات الردهة

- الردهة؟ - نعم

حقاً!

لا، لماذا يفعل البشر هذا؟

أنت!

لنقل أنك محقق

إذن كيف ستحل هذا الجحيم؟

سمعته منذ قليل

طاقم المحقق قادمون إلى هنا الآن

نعم، هذا صحيح رجال شرطة مسلحون قادمون

سيتم حل الكثير

لكن إذا قيدتني هكذا الآن

كيف سيصبح وضعكم؟

- أنت، أنت، ذا الملابس داخلية - نعم

- ألن تكف عن الهراء، هاه؟ - هذا ليس هراء، حقًا

أنتما الاثنان

كلماتكم مختلفة عن المرة الأولى

مما رأيته، إنه لأفراد العصابة وليس للشرطة

سفاح يبحث عن ناجين مثلنا!

هذا صحيح!

هذا منطقي! اللعنة

هل هذا معقول؟

لماذا يطلق البلطجية في مثل هذه الحالة؟ لماذا؟

حسنًا، على أي حال، يبدو أن الجميع يشاركون آرائهم الآن

ليختر الجميع بحكمة

إذن، في هذه الحالة، قد يكون هذا نوعًا ما من المزاح

قبل أن ندخل قبل أن ندخل، هذا، هذا، هذا

كنت تتحدث عن استرداد، هذا

ماذا نفعل بهذا؟

ماذا نفعل بذلك؟

هناك نظام يسمى صندوق إغاثة ضحايا الجريمة

فقدان الجسد أو الحياة نتيجة جريمة خطيرة

إنه نظام تعويض لمن أصيب

هل تقول أنه يمكنك استرداد ثمن هذا، هذا، هذا، هذا؟

لكنك أنتم...

أنتم الجاناة وليس الضحية

لا، لأنني لم أشتريه حقًا

- لأنه هكذا... - لكن، لكن

لن توجد مشكلة إذا قمتم بحل هذا

محاولة ترهيب، محاولة اعتداء

هذا لا شيء مقارنة بتجار الأعضاء هؤلاء

أنتم فقط بحاجة إلى حل هذا

لذا ليس لدي وقت الآن، حسنًا؟

نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة سريعة للتواصل معهم

إذن، المحقق سيذهب إلى الردهة في الطابق الأول

يمكنك إحضاره، الهاتف الخلوي، أليس كذلك؟ هل تستطيع فعل ذلك؟

- أنا؟ - نعم

الطابق الأول؟

اللعنة!

انتظر لا تفعل ذلك، لا تفعل

سيدي! توقف عن ذلك!

اللعنة، أيها الوغد المشاغب

أشعر بالضيق من التفكير في الهراء

- أيها الوغد اللعين! - أنت!

لماذا أنت قلق جدًا للغاية لماذا لا تستطيع تحرير المحقق؟

ماذا يمكن أن نخسر، هاه؟

ليخرج ليرى الوضع!

يمكنك فقط فتح هذا

أنت

لا يمكننا فتح هذا

لا!

ماذا كنت ستفعل لو كانوا إلى جانب السفاحين؟

لن يرى الوضع

إنه ذاهب للمغازلة!

سيدي!

الآن أنا إلى جانبك

نحن حقًا في نفس الجانب

سيدي، لا تقلق بشأن ذلك

تلك العمة فعلت الشيء نفسه

إنهم مختلون عقلياً

انظر إلى الرجل ذو السيف انظر إلى وجهه

إنه مختل بالكامل، مختل

عندما يحاول الخروج، تضربه

أيها الوغد

هل تظن أن تفكيرك عقلاني حقًا؟

- أيها اللعين - ماذا!

ماذا ستفعل إذا خرجت؟

هل ستتعامل مع السفاحين؟

أنت سفاح أيضًا، أنت أيضًا!

يمكنك مواجهتم!

لماذا أنت مضاجع هنا، اللعنة!

اللعنة، هذا اللقيط سخيف

اللعنة، حقًا!

