Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,156 --> 00:00:25,156
(Jenerik müziği)
2
00:00:40,080 --> 00:00:43,080
(Jenerik müziği devam ediyor)
3
00:01:03,169 --> 00:01:06,169
(Jenerik müziği devam ediyor)
4
00:01:31,720 --> 00:01:34,720
(Müzik)
5
00:01:51,176 --> 00:01:53,486
Bak, her ne düşünüyorsan
öyle değil, tamam mı baba?
6
00:01:54,276 --> 00:01:56,959
Ben sadece Akgün'le konuşmak için...
7
00:01:59,193 --> 00:02:02,359
Baba, şu anda çok öfkelisin.
8
00:02:03,618 --> 00:02:05,673
Cevap verecek misin baba?
9
00:02:06,660 --> 00:02:09,026
Tek kelime etmeyecek misin?
Konuşmuyorsun.
10
00:02:09,267 --> 00:02:11,173
Deli gibi davranıyorsun baba. Bir...
11
00:02:12,414 --> 00:02:13,850
Bakma öyle bana baba.
12
00:02:15,831 --> 00:02:18,720
Resmen yanına almadın ya.
Yanına oturtturmadın beni.
13
00:02:18,966 --> 00:02:19,973
Nereye gidiyoruz biz?
14
00:02:21,182 --> 00:02:23,928
Arkamızda polisler var,
nereye gidiyoruz biz şimdi?
15
00:02:24,734 --> 00:02:25,924
Baba, korkutuyorsun beni.
16
00:02:26,896 --> 00:02:30,261
Baba yemin ediyorum sana
gördüğün gibi değil.
17
00:02:31,376 --> 00:02:33,011
Baba bana bir bakar mısın?
18
00:02:33,657 --> 00:02:36,379
Göründüğü gibi değil gerçekten değil,
yemin ediyorum.
19
00:02:36,788 --> 00:02:41,224
Yapma, yapma bak.
O düşündüğün şey değil baba.
20
00:02:42,155 --> 00:02:44,083
Kötü şeyler getirme aklına.
21
00:02:45,230 --> 00:02:48,301
Dinlemeden anlamadan ne sanıyorsun?
22
00:02:48,865 --> 00:02:53,047
Sırf Akgün'le bir odada gördün
diye tutuklayacak mısın çocuğu?
23
00:02:53,798 --> 00:02:56,775
Baba, sana diyorum.
Tutuklayacak mısın çocuğu?
24
00:02:57,120 --> 00:02:58,961
Bir şey söyle. Bab...
25
00:03:02,795 --> 00:03:04,311
(Yağmur) Ne oluyor?
26
00:03:06,179 --> 00:03:07,877
Arabada kal. Sakın aşağı inme.
27
00:03:08,118 --> 00:03:09,917
Ne demek aşağı inme ya?
28
00:03:12,390 --> 00:03:15,223
Savcım? Savcım?
29
00:03:16,709 --> 00:03:18,013
İn lan aşağı!
30
00:03:19,301 --> 00:03:21,285
Yağmur arabada kalacak.
Çıkmayacak dışarı.
31
00:03:21,526 --> 00:03:22,526
-Emredersiniz.
-Baba?
32
00:03:22,767 --> 00:03:25,345
Gel, konuşacağız biraz. Gel.
Arabada kal!
33
00:03:25,738 --> 00:03:27,460
Tut kızı, tut arabada tut.
34
00:03:27,701 --> 00:03:30,192
-(Yağmur) Yasal mı bu?
-(Ali) Lütfen burada kalın Yağmur Hanım.
35
00:03:30,645 --> 00:03:33,201
-Ne olacak şimdi?
-Merak etmeyin sadece konuşacak.
36
00:03:33,442 --> 00:03:36,348
Neyi konuşacak suç değil mi bu?
Gitsin karakolda konuşsun o zaman.
37
00:03:36,589 --> 00:03:37,872
Sana anlatıldı. Bitti hikâye.
38
00:03:38,113 --> 00:03:39,817
Yağmur'a ne yaptın lan?
39
00:03:42,808 --> 00:03:44,387
Kızıma ne yaptın lan?
40
00:03:45,119 --> 00:03:46,119
Hiçbir şey.
41
00:03:46,360 --> 00:03:48,447
Elin eline değdi mi kızımın?
42
00:03:48,688 --> 00:03:51,258
-Asla.
-O zaman o gördüğüm neydi?
43
00:03:52,263 --> 00:03:53,517
Gördüğün şeye inanıp...
44
00:03:53,995 --> 00:03:55,957
...bana ceza kesmekse niyetin, buyur.
