Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,999 --> 00:01:24,999
..:.: Sottotitoli a Cura di Itachi76 :.:..
2
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Signore Combattiamo
3
00:01:36,941 --> 00:01:38,065
Che Cosa Vuoi?
4
00:01:39,038 --> 00:01:41,150
Niente Di Importante,Stai cercando Guai?
5
00:01:41,680 --> 00:01:42,387
Chi Sei?
6
00:01:44,972 --> 00:01:46,344
Ho Sentito Che Si Impara A Combattere Quى.
7
00:01:47,117 --> 00:01:48,055
Ho Pensato Di Provare
8
00:03:26,796 --> 00:03:27,686
Richiama I Tuoi Ragazzi
9
00:03:28,023 --> 00:03:28,518
Ferma!
10
00:03:45,526 --> 00:03:46,129
Io Sono Il Capo.
11
00:03:49,929 --> 00:03:50,525
Tu Sei Il Capo?
12
00:03:51,020 --> 00:03:51,999
Io Conosco Fu
13
00:03:52,252 --> 00:03:52,809
Sappiamo
14
00:03:53,314 --> 00:03:54,582
che il tuo Capo è Un Occidentale
15
00:03:55,158 --> 00:03:56,979
Oggi Devo Parlare Con Lui
16
00:03:57,399 --> 00:03:58,131
Non Con Te!
17
00:03:58,538 --> 00:03:59,416
Che Problema c'è?
18
00:03:59,661 --> 00:04:00,596
Perchè Non ne Discutiamo?
19
00:04:01,258 --> 00:04:02,305
Tu Rispondi Per Lui?
20
00:04:05,284 --> 00:04:07,449
Dimmi Perchè Vieni a Rompere Le scatole
In Questo Modo?
21
00:04:07,568 --> 00:04:08,521
Dimmi Che Cosa Vuoi
22
00:04:09,348 --> 00:04:11,094
Non Sebra Che Tu Abbia Molta Memoria
23
00:04:11,643 --> 00:04:13,846
Ti ho Detto Che Siamo Quى Per
Parlare Col Tuo Capo.
24
00:04:14,830 --> 00:04:16,674
Chi Altro C'è Con Tè?
25
00:04:20,814 --> 00:04:21,614
Eccomi!
26
00:04:38,842 --> 00:04:40,300
Chi Sei?
27
00:04:40,113 --> 00:04:41,175
Mi Perdoni
28
00:04:41,552 --> 00:04:42,914
La Persona Che Vogliamo Vedere
29
00:04:43,170 --> 00:04:44,037
E il Grande Occidentale
30
00:04:44,738 --> 00:04:45,144
Perchè?
31
00:04:46,122 --> 00:04:47,399
Vogliamo Che Chiudiate La Palestra
32
00:04:48,461 --> 00:04:49,414
e Chiudiate Il Night
33
00:04:50,266 --> 00:04:51,665
E Spostate i Vostri Affari
34
00:04:51,621 --> 00:04:52,128
Tu!
35
00:04:52,793 --> 00:04:53,433
Stai Calmo
36
00:04:56,475 --> 00:04:59,288
Mi Sembra Che Non Sei Molto Cortese
37
00:05:00,549 --> 00:05:01,330
E Nervoso.
38
00:05:02,287 --> 00:05:03,269
Ti Abbiamo Già Detto
39
00:05:03,640 --> 00:05:04,684
Che Parliamo
Con Il Tuo Capo
40
00:05:04,798 --> 00:05:05,515
Non Con Tè.
41
00:05:06,383 --> 00:05:07,253
Cosa Ti Ha Fatto?
42
00:05:08,744 --> 00:05:09,717
Lui Sà Perchè Siamo Quى!
43
00:05:11,339 --> 00:05:12,492
Be Se Le cose Stanno Cosى
44
00:05:13,152 --> 00:05:14,609
Non Vi darٍ Più Fastidio.
45
00:05:15,522 --> 00:05:16,941
Il Capo Non è Quى Oggi.
46
00:05:17,645 --> 00:05:18,449
Se Volete
47
00:05:18,850 --> 00:05:20,032
Potete lasciare Un Messaggio
48
00:05:21,384 --> 00:05:22,345
Tanto Vale La Pena
49
00:05:22,461 --> 00:05:23,789
Sono Chang Hung
50
00:05:24,696 --> 00:05:25,599
Vengo Da Amsterdam
51
00:05:26,338 --> 00:05:27,739
Alloggio all'Hotel Feng Cheng
52
00:05:28,287 --> 00:05:29,443
Se Vuoi Puoi Conttattarmi Là
53
00:05:29,658 --> 00:05:30,282
Grazie
54
00:05:31,000 --> 00:05:32,100
Possiamo Andare
55
00:06:10,184 --> 00:06:11,046
C'è Il Capo?
56
00:06:11,173 --> 00:06:12,062
E Urgente!
57
00:06:12,832 --> 00:06:13,779
Per Favore Aspetti Un Attimo
58
00:06:16,340 --> 00:06:17,498
Mr. Chen e Quى
59
00:06:19,874 --> 00:06:21,973
Si Va Bene
60
00:06:23,292 --> 00:06:24,180
Potete Entrare
61
00:06:24,299 --> 00:06:25,580
Bene Grazie
62
00:06:26,688 --> 00:06:27,256
Aspettate!
63
00:06:31,521 --> 00:06:32,515
Chi e Lui?
64
00:06:33,600 --> 00:06:35,900
E il Mio Nuovo Assistente Eugene
65
00:06:36,900 --> 00:06:39,300
Questo è Tom la guardia del corpo del capo
66
00:06:40,000 --> 00:06:41,200
Aspetta Fuori
67
00:06:42,500 --> 00:06:44,300
Eugene, Aspetta Fuori
68
00:06:49,700 --> 00:06:50,400
Entra
69
00:06:52,500 --> 00:06:53,200
Ciao Capo
70
00:06:53,800 --> 00:06:54,500
Cosa ci Fai Quى?
71
00:06:55,600 --> 00:06:59,100
Capo C'è Stato Un Piccolo
Incidente alla Scuola Oggi.
72
00:06:59,300 --> 00:06:59,800
Cosa?
73
00:07:00,800 --> 00:07:03,200
Un Uomo e Una Donna Che
Sono Venuti a Combattere.
74
00:07:03,700 --> 00:07:08,200
L'uomo Dice di Chiamarsi
Cheen Ho Viene Da Amsterdam
75
00:07:09,000 --> 00:07:10,700
Cheen Ho da Amsterdam?
76
00:07:12,100 --> 00:07:14,000
Non Conosco Nessuno Ad Amsterdam
77
00:07:15,900 --> 00:07:16,600
Sei Sicuro?
78
00:07:16,600 --> 00:07:18,600
Non Mi Sbaglio
79
00:07:18,600 --> 00:07:20,600
Ha Detto Che Tu Lo Conosci.
80
00:07:22,400 --> 00:07:25,000
Quei Due Sono
Bravi Nel Kung Fu
81
00:07:25,800 --> 00:07:26,800
Sei Sicuro Di Non Conoscerli?
82
00:07:29,400 --> 00:07:30,300
Che Cosa Vuoi Dire?
83
00:07:30,300 --> 00:07:31,300
Niente.
84
00:07:32,837 --> 00:07:33,729
Ha Lasciato Questi Fiammiferi!
85
00:07:34,700 --> 00:07:35,574
Ho Gia Controllato
86
00:07:35,941 --> 00:07:37,127
Allogia In Questo Albergo
87
00:07:47,443 --> 00:07:47,858
Ok Prendi 2 Uomini
88
00:07:48,113 --> 00:07:49,145
E Cerca Di sapere Più Che Puoi
89
00:07:49,368 --> 00:07:51,235
E Invitalo Da Mè.
90
00:07:52,700 --> 00:07:55,000
Bene Ci Vediamo Più Tardi
91
00:09:01,300 --> 00:09:03,122
Ooh! Mr.Chen
92
00:09:04,222 --> 00:09:05,112
Prego Si Accomodi
93
00:09:07,486 --> 00:09:07,862
Prego!
94
00:09:08,169 --> 00:09:08,614
Grazie
95
00:09:09,300 --> 00:09:12,165
Mr. Chang Il Capo Mi ha detto
96
00:09:12,327 --> 00:09:13,705
Che Non Ti Conosce
97
00:09:14,117 --> 00:09:15,781
Ed Inoltre Non e Mai Stato In Olanda.
98
00:09:16,233 --> 00:09:16,754
Penso
99
00:09:17,530 --> 00:09:18,729
Ci Deve Essere Un Errore.
100
00:09:20,833 --> 00:09:22,612
Io Vorrei Parlare Con Tè.
101
00:09:24,115 --> 00:09:25,617
Per Cercare Di Risolvere
Questo Enigma
102
00:09:29,668 --> 00:09:30,630
Mr. Chen
103
00:09:31,317 --> 00:09:32,305
Io Non Commetto degli Errori
104
00:09:32,414 --> 00:09:34,567
Sono Venuto Quى Per Vendicare La Morte
Di Mio Padre.
105
00:09:35,855 --> 00:09:37,022
Vorrei Che Dicesse Al Suo Capo
106
00:09:39,417 --> 00:09:42,085
Che Non Troverٍ Pace
Finchè Non Sarà Morto
107
00:09:44,357 --> 00:09:47,461
Mr. Chang Se Hai Già Deciso
Cosى Sia.
108
00:09:48,399 --> 00:09:49,339
Ma Devo Metterti in Guardia
109
00:09:49,893 --> 00:09:50,734
Perchè Parlare e Facile
110
00:09:51,240 --> 00:09:52,102
Metterlo in Pratica e Diverso.
111
00:09:52,905 --> 00:09:53,782
Avrai Dei Problemi.
112
00:09:55,481 --> 00:09:56,576
Me Ne Rendo Conto
113
00:09:57,523 --> 00:09:58,748
La Scuola del tuo Capo e Specializzata
114
00:09:59,083 --> 00:09:59,902
Nell'addestramento Di Combattenti.
115
00:10:00,793 --> 00:10:02,088
E il Tuo Capo Ha Molte Guardie Del Corpo.
116
00:10:02,712 --> 00:10:05,113
Ma Comunque Tu Sei Il Suo Braccio Destro
117
00:10:05,819 --> 00:10:08,337
Adesoo Se Tu Chiudessi un Occhio
118
00:10:09,425 --> 00:10:10,067
Potrebbe Essere Un Beneficio Per Tutti e Due.
119
00:10:12,081 --> 00:10:12,880
Per Favore Perdonami
120
00:10:13,443 --> 00:10:15,565
Ma Il Capo Mi Paga
Molto Bene.
121
00:10:15,998 --> 00:10:18,239
Non Sarebbe Corretto.
122
00:10:19,499 --> 00:10:20,094
Entrate!
123
00:10:26,897 --> 00:10:28,124
Avanti E Un Ordine
124
00:10:29,684 --> 00:10:31,184
Avanti E Un Ordine
125
00:10:39,331 --> 00:10:42,261
Mr. Chen Torna A Dire Al Tuo
Capo
126
00:10:42,453 --> 00:10:43,957
Che Siamo Pronti Per Lui.
127
00:10:46,250 --> 00:10:46,889
Mr. Chen
128
00:10:48,387 --> 00:10:49,635
Non Sei L'uomo Che Vogliamo
129
00:10:50,427 --> 00:10:52,891
Se Fosse Venuto il Tuo Capo
130
00:10:53,721 --> 00:10:54,892
Non Sarebbe Uscito.
131
00:10:55,986 --> 00:10:57,307
Accompagna Mr. Chang Alla Porta.
132
00:11:00,622 --> 00:11:01,539
Andate
133
00:11:07,071 --> 00:11:09,119
So Che C'è Un Organizzazione
134
00:11:10,137 --> 00:11:11,089
Non Ho Mai Ucciso un Uomo
135
00:11:12,104 --> 00:11:15,102
E Non Ho Nessun Nemico Di Nome Cheen
136
00:11:16,987 --> 00:11:18,166
C'è Qualcosa Di Strano
137
00:11:18,782 --> 00:11:20,190
Lui Non è Quello Dice Di Essere
138
00:11:20,674 --> 00:11:21,608
Cosa Vuoi Dire?
139
00:11:22,917 --> 00:11:25,530
C'è Qualcuno Dietro A Dargli Istruzioni
140
00:11:25,914 --> 00:11:27,870
E Vero Hai Ragione!
141
00:11:30,443 --> 00:11:31,966
Deve Essere Tseng Tse-Chan
142
00:11:33,524 --> 00:11:34,997
Sono Stato Molto Paziente Con Lui
143
00:11:35,640 --> 00:11:37,699
Ma Ora La Mia Pazienza e Finita.
144
00:11:39,066 --> 00:11:40,053
Peter
145
00:11:41,079 --> 00:11:43,372
Vai e Portamelo Quà!
146
00:11:43,543 --> 00:11:44,479
Per Comprarlo
147
00:11:45,037 --> 00:11:45,538
Esatto!
148
00:11:47,257 --> 00:11:48,200
Voglio Usare L'uomo di Sin Ching
149
00:11:48,201 --> 00:11:49,229
Contro Di Lui
150
00:11:52,309 --> 00:11:53,052
Non Capisco
151
00:11:53,395 --> 00:11:56,598
Non Sembri Molto
Soddisfatto Di Mr. Sin
152
00:11:57,100 --> 00:11:58,460
Ti Racconterٍ La Storia più Tardi
153
00:11:59,900 --> 00:12:01,472
La Prima Cosa da Fare e..
154
00:12:03,425 --> 00:12:05,015
Comprare Cheen
155
00:12:06,377 --> 00:12:07,002
Esatto
156
00:12:08,057 --> 00:12:09,796
Vado a fare Tutto.
157
00:12:11,526 --> 00:12:13,726
Voglio vedere Quanto è Forte Questo Cheen!
158
00:12:14,454 --> 00:12:16,380
Va Bene Ma Lascialo Intero!
159
00:12:17,115 --> 00:12:18,271
Poi Portamelo Quà!
160
00:12:18,272 --> 00:12:25,272
Traduzioni e revisione By itachi76
161
00:19:19,500 --> 00:19:21,500
Capo Qualcuno Vuole Vederti.
162
00:19:23,568 --> 00:19:24,993
Fallo Entrare
163
00:19:25,783 --> 00:19:26,944
Vado A Cambiarmi!
164
00:19:32,412 --> 00:19:33,480
Hei Cosa Succede
165
00:19:34,786 --> 00:19:37,101
L'opposizione Si Stanno Preparando a combattere.
166
00:19:37,835 --> 00:19:39,173
Mr.Chang Non E Andato a Trovarlo?
167
00:19:39,925 --> 00:19:40,718
Perchè Tutto Questo baccano?
168
00:19:41,416 --> 00:19:44,533
Non Saprei, Stasera al Night Club
169
00:19:44,822 --> 00:19:47,559
Ho sentito Una Notizia Che tutti i loro
Migliori Combattenti
170
00:19:47,600 --> 00:19:50,479
Domani Saranno Con Cheen
Alla Dogana del Porto
171
00:19:52,420 --> 00:19:53,681
E Una Buona Opportunità
172
00:19:55,049 --> 00:19:56,158
Ma non Capisco!
173
00:19:56,934 --> 00:19:58,978
Io Darٍ Tutto il Mio Supporto a Questo Cheen
174
00:19:59,847 --> 00:20:00,756
Sanno Del Maestro Wang
175
00:20:00,908 --> 00:20:02,254
Il Nuovo Lottatore che ho assunto
176
00:20:03,720 --> 00:20:05,870
Non credo
177
00:20:06,985 --> 00:20:09,600
Mr. Sin Ma è Vermante
Bravo Nel Kung Fu?
178
00:20:10,060 --> 00:20:11,048
Stai Scherzando?
179
00:20:11,284 --> 00:20:12,349
Il Suo Kung Fu è Superbo
180
00:20:13,080 --> 00:20:14,356
La Sua Abilità Con I Coltelli e Ottima.
181
00:20:16,403 --> 00:20:16,912
Eugene!
182
00:20:18,138 --> 00:20:19,980
Da questo momento
Devi Tenermi In formato
183
00:20:20,402 --> 00:20:20,925
Su Cosa sta Facendo Paul
184
00:20:21,499 --> 00:20:22,445
Certamente Capo!
185
00:20:23,130 --> 00:20:25,233
Ehi Tai Acompagna Eugene Alla porta!
186
00:20:27,068 --> 00:20:27,977
Ci Teniamo In Contatto
187
00:20:28,961 --> 00:20:29,648
Prego.
188
00:20:32,726 --> 00:20:34,435
Mr. Wang Ci vediamo In Giro
189
00:20:39,097 --> 00:20:41,630
Mr. Wang Cosa Ne Pensa?
190
00:20:43,663 --> 00:20:45,241
Loro Ci Saranno alla Dogana
191
00:21:40,567 --> 00:21:41,509
Perchè hai voluto incontrarmi Quى?
192
00:21:42,156 --> 00:21:42,708
Qual'è Il Punto?
193
00:21:47,232 --> 00:21:48,842
Questa e L'ultima possibilità che avrai
194
00:21:49,220 --> 00:21:50,863
per trovare
un accordo con il capo
195
00:21:52,570 --> 00:21:53,760
Dimmi Cosa Vuoi.
196
00:21:54,559 --> 00:21:55,974
Sono già stato chiaro
197
00:21:56,590 --> 00:21:57,863
Voglio Vederlo Morto!
198
00:21:58,574 --> 00:22:01,209
Devo Avvertirti Che stai
calpestando un terreno Pericoloso
199
00:22:03,889 --> 00:22:05,313
Non Possiamo Trovare Un Accordo?
200
00:22:06,945 --> 00:22:08,353
Potresti chiedergli di Suicidarsi?
201
00:22:08,634 --> 00:22:09,947
Stai Andando a Fondo
202
00:22:11,248 --> 00:22:12,486
Pensi di riuscire ad Uscire da quى?
203
00:22:13,434 --> 00:22:13,926
Ora!
204
00:23:28,698 --> 00:23:29,967
Avevi Pensato a Tutto.
205
00:24:19,287 --> 00:24:21,096
Allora sei Tu, che hai portato quegli uomini?
206
00:24:21,786 --> 00:24:22,459
Esatto.
207
00:24:22,908 --> 00:24:24,946
Ora Dimmi Chi
Diavolo sei.
208
00:24:25,629 --> 00:24:26,244
Un Amico.
209
00:24:26,764 --> 00:24:27,955
Che Tipo di Amico?
210
00:24:28,754 --> 00:24:29,229
Un Amico!
211
00:24:30,606 --> 00:24:32,623
Se Mi Vuoi Scusare,io andrei.
212
00:24:33,188 --> 00:24:33,888
Veramente!
213
00:24:34,373 --> 00:24:34,636
Arrivederci
214
00:24:35,032 --> 00:24:35,644
Fermati!
215
00:24:38,324 --> 00:24:39,054
Che Cosa C'è?
216
00:24:40,435 --> 00:24:41,228
Andiamo!
217
00:24:41,371 --> 00:24:42,273
E Dove
218
00:24:42,985 --> 00:24:44,080
Dobbiamo Parlare.
219
00:24:44,483 --> 00:24:45,156
Aspetta
220
00:24:45,873 --> 00:24:46,992
Si Tratta Di Tseng Tse-Chan ?
221
00:24:47,533 --> 00:24:48,438
Esatto.
222
00:24:49,540 --> 00:24:51,017
Perchè Non Lo Hai Detto Prima.
223
00:25:36,314 --> 00:25:37,289
Mi Scusi
224
00:25:37,615 --> 00:25:38,522
C'è il Sig.Chen
225
00:26:16,982 --> 00:26:17,546
Com'è Andata?
226
00:26:19,131 --> 00:26:20,225
Molto Strano
227
00:26:21,441 --> 00:26:23,086
Chang Hung
ha Portato Molti Lottatori.
228
00:26:25,717 --> 00:26:28,443
C'era Solo Lui o
anche La Ragazza?
229
00:26:30,214 --> 00:26:32,059
A dire il vero La Ragazza
Non C'era
230
00:26:32,891 --> 00:26:34,634
Sono Arrivati Circa 40 Rgazzi.
231
00:26:35,714 --> 00:26:38,660
Quindi Non Ho Potuto fare Nulla.
232
00:26:47,624 --> 00:26:48,258
Bene!
233
00:26:54,025 --> 00:26:55,949
Hai Detto Che è Appena
Arrivato da Amsterdam
234
00:26:56,560 --> 00:26:58,049
Come Ha Fatto a Trovare
Tutti Quegli Uomini
235
00:27:01,088 --> 00:27:02,712
Ci Deve Essere Qualcuno
Dietro Tutto Questo
236
00:27:04,122 --> 00:27:05,464
Lo Penso anche io.
237
00:27:07,166 --> 00:27:08,997
Scopri da Dove è Arrivato Veramente
238
00:27:09,026 --> 00:27:11,284
Cosى Riesco a Capire
Veramente Chi C'è Dietro.
239
00:27:11,808 --> 00:27:12,393
Va Bene.
240
00:27:12,220 --> 00:27:13,462
Farٍ Quello Che Posso.
241
00:27:15,375 --> 00:27:16,015
Aspetta!
242
00:27:17,559 --> 00:27:18,524
Quanti anni Ha?
243
00:27:20,044 --> 00:27:21,029
Circa 26.
244
00:27:22,512 --> 00:27:23,800
a Menzionato qualche nome?
245
00:27:24,432 --> 00:27:27,304
No ha detto di Chiamarsi Chang Hung
246
00:27:30,268 --> 00:27:31,451
Chang Hung
247
00:27:32,383 --> 00:27:33,428
E un Nome Strano!
248
00:27:33,763 --> 00:27:34,820
Non L'ho mai sentito.
249
00:27:38,549 --> 00:27:40,227
Devi andare a fondo a questa Questione
250
00:27:40,622 --> 00:27:41,930
e In Fretta.
251
00:27:42,228 --> 00:27:42,774
Va Bene.
252
00:27:43,140 --> 00:27:44,296
Vedrٍ Cosa Posso fare.
253
00:27:52,293 --> 00:27:53,166
E Una Piccola Faccenda
254
00:27:53,684 --> 00:27:54,609
Tu Non sei un lottatore
255
00:27:55,221 --> 00:27:56,837
Sono sicuro che possiamo
risolvere tutto facilmente
256
00:27:57,301 --> 00:27:58,360
Farٍ Quello che posso
257
00:27:59,626 --> 00:28:00,536
Ma..
258
00:28:00,893 --> 00:28:01,517
comunque non capisco perchè
259
00:28:02,587 --> 00:28:03,879
vuoi pareggiare i conti
260
00:28:04,507 --> 00:28:05,771
Con uno come Paul?
261
00:28:08,068 --> 00:28:09,605
e una faccenda personale.
262
00:28:10,599 --> 00:28:11,550
Non penso
263
00:28:12,561 --> 00:28:14,869
Vedi tu hai messo in piedi uno spettacolo
264
00:28:15,793 --> 00:28:17,948
ma se mi chiedi aiuto te lo posso dare.
265
00:28:18,617 --> 00:28:21,728
Mr. Fang Perchè non dici chiaramente
che vuoi Usarmi?
266
00:28:23,370 --> 00:28:25,480
Mr. Chang
Non Sei Molto educato
267
00:28:26,152 --> 00:28:28,032
Cosa ti fa pensare che ti voglia usare?
268
00:28:28,503 --> 00:28:29,745
Per mè e ovvio.
269
00:28:30,249 --> 00:28:32,537
Altrimenti perchè vorresti aiutarmi?
270
00:28:33,263 --> 00:28:33,964
Bene!
271
00:28:34,197 --> 00:28:35,104
Sei Inteligente.
272
00:28:36,096 --> 00:28:37,550
Perchè Non Collaboriamo?
273
00:28:38,731 --> 00:28:39,680
In che modo?
274
00:28:40,401 --> 00:28:41,226
Allora
275
00:28:42,290 --> 00:28:43,387
Ti lascio pensare a Paul
276
00:28:43,469 --> 00:28:45,797
Perٍ ma se vuoi ci penso io al resto.
277
00:28:46,817 --> 00:28:48,371
Tienimi informato.
278
00:28:49,050 --> 00:28:49,984
Su tutto quello che succede.
279
00:28:51,922 --> 00:28:55,219
Non vedo perchè dovrei collaborare con tè.
280
00:28:56,491 --> 00:28:57,959
Vuoi pensarci da solo?
281
00:28:58,207 --> 00:28:59,730
E Una faccenda diversa.
282
00:29:00,847 --> 00:29:02,063
Ma sei vuoi il mio aiuto
283
00:29:02,571 --> 00:29:03,939
Ti Costerà.
284
00:29:05,308 --> 00:29:06,206
E ovvio
285
00:29:07,611 --> 00:29:09,218
una volta che Paul
e tolto di mezzo
286
00:29:09,461 --> 00:29:13,484
il cattivo il buono tutto sarà tuo.
287
00:29:14,008 --> 00:29:15,377
Perchè non trovi una soluzione?
288
00:29:15,815 --> 00:29:16,573
Ogni anno
289
00:29:16,779 --> 00:29:18,152
Quanto guadagnerai in più?
290
00:29:20,223 --> 00:29:23,542
Daltra parte se io dovessi collaborare con Paul
291
00:29:25,244 --> 00:29:26,081
Bene
292
00:29:27,531 --> 00:29:28,831
Ti piacerebbe?
293
00:29:29,687 --> 00:29:31,894
Quindi quello che stai dicendo e...
294
00:29:33,617 --> 00:29:34,695
$10.000
295
00:29:35,929 --> 00:29:37,517
Diecimila dollari sono tanti.
296
00:29:39,082 --> 00:29:41,595
Mi chiedo se ne vali tanto
297
00:29:42,461 --> 00:29:43,693
Forse intendi...
298
00:29:44,526 --> 00:29:45,625
Andiamoci piano
299
00:29:46,248 --> 00:29:48,738
fammi vedere cosa sai fare poi decidiamo.
300
00:29:51,581 --> 00:29:52,344
Quando vuoi
301
00:29:52,724 --> 00:29:53,136
Adesso?
302
00:29:53,213 --> 00:29:53,833
No!
303
00:29:54,222 --> 00:29:55,901
Paul ha una guardia del corpo che si
chiama Tom.
304
00:29:56,273 --> 00:29:57,943
Si sta allenando alla Palestra.
305
00:29:58,656 --> 00:29:59,547
Perchè non vai ad allenarti con lui?
306
00:30:00,466 --> 00:30:01,515
Come fai a saperlo?
307
00:30:02,098 --> 00:30:03,241
Lo ho organizzato io.
308
00:30:05,167 --> 00:30:05,681
Va Bene
309
00:30:06,435 --> 00:30:07,355
Allora e deciso
310
00:31:00,815 --> 00:31:01,643
Che Cosa Vuoi?
311
00:31:02,029 --> 00:31:03,059
E Lui Che Ci Ha Attaccati
312
00:31:12,414 --> 00:31:13,651
Sono Venuto A Cercarti.
313
00:31:16,335 --> 00:31:17,677
Sei Tu La Guardia Del Corpo Del Capo?
314
00:31:21,647 --> 00:31:23,256
Vediamo Quanto Sei Bravo
315
00:31:25,632 --> 00:31:26,880
Vai ad avvisare il capo
316
00:31:28,360 --> 00:31:29,751
Il Capo Non Ti Conosce
317
00:31:30,213 --> 00:31:31,675
Vattene Non Vuole Essere Disturbato
318
00:31:32,222 --> 00:31:33,022
Oh no no no
319
00:31:33,445 --> 00:31:35,075
Oggi Non sono Venuto
Per Vedere il Tuo capo
320
00:31:36,155 --> 00:31:37,551
Sono Venuto Per tè!
321
00:35:01,200 --> 00:35:02,300
Chang Hung
322
00:35:02,600 --> 00:35:03,600
Esatto
323
00:35:03,600 --> 00:35:05,600
Devi Essere Paul
324
00:35:06,100 --> 00:35:09,400
Ti Sto Cercando da Molto tempo.
325
00:35:10,300 --> 00:35:11,200
Non Ti Conosco.
326
00:35:12,100 --> 00:35:12,800
Che Cosa Vuoi?
327
00:35:13,700 --> 00:35:14,600
Voglio tè!
328
00:35:15,600 --> 00:35:17,468
Se Riesci a Battere Questi Due
329
00:35:19,071 --> 00:35:20,228
Puoi Provare Con Me.
330
00:36:15,200 --> 00:36:15,900
Non Male!
331
00:36:15,900 --> 00:36:17,800
Non Male Davvero!
332
00:36:22,500 --> 00:36:24,500
Ricordati Tornerٍ Di Nuovo!
333
00:37:04,500 --> 00:37:07,405
Questo maledetto
Cheen e Bravo Nel Kung Fu
334
00:37:08,941 --> 00:37:10,163
e eccezzionale
335
00:37:11,725 --> 00:37:12,764
Potrebbe esserci utile.
336
00:37:27,960 --> 00:37:29,045
Hai visto la sua faccia?
337
00:37:29,104 --> 00:37:29,721
Era una donna
338
00:37:30,141 --> 00:37:30,852
Una Donna?
339
00:37:32,236 --> 00:37:33,071
Non ci posso credere.
340
00:39:50,389 --> 00:39:52,155
Chi è l'intermediario?
341
00:39:52,813 --> 00:39:53,558
Ching Fung!
342
00:39:55,817 --> 00:39:57,058
Chi hai messo nei guai al mio posto?
343
00:39:58,056 --> 00:39:59,776
E solo confuso Tseng Tse-Chan
344
00:40:00,786 --> 00:40:01,595
Spiegati
345
00:40:03,455 --> 00:40:05,278
L'unico modo per
Entrare Nel Suo Giro
346
00:40:05,601 --> 00:40:06,996
Era di sconfiggere tutti
i suoi lottatori.
347
00:40:07,483 --> 00:40:09,170
E tutta la sua attività
348
00:40:11,452 --> 00:40:12,665
Quando inizi?
349
00:40:13,353 --> 00:40:15,159
Farٍ la mia Mossa al Momento Giusto.
350
00:40:15,732 --> 00:40:17,005
Lo voglio pulito
351
00:40:17,839 --> 00:40:18,627
E Senza Problemi.
352
00:40:19,602 --> 00:40:20,590
Se ci sono problemi
353
00:40:12,055 --> 00:40:22,176
Non cercarmi
354
00:40:22,932 --> 00:40:23,957
Sarٍ io a trovarti.
355
00:40:24,438 --> 00:40:25,125
Sono stato chiaro?
356
00:40:35,641 --> 00:40:36,474
Che cosa hai scoperto?
357
00:40:37,107 --> 00:40:38,391
Avevano una spia
358
00:40:38,862 --> 00:40:39,741
Chi?
359
00:40:40,537 --> 00:40:41,399
Peter Chen!
360
00:40:44,691 --> 00:40:46,069
E sconveniente
361
00:40:46,465 --> 00:40:47,625
Troverٍ un modo per toglierlo di mezzo.
362
00:40:48,015 --> 00:40:49,880
Non farti Vedere fino a domani
363
00:40:50,147 --> 00:40:50,671
Dobbiamo agire in segretezza.
364
00:40:50,755 --> 00:40:51,595
Va bene!
365
00:40:51,927 --> 00:40:53,862
Per domani lavoreremo separatamente.
366
00:40:55,260 --> 00:40:56,746
Abbiamo un lavoro da fare adesso.
367
00:40:57,231 --> 00:40:58,106
Sincronizziamo gli orologi.
368
00:41:00,270 --> 00:41:01,282
Solo 10 minuti.
369
00:41:19,729 --> 00:41:21,055
Per quanti?
370
00:41:22,181 --> 00:41:22,389
Uno
371
00:41:22,996 --> 00:41:23,607
Da questa parte.
372
00:41:33,672 --> 00:41:34,429
Cos aprende?
373
00:41:34,910 --> 00:41:35,459
Vino.
374
00:42:34,453 --> 00:42:35,366
Chi e là?
375
00:42:36,046 --> 00:42:36,606
Non Ti Muovere!
376
00:42:36,965 --> 00:42:37,923
sono Chang Hung.
377
00:42:39,665 --> 00:42:40,859
Cosa ti porta fino a quى?
378
00:42:41,685 --> 00:42:42,362
Che Cosa e Successo?
379
00:42:42,709 --> 00:42:44,168
C'è una cosa che ti devo
dire adesso.
380
00:42:44,480 --> 00:42:46,345
Eugene e una spia
mandato da Tseng Tse
381
00:42:47,309 --> 00:42:49,281
Questo filmato e stato girato da lui.
382
00:42:52,141 --> 00:42:52,923
C'è qualcuno
383
00:42:52,941 --> 00:42:53,618
ci vediamo.
384
00:43:23,972 --> 00:43:25,794
Ciao Cosa ci fate quى?
385
00:43:31,473 --> 00:43:32,298
Che cos'è?
386
00:43:33,330 --> 00:43:34,056
Eugene
387
00:43:34,902 --> 00:43:36,416
Il Capo vuole chiederti
388
00:43:36,841 --> 00:43:37,982
a proposito di questo film
389
00:43:38,183 --> 00:43:39,447
lo hai girato tu?
390
00:43:39,584 --> 00:43:40,762
Non sono stato io
391
00:43:41,245 --> 00:43:43,673
E una ripresa di Chang
Che Combatte contro Tom.
392
00:43:42,761 --> 00:43:43,700
Dove lo avete preso?
393
00:43:46,704 --> 00:43:47,228
Allora come fai a sapere
394
00:43:48,494 --> 00:43:50,362
che è una ripresa di Chang e Tom che
combattono?
395
00:43:52,075 --> 00:43:52,884
Parla!
396
00:43:55,442 --> 00:43:57,379
Io non lo so!
Veramente non lo so!
397
00:43:57,377 --> 00:43:58,573
Devi cominciare a parlare.
398
00:43:59,092 --> 00:44:00,725
Non essere cosى brutale!
399
00:44:03,543 --> 00:44:04,841
Sediamoci a parlare
400
00:44:08,196 --> 00:44:08,973
Eugene
401
00:44:09,753 --> 00:44:11,344
Tutti noi cerchiamo di guadagnarci da vivere
402
00:44:12,043 --> 00:44:13,479
Tutto una questione di soldi
403
00:44:13,795 --> 00:44:15,671
Tutti sbagliano qualche volta.
404
00:44:16,509 --> 00:44:19,029
Ma non fare lo stesso errore 2 volte.
405
00:44:20,065 --> 00:44:21,597
Il Capo ha ordinato
406
00:44:22,598 --> 00:44:25,257
di darti un biglietto aereo e soldi.
407
00:44:30,160 --> 00:44:30,819
e qual'è l'accordo
408
00:44:31,452 --> 00:44:34,264
Fagli vedere che i soldi.
409
00:44:34,418 --> 00:44:35,235
Sono tutti tuoi e puoi prenderli
410
00:44:35,643 --> 00:44:37,988
Noi ti facciamo uscire di quà tutto intero.
411
00:44:39,923 --> 00:44:40,909
Ma...
412
00:44:41,527 --> 00:44:42,597
Dai...
413
00:44:51,408 --> 00:44:52,560
Davvero?
414
00:44:54,158 --> 00:44:56,100
Ti sembrano falsi?
415
00:44:59,111 --> 00:44:59,928
Va bene!
416
00:45:01,041 --> 00:45:02,191
Adesso Mr.Sing
417
00:45:02,975 --> 00:45:05,383
Tseng Tse-Chan mi ha
detto di tenerlo informato
418
00:45:05,521 --> 00:45:07,322
su quello che succede quى.
419
00:45:09,316 --> 00:45:11,136
inoltre quel Chang Hung
420
00:45:11,711 --> 00:45:12,996
e stato comprato da Chen
421
00:45:13,392 --> 00:45:14,548
per eliminare il vostro capo
422
00:45:18,151 --> 00:45:18,960
e tutti quegli uomini
423
00:45:19,623 --> 00:45:20,830
erano suoi.
424
00:45:23,619 --> 00:45:25,967
lo giuro e la verità.
425
00:45:29,920 --> 00:45:30,857
va bene
426
00:45:31,008 --> 00:45:32,173
abbiamo finito con tè.
427
00:45:32,754 --> 00:45:33,575
Se vuoi puoi andare.
428
00:45:34,813 --> 00:45:35,683
posso andare?
429
00:45:36,255 --> 00:45:36,636
Certo puoi andare!
430
00:45:37,047 --> 00:45:37,953
Ci vediamo sull'aereo.
431
00:45:38,761 --> 00:45:39,280
Bene
432
00:45:41,157 --> 00:45:42,590
Devo andare a fare i bagagli.
433
00:45:43,112 --> 00:45:43,904
non c'è bisogno!
434
00:45:44,941 --> 00:45:45,945
Tutto questo denaro
435
00:45:46,976 --> 00:45:49,188
dovrebbe bastarti
436
00:45:53,426 --> 00:45:54,404
ok
437
00:45:54,543 --> 00:45:55,441
Sicuro?
438
00:46:22,178 --> 00:46:22,715
Si!
439
00:46:23,711 --> 00:46:24,331
Sono Io.
440
00:46:25,507 --> 00:46:26,080
Che cosa e successo?
441
00:46:27,833 --> 00:46:28,801
Sai quando è stato trovato?
442
00:46:30,395 --> 00:46:31,131
Stamattina!
443
00:46:33,541 --> 00:46:34,046
Va bene.
444
00:46:46,971 --> 00:46:47,552
Hei Tai
445
00:46:48,762 --> 00:46:49,554
Per favore puoi venire quى?
446
00:46:59,965 --> 00:47:01,821
Dimmi capo.
447
00:47:02,308 --> 00:47:03,326
Che cosa e successo?
448
00:47:03,452 --> 00:47:04,398
Per favore siediti!
449
00:47:06,305 --> 00:47:07,337
Eugene è stato assassinato.
450
00:47:08,710 --> 00:47:09,784
Da chi?
451
00:47:10,954 --> 00:47:12,085
Il corpo è stato trovato stamattina
452
00:47:12,847 --> 00:47:14,531
Sono certo che
il mandante e Paul!
453
00:47:14,613 --> 00:47:15,744
Vado ad ammazzarlo!
454
00:47:15,881 --> 00:47:16,468
Calmati!
455
00:47:17,625 --> 00:47:20,196
Probabilmente a causa di quel film.
456
00:47:22,436 --> 00:47:23,726
e solo una questione di tempo
457
00:47:24,918 --> 00:47:25,223
Manderemo Wang
458
00:47:25,639 --> 00:47:28,421
Non è il momento per usarlo
459
00:47:28,828 --> 00:47:29,640
Tu vai a organizzare
460
00:47:31,366 --> 00:47:33,605
penso che gli faremo un piccolo regalo.
461
00:47:34,117 --> 00:47:34,851
Capito?
462
00:47:34,903 --> 00:47:36,177
Si ho Capito!
463
00:47:36,339 --> 00:47:36,851
Puoi andare.
464
00:47:36,985 --> 00:47:37,525
Va bene!
465
00:48:08,505 --> 00:48:09,288
Hei Wong!
466
00:48:10,995 --> 00:48:12,265
Perchè non c'è nessun quى?
467
00:48:28,014 --> 00:48:28,848
Hei Wong!
468
00:49:47,142 --> 00:49:47,611
Mi scusi!
469
00:49:47,914 --> 00:49:48,136
Mi dica
470
00:49:48,703 --> 00:49:50,238
Mi chiamo Chen Vorrei Vedere il suo Capo!
471
00:49:50,397 --> 00:49:51,254
Va bene Aspetti un attimo
472
00:49:53,748 --> 00:49:56,201
Si Mr. Chen Vuole Vedere il Capo.
473
00:49:58,932 --> 00:49:59,497
Non ci vorrà Molto
474
00:49:59,615 --> 00:50:00,521
Bene Grazie.
475
00:50:11,258 --> 00:50:12,009
Mr.Chen
476
00:50:13,224 --> 00:50:14,765
Il Capo adesso
ti puٍ ricevere
477
00:50:15,288 --> 00:50:15,907
Grazie
478
00:50:16,226 --> 00:50:16,952
Da questa Parte
479
00:50:27,732 --> 00:50:28,975
Quest'uomo è il suo Manager
480
00:50:42,397 --> 00:50:43,615
Questo è Mr.Wang
481
00:50:44,675 --> 00:50:45,634
Lui è Mr. Chen
482
00:50:52,872 --> 00:50:55,328
Mr. Chen Hai qualcosa da dirmi?
483
00:50:55,960 --> 00:50:58,897
Certamente sarٍ franco con tè
484
00:50:59,371 --> 00:51:01,402
Entrambi Noi abbiamo perso degli uomini
485
00:51:02,037 --> 00:51:04,395
Vorrei discuterne con tè e trovare una soluzione.
486
00:51:06,275 --> 00:51:07,325
Non è un mio problema.
487
00:51:07,533 --> 00:51:08,818
Non ho cominciato io
488
00:51:09,211 --> 00:51:10,722
vai a dire a Paul
489
00:51:11,199 --> 00:51:11,698
che se lui combatte
490
00:51:11,963 --> 00:51:12,705
io combatto!
491
00:51:13,943 --> 00:51:14,724
Ma questo e terribile.
492
00:51:14,963 --> 00:51:16,026
io accetterٍ una tregua
493
00:51:17,328 --> 00:51:18,769
comunque tu e Paul
494
00:51:18,925 --> 00:51:20,282
non dovete essere nemici.
495
00:51:20,989 --> 00:51:22,977
una volta eravate buoni amici
496
00:51:23,752 --> 00:51:24,989
questo e facile dirlo.
497
00:51:25,260 --> 00:51:26,653
ma sono sicuro che tu sai
498
00:51:27,437 --> 00:51:28,465
che negli ultimi due anni
499
00:51:28,770 --> 00:51:29,927
Paul si è fatto una fortuna.
500
00:51:29,928 --> 00:51:31,161
con i Cinesi.
501
00:51:30,405 --> 00:51:34,081
Non vdo perchè dovrebbe dargli fastidio
502
00:51:36,016 --> 00:51:37,267
Giusto
503
00:51:37,743 --> 00:51:39,335
Mr. Sing io spero che un giorno
504
00:51:39,693 --> 00:51:41,390
voi due potete unirvi
505
00:51:41,957 --> 00:51:45,910
e se posso fare qualcosa per voi ditemelo.
506
00:51:46,432 --> 00:51:49,639
Tai Per favore accompagna
Mr. Chen Alla porta.
507
00:51:50,063 --> 00:51:50,628
Arrivederci.
508
00:51:57,763 --> 00:51:58,505
Mr. Sing
509
00:51:59,132 --> 00:52:00,599
Vuoi veramente fare pace con Paul?
510
00:52:01,276 --> 00:52:02,467
Voglio confoderlo
511
00:52:03,209 --> 00:52:04,447
non potremmo mai lavorare.
512
00:52:05,744 --> 00:52:07,609
un giorno ci sarà un confronto.
513
00:52:08,548 --> 00:52:09,090
Bene
514
00:52:09,418 --> 00:52:10,800
Altrimenti a cosa ti servo io?
515
00:52:10,944 --> 00:52:11,941
Porta pazienza
516
00:52:12,770 --> 00:52:13,897
Avrai la tua Occasione.
517
00:52:16,201 --> 00:52:18,048
Ehi Tai, di al signor Chang di venire.
518
00:52:18,049 --> 00:52:18,922
Certo!
519
00:52:23,627 --> 00:52:24,447
Mr. Chang
520
00:52:24,952 --> 00:52:26,088
La Conversazione che abbiamo
avuto l'altra volta
521
00:52:26,791 --> 00:52:27,790
Ho deciso
522
00:52:27,968 --> 00:52:28,635
Bene!
523
00:52:30,879 --> 00:52:32,801
Quى ci sono i primi $5000
524
00:52:34,611 --> 00:52:35,550
Alla fine del lavoro
525
00:52:37,695 --> 00:52:38,332
Che cosa significa?
526
00:52:38,687 --> 00:52:39,841
questo è il prezzo che abbiamo concordato!
527
00:52:40,437 --> 00:52:41,608
Le cose sono cambiate
528
00:52:41,954 --> 00:52:42,588
Cosa vuoi?
529
00:52:43,449 --> 00:52:44,154
$20.000
530
00:52:44,286 --> 00:52:44,757
Cosa?
531
00:52:45,842 --> 00:52:47,177
Se credi che sia troppo
532
00:52:47,265 --> 00:52:48,470
Travati qualcunaltro
533
00:52:49,886 --> 00:52:50,518
Fermati!
534
00:52:50,648 --> 00:52:51,321
Aspetta!
535
00:52:54,905 --> 00:52:57,071
Avrai $20.000
536
00:52:58,198 --> 00:52:59,130
Questo è un acconto.
537
00:52:59,911 --> 00:53:01,274
non voglio un acconto
538
00:53:01,781 --> 00:53:03,595
Li voglio tutti insieme
539
00:53:04,243 --> 00:53:05,683
in quanto riuscirai a fare il lavoro?
540
00:53:06,290 --> 00:53:07,322
in 3 giorni!
541
00:53:07,595 --> 00:53:08,470
Soddisfatto?
542
00:53:09,728 --> 00:53:10,473
Ok.
543
00:53:10,882 --> 00:53:12,082
Avrai i tuoi soldi domani.
544
00:53:12,939 --> 00:53:13,463
Bene
545
00:53:14,073 --> 00:53:15,100
Va bene
546
00:53:20,358 --> 00:53:21,567
Senti il prurrito?
547
00:53:23,639 --> 00:53:24,197
Hai ragione
548
00:53:25,619 --> 00:53:27,122
Sento molto prurrito
549
00:53:28,545 --> 00:53:31,774
Io so che il tuo Kung Fu è alla pari di Chang
550
00:53:32,953 --> 00:53:34,932
Ma poi Paul Vuole che Chang mi uccida.
551
00:53:36,075 --> 00:53:38,841
Ma io farٍ in modo che Chang Uccida Paul!
552
00:53:39,760 --> 00:53:41,167
Poi potrٍ rilassarmi.
553
00:53:41,965 --> 00:53:43,405
e poi tu potrai muoverti.
554
00:53:45,324 --> 00:53:46,654
Quando Paul sarà Morto
555
00:53:47,073 --> 00:53:48,232
Tu ucciderai Chang Hung!
556
00:53:48,975 --> 00:53:51,498
e i $20.000 saranno tuoi.
557
00:53:52,425 --> 00:53:53,245
Mi Va bene
558
00:53:59,538 --> 00:54:00,869
Voglio parlarti
559
00:54:01,502 --> 00:54:02,951
Sai chi è Chang Hung ?
560
00:54:04,190 --> 00:54:04,883
un tuo nemico!
561
00:54:05,157 --> 00:54:06,011
che ti vuole morto
562
00:54:06,379 --> 00:54:07,164
è un assassino
563
00:54:07,599 --> 00:54:08,544
assunto da me
564
00:54:12,245 --> 00:54:13,402
Tseng Tse-Chan !
565
00:54:14,793 --> 00:54:15,621
Tseng Tse-Chan
566
00:54:16,651 --> 00:54:19,743
Non hai capito perchè non ho fatto un film da cosى
tanto tempo
567
00:54:21,647 --> 00:54:24,736
non era perchè Tseng Tse-Chan
ha preso una fetta del mercato
568
00:54:25,194 --> 00:54:28,209
ma perchè io esportavo La Smack
( Tipo di Eroina )
569
00:54:29,698 --> 00:54:30,340
Eroina?
570
00:54:30,502 --> 00:54:31,375
Esatto
571
00:54:32,084 --> 00:54:33,292
adesso vuole sbattermi fuori
572
00:54:34,142 --> 00:54:35,088
e colpa mia
573
00:54:36,734 --> 00:54:37,938
mi sono fidato di lui.
574
00:54:38,285 --> 00:54:40,337
nella società di export eravamo soci.
575
00:54:41,308 --> 00:54:42,200
adesso e tutta sua.
576
00:54:44,156 --> 00:54:46,050
l'idea e buona
577
00:54:47,059 --> 00:54:49,868
ma perchè hai preso
un killer dall'esterno?
578
00:54:50,822 --> 00:54:52,438
potrei farlo io facilmente
579
00:54:56,504 --> 00:54:57,592
ne sono sicuro!
580
00:54:58,101 --> 00:54:59,585
ma la polizia non potrebbe
mai collegarmi
581
00:54:59,877 --> 00:55:00,879
con uno venuto dall'esterno
582
00:55:03,888 --> 00:55:05,503
non sono sicuro di potermi fidare di lui.
583
00:55:06,327 --> 00:55:07,046
perchè no?
584
00:55:09,383 --> 00:55:10,406
non è affidabile.
585
00:55:11,276 --> 00:55:13,832
io ho dieci Chili che non riesco a piazzare.
586
00:55:14,103 --> 00:55:14,668
wow!
587
00:55:15,527 --> 00:55:16,670
se hai 10 chili
588
00:55:18,237 --> 00:55:19,313
che ne dici di Chang?
589
00:55:20,256 --> 00:55:21,198
cosa vuoi che faccia?
590
00:55:23,275 --> 00:55:24,084
voglio che ci pensi a tu
591
00:55:24,085 --> 00:55:25,432
a questi 2 problemi per me.
592
00:55:26,962 --> 00:55:27,734
troverٍ il modo
593
00:55:40,737 --> 00:55:41,723
Si!
594
00:55:42,981 --> 00:55:44,341
Sono io
595
00:55:47,352 --> 00:55:48,335
cosa e successo a Mao Ying!
596
00:55:50,092 --> 00:55:50,951
Cosa La Fabbrica!
597
00:57:51,210 --> 00:57:52,840
Mr.Sing ti ha detto di portare questo?
598
00:57:53,444 --> 00:57:54,075
Lo ha fatto.
599
00:57:55,759 --> 00:57:56,535
Di cosa si tratta?
600
00:57:56,999 --> 00:57:57,879
Soldi!
601
00:57:58,223 --> 00:57:59,443
quando vuole che
faccia il lavoro?
602
00:58:00,570 --> 00:58:01,413
Non è necessario
603
00:58:02,274 --> 00:58:03,299
Prendi solamente i soldi!
604
00:58:04,185 --> 00:58:05,247
Che diavolo dici?
605
00:58:06,219 --> 00:58:07,104
cosa dico ?
606
00:58:07,627 --> 00:58:10,648
te l'ho appena detto
prendi i soldi!
607
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
tu prendi i soldi
608
00:58:11,215 --> 00:58:12,431
e te ne vai immediatamente.
609
00:58:13,663 --> 00:58:15,084
prendo i soldi
610
00:58:15,618 --> 00:58:16,767
e me ne vado?
611
00:58:17,592 --> 00:58:18,648
stai scherzando?
612
00:58:19,019 --> 00:58:20,329
fai come ti dice
613
00:58:21,675 --> 00:58:22,746
dimmi il motivo
614
00:58:25,636 --> 00:58:29,738
Sei veramente stato
mandato quى da Paul?
615
00:58:30,372 --> 00:58:32,889
Mr. Chang sei
veramente stupido
616
01:00:21,480 --> 01:00:21,942
Portali indietro
617
01:00:21,943 --> 01:00:22,795
non li voglio
618
01:00:23,149 --> 01:00:23,863
e digli che io
619
01:00:24,442 --> 01:00:26,373
ucciderٍ Paul da solo.
620
01:00:27,168 --> 01:00:28,794
Questi soldi
non mi servono
621
01:00:29,453 --> 01:00:31,143
ma non me ne
andrٍ ancora
622
01:00:31,533 --> 01:00:32,263
arrivederci!
623
01:00:38,426 --> 01:00:40,123
non c'è modo che io possa
collaborare con Sing?
624
01:00:40,550 --> 01:00:41,056
quel figlio di puttana
625
01:00:41,057 --> 01:00:42,385
mi è stato addosso
626
01:00:42,386 --> 01:00:43,272
per anni.
627
01:00:44,291 --> 01:00:45,344
adesso ascoltami
628
01:00:45,920 --> 01:00:46,756
questo accordo
629
01:00:46,811 --> 01:00:47,655
e tutto un imbroglio
630
01:00:49,586 --> 01:00:50,662
stiamo al gioco?
631
01:00:50,725 --> 01:00:51,389
Giusto.
632
01:00:52,047 --> 01:00:55,387
Paul ti ricordi cosa
mi hai detto la volta scorsa
633
01:00:55,628 --> 01:00:57,847
i 10 chili di droga
vanno spostati
634
01:00:57,894 --> 01:00:58,939
cosa intendi?
635
01:00:59,277 --> 01:01:00,170
da quello che so io sembra
636
01:01:00,171 --> 01:01:01,241
che Sing abbia molto
637
01:01:01,242 --> 01:01:02,225
bisogno di roba
638
01:01:03,457 --> 01:01:04,100
perchè non gli vendiamo
639
01:01:04,101 --> 01:01:05,000
quello che abbiamo noi
640
01:01:05,001 --> 01:01:06,260
per un prezzo più alto?
641
01:01:07,568 --> 01:01:09,262
e gli diciamo che abbiamo
642
01:01:09,263 --> 01:01:09,863
deciso di ritirarci
643
01:01:10,319 --> 01:01:11,680
e cosى il mercato del sud est dell'asia
644
01:01:11,681 --> 01:01:12,844
sarà tutto suo.
645
01:01:14,102 --> 01:01:15,059
e ancora dobbiamo ricordare
646
01:01:15,060 --> 01:01:16,510
che la consegna
deve essere fatta
647
01:01:16,511 --> 01:01:17,708
in una delle sue fabbriche di droga.
648
01:01:19,072 --> 01:01:20,352
e il pagamento deve essere in contanti.
649
01:01:20,981 --> 01:01:21,943
quando arriveremo lى
650
01:01:22,468 --> 01:01:23,736
sarà molto facile farlo fuori
651
01:01:25,626 --> 01:01:28,907
poi tu avrai il controllo
dell'intero mercato
652
01:01:29,790 --> 01:01:32,059
possiamo guadagnare
molto stando al loro gioco.
653
01:01:32,428 --> 01:01:33,571
e una buona idea
654
01:01:34,219 --> 01:01:35,336
lui non ci starà.
655
01:01:36,266 --> 01:01:37,318
organizzerٍ tutto io
656
01:01:38,139 --> 01:01:39,158
ma l'unico problema
657
01:01:39,611 --> 01:01:40,782
che rimane e Chang Hung
658
01:01:41,787 --> 01:01:42,189
perchè?
659
01:01:44,546 --> 01:01:46,288
perchè non è veramente
impegnato
660
01:01:46,289 --> 01:01:48,309
con nessuno
661
01:01:48,568 --> 01:01:49,386
non mi fido di lui
662
01:01:50,243 --> 01:01:51,083
e un uomo pericoloso
663
01:01:51,517 --> 01:01:52,643
cosa vuoi dire?
664
01:01:53,733 --> 01:01:55,527
non è tutto quello
che vuole far sembrare
665
01:01:56,012 --> 01:01:57,660
lo comprerٍ
666
01:01:59,016 --> 01:02:00,392
tu pensa a Sing
667
01:03:07,687 --> 01:03:08,785
cosa significa questo?
668
01:03:10,217 --> 01:03:11,407
l'affare e saltato
669
01:03:11,677 --> 01:03:12,402
cosa e successo?
670
01:03:13,625 --> 01:03:15,892
voglio che tu lasci la città
671
01:03:16,574 --> 01:03:17,492
Cosa facciamo
con Tseng Tse-Chan ?
672
01:03:17,940 --> 01:03:18,653
mi hai sentito
673
01:03:18,985 --> 01:03:20,263
l'affare e saltato
674
01:03:21,316 --> 01:03:22,250
va bene
675
01:03:22,664 --> 01:03:25,632
Devo dirti che ora lavoro
per Tseng Tse-Chan.
676
01:03:27,120 --> 01:03:29,036
e mi ha pagato per ucciderti.
677
01:03:30,348 --> 01:03:31,155
Rilassati.
678
01:03:31,598 --> 01:03:33,510
Non ti ucciderei mai in questo tempio.
679
01:03:34,236 --> 01:03:35,065
Quindi dovresti fare
680
01:03:35,066 --> 01:03:36,607
una piccola offerta a Budda.
681
01:03:38,036 --> 01:03:38,761
se non sei fuori dalla città
682
01:03:38,762 --> 01:03:40,219
la prossima volta che ci incontriamo
683
01:03:40,169 --> 01:03:41,553
e meglio che inizi a pregare.
684
01:10:05,665 --> 01:10:06,639
Smettila!
685
01:10:08,648 --> 01:10:10,144
Cosa c'è di divertente?
686
01:10:11,531 --> 01:10:12,664
Paul
687
01:10:12,692 --> 01:10:14,681
Siamo amici da molti anni
688
01:10:15,051 --> 01:10:16,757
perchè sei cosى nervoso?
689
01:10:18,307 --> 01:10:19,813
Andiamo non siamo mai stati amici
690
01:10:20,696 --> 01:10:21,661
Quى si tratta di affari
691
01:10:23,959 --> 01:10:24,958
Giusto
692
01:10:28,748 --> 01:10:29,801
Come procediamo?
693
01:10:34,269 --> 01:10:35,537
ho una proposta per tè.
694
01:10:38,244 --> 01:10:39,202
10 chili
695
01:10:39,708 --> 01:10:40,963
sei interessato
696
01:10:41,255 --> 01:10:42,007
oppure no?
697
01:10:43,322 --> 01:10:44,394
certamente
698
01:10:45,086 --> 01:10:46,787
ma prima devo sapere il prezzo
699
01:10:47,617 --> 01:10:50,572
Al costo più dieci
700
01:11:03,153 --> 01:11:04,749
prima di decidere
701
01:11:05,629 --> 01:11:06,422
voglio sapere i termi
702
01:11:08,012 --> 01:11:08,977
siccome siamo
buoni amici
703
01:11:09,901 --> 01:11:10,749
uno scambio
704
01:11:11,547 --> 01:11:12,349
va bene
705
01:11:12,934 --> 01:11:14,176
dove ci troviamo?
706
01:11:14,825 --> 01:11:15,483
faremo lo scambio
707
01:11:15,484 --> 01:11:16,659
nella tua fabbrica.
708
01:11:17,695 --> 01:11:18,415
quando?
709
01:11:19,808 --> 01:11:21,082
deciderٍ l'ora
710
01:11:22,206 --> 01:11:22,717
e ti conttaterٍ
711
01:11:41,875 --> 01:11:43,134
sei ferito?
712
01:11:43,908 --> 01:11:44,615
non molto
713
01:11:46,832 --> 01:11:48,205
la situazione e cambiata
714
01:11:48,619 --> 01:11:49,794
cosa e cambiato
715
01:11:50,861 --> 01:11:51,891
Sing mi ha dato i soldi
716
01:11:54,000 --> 01:11:54,979
e non ha voluto
che uccidessi Paul.
717
01:11:58,417 --> 01:12:00,553
Paul e ancora più strano.
718
01:12:01,389 --> 01:12:02,763
e stato al gioco
719
01:12:03,952 --> 01:12:05,004
e poi ha cercato
di uccidermi.
720
01:12:08,096 --> 01:12:10,061
anche io ho notizie per tè.
721
01:12:11,278 --> 01:12:13,179
loro due si incontrano
722
01:12:15,982 --> 01:12:17,442
si lo so
723
01:12:18,606 --> 01:12:19,204
credo che ci sia
724
01:12:19,205 --> 01:12:20,603
qualcosa di grosso in ballo
725
01:12:21,496 --> 01:12:23,070
dobbiamo aspettare per vedere
726
01:12:24,684 --> 01:12:25,853
quando avranno fatto
la loro mossa
727
01:12:26,750 --> 01:12:27,690
possiamo entrare in azione.
728
01:18:35,449 --> 01:18:36,122
Nessuno si muova!
729
01:18:36,582 --> 01:18:37,580
da quella parte
730
01:18:50,446 --> 01:18:51,434
perquisiscili
731
01:18:51,506 --> 01:18:52,056
Avanti.
732
01:19:16,599 --> 01:19:17,973
sei in ritardo!
733
01:19:20,026 --> 01:19:20,535
allora sono in ritardo
734
01:19:20,536 --> 01:19:21,902
che differenza fà?
735
01:19:22,084 --> 01:19:23,136
cosa vuoi dire?
736
01:19:23,226 --> 01:19:24,350
alza le mani
737
01:19:24,238 --> 01:19:25,574
o te ne pentirai.
738
01:19:26,534 --> 01:19:28,015
adesso inizia il divertimento
739
01:19:28,798 --> 01:19:30,362
non c'è la farai mai.
740
01:19:44,801 --> 01:19:46,571
allora perchè sei in ritardo?
741
01:19:57,639 --> 01:19:59,411
Hei Capo!
e Laggiù
742
01:20:00,069 --> 01:20:01,704
cosى fai il doppio gioco
743
01:20:02,891 --> 01:20:03,895
hai ragione!
744
01:20:03,998 --> 01:20:05,288
ma credo che lo hai capito
745
01:20:05,901 --> 01:20:06,767
un pٍ troppo tardi
746
01:20:07,526 --> 01:20:09,757
sono io che organizzato
questo incontro
747
01:20:10,434 --> 01:20:12,166
ho tutti i soldi e anche l'eroina
748
01:20:12,167 --> 01:20:16,680
adesso posso prendere tutto
749
01:20:17,186 --> 01:20:18,823
ed è proprio quello farٍ
750
01:20:23,540 --> 01:20:25,983
Mr. Sing credevi veramente
751
01:20:25,984 --> 01:20:26,809
che mi sarei accordato
con tè?
752
01:20:29,908 --> 01:20:30,445
ti dico anche
753
01:20:30,601 --> 01:20:31,781
che sono stato io
a mandarti Wang
754
01:20:32,102 --> 01:20:33,355
come tua guardia del corpo
755
01:20:34,705 --> 01:20:35,373
fallo fuori.
756
01:20:45,155 --> 01:20:45,863
Fermatevi
757
01:20:45,864 --> 01:20:46,824
Vi abbiamo trovati!
758
01:20:49,584 --> 01:20:50,407
siete circondati
759
01:20:50,408 --> 01:20:51,817
vi abbiamo preso in flagranza
760
01:20:54,671 --> 01:20:55,692
Sei un polizziotto!
761
01:20:55,836 --> 01:20:55,907
non posso crederci
762
01:20:56,231 --> 01:20:56,982
esatto!
763
01:20:56,995 --> 01:20:58,377
siete tutti in arresto.
764
01:20:58,981 --> 01:21:00,142
porta via questa roba.
765
01:21:06,641 --> 01:21:07,402
non cosى in fretta
766
01:21:07,929 --> 01:21:09,287
guarda cosa c'è dietro di tè.
767
01:22:24,000 --> 01:22:27,000
Chiunque Cerchi Di Imbrogliarmi
Muore
768
01:32:35,568 --> 01:32:42,570
..:.: Sottotitoli a Cura di Itachi76 :.:..
47751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