سيدتي! حاولي هذا مرة أخرى

- حسنًا، حسنًا - اللعنة

فعلت ذلك لأنك حاولت قتل الناس

لقد طعنت ذلك السفاح وقتلته

عليك أن تأخذ تلك السكين أيها المحقق

اللعنة، من الذي قتل

لقد كان دفاعًا عن النفس

ذلك اللقيط الذي يرقد على تلك الأريكة

هذا اللقيط، لقد أنقذته!

أيها الأوغاد

إذا لم أكن هنا فستكونون جميعًا ورائي موتى منذ وقت طويل

أنقذونا

هذا الشخص هو الذي أرسله الرب

حتى وقت قريب، كان في صلاتي

أرسل الشرطة أرجوك أرسل الشرطة

لقد أخفتني

هل تتذكر؟

ماذا يجب أن أتذكر؟

ما أردته مني عندما جئت إلى هنا لأول مرة

ماذا أردت منكِ؟ الدم؟

أعتقد أن هؤلاء الناس

أعتقد أنه يمكننا جعل بعضنا البعض يراه

مهلاً، اللعنة!

أنتما، اصمتا

هل سمعت عن صندوق إغاثة ضحايا الجريمة؟

- لا أستطيع فعل ذلك - اخرس

لأولئك الذين يساعدونني

- سنقدم لك الحوافز! - اخرس!

حقاً، لماذا تصرخ!

اللعنة عليكِ، قلت إنني سوف أمارس الجنس مع وجهكِ، أليس كذلك؟

لا تفعل ذلك، أيها الوغد!

لا تفعل ذلك!

هذا الوغد!

قلت لك ألا تفعل هذا أيها الوغد!

لا تفعل ذلك، اللعنة!

سيدي

اللعنة، أنت تعال!

مهلاً، دعونا نفكر معاً

سيدي، سيدي

إذا هدأت قليلاً، سأخصص مالاً...

سيدي، هل أنت بخير؟

- هل أنت بخير؟ - ادخل، ادخل، ادخل

- ارفع يديك، ارفع يديك - الآن

نعم، لتحررني

نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة سريعة للتواصل مع الخارج، ليس لدينا وقت

لا يمكنك فكه، لا يمكنك فكه

متى يأتي الناس؟ الموظفين؟

لا، نحتاج أن نجد هاتفنا الخلوي أولاً، الآن!

إنه ينهار هنا!

الجميع، اهدأوا، خذوا الأمور ببساطة

من فضلك حررني وحررها أيضاً

سأخرج معها، حسنًا؟

- سيدي، ها هي محفظتك، محفظتك - هذه محفظتك، محفظتك

نعم، شكرًا لك

الجميع لنهدأ، أجل، أجل

ولا تستخدم السكين كثيراً

نعم، من فضلك، من فضلك، من فضلك

أنت!

ابتعد عن الطريق

هذه السترة لك؟

ما الذي تتحدث عنه أيها الوغد!

- هل هذا مهم الآن؟ - نعم؟

أيها الوغد، إذا كانت لديك عينان، ألق نظرة

إنه أمامك اللعنة

هل هذه السترة ملك الابن الصالح؟

لقد قتله

هذا، هذا، قتله ثم سرقها

حقًا!

هل رأيتِ ذلك؟

- هل رأيته؟ - لا، لا، لا، لا

هذا الصديق

لأنني شعرت بالبرد الشديد

خلعها، وأعطاني إياها

- هذا حقيقي - نعم، نعم

كان هذا الابن الصالح فاقد الوعي

إن خلع المحقق ملابسه... وهذا محرج قليلاً

إذا كان قد قتله، لكان قد سرق سرواله أيضًا، أليس كذلك؟

- نعم! - صحيح، صحيح

- ظننت أنه قتله؟ - ماذا تفعل؟

لكان سرق سرواله أيضاً

الناس لا يصدقون أحد!

هذا صحيح، صدقوني

اللعنة!