45
00:03:56,198 --> 00:03:59,491
Boynum kıldan ince.
Ama gerçeğin peşindeysen eğer savcım...
46
00:04:00,201 --> 00:04:02,590
...hastanede konuştuğumuz gibi.
Sözü verildi.
47
00:04:02,868 --> 00:04:04,875
O konu orada kapandı.
Bitti, gitti.
48
00:04:05,935 --> 00:04:08,340
Seni mahcup edecek hiçbir şey
yaşanmadı aramızda. Olmadı.
49
00:04:08,596 --> 00:04:09,771
Yemin ederim sana.
50
00:04:10,112 --> 00:04:11,509
Ölmüş annemin üzerine.
51
00:04:14,953 --> 00:04:16,501
Ben sana ne yapacağım lan?
52
00:04:17,168 --> 00:04:19,058
Ben seni ne yapayım? Vurayım mı?
53
00:04:19,855 --> 00:04:21,878
Seni vurayım mı lan ben?
54
00:04:22,476 --> 00:04:25,207
Seni vurayım mı? Hapse mi atayım?
55
00:04:25,576 --> 00:04:27,751
Döveyim mi? Ne yapayım lan ben sana?
56
00:04:27,992 --> 00:04:30,119
Benim kızım lan o! Kızım!
57
00:04:30,486 --> 00:04:31,597
Kızım lan!
58
00:04:31,838 --> 00:04:34,425
Senin elin, onun elini nasıl tutar ulan?
59
00:04:36,080 --> 00:04:37,913
Benim içim nasıl soğuyacak?
60
00:04:38,201 --> 00:04:42,559
Sen söyle!
Benim içim nasıl soğuyacak lan?
61
00:04:45,048 --> 00:04:47,207
Seni evime aldım, masama oturttum.
62
00:04:47,448 --> 00:04:50,486
Oğlumun, kızımın yanında
yemek yedin lan masada.
63
00:04:51,203 --> 00:04:52,871
Bana yapılır mı oğlum bu?
64
00:04:53,112 --> 00:04:54,769
Bana böyle bir şey yapılır mı?
65
00:04:59,538 --> 00:05:01,358
Baba! Ya baba, ne yapıyorsun?
66
00:05:01,599 --> 00:05:03,693
-Gelme!
-Ben bırakmadım Akgün'ü.
67
00:05:03,934 --> 00:05:05,903
-Al bu kızı, arabaya götür Ali!
-(Ali) Tamam Savcı’m.
68
00:05:06,144 --> 00:05:08,239
-Arabaya götür!
-Zor mu kullanacaksın baba?
69
00:05:08,542 --> 00:05:10,724
Gerekirse zor kullanacağım! Arabaya dön!
70
00:05:10,965 --> 00:05:12,988
-Arabaya dön!
-(Yağmur) Akgün, sana söz mü verdi?
71
00:05:13,268 --> 00:05:15,539
(Yağmur) Verdiyse tuttu!
Tamam mı? Tuttu!
72
00:05:15,867 --> 00:05:18,001
Bana hiçbir şekilde...
Benden kendini uzak tuttu!
73
00:05:18,242 --> 00:05:20,322
Hastanede de her şeyi anlattı.
Biliyorum.
74
00:05:20,610 --> 00:05:22,110
Akgün, bir şey söylesene.
75
00:05:22,351 --> 00:05:24,380
Hastanede bana anlattı. Tamam mı?
Her şeyi anlattı.
76
00:05:24,621 --> 00:05:27,027
Arkamdan çevirdiğin
bütün işleri anlattı.
77
00:05:27,268 --> 00:05:30,397
Yağmur, sen ne yaparsan yap.
Bu eşkıyayı elimden kurtaramazsın.
78
00:05:30,781 --> 00:05:32,345
Bu eşkıyayı elimden kurtaramazsın.
79
00:05:32,586 --> 00:05:34,742
Baba, ben bıraktım peşini.
Neden, biliyor musun?
80
00:05:34,983 --> 00:05:37,785
Çünkü sana bıraktığı mektubu
açtım, okudum.
81
00:05:38,088 --> 00:05:41,805
Aksine, senin merak etmediğin
sorgulamadığın şeyleri ben açtım, okudum.
82
00:05:42,046 --> 00:05:44,086
Akgün, bana her şeyi
anlatırken kendini suçladı.
83
00:05:44,327 --> 00:05:45,396
Yağmur.
84
00:05:47,613 --> 00:05:48,875
Ben suçluyum.
85
00:05:50,999 --> 00:05:53,396
-Ne gerekiyorsa yapın.
-Hayır. Hayır, değil!
