All language subtitles for hzgd-209
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ในใคใซ ็ฉบๆธฏ
2
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใใกใฎ็ใงใจใใในใคใซใ ใญ
3
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
ๅๆพค็ฑ้ฆ
4
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ๅฎถใฎ็ๆใจใชใฃใ
5
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ไปๅนดใฎๅคไผใฟ ใใใใถใใซ ๅใฏใใฎ3ๅทปใฎใฉ็ฐ่ใฎๆ้ใซ
6
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ๅธฐใฃใฆใใพใใ
7
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ๅคงๅคใ ใฃใใญ ใใ
8
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ใใใกใใ ๅฎถ
9
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ใใพใใใชในใคใซใใฎ ใใไปๆฅใฏใใ็ตใใใ
10
00:01:42,656 --> 00:01:48,800
ๆผใใใกใใฃใจ ๅใ่พผใฟ ใใใใ
11
00:01:49,056 --> 00:01:55,200
ใฒใใกใใใ
12
00:02:08,256 --> 00:02:14,400
ใฆใใใผใชใใงใใใชใใ ใใชใใฎ
13
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
้ขจ้ใใใใใงใ
14
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
ใใใๆถผใใใญ่ช็ถใไธ็ชใ ใ
15
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
้ทใใใใงใใ
16
00:02:46,656 --> 00:02:52,800
ใปใใใฃใฑใ ใใญ
17
00:03:01,504 --> 00:03:07,648
ใฏใใใกใใ
18
00:03:14,304 --> 00:03:20,448
้ใณใใใใ
19
00:03:27,104 --> 00:03:33,248
่ฆใใฆใชใใใญ ใใฃใใใใฆใใฃใฆใใใถใใฎๅฎๅฎถใง้ใใใช
20
00:03:33,504 --> 00:03:39,648
ไผใฟๅจใใฏ็ ใฐใใใงใฒใผใ ใปใณใฟใผใ ใณใณใใใ
21
00:03:39,904 --> 00:03:46,048
ใใฎ3ๅทปใง ๆใใใฆๆฏๆฅๆผๅฏใฐใใใใฆใใพใใ
22
00:03:59,104 --> 00:04:05,248
ใใฃใฑใ้ฃในใใ
23
00:04:11,904 --> 00:04:18,047
ๆฏใใใๅ
ฅใ ใใใใ
24
00:04:18,303 --> 00:04:24,447
ใใใๆ็ใไธๆใซใชใฃใใฎ
25
00:04:31,103 --> 00:04:37,247
ๆๆฅ ๅฝนๅ ดใซ่กใ็จไบใๆผ้ใใใใ
26
00:04:37,503 --> 00:04:43,647
ๅชไธปใจๅบใใใฆใใใ
27
00:05:03,103 --> 00:05:09,247
ใใฎใใ
28
00:05:35,103 --> 00:05:41,247
ๅฝนๆใซ็จไบใใใฟใใใงๅบใใใใ
29
00:05:41,503 --> 00:05:47,647
ใฉใใใใใซๅธฐใฃใฆใใใใช
30
00:05:47,903 --> 00:05:54,047
ๅฎถๆใงๆปใใจๆใใพใ
31
00:06:00,703 --> 00:06:06,847
ใฏใ
32
00:06:26,303 --> 00:06:32,447
ใๆผ้ฃในใฆใชใใฃใฆ่จใใใใใๅๆใซไฝใฃใกใใฃใใใฉๅคงไธๅคซใ ใใญ
33
00:07:49,503 --> 00:07:55,647
ใขใใก ้ป่ๆฏ
34
00:07:55,903 --> 00:08:02,047
ๆฑไบฌใใๆฅใใงใใ
35
00:08:02,303 --> 00:08:08,447
ใฏใใใใพใใ ใใๅฐฑๆดป ่ฝใก
36
00:08:08,703 --> 00:08:14,847
ใคใใฆใใใใง ใใๆฌๅฝใซไบๅฎใจใใใใใพ ใชใใ
37
00:08:15,103 --> 00:08:21,247
ใใฃใกใงใใฃใใใใใใใช
38
00:08:21,503 --> 00:08:27,647
ใใฃใกใ
39
00:08:27,903 --> 00:08:34,047
็ฉบๆฐใใใใใใใใ้ฃฏใ็พๅณใใใใใชใใงใใ
40
00:08:34,303 --> 00:08:40,447
ไฝใใชใใ
41
00:09:06,303 --> 00:09:12,447
ๅ่ชญใใ ใ
42
00:09:12,703 --> 00:09:18,847
ๅใใใจใใฃใฆไฝใงใใ
43
00:09:19,103 --> 00:09:25,247
ใๅใ่ฒใกใใใฃใก ็ตๅฉ ใใใฃใก
44
00:09:25,503 --> 00:09:31,647
ใใใชใใงใใญ
45
00:09:31,903 --> 00:09:38,047
ใใฟใใใฏใใชใใ
46
00:09:38,303 --> 00:09:44,447
ใใใชใใจใชใ
47
00:09:57,503 --> 00:10:03,647
็พๅณใใใใ
48
00:14:53,951 --> 00:15:00,095
ใพใใใงใใ
49
00:15:06,751 --> 00:15:12,895
ใใใใญ
50
00:15:13,151 --> 00:15:19,295
100ๅๅๆ
51
00:15:45,151 --> 00:15:51,295
็ทๅ
้
52
00:16:10,751 --> 00:16:16,895
ใใฃใ ็ตถๅฏพ้ง็ฎใฃใฆใใ
53
00:17:00,927 --> 00:17:02,975
Viber
54
00:17:07,071 --> 00:17:08,863
ใกใใฃใจๅฏใใชใใใ ใใญ
55
00:17:42,143 --> 00:17:43,935
ๅฅณๆง
56
00:18:20,287 --> 00:18:22,079
ๆๆฅใฎ
57
00:19:07,135 --> 00:19:10,207
ๅฅฝใใชไบบใใใใใจ
58
00:20:08,063 --> 00:20:09,343
ๅฒก่ฐท ไธ็
59
00:21:06,431 --> 00:21:08,223
ๆตทใใณ ใปใซใณใ ใญ
60
00:21:37,152 --> 00:21:40,480
ๆฆ้ฃใใใใใใใชใใงใใ
61
00:21:48,416 --> 00:21:50,720
ๅซใชใฎ
62
00:21:52,512 --> 00:21:54,816
2ใใใชใใใงใใ
63
00:22:01,472 --> 00:22:07,616
ใ่
นๅคงใใใชใฃใฆใ
64
00:22:14,272 --> 00:22:20,416
ๅดๆธใใๅบใฆใ
65
00:22:27,072 --> 00:22:33,216
ๆดใฃใฆใชใ ๅ
ฅใฃใฆใใใงใฏใชใใงใใ
66
00:22:33,472 --> 00:22:39,616
ใใใใงใใ
67
00:24:49,664 --> 00:24:55,808
ใใฐใใ
68
00:24:56,064 --> 00:25:02,208
ใใใงใใไปฅไธ
69
00:25:40,608 --> 00:25:45,472
ไป้ใใ
70
00:26:00,576 --> 00:26:05,184
ใใใใงใใ
71
00:26:25,152 --> 00:26:26,176
ใใฃใฑใ่ใใฆ
72
00:29:35,872 --> 00:29:42,016
ใใใ ้ใฃใฆใใ
73
00:33:19,872 --> 00:33:26,016
ๆฅใชใใง
74
00:34:17,472 --> 00:34:23,616
ใชใใฆ่จใฃใฆใชใใใใ
75
00:34:23,872 --> 00:34:30,016
ใชใใฆ ็ฐ่ใ ใ ้ซใใงใใใฉไฝใใชใฃใฆใคใใฆ
76
00:35:34,272 --> 00:35:40,416
ๆฐๆใกใใใใ
77
00:38:07,872 --> 00:38:14,016
ใใผใ ใกใใฅใผ
78
00:38:20,672 --> 00:38:26,816
ใชใใ ใญ
79
00:38:39,872 --> 00:38:46,016
ๆฐๅนน็ท
80
00:43:01,247 --> 00:43:07,391
ๆฑๅบใฎๅคฉๆฐ ๆฐๆธฉ
81
00:44:53,119 --> 00:44:59,263
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใ
82
00:44:59,519 --> 00:45:05,663
ๆฅใใใ ใฃใฆใ ใชใใ ้ง็ฎใงใใ
83
00:45:05,919 --> 00:45:12,063
ใงใใกใใฃใใใฉใใใใใงใใ
84
00:47:44,895 --> 00:47:51,039
Twitter ใญใพใใงใใกใใฃใจ
85
00:47:51,295 --> 00:47:57,439
ใใ ใพใ ๅธฐใฃใฆ
86
00:48:04,095 --> 00:48:10,239
่ ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใ
87
00:48:23,551 --> 00:48:24,575
็
งใใฆใใฎ
88
00:48:25,087 --> 00:48:28,671
ใกใใฃใจใพใ
89
00:48:53,503 --> 00:48:56,063
ใทใซใทใซใฎใใชใใฎ
90
00:48:56,575 --> 00:48:57,599
ใใชใใงใใ
91
00:48:57,855 --> 00:48:59,391
ใฏใ
92
00:48:59,647 --> 00:49:02,719
EM ใฃใฆใใใชใฎใฟใใช
93
00:49:05,023 --> 00:49:07,327
็ตถๅฏพใชใใงใใ ๅๅนดใใใ
94
00:49:08,351 --> 00:49:10,143
ใ H 3 ใฉใใใใๆฏใ
95
00:49:12,703 --> 00:49:16,799
ๅๅนดไปฅไธใฏ้ซใใชใใใช ใฃใฆๆใใพใ
96
00:49:19,103 --> 00:49:20,383
ใฏใ ๆฌๅฝ
97
00:49:21,407 --> 00:49:22,943
ๅๅ ่ฐทๆฌ
98
00:50:19,007 --> 00:50:25,151
ใใใใ
99
00:50:25,407 --> 00:50:31,551
ๅใฏ้ฃไบบใฎ้ดๆจใใใฎๅฅฅใใ ็็ฑใใใจใใใชใ้ขไฟใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
100
00:50:57,407 --> 00:51:03,551
ใๆ้คใพใงใใฆใใใฃใฆ
101
00:51:03,807 --> 00:51:09,951
ในใซใซใฏ
102
00:52:15,487 --> 00:52:16,511
้
ใฎใใจใ
103
00:52:17,535 --> 00:52:20,863
ๆฌๅฝใใใไปๆฅใฏๆใใฃใใใใญ
104
00:52:26,239 --> 00:52:30,335
ใใใใ ใฉใ ้ดๆจใใใจใใฎๅซใใ
105
00:52:30,591 --> 00:52:32,383
ๅคใชไบบๆฅใฆ
106
00:52:32,895 --> 00:52:34,687
ๆๆตฆใใผใทใผใฎ
107
00:52:34,943 --> 00:52:35,967
ใใใใ
108
00:52:36,735 --> 00:52:37,503
ใใใใใ
109
00:52:38,527 --> 00:52:39,807
ๅฅฅใใใไบกใใชใฃใฆ
110
00:52:40,831 --> 00:52:42,111
ใใไฝใงใ็ตใคใใ
111
00:52:42,879 --> 00:52:43,903
ใใใใใชใใใ
112
00:52:44,927 --> 00:52:49,791
่ฉฑใฏใใฎใใใฉใฎใชใใชใใใฎๆฐใซใชใใใฆ่จใใฎใ
113
00:52:50,303 --> 00:52:51,071
็้
114
00:52:52,351 --> 00:52:53,631
ใใพใใใใงใ้ฃใฃใฆ
115
00:52:54,399 --> 00:52:56,703
ๅ
ๆฐใ ใ ใใ
116
00:52:59,519 --> 00:53:00,287
ใพใ ใใชใผ
117
00:53:12,831 --> 00:53:14,367
ใฏใใฉใใ
118
00:53:14,623 --> 00:53:20,767
ไป ็
ฎ็ฉ ไฝใฃใฆใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
119
00:53:47,391 --> 00:53:49,439
็พจใพใใ
120
00:54:05,055 --> 00:54:10,431
ๅคใใ
121
00:54:11,455 --> 00:54:17,599
ใใกใงๆ็ใจใใใใฎ
122
00:55:15,967 --> 00:55:22,111
้ง็ฎใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใใ
123
01:03:04,447 --> 01:03:10,591
ใใ ๅคงไธๅคซใ ใ ใใใใจใ ใใใใใงใใใใ
124
01:06:50,751 --> 01:06:51,519
้ดๆจใใ
125
01:06:52,287 --> 01:06:55,615
ๅผใใงใญใผใฎใซ
126
01:06:56,127 --> 01:06:58,431
ใใๅฏใกใใฃใใฎใใ
127
01:06:58,943 --> 01:07:00,223
้ดๆจ็ ็พฝ
128
01:07:02,015 --> 01:07:02,527
ใใผใ
129
01:07:04,063 --> 01:07:05,599
ๅฅๅฆใช
130
01:07:07,391 --> 01:07:08,671
ใใใชๅงฟใงใ
131
01:07:10,975 --> 01:07:14,047
ใใชใ ่ตทใใฆ
132
01:07:17,119 --> 01:07:17,887
ๅฏ่ตทใใฆ
133
01:07:18,143 --> 01:07:18,911
ๅธฐใใ
134
01:07:20,703 --> 01:07:22,751
ใใ้
ใๅใซ
135
01:07:23,007 --> 01:07:23,775
ใใซใซใฉใผ
136
01:07:26,335 --> 01:07:29,151
ใใใใใใใญใใชใ
137
01:07:29,407 --> 01:07:30,943
ไปๆฉ ๅฎถใซๆณใพใฃใฆใใ
138
01:07:33,247 --> 01:07:34,527
ใใใฏใกใใฃใจ
139
01:07:35,039 --> 01:07:37,087
ใใใฉใใ ใชใใใชใตใณใงใใ
140
01:07:37,599 --> 01:07:40,159
ใฝใผใ ้ขจๅใๆฒธใใฆใใใฉ
141
01:07:41,439 --> 01:07:42,463
ใฟใคใค
142
01:07:44,255 --> 01:07:44,767
ใใใ
143
01:07:46,047 --> 01:07:48,863
็ใใกใใใใใช ใใฎไปฃใใ
144
01:07:49,119 --> 01:07:50,655
็ๆฟใใฏๅฎถใง
145
01:07:50,911 --> 01:07:53,215
ใจใๅนณ
146
01:07:55,519 --> 01:08:00,383
ใใ ้ใใใใ ใใใญ ๆฌๅฝใซ
147
01:09:58,143 --> 01:09:58,911
ๅ
ฅ็จฟ่ฆๅฎ
148
01:10:26,815 --> 01:10:28,351
ใใใใซใพใใใงใใ
149
01:12:12,799 --> 01:12:14,079
ใซใผใใ ใ ใ
150
01:14:28,479 --> 01:14:30,271
่ฟฝใๅบใใใใ
151
01:17:03,359 --> 01:17:08,223
ใพใใใใใฃใฆใใ ใใ
152
01:17:45,855 --> 01:17:49,695
็ถพ็ฌ ใฟใชใผใบ
153
01:30:25,920 --> 01:30:30,784
ใๅ ๆผ้ ใใฌใผใณใ ใใพใซใฏ ๅๅผท ใใใใใใ
154
01:32:52,096 --> 01:32:58,240
ใใฃใกใ็ถบ้บ ใใใ
155
01:32:58,496 --> 01:33:04,640
ใใจใใใกใใฃใจใ
156
01:33:04,896 --> 01:33:11,040
่ชใฃใกใใฃใ
157
01:33:11,296 --> 01:33:17,440
ใชใใ ใกใใใจใใใฐ
158
01:33:30,496 --> 01:33:36,640
ใใคใขใฌใฉใฎ็ฐๅ
159
01:34:17,344 --> 01:34:23,488
ใ็ฅญใ ๆฅฝใใใฃใใญ
160
01:34:23,744 --> 01:34:29,888
ใฏใ
161
01:34:30,144 --> 01:34:36,288
ใพใ ้ฃฒใใงใใฎใงใใ
162
01:34:36,544 --> 01:34:42,688
ๆฏๅบฆๆฅฝใใฟใซใใฆใใ ไป็ใใใใใญ
163
01:34:42,944 --> 01:34:49,088
ในใผใใง้ฃฒใใงใใ
164
01:35:12,640 --> 01:35:16,992
ๆๆฅ ๆฑไบฌ ๅธฐใฃใกใใใฎ
165
01:35:17,504 --> 01:35:23,648
ใฏใ
166
01:35:23,904 --> 01:35:30,048
ๅฏใใใชใใพใ
167
01:35:34,400 --> 01:35:37,728
็งใฎใใจๅฟใใชใใงใญ
168
01:35:41,824 --> 01:35:47,968
ๆๅพใซไธๅใ ใไฝฟ็จ
169
01:38:31,296 --> 01:38:33,344
่ป
170
01:46:11,584 --> 01:46:17,728
ๅฏพ็ญใฏ
171
01:46:40,512 --> 01:46:42,048
IPhone
172
01:49:19,488 --> 01:49:25,632
ใๅใใซใ ใใ
173
01:49:25,888 --> 01:49:31,008
ไฝฟใใชใๅบ่
174
01:52:07,424 --> 01:52:13,568
็ฐ่พบใใ
175
01:53:04,000 --> 01:53:05,280
ใใ1ๅๅใ
176
01:53:08,096 --> 01:53:13,472
่่ฑ่ณ ใฉใคใ
177
01:55:58,848 --> 01:56:03,968
ๆธฉๆณ
178
01:56:06,784 --> 01:56:08,832
ใซใกใฉ่ตทๅ
179
01:56:59,776 --> 01:57:01,056
้
ใใชใฃใ
180
01:59:46,944 --> 01:59:48,480
ใพใ ใงใใ
181
01:59:49,504 --> 01:59:53,600
ๆฌๅฝใซ
182
02:00:03,072 --> 02:00:04,096
ใใฃใใ่จใฃใฆ
183
02:00:40,704 --> 02:00:43,008
ใใใช็กฌใใฎ
184
02:01:40,352 --> 02:01:44,448
ๆไผธใฐใใฆ
185
02:06:33,216 --> 02:06:39,360
็ทไฝๅฑฑ
186
02:08:14,336 --> 02:08:15,360
ๆฐใไฝฟใฃใฆ
187
02:10:12,864 --> 02:10:19,008
ใใใ ๆฐใใคใใฆใช
188
02:10:19,264 --> 02:10:25,408
ใพใ ๆญฃๆ ๅธฐใฃใฆใใใฎใใพใ ใใใใชใใใฉ
189
02:10:25,664 --> 02:10:29,248
ใพใ ็ใใใ้ฃ็ตกใ
190
02:10:30,784 --> 02:10:34,368
่ชฐใๅ
ๆฐใงใญ
191
02:11:18,144 --> 02:11:20,704
ไน
ใใถใใฎๅธฐ็ใง
192
02:11:21,216 --> 02:11:23,264
ใณใญใ
193
02:11:23,776 --> 02:11:25,056
ๅใฏ็ฐ่ใง้ใใใ
194
02:11:26,336 --> 02:11:27,872
ใฒใผใ ใปใณใฟใผ
195
02:11:28,640 --> 02:11:33,504
ใณใณใใใใชใ ใฉ็ฐ่ใงๆญฃ็ด ๆใๆใฆไฝใใฆใใใใใฉ
196
02:11:34,272 --> 02:11:40,416
ใใฎๅคใฎๅบๆฅไบใฏ ๅใฏๅฟใใชใใ ใใพใใใใซใฏ ๆฌๅฝ
197
02:11:40,672 --> 02:11:46,816
ๆฌๅฝใซๆ่ฌใใฆใใพใ
12300