هل تعرف الوجه؟

لا يمكنك إظهار ذلك، لا يمكنك

أنتم...

لقد وافقتم يا رفاق على الحصول على عشر ملايين وون أيضًا؟

ماذا يفعل هؤلاء الناس بحق الجحيم؟

هل جننتم؟

انظر إليه، انظر إلى تعابيره

هل تشعلاين بالذنب؟

إذا وضعت هذه الأشياء معًا هكذا

ماذا ستكون النتيجة؟

ماذا تفعلين الآن أمام شرطي؟

نعم، سيدي المحقق

الرجاء مساعدتي

يجب على الشرطة مساعدة المواطنين! اللعنة!

هل فعلتم ذلك؟

أنا حقًا لا أستطيع تجاوز هذا!

يُرجى الاستماع

كل ما تقولوه من الآن فصاعدًا يمكن تطبيقه ضدكم

لتفكروا بشكل جيد

أعتقد أنه يجب عليكم الاعتراف بالجريمة بشكل واضح

سيدي، سيدي

لم أقصد ذلك، لم أفعل...

- نعم، لا بأس، أرى... - سيدي!

لم أقصد ذلك أيها المحقق!

متى فعلت ذلك؟ أنا لست...

اهدئي

هذا الشخص كان يحمل سكينًا، حسنًا؟ سكين، لديه سكين

ماذا عني؟

اللعنة عليك، عندما أراك، يا إلهي

لقد بدأت أصاب بخيبة أمل من البشر، أيها الوغد اللعين!

اخرس، اللعنة عليك!

فعلتُ كل شيء

فعلتُ ذلك، اللعنة

اللعنة عليك، الناس يمصّون لذا فهو ممتع جدًا، أليس كذلك؟

اللعنة، سوف ينكسر

اللعنة عليك أيها الأوغاد

هذا اللقيط اللعين!

أنت

- اللعنة - عمل جيد، عمل جيد!

اطعنها، اطعنها، أيها الوغد اللعين

- لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك - سأفعل هذا حقًا، سأفعل هذا حقًا

- هيّا - اطعنها، اللعنة

- هيّا، اللعنة عليك - اطعنها، اطعنها

ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

اللعنة عليك!

لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك!

أيها الوغد، لا تفعل ذلك!

سيدي، أمسكت به!

قلت لا تفعل ذلك

سيد عالم الظلام

يمكن تعذيبه

لا، لا، لا، لا، لا، يجب قتله

اللعنة

أيتها العاهرة

من فضلك تنفس، تنفس، تنفس، تنفس

اللعنة، هل صرخت في وجهي عن قصد؟

خذ نفساً

- أنت! - اهدأ

هل ترغب في القتال معي؟

لا

ألا يمكنك فقط التحدث؟

سأتحدث بعقلانية

لتذهب إلى الردهة وتحصل على هاتفك

لكن إذا أردت العودة إلى المنزل، أذهب إلى المنزل

سأعطيك عشر دقائق

سأضربها قليلاً

احضر هاتفك

إذا أحضرته

سأترككما تخرجا يداً بيد

الجواب جاء، الجواب جاء، الجواب

حسناً

هناك، هناك

هناك

هل يمكنك أن تعطيني ١٥ دقيقة؟

لا تضاجع وعد على الفور

سأذهب

أين كانت الردهة؟

كانت في الطابق الأول؟

أنا لست اللعنة، أنا لست بابا نويل، سأجن

أين هو؟ ما هذا؟

مهلاً، تباً أين كان؟

هل كان هنا؟

اللعنة

اللعنة، انتهى أمري

مهلاً

نعم

اللعنة

ما هذا؟

ما هذا؟

اللعنة، حقًا

اللعنة، حقًا

رائع

نعم

هذا

حسنا، شيء آخر

اللعنة

اللعنة!

بجدية!

رائع!

رائع! اللعنة!

اللعنة، قدمي تؤلمني بشدة هذا جيد!