86
00:05:53,637 --> 00:05:55,097
Hayır, değil. Gerçekten değil.
87
00:05:55,338 --> 00:05:57,282
Ben gittim, ben bırakmadım peşini.
88
00:05:57,523 --> 00:06:00,341
Ondan nefret edeyim diye
bir sürü şey yaptı. Anlatsana hepsini.
89
00:06:00,582 --> 00:06:03,328
Uzak durmam için bir sürü şey yaptı.
Ben istedim, ben.
90
00:06:03,569 --> 00:06:07,214
Ben istedim! Otele de ben gittim.
Otel odasını da ben buldum.
91
00:06:07,532 --> 00:06:10,375
Vazgeçmedim, tamam mı?
Ben yaptım hepsini.
92
00:06:14,296 --> 00:06:15,661
Otele sen mi gittin?
93
00:06:18,112 --> 00:06:19,636
Bu çocuğun peşinden otele mi gittin?
94
00:06:21,108 --> 00:06:22,362
Neden gittin Yağmur?
95
00:06:24,056 --> 00:06:25,811
Neden gittin kızım otele?
96
00:06:26,091 --> 00:06:27,654
Savcım, beni buradan al, götürsene.
97
00:06:27,895 --> 00:06:28,997
Sen konuşma.
98
00:06:29,267 --> 00:06:31,275
Sen sakın konuşma. Cevap ver Yağmur.
99
00:06:31,516 --> 00:06:32,905
Neden otele gittin?
100
00:06:33,558 --> 00:06:35,583
Bana bunu bir anlat. Neden otele gittin?
101
00:06:37,190 --> 00:06:39,580
-Vardı bir sebebi.
-Ne olabilir sebebi?
102
00:06:40,170 --> 00:06:41,418
-Sebebi ne?
-Sebebi yok.
103
00:06:41,659 --> 00:06:42,976
-Sakın konuşma!
-(Akgün) Savcım sebebi yok.
104
00:06:43,217 --> 00:06:44,833
-Sakın konuşma, sus!
-(Akgün) Sebebi yok.
105
00:06:45,074 --> 00:06:46,214
-Sus! Sus!
-Bir sebebi yok Yağmur.
106
00:06:46,455 --> 00:06:48,629
-Var dedim ya.
-Nedir? Sebebi nedir?
107
00:06:48,870 --> 00:06:51,448
Bana sebebini söyle.
Nedir, sebebi nedir?
108
00:06:52,150 --> 00:06:53,864
(Selim) Yağmur, sebebi ne?
109
00:06:54,289 --> 00:06:57,925
-Çünkü ben Akgün'ü...
-Sakın! Sakın! Sakın!
110
00:06:58,166 --> 00:07:00,348
-Sakın Yağmur! Al, götür bu kızı!
-(Ali) Tamam savcım.
111
00:07:00,589 --> 00:07:03,359
(Selim) Al bu kızı götür. Sakın! Sakın!
ağzından öyle bir şey çıkamaz.
112
00:07:03,600 --> 00:07:07,236
(Selim) Ağzından senin böyle
bir şey çıkamaz! Çık! Yürü!
113
00:07:07,477 --> 00:07:08,753
Arabaya geç!
114
00:07:09,135 --> 00:07:11,246
Sakın öyle bir şey duymayacağım!
115
00:07:12,076 --> 00:07:13,536
Al çocuğu, getir arabaya.
116
00:07:15,375 --> 00:07:16,534
(Ali) Gel.
117
00:07:18,076 --> 00:07:21,076
(Duygusal müzik)
118
00:07:42,273 --> 00:07:43,281
Anne, ablam nerede?
119
00:07:43,545 --> 00:07:44,958
Gelir birazdan.
120
00:07:45,729 --> 00:07:47,967
(Kapı zili çaldı)
(Kapıya vuruluyor)
121
00:07:49,346 --> 00:07:50,481
Ne oluyor ya?
122
00:07:51,037 --> 00:07:53,085
-Kim o?
-(Selim) Aç, aç, aç!
123
00:07:53,508 --> 00:07:54,849
-Selim?
-(Selim) Al kızını. Al.
124
00:07:55,248 --> 00:07:56,923
-Kızını getirdim, al buyur.
-Ne oluyor ya?
125
00:07:57,164 --> 00:07:58,828
Bırak kolumu ya. Yeter!
126
00:07:59,250 --> 00:08:00,902
-Altay, yukarı çıkar mısın?
-Niye?
127
00:08:01,143 --> 00:08:02,371
Altay, yukarı çık!
128
00:08:03,987 --> 00:08:04,987
(Altay) İyi.
129
00:08:05,228 --> 00:08:06,179
Selim ne yapıyorsun?
130
00:08:06,420 --> 00:08:08,890
Ne yapıyorum tabii. Ne yapıyorum?
Hiçbir şeyden haberin yok!
131
00:08:09,131 --> 00:08:11,978
Kızını bu saatte nereden topladım?
Buyur, anlatsın! Anlat!
132
00:08:12,219 --> 00:08:13,783
Ne var saatte ya? Saat daha dokuz.
133
00:08:14,024 --> 00:08:15,730
Ne söyleyeceksen ben yokken söyle.
134
00:08:15,971 --> 00:08:18,413
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Burada kalacaksın. Konuşacağız.
135
00:08:19,099 --> 00:08:20,988
Otele gidiyorum, baskına.
136
00:08:21,847 --> 00:08:24,635
Tesadüfen kiminle karşılaşıyorum?
Ne oluyor?
137
00:08:24,876 --> 00:08:29,235
Tutuklayacağım adamla el ele,
göz göze kızımı buluyorum otelde!
138
00:08:30,953 --> 00:08:32,270
Yağmur, ne anlatıyor baban?
139
00:08:32,511 --> 00:08:35,171
-Akgün'le bir şey yapmadım dedim sana.
-Akgün'le mi?
140
00:08:35,412 --> 00:08:37,520
Akgün'le, Akgün'le! Onu diyorum işte!
141
00:08:37,761 --> 00:08:39,850
Akgün'le el ele buluyorum kızını!
142
00:08:40,716 --> 00:08:43,338
Ne işin vardı senin orada?
Sen nasıl Akgün'le...
143
00:08:43,587 --> 00:08:45,913
Nasıl tabii!
Ben de onu soruyorum. Nasıl?
144
00:08:46,216 --> 00:08:50,011
Emniyetin önünde,
otel odasında ben kızımı bastım Canan!
145
00:08:50,252 --> 00:08:52,171
Ama sen de basmak falan
saçma sapan konuşma.
146
00:08:52,426 --> 00:08:54,286
-Yağmur bu.
-Anne, tamam bırak. Konuşsun.
147
00:08:54,527 --> 00:08:56,922
Zaten fikri değişmeyecek.
Ne düşünüyorsa ona inanıyor.
148
00:08:57,218 --> 00:08:58,893
Bir açıklaman vardır herhâlde Yağmur.
149
00:08:59,134 --> 00:09:00,754
(Selim) Var, var. Açıklaması var.
150
00:09:00,995 --> 00:09:05,304
Açıklaması var. Bütün gün burada
silahlı külahlı dolaşıyor beyefendi.
151
00:09:05,545 --> 00:09:07,227
İzmir'e gidiyor, mekân basıyor.
152
00:09:07,491 --> 00:09:09,357
Akşam tutuklamaya gidiyorum.
153
00:09:09,598 --> 00:09:12,183
Yanında kızımı buluyorum. El ele!
154
00:09:12,766 --> 00:09:15,825
Canan, sen söyle. Ben ne yapayım?
Ne yapayım ben? He?
155
00:09:16,086 --> 00:09:18,103
Hiçbir şey bilmiyorsunuz. Tamam mı?
Sen de. Sen de!
156
00:09:18,344 --> 00:09:21,568
-Hiçbir şey bilmiyorsunuz ya!
-Anlat da bilelim o zaman Yağmur.
157
00:09:21,809 --> 00:09:25,357
Bir de yetmiyormuş gibi
o çocuğu bana korumaya çalışıyor.
158
00:09:25,598 --> 00:09:28,529
O çocuğu bana savunuyor.
Bak, neredeyse...
159
00:09:28,770 --> 00:09:30,427
...Akgün'e...
160
00:09:31,962 --> 00:09:33,009
Ne?
161
00:09:33,250 --> 00:09:35,367
Ne? Ne Akgün'e? Ne?
162
00:09:37,205 --> 00:09:39,603
Kızım, sen bizi bu duruma
nasıl düşürebiliyorsun ya?
163
00:09:40,391 --> 00:09:42,383
Nasıl yapabiliyorsun ya? Anlat.
164
00:09:42,624 --> 00:09:45,870
Akgün'e ne? Devamını sen getir.
Ben çünkü duymak istemiyorum onu.
165
00:09:46,564 --> 00:09:49,365
Ama bu iş burada bitmeyecek.
Bak, bu iş burada bitmeyecek.
166
00:09:49,989 --> 00:09:52,760
Çok daha sert önlemler
alacağım bununla ilgili.
167
00:09:53,056 --> 00:09:55,344
Çok daha büyük tedbirler alacağım.
Haberin olsun.
168
00:09:55,585 --> 00:09:57,171
Ne yapacaksın? Daha ne yapacaksın baba?
169
00:09:57,412 --> 00:09:59,434
Ne yapacaksın ya?
Kelepçe mi takacaksın bana?
170
00:09:59,675 --> 00:10:02,723
Yağmur, bir sus artık.
Ne olur. Bir sus. Tamam.
171
00:10:08,137 --> 00:10:11,042
Ulan, Kaan dediniz,
sesimi çıkartmadım, sineye çektim.
172
00:10:11,385 --> 00:10:14,385
Otel odalarında,
kızımı el ele, o herifle...
173
00:10:14,680 --> 00:10:17,865
...bulduktan sonra ben artık neye
inanacağımı bilmiyorum Canan.
174
00:10:18,938 --> 00:10:20,759
(Selim) Ben artık neye
inanacağımı bilmiyorum.
175
00:10:21,251 --> 00:10:22,639
Ama...
176
00:10:22,880 --> 00:10:24,540
...bununla ilgili bir
yöntem düşüneceğim.
177
00:10:24,781 --> 00:10:27,871
Bununla ilgili bir yöntem
bulacağım, senin kızınla ilgili.
178
00:10:28,112 --> 00:10:30,141
Bir daha bize bunu yaşatamayacak.
179
00:10:30,644 --> 00:10:31,843
Ben şimdi gidiyorum.
180
00:10:32,115 --> 00:10:34,350
Sabah geleceğim ve bunu konuşacağız.
181
00:10:36,206 --> 00:10:39,206
(Duygusal müzik)
182
00:10:48,431 --> 00:10:49,677
Of...
183
00:11:01,855 --> 00:11:04,855
(Gerilim müziği)
184
00:11:08,041 --> 00:11:09,167
Savcı bu.
185
00:11:09,408 --> 00:11:10,581
Yalnız.
186
00:11:11,361 --> 00:11:12,949
Fırsat düştü önümüze dayı.
187
00:11:13,190 --> 00:11:15,293
Acele etme yeğenim. Keşif yapıyoruz.
188
00:11:15,534 --> 00:11:17,415
Takip et. Ayrılma peşinden.
189
00:11:24,835 --> 00:11:27,835
(Gerilim müziği)
190
00:11:35,551 --> 00:11:36,685
İfadesini aldınız mı?
191
00:11:36,972 --> 00:11:38,434
(Ali ses) İfadesini alamadık savcım.
192
00:11:38,675 --> 00:11:40,706
Yalnız dediğiniz gibi Savcı’m.
Avukatla görüştürmüyoruz.
193
00:11:40,947 --> 00:11:43,129
-Sizi bekliyoruz.
-Tamam. Avukat nerede?
194
00:11:43,375 --> 00:11:44,454
(Ali ses) Burada.
195
00:11:44,780 --> 00:11:47,565
-24 saat görüşmeyecekler.
-(Ali ses) Anlaşıldı Savcı’m.
196
00:11:48,016 --> 00:11:51,111
Bu arada otel odasındaki
aramayı da sonuçlandırdık.
197
00:11:51,479 --> 00:11:55,361
Silahı buldunuz mu? Balistikten
mekândaki mermileri eşleştirin.
198
00:11:56,247 --> 00:11:58,628
Organize çete kurmaktan
iddianameyi hazırlayacağım.
199
00:11:58,956 --> 00:12:00,733
Maalesef Savcı’m. Silahı bulamadık.
200
00:12:00,974 --> 00:12:02,926
(Ali ses) Arabası,
odası, her yer arandı.
201
00:12:10,070 --> 00:12:11,094
(Kornaya bastı)
202
00:12:11,531 --> 00:12:12,754
Silah yok ya.
203
00:12:13,939 --> 00:12:15,209
Silah yok ya.
204
00:12:22,091 --> 00:12:25,091
(Gerilim müziği)
205
00:12:26,406 --> 00:12:28,708
Yeğenim, burası yeri mi?
206
00:12:29,900 --> 00:12:31,622
Halil Sadi Bey, "Yap." dedi.
207
00:12:32,124 --> 00:12:33,799
Bir daha yalnız
bulabilecek misin Savcı’yı?
208
00:12:34,040 --> 00:12:37,546
Kimseler yok. Issızdayız.
Tam zamanıdır dayı.
209
00:12:38,999 --> 00:12:41,999
(Gerilim müziği)
210
00:12:56,090 --> 00:12:58,971
Allah taksiratını affetsin savcı!
211
00:13:01,501 --> 00:13:03,246
(Mesaj geldi)
212
00:13:05,321 --> 00:13:08,440
Ver şunu! Ne yapıyorsun ya dayı?
Sıkacaktım!
213
00:13:09,388 --> 00:13:12,436
Mesaja bak.
Avukat, karakoldan mesaj göndermiş.
214
00:13:12,789 --> 00:13:17,059
Akgün nezarette. Nezaretteki adama
cinayet yükleyebilir misin? Kapat kapıyı!
215
00:13:20,521 --> 00:13:23,521
(Gerilim müziği)
216
00:13:31,367 --> 00:13:33,343
Savcı’m, ifade almak için
gelecek misiniz?
217
00:13:33,584 --> 00:13:35,543
Yok, bu gece gelmeyeceğim.
Yarına kadar beklesin.
218
00:13:35,784 --> 00:13:38,236
Savcı’m, en azından yalnız dolaşmasanız.
Ben size bir koruma...
219
00:13:38,477 --> 00:13:41,958
Koruma falan istemiyorum.
Ortak dostumuzla konuşmaya gideceğim.
220
00:13:44,201 --> 00:13:47,201
(Gerilim müziği)
221
00:13:55,364 --> 00:13:57,951
(Duygusal müzik)
222
00:13:58,666 --> 00:13:59,935
(Mesaj geldi)
223
00:14:02,004 --> 00:14:03,241
(Kapıya vuruldu)
224
00:14:19,505 --> 00:14:21,577
Şimdi sen mi ifadeye alacaksın?
225
00:14:22,413 --> 00:14:24,096
Altay'a her şeyi
anlatmak zorunda kaldım.
226
00:14:24,337 --> 00:14:26,755
Akgün'ün kim olduğunu,
hayatımıza niye girdiğini falan.
227
00:14:28,981 --> 00:14:30,822
İyi. Ne güzel.
228
00:14:32,303 --> 00:14:36,154
Ne hissetmem gerektiğini bilmiyorum.
Kızmam gerekiyor ama...
229
00:14:36,395 --> 00:14:37,535
Kız.
230
00:14:37,966 --> 00:14:39,109
Kız o zaman anne.
231
00:14:39,564 --> 00:14:43,350
Seni anlamaya çalışıyorum Yağmur.
Biraz yardımcı olur musun bana?
232
00:14:44,721 --> 00:14:48,175
Ben hiçbir zaman hiçbir şeyi
yasaklamadım sana bugüne kadar.
233
00:14:48,416 --> 00:14:50,289
Akgün hariç. Değil mi?
234
00:14:50,585 --> 00:14:52,100
Ama haksız mıyım?
235
00:14:53,007 --> 00:14:54,555
Haklıyım. Sen de söyledin.
236
00:14:55,049 --> 00:14:57,446
Akgün'le ilgili her şeyi
öğrendiğini söyledin.
237
00:14:58,005 --> 00:15:00,236
Mektubu vermememin
doğru olduğunu söyledin.
238
00:15:00,477 --> 00:15:03,320
Bana hak verdin. Şimdi ne oldu?
Sürekli peşinden koşuyorsun.
239
00:15:03,694 --> 00:15:05,989
Çünkü kafamda bir şeyler oturmadı.
Tamam mı?
240
00:15:06,230 --> 00:15:08,276
Niye bu çocuk birden çıkıp gitti?
241
00:15:08,517 --> 00:15:10,809
Niye kalıp,
'mafyöz' bir insan hâline geldi?
242
00:15:11,781 --> 00:15:14,178
Tanıdığını sanıyorsun belki.
Ama tanımıyorsun.
243
00:15:14,419 --> 00:15:16,752
Tanıyorum anne. Ve haklıydın da.
244
00:15:17,050 --> 00:15:20,510
Ben aklımdaki soruların cevabını
almak istedim ve aldım. Yetti bana.
245
00:15:20,797 --> 00:15:25,346
Aşkım aldığın hiçbir cevap,
Akgün'ün peşinden koşmanı açıklayamaz.
246
00:15:25,618 --> 00:15:29,540
Tamam mı? Ben seni mantıklı,
düşünerek kararlarını alabilen...
247
00:15:29,781 --> 00:15:33,264
...bir birey olarak yetiştirdim.
Şimdi sen oradan oraya savruluyorsun.
248
00:15:33,792 --> 00:15:36,876
Belki de artık mantığımla
hareket etmekten yorulmuşumdur anne.
249
00:15:42,540 --> 00:15:46,367
Babana peki bunu yapmaya ne hakkın var?
Görmüyor musun adamın hâlini?
250
00:15:46,608 --> 00:15:51,340
Ya bırak. Onun tek derdi Akgün'le aramda
bir bağ olması.
251
00:15:51,737 --> 00:15:53,080
Haklı ama. Haklı.
252
00:15:53,321 --> 00:15:55,890
-Haklı Yağmur.
-Buna da mı yasak koyacaksınız?
253
00:15:56,131 --> 00:15:57,884
Yasak! Herhâlde.
254
00:15:58,466 --> 00:15:59,952
-Sizin aranızda...
-Yok.
255
00:16:00,270 --> 00:16:03,742
Aramızda bir şey yok. Niye sürekli
bunu sorup duruyorsunuz? Yeter!
256
00:16:03,983 --> 00:16:06,822
Yağmur, Allah aşkına ya. Nasıl yok ya?
257
00:16:07,367 --> 00:16:08,606
Salak mıyım ben?
258
00:16:08,847 --> 00:16:11,393
Ne yapıyorsun? Beni mi kandırıyorsun?
Kendini mi kandırıyorsun?
259
00:16:11,634 --> 00:16:12,774
Ne yapıyorsun?
260
00:16:13,562 --> 00:16:17,252
Sen acaba şu durumu tarif
edebiliyor musun kendine?
261
00:16:18,503 --> 00:16:20,028
Zarar verecek bu sana.
262
00:16:20,308 --> 00:16:23,915
Benim zaten kendime tarif edebildiklerim
bana yeterince zarar veriyor anne.
263
00:16:24,256 --> 00:16:26,336
Sen hayatının aşkının
ardından koşarken nasıl...
264
00:16:26,577 --> 00:16:28,385
...yalpalanarak düştüğünü
ben gördüm anne.
265
00:16:29,365 --> 00:16:32,946
O yüzden kendime dedim ki; Yağmur
bak, mantığınla hareket et.
266
00:16:33,385 --> 00:16:36,466
Kararlarımı verirken hep buna
dikkat ettim. Ama artık kalbim...
267
00:16:36,722 --> 00:16:39,309
...koşmak istiyor. Koşuyorum. Koştum.
268
00:16:39,764 --> 00:16:41,073
Bunun nesi yanlış?
269
00:16:41,314 --> 00:16:43,306
Sen hayatın boyunca
bu yanlışı yapmışsın.
270
00:16:43,554 --> 00:16:45,093
-Hâlâ yapıyorsun.
-İşte evet.
271
00:16:45,334 --> 00:16:48,558
-Hayır, söyle. Yanlış mı bu?
-Ama görüyorsun işte hâlimi Yağmur.
272
00:16:48,799 --> 00:16:51,857
Ben bu yanlışları düzeltmek
için bugün hâlâ çırpınıyorum.
273
00:16:52,098 --> 00:16:53,535
Görüyorsun hâlimi.
274
00:16:53,795 --> 00:16:55,660
Sen de bu yanlışı yapma istiyorum.
275
00:16:55,901 --> 00:16:57,806
Tamam anne. Yok, biz anlaşamayacağız.
276
00:16:58,187 --> 00:17:00,632
-Olmayacak. Ben yalnız kalmak istiyorum.
-Tamam.
277
00:17:05,985 --> 00:17:08,985
(Duygusal müzik)
278
00:17:16,121 --> 00:17:18,407
-(Yağmur dış ses) Var dedim ya!
-(Selim dış ses) Nedir? Sebebi nedir?
279
00:17:18,648 --> 00:17:19,702
Bana sebebini söyle.
280
00:17:20,060 --> 00:17:21,362
Nedir? Sebebi nedir?
281
00:17:23,890 --> 00:17:25,278
Çünkü ben Akgün'ü...
282
00:17:25,519 --> 00:17:27,859
(Selim dış ses) Sakın! Sakın! Sakın!
283
00:17:30,322 --> 00:17:31,554
Ben de seni.
284
00:17:32,963 --> 00:17:35,963
(Duygusal müzik)
285
00:17:59,188 --> 00:18:00,338
Aşkım, ben çıkıyorum.
286
00:18:00,712 --> 00:18:01,728
Tamam.
287
00:18:05,717 --> 00:18:06,875
Selim.
288
00:18:07,116 --> 00:18:08,296
Yağmur nerede?
289
00:18:09,372 --> 00:18:12,897
Yukarıda, uyuyor. Dersi geç
başlayacakmış. Dokunmadım ben de.
290
00:18:13,358 --> 00:18:14,709
Git, uyandır ablanı.
291
00:18:16,463 --> 00:18:17,662
Git, çağır hadi.
292
00:18:26,138 --> 00:18:27,725
Ne yapacak gelince? Rapor mu verecek?
293
00:18:27,966 --> 00:18:28,995
Verecek.
294
00:18:29,236 --> 00:18:30,441
Bak, hâlâ sinirlisin.
295
00:18:30,682 --> 00:18:32,330
Ben konuştum dün Yağmur'la.
296
00:18:32,571 --> 00:18:34,125
Söylenmesi gerekenler söylendi.
297
00:18:34,366 --> 00:18:36,360
Yapılması gereken şeyler var bir de.
298
00:18:36,749 --> 00:18:38,791
Ben de onaylamıyorum bu durumu.
299
00:18:39,133 --> 00:18:42,452
Ama şimdi senin yöntemlerinle çözmeye
kalkarsak gerçekten ters tepecek.
300
00:18:43,034 --> 00:18:44,216
Ayrıca ben...
301
00:18:45,665 --> 00:18:46,926
...konuştum.
302
00:18:47,197 --> 00:18:49,279
Aralarında senin düşündüğün
gibi bir şey olmamış.
303
00:18:49,520 --> 00:18:51,098
Ben ikna oldum annesi olarak.
304
00:18:51,339 --> 00:18:53,606
Ne mutlu sana annesi olarak.
Ama ben ikna değilim.
305
00:18:53,927 --> 00:18:56,531
His olarak belki kafası biraz...
306
00:18:57,089 --> 00:18:58,978
...karışmış olabilir ama...
307
00:18:59,398 --> 00:19:00,486
His olarak?
308
00:19:00,926 --> 00:19:02,292
Ne kadar güzel ya Canan.
309
00:19:03,109 --> 00:19:04,918
Ne yapacağız peki o hisleri?
310
00:19:06,640 --> 00:19:08,052
Biraz kendi hâline bıraksak?
311
00:19:08,293 --> 00:19:11,364
Benim ahlaki değerlerim böyle
işlemiyor Canancığım. Kusura bakma.
312
00:19:11,605 --> 00:19:12,691
Ne alaka ya?
313
00:19:12,932 --> 00:19:14,400
Birinden hoşlanmak ahlaksızlık mı oldu?
314
00:19:14,641 --> 00:19:16,289
Gitsin, başka birinden hoşlansın.
315
00:19:16,952 --> 00:19:19,587
-Yasakladıkça değeri artacak.
-İşte bak.
316
00:19:20,031 --> 00:19:22,015
Yasaklayacağımı anlamışsın en azından.
317
00:19:22,335 --> 00:19:24,156
-Bir şey demek yani.
-Selim, bak ne olursun.
318
00:19:24,397 --> 00:19:26,754
Gitme üzerine ya. Ben konuştum diyorum.
319
00:19:26,995 --> 00:19:29,161
-Bana yalan söylemez.
-Yalan söylemez.
320
00:19:29,576 --> 00:19:31,172
Seni uyutmuş be. Ne yalan söylemesi?
321
00:19:31,413 --> 00:19:33,088
Senden habersiz çocukla
buluşmaya gitmiş.
322
00:19:33,352 --> 00:19:35,667
-Bu yalan söylemek olmuyor mu?
-Ne uyutması ya?
323
00:19:35,908 --> 00:19:37,930
Anneliğim mi sorgulanmaya
başladı şimdi de?
324
00:19:38,234 --> 00:19:39,887
Gerekiyorsa onu da sorgulayacağız Canan.
325
00:19:40,128 --> 00:19:42,716
Oturacağız, sorgulayacağız. Sen annelik
değil de arkadaşlık yaparsan olacağı bu.
326
00:19:42,957 --> 00:19:44,614
-Aa!
-Tepene de biner, lafını da dinlemez.
327
00:19:44,855 --> 00:19:46,164
Sen ne sanıyordun ki yani?
328
00:19:46,405 --> 00:19:48,968
Çok iyi. Benim çocuk yetiştirme
tarzım sorun oldu şimdi yani.
329
00:19:49,262 --> 00:19:50,810
Yanımızda olsaydın Selim ya.
330
00:19:51,051 --> 00:19:53,782
Yanımızda olsaydın ebeveynlikle
ilgili o yüce fikirlerinden...
331
00:19:54,023 --> 00:19:55,555
...ben de faydalanmış olurdum biraz.
332
00:19:55,796 --> 00:19:57,240
Ben hiçbir şeyi
eleştiremeyecek miyim ya?
333
00:19:57,481 --> 00:19:59,153
Ya ne eleştirisi ya?
Ne yapıyoruz biz burada?
334
00:19:59,394 --> 00:20:01,671
Ebeveynