All language subtitles for hzgd-209

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚นใ‚คใ‚ซ ็ฉบๆธฏ

ใ†ใกใฎ็•‘ใงใจใ‚ŒใŸใ‚นใ‚คใ‚ซใ ใญ

ๅ‰ๆพค็”ฑ้ฆ™

ๅฎถใฎ็Œ›ๆš‘ใจใชใฃใŸ

ไปŠๅนดใฎๅคไผ‘ใฟ ใ—ใ‚ƒใ—ใถใ‚Šใซ ๅƒ•ใฏใ“ใฎ3ๅทปใฎใฉ็”ฐ่ˆŽใฎๆ™‚้–“ใซ

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ ใŠใ„

ใ†ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎถ

ใ†ใพใใ†ใชใ‚นใ‚คใ‚ซใ‚„ใฎ ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆˆใ‚Š่พผใฟ ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใฆใ‹ใ•ใƒผใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„ใฎ

้ขจ้€šใ—ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆถผใ—ใ„ใญ่‡ช็„ถใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

้•ทใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŸใญ

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้Šใณใ—ใŸใ‚“ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใ•ใ—ใถใ‚ŠใฎๅฎŸๅฎถใง้Žใ”ใ™ใช

ไผ‘ใฟๅ‘จใ‚Šใฏ็•‘ ใฐใ‹ใ‚Šใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‚‚ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚‚

ใ“ใฎ3ๅทปใง ๆš‡ใ™ใŽใฆๆฏŽๆ—ฅๆ˜ผๅฏใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใž

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œ ใŠใ‹ใšใ‚‚

ใ‚€ใ—ใ‚ๆ–™็†ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅฝนๅ ดใซ่กŒใ็”จไบ‹ใŒๆ˜ผ้–“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚“

ๅ–ชไธปใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฎใ•ใ

ๅฝนๆ‰€ใซ็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ๅฎถๆ—ใงๆˆปใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠๆ˜ผ้ฃŸในใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ้ป’่–ๆฏ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅฐฑๆดป ่ฝใก

ใคใ„ใฆใใŸใ‚“ใง ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไบˆๅฎšใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ ใชใ„ใ—

ใ“ใฃใกใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ฉบๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ—ใ”้ฃฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ•ใ‚“ใจใ“ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่‚ฒใกใ‚‚ใ“ใฃใก ็ตๅฉš ใ‚‚ใ“ใฃใก

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใฟใใ‚“ใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

100ๅ††ๅˆ‡ๆ‰‹

็ท‘ๅ†…้šœ

ใ‚„ใฃใŸ ็ตถๅฏพ้ง„็›ฎใฃใฆใ“ใ‚Œ

Viber

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณๆ€ง

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅฒก่ฐท ไธ–็•Œ

ๆตทใƒ‘ใƒณ ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใชใฎ

2ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅดŽๆˆธใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆด—ใฃใฆใชใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ•

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ไปŠ้‡Žใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใง

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆ ็”ฐ่ˆŽใ ใ‚ˆ ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‚‚ใชใฃใฆใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒผใƒŽ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใชใ‚“ใ ใญ

ๆ–ฐๅนน็ทš

ๆฑๅŒบใฎๅคฉๆฐ— ๆฐ—ๆธฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

Twitter ใญใพใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒ‘ ใพใ ๅธฐใฃใฆ

่Œœ ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใทใซใทใซใฎใ„ใชใ„ใฎ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

EM ใฃใฆใใ‚“ใชใฎใฟใ‚“ใช

็ตถๅฏพใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

ใƒ„ H 3 ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆŒฏใ‚Š

ๅŠๅนดไปฅไธŠใฏ้ซ˜ใใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“

ๅๅ‰ ่ฐทๆœฌ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ้šฃไบบใฎ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ ็œŸ็”ฑใ•ใ‚“ใจใ„ใ‘ใชใ„้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒซใฏ

้…’ใฎใƒžใ‚จใƒ€

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ ใฉใ‚ˆ ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใจใ“ใฎๅซใ•ใ‚“

ๅค‰ใชไบบๆฅใฆ

ๆ‰ๆตฆใƒžใƒผใ‚ทใƒผใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใŠใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚็ตŒใคใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ฉฑใฏใ“ใฎใ‘ใ‚“ใฉใฎใชใ‹ใชใ‹ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚‚

็–Ž้–‹

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ— ใ„ใ‚„

ใพใ ใ‹ใชใƒผ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ไปŠ ็…ฎ็‰ฉ ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็พจใพใ—ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใกใงๆ–™็†ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

้ง„็›ฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใงใญใƒผใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

้ˆดๆœจ็ ‚็พฝ

ใŠใƒผใ„

ๅฅ‡ๅฆ™ใช

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸ ่ตทใใฆ

ๅฏ่ตทใใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้…’ใ‚’ๅ‰ใซ

ใƒ•ใƒซใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ไปŠๆ™ฉ ๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ› ใ‚ชใƒˆใƒŠใƒชใ‚ตใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใƒ€ ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๆฒธใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚คใƒค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”˜ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็€ๆ›ฟใˆใฏๅฎถใง

ใจใ‚“ๅนณ

ใ‚‚ใ† ้‡ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ฅ็จฟ่ฆๅฎš

ใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ ใ ใ‚ˆ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใพใ„ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ถพ็€ฌ ใ‚ฟใƒชใƒผใ‚บ

ใŠๅ‰ ๆ˜ผ้–“ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใŸใพใซใฏ ๅ‹‰ๅผท ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ— ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

่ช˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐ

ใƒŠใ‚คใ‚ขใ‚ฌใƒฉใฎ็•ฐๅ

ใŠ็ฅญใ‚Š ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ๆฏŽๅบฆๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไปŠ็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚นใƒผใƒ„ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฑไบฌ ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

็งใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ๅ›žใ ใ‘ไฝฟ็”จ

่ปŠ

ๅฏพ็ญ–ใฏ

IPhone

ใŠๅ‰ใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใˆใชใ„ๅบ—่ˆ—

็”ฐ่พบใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅˆ‡ใ‚‹

่Š่Šฑ่ณž ใƒฉใ‚คใƒ–

ๆธฉๆณ‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ตทๅ‹•

้…ใใชใฃใŸ

ใพใ ใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

็”ทไฝ“ๅฑฑ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใพใŸ ๆญฃๆœˆ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸ ็€ใ„ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚„

่ชฐใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅธฐ็œใง

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๅƒ•ใฏ็”ฐ่ˆŽใง้Žใ”ใ—ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚‚ใชใ„ ใฉ็”ฐ่ˆŽใงๆญฃ็›ด ๆš‡ใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ใ“ใฎๅคใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏ ๅƒ•ใฏๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใพใ‚†ใ•ใ‚“ใซใฏ ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.