رائع!

جيد، جيد

اللعنة، حسنًا

نعم

نعم

نعم، اللعنة جيدة

اللعنة!

نعم!

لنذهب

ما هذا اللعنة؟

اللعنة

هل سأموت

- اللعنة عليك أيها الوغد! - اللعنة، هذا الوغد

ما هذا اللقيط؟

- أيها الوغد مثل الفأر! - اللعنة عليك أيها الوغد

ألن تفتح الباب؟

- ألن تفتحه! - اللعنة

سأمزقه وأدخل

أنا على وشك قتلك!

سيدي!

في وقت سابق كنا رجل لرجل، اللعنة

حدث ذلك بعد قتال رائع، أليس كذلك؟

- ألن تصمت؟ - اللعنة!

حادث غير متوقع، حادث، اللعنة

لقد فوجئت حقاً كيف...

أنا حقاً آسف!

اللعنة!

صدقني، صدقني، هذا صحيح!

صدقني، هذا صحيح، أنا آسف!

أنا حقًا أقدم خالص، أعتذاري، اللعنة!

اللعنة، هذا صحيح

فعلت ذلك من قبل

أجل، سآخذ كليتيك

وأقوم بلفها بالبلاستيك وآخذها معي

سأحضرها لك يا أبي!

اللعنة، سأمزقك

سيدي تقول أنك ستنتزع كليتي، اللعنة!

إذن أنا!

أنا مريض للغاية

اللعنة حقاً

كيف ستأخذها؟ كيف ستأخذها بحق الجحيم

أنت لا تعرف حتى كيف

لنفترض أننا فعلنا ذلك

ماذا لو أخذنا استراحة، اللعنة

ماذا لو فسدت!

ثم لا فائدة

إذن، لا فائدة!

سيدي، اهدأ خذ الأمور بسهولة، أيها اللعين

- أيها الوغد - اللعنة عليك

- سيدي - ​​لماذا تفعل ذلك؟

سيدي...

أيها الوغد

لماذا تدمر باب شخص آخر؟

ماذا، هل أخفيت حبيبتك؟

ما هذا؟

دعني أرى أيضاً

لماذا؟

ألا يمكنني؟

ابق هادئًا

ماذا؟

أيها الوغد، هل قطعت أذنيك؟

هل أنت من قتل أصغرنا؟

كنت سأجن، شكراً لك

حصل أصغرنا على ٨ مكافآت إضافية

نعم، اللعنة عليك

اذهب بعيداً أيها اللعين

- اذهب بعيداً تقاتل، اذهب بعيداً تقاتل - سيد لي!

أنت تهرب بعيداً، أيها الوغد

اللعنة

لا يوجد شيء للذهاب إليه هناك، أيها الوغد

كن حذر

ماذا تقول بينما تستمر في التراجع؟

بهدوء، بهدوء

أيها الأوغاد الأشرار

لذا تعال!

اللعنة

ما هذا؟

ما هذا؟

إنه أنا أيها الوغد!

هل تبحث عن حبيبتك؟

اللعنة عليك، فتاة؟

أنت، اللعنة عليك

ليس لديك حبيبة، صحيح؟

هل أنت جائع؟

نعم، اللعنة

إذا رميت هذا وضُربت

سوف أواعدك! حسناً!

ما رأيك؟

أيها الوغد، اللعنة عليك

أيها الأوغاد!

لقد فزت، اللعنة

فاز، اللعنة، فاز، فاز

اهدأ

اللعنة عليك أيها الوغد

سيدي، سيدي

لقد أبليت بلاءً حسنًا لقد أبليت بلاءً حسنًا

أحسنت

سيدي

هل كنت خائفاً؟ نعم

كل شيء على مايرام الآن

أنا شرطي، أنا شرطي

سيدي، أنا من أنقذك هنا الآن

هذه هي الطريقة التي أنقذتك بها الآن، أليس كذلك؟

لقد فعلت هذا لأجلك

لكن، سيدي

لدي عمل عاجل

هل يمكنني الذهاب أولاً؟

ليس لدي الوقت حقًا

سيدي

نعم؟

أنا...

حتى هذا اللقيط

مزقت ثلاثة أشخاص

نعم

حسناً

أنت على حق

إذا أخذت أغراض الرجل الميت وخرجت، فهل سوف يرتاح؟

تحمل المسؤولية

لقد وعدتني

أنا

سوف أنسى الـ ١٠٠ مليون وون التي أحضرتها

لدي رأس مال مني ومن هؤلاء البلطجية؟

٣٢٥٠

هؤلاء الأوغاد

سأقتلهم جميعًا ولن أرد لهم المال، اللعنة

أنا...

سأحصل على هذا المال وأعطيك إياه

أيضا، السترة تناسبك جيدًا

خذها وحسب

سيدي

أنا

لدي

كلى فقط واحده باقيه

استئصلت كليتي وأعطيته إياها

لكنها غير مناسبة

لذلك رميتها

والدي يُعاني

أوعدني

حينها سأتحمل المسؤولية

وأخرجك من هنا

إذا قلت ذلك، سأفعل ذلك!

لقد وصلت إلى هنا

لذا تحمل المسؤولية

أطلب منك أن تتحمل المسؤولية أيضًا!

سيدي

سأبذل قصارى جهدي لتحمل المسؤولية

لا تحاول بل لتقطع وعد!

سيدي، لا تفكر فقط في الخروج!

حسنًا، سأتحمل المسؤولية

سأتحمل المسؤولية، سأتحمل المسؤولية، سأتحمل المسؤولية

إذا لم تحتفظ بوعدك هذه المرة، حقًا

سأمزق بطنك والأعضاء الداخلية على الفور!

أعرف، أفهم

سيدي ولكن...

ليس لدي وقت الآن

يجب أن أذهب إلى الطابق الأول وأحضر هاتفي الخلوي حقًا

لا يمكنك فعل ذلك!

نحن بحاجة إلى التحقق من المكان الذي جاء فيه الشرطى

- أنا شرطي - شرطي؟

أنت لست شرطيًا

لا تكذب!

انتظر

آسف ولكن هذا صحيح

مفتش مركز شرطة تشونشيون نوه هيونج سو هذا أنا، انظر

ألستُ كذلك؟

لذا...

لماذا خرج من جيبي؟

وجدتها بالأعلى

حقًا

- لا، هذا حقيقي - اخرس وادخل

أنا آسف سيدي، هذا لأنني حقًا لا أملك الوقت

إذن أنت لن تعطيني كلية؟

نزيف في الأنف

هل تقول أنه لا يمكنك إعطائي إياه لأنك ضابط شرطة؟

ليس الأمر أنني لن أعطيها لك، حقًا، اللعنة

إذا كنت ضابط شرطة، كيف يمكنني إزالة الكلى!

كليتا الشرطة كلها متشابهة! اللعنة حقاً

سأعطيها لك، من يقول شيء آخر؟

بما أننا نتحدث

لا تغضب، استمع بعناية

لا يجب أن تكون كليتي

والدي يحتاجني الآن، الآن

في انتظاري في المستشفى!

حسنًا، سأخرج وأنقذك الآن

لقد كنت أبحث هنا لمدة ثلاث سنوات وأعرف عن هذا جيداً

وأنت

لقد دفعت الكثير، أليس كذلك؟

هؤلاء الأوغاد حقاً...

حسناً

مهلاً، أعطيتني ٣٢٥٠؟ هل قلت أنك ستعطني ٣٥٠٠؟

بهذا

سأشتري لك اثنين، حسناً؟

هل هذا جيد؟

تحمل المسؤولية

تقصد أنك لا تريد ذلك؟

سوف أتحمل المسؤولية

سأعطي والدك كليتي مهما كان الأمر

أقسم بجدي المتوفى

هل أنت بخير؟

سوف أعدك

ليس لدي وقت حقًا

لا بد لي من الذهاب الآن، اللعنة

اللعنة، لقد تعرضت للضرب في أنفي مرة أخرى

ما هذا؟

اللعنة، هل لديك هذا؟

نزلت ووجدته سابقًا

تذكرت دفع ثمنه في الردهة

لكن لا يعمل

وجميع الهواتف الأخرى المجاورة لي لا تعمل أيضًا

لم يكن لديهم شبكة

يجب أن أرى ما يحدث بالفعل في الخارج

ماذا سيحدث؟

مهلاً

لنفعل هذا

سأستعير هذا

هل تحاول الهرب؟ ماذا ستفعل؟

صدقني لأنه ليس لدي وقت!

إذن سأذهب أولاً

وأنت تتبعني، تتشبث بي

لن أهرب، اتفقنا؟

لماذا؟

ماذا تفعل؟

مهلاً

لا تراهن علي لأن ليس لدي وقت، حسنًا؟ أدخل

ما هذا؟

أنبوب إسقاط الجثة

مخبرنا وجدها، أليس كذلك؟

مخبر؟

ذلك الدلال؟

أي نوع من المخبر هو؟

لقد مات بالفعل

- متى ماتت؟ - استمع جيدًا

هل هذا هو الطابق الثاني؟

إذن، الطابق الرابع، الطابق التالي

هناك، قررنا إجراء اتصال مع الشرطة

هناك غرفة ليس فيها شيء

إنها بالفعل غرفة آمنة

لكن ماذا إذا قابلت سفاحًا؟

أيها الوغد

لا تقاتل لتؤذي نفسك

أنت مثير للشك، لذا امسح هذا بسرعة

حسناً؟

وخذ هذا

خد هذا

ما هذا؟

انظر

اللعنة

عندما تقابل البلطجية

تعامل بذلك الوضع

هذا هو ٨٠ مليون وون لهؤلاء الأوغاد

حسناً؟

لذا أسرع، ليس هناك وقت

انتظر دقيقة

إذن إلى أين أنت ذاهب؟

أنا في الطابق الثالث، أسرع

لماذا، لماذا؟

لماذا أرسله إلى الطابق الرابع

وأنت ذاهب إلى الطابق الثالث؟

حسنًا، استمع جيدًا

حصلت على مخبري هناك

لكننا قررنا استبدال الهاتف الخلوي، أليس كذلك؟

بالنسبة لي، هذا جزء من المعلومات مجرد تنظيف

لكن إذا كنت أنت الشخص الذي صنعته

كل شيء سوف ينتهي ما رأيك الآن؟

نعم، نعم

ولتعطيني سكينًا واحدًا

هذا اللقيط

أنا شرطي، حسناً؟

إذا حدث شيء ما

اذهب إلى مركز شرطة تشون تشون المركزي وابحث عني

المفتش نوه هيونج سو في الصف الثاني، حسنًا؟

أقسمت بجدي منذ قليل

بالنسبة لي

إنه مثل والدك

اللعنة

مهلاً، تذكر

المفتش نوه هيونج سو في الصف الثاني، حسنًا؟

فهمتك؟

- نعم - نعم، ليس لدي وقت الآن

- أسرع، بسرعة - نعم

اللعنة

اللعنة، كان لديك هذا؟

اللعنة

سيدي، ماذا تفعل؟

لا شيء

اصعد، اذهب

ما هو اللا شيء؟

ليس لدي وقت، لذا أسرع، اللعنة

لكن هذا...

ماذا فعل البائع بالمزاد ليموت؟

توقف عن الكلام واذهب بسرعة

لقد وعدت

- تحمل المسؤولية - حسناً

اللعنة عليك أيها الوغد!

اللعنة!

اللعنة

المعذرة

المعذرة

اهدأي، حسنًا؟

هل أنتِ بخير؟

ما هذا؟

- سيدي - نعم

نعم، هذا أنا

اللعنة