All language subtitles for T2KSKMHD (2022)_track3_eng

If a hot client walks in now,
you'll go after her right away.

This world is a very cruel place, sir.

I see.

Women are facing lot of atrocities.

- How so?
- Sir...

train me as well.

You'll get the focus gradually.

You should just stay in the mood.

And I will help you with both.

So, you can come to my house.

All the gym equipment will be iron.

I don't let the money of any
female client of Alpha Fitness go waste.

By the way,
you are looking quite dashing today.

You too.

Hmm?

Do we do it here?

What?

Workout.

Oh.

I thought you meant make out.

Have a seat.

Do you want to waste your time
in sitting or do you want to make out...

I mean do you want work out right away?

Oh, so tell me,
which position can we try?

Come here.

I thought you would need a warm up,

but you are already quite charged up.

By the way,
I charge up more quickly in my room.

Oh, yes.

Do fast.

Harder.

- Yes, let's go.
- Harder.

What happened?

What is wrong?

Stop screaming.

I feel as if something is broken.

Like what?

You... you should get dressed.

Hey... Be careful.

What are you doing?

Get in, quickly.

Go.

What?

Go.

Go?

You won't come with me?

You want me to come with you?
Are you mad?

I don't want to get into trouble.

Go.

You are anyway of no use to me anymore.

So please leave.

Just go.

Doctor!

What's wrong?

Doctor!

Doctor... doctor,
I am suffering from penile fracture.

Please prepare for surgery immediately.

Are you sure?

Did you show it any doctor?

No, I haven't.

But I am sure it's penile fracture.

Hmm.

Did you have rough or wild sex?

Yes, doctor.

It's paining.

Yes, but not as much as it was before.

Fine, I'll give you prescribe
medicines and tests.

What is going on?

You are a dud now.

You are a dud now.

Help!

Hey! What happened?

It happens, bro.

It happens.

I think...

you should listen to that doctor.

Listen, it's 5:00pm.

I'll miss my 7:00pm flight.

I should get going.

Don't worry.

Get ready in the morning
and go to the gym.

Okay.

- Listen...
- Yes.

Listen... I try to change, every day.

But I keep failing.

That's your problem.

Why do you want to be like you
used to be when you can be a new man?

This new Sailesh will not
need to take pills to do anything.

Did you take a pill when
you had sex for the first time?

Then?

Sex is done to satisfy others, bro.

No one needs to be a superman.

If you want to be a superman

then just wear your undies
over you pants and you'll be one.

Dogs will chase you for sure,
but that's alright.

Listen, one has sex to satisfy oneself.

What is the use of showing off anyway?

Think about it.
Think about it with a calm mind.

It's not a problem.

Don't stress over it.

I'll get going now.

Your reports are normal as well.

No one becomes impotent just like that.

I think you should consult
a good psychologist.

There is no reason to act surprised.

One can take consulting
for sexual anxiety.

Sexual anxiety?

What is that?

It is also known as
sexual performance anxiety.

It sometimes happens because
of a bad sexual experience.

But doctor, I am not getting
an erection even after taking the pills.

Doesn't that mean that
something is wrong with me?

You don't need to take any pills.

I think you should consult
a good psychologist.

Psychologist?

Hello ma'am.

Ma'am, your locker key.

I don't need it anymore.

What happened, ma'am?
I don't understand.

I don't need this membership.

Refund my fees.

Sorry ma'am,
but we can't refund the fees like that.

Oh, seriously?

Yes, ma'am. We are very sorry.

What happened, ma'am?

I want my fees refunded.

Sorry ma'am, we cannot refund
your fees without a valid reason.

Oh, you want a valid reason?

Yes, ma'am.

Alright, so valid reason is that

the trainer because of whom
I joined this gym is of no use now.

Is that reason valid enough for you?

Oh God!

Okay ma'am, we'll refund your fees.

Alright.

Huh?

What?

Poor Shailesh.

Hi, Shailesh.

Huh?

Arch your back, sir.

What is it, Shaili?

You have been paying more
attention to me these days?

Sir, I pay attention
to everyone's workout.

That's my job.

I see.

That was not the case before.

It is not so, sir.

Anyway, if you say so.

Hey, look at her.

She is just another client for me, sir.

She is a client for you,

but I can surely make her my girlfriend.

Come on, increase the weight.

I'll impress her.

By the way, did you get any
new protein powder from the US?

You don't need to eat protein, sir.

You need to lose weight.

Protein won't help you.

Really, asshole?

So you have been fucking
fooling us all along?

Hmm.
Wait, I'll teach you a lesson.

Hello!

Yes, ma'am?

Help me with cycling, will you?

This is a basic exercise, ma'am.
How can I help you in this?

Then help me get on top... of it.

Yes, why not.

Let me help you.

By the way,
I have heard some rumors about you.

About me?

What have you heard?

That you are great
at sauna and steam room.

So, shall we go to
the steam room to exercise?

There is a sauna room
in this gym as well.

Won't you show it to me?

Yes, of course. Come on, let's go.

I'll help with the
back workout over there.

What happened?

No action?

It's okay, baby.

I have a pill.

A magic pill.

No! No pill. No pill.
Please no.

Listen...

What have you done, Shaili!

What have you done to yourself?

You are not able to
have sex with any girl.

And you are not able to
look straight into anyone's eyes.

What is wrong with you?

I... I might never be able to
work or have sex with anyone again.

What you have been doing so
far has never made me suffer a loss.

You never had confidence in yourself.

I think you should consult
a good psychologist.

After a session or two,
we will know what you really want.

Shall we start?

Look Shailesh,

what you have been doing so
far has never made me suffer a loss.

I always benefited from it.

But I have started suffering a
loss because of what you are doing now.

Sir, I don't go to any
client's house to train anymore.

I don't even flirt with
any female clients anymore.

That's the problem.

What do I do now?

You had asked me to remove
the S from Instructor.

Right?

You have lost all your female clients.

What about the other clients?

Huh?

I am getting a lot
of complaints about you.

That lady client said you don't
know how to help with a back workout.

She needs another instructor.

And Raj...

you fooled him into buying protein...

Sell it if you want to.

But why do you need to
tell him that it doesn't help?

You were trying to
be an honest man, huh?

You too don't like making
money this way, right sir?

Your Guruji...

"Om Namah..."

You changed your Guru?

Sorry, I cannot ignore
these complaints anymore.

I'm giving you three months' notice.

You should find yourself another job.

That's it.

Are you okay, sir?

Get up. Get up.

Have you fucking lost your mind?

Should I lodge a complaint against you?

This is the result
of you being impotent.

You think you can vent your anger on me
because cannot have sex with anymore?

Sir, relax, sir.
I'll assist you, sir.

Yes, you assist me.

I don't trust him anymore.

It looks like his tastes have changed.

Sir, please come with me.

Have you turned homosexual?

Come with me, sir.

What's wrong?

You lost your confidence with girls?

Do you know what your problem is,
Shailesh?

You never had confidence in yourself.

You used to depend on something else.

Take this.

You might start trusting yourself again.

Bye.

Penile fracture?

You might start trusting yourself again.

Ma'am, you?

Here?

Yes Shailesh, it's me.

Have a seat.

No, thank you.

I think I'll get going.

Relax and have a seat.

This is my profession.
Please have a seat.

Look,

just like you train people in the gym,

I listen to their problems
here and give them a solution.

So, relax and tell me,

what happened in the past few days

that made you lose all your confidence?

Ma'am...

Ma'am, you know I had affairs
with few of my female clients.

Your reports are normal as well.

Hmm.

So, I was right.

You never had confidence in yourself.

The magic was in that pill.

And now you are afraid
of that penile fracture.

You think everything is over.

Hmm.

You think you will get
a fracture if you have that pill?

You won't be able to do anything?

Yes. Yes, perhaps.

See Shailesh, the magic is in you.

You need to trust
yourself to convince all.

We will have to do some sessions.

After a session or two,
we will know what you really want.

So, shall we start?

Okay.

Good.

Hi, ma'am.

Yes?

You?

Dr. Menka?

Sir, ma'am cannot come
to the clinic for a few days

because she has twisted her ankle.

I see.

Okay.

Hi, Rinki.

I needed a small favour from you.

Shailesh?

Hi!

Hi!

This is for you.

Thank you.

How are you?

I am good.

What brings you here?

I can show up anywhere and everywhere.

Actually, I went to the clinic,

and from there I found out

that you haven't been coming
to the clinic from quite a few days.

So, I thought I should
come over and meet you.

You can see what happened.

Hmm.

By the way,
how did you get my residential address?

I told you,
I can show up anywhere and everywhere.

You are crazy.

My maid didn't show up today,

so I had to come here on my own.

Don't worry, I have got your back.

I am at your service, ma'am.

Sit, sit.

Are you flirting with me?

No, no.

How can I flirt with you?

You are my client.

Yes, I know about that.

Tell me how are things at the gym?

Gym is fine. Same old stuff.

You tell me when are you joining back?

As soon as I get well.

Good that you came here.

I was going to make
some coffee for myself.

Hmm?

Now that you are here,
I'll have some company for it.

So, coffee?

Yes, sure.

Okay, I'll go make it.

Yeah.

Hey!

Are you okay?

Huh?

Did you hurt yourself?

So much time has passed
and we didn't even realise it.

What's wrong?

Why are you so sad?

Because I am going
to be jobless very soon.

But why?

Your confidence is back.

Why would Prabhakar fire you?

Because he wants me to
be like I used to be earlier.

Don't you dare!

I will kill you.

Yes, yes.
Of course, not.

Even I love you, baby.

But I am of no use to
Prabhakar because I am in love.

This isn't the only job in this world.

You'll find something else.

Don't worry, I've got your back.

Hmm.

Hi, Rinki.

Oh, hi.

You're talking to me today?

- How are you?
- I am good.

How about you?

I am good.
Have a seat here.

Hey!

Listen to me.

Will you help me, please?

Yes, tell me.

Remember you had said that
Prabhakar sir always listens to you?

Yes, I had said so.

Then please help me out.

I was thinking that you should...

Shailesh,

I know what you are trying to say,
but I am sorry.

I had said that to please him.

What do you mean?

I mean Shailesh that I like you.

You kept chasing other girls,

but I always wanted to impress you.

I had told you that to scare you.

I cannot save your job, I am very sorry.

Shailesh!

Come here.

Look Shailesh,
today is your last day in this gym.

Sir, I was going
to come and talk to you.

You can go and ask
any client of mine, sir.

My behaviour is absolutely fine now.

There is no problem with it.

Everyone is happy now.

Look Shailesh,
I cannot keep you here any longer.

I cannot let go of my clients
for a single instructor.

I gave you three months' notice.

Sir, if you have already
decided then it's okay.

Look, this is your
payment for this month.

I have cleared all dues.

You can work till evening.

- Thank you, sir.
- Okay.

So, I have an idea.

Guess what?

It can help you get your job back.

What's your idea?

Come on, Prabhakar sir has a Guru Ma.

He never says no to her.

And guess what?

We will have to call
him pretending to be her,

and I am sure he
will never say no to me.

But her number?

You don't worry about that at all.

I have an app with
which we can clone numbers.

- Wow!
- Yeah!

He will never find out that
I am the one who is calling him.

He'll always think that she called him.

That's great. Thank you so much, Rinki.

Please... please do me this favour

and I'll give you whatever you ask for.

- Really?
- Really.

So will you train me?

Because I won't be able
to give you your usual fees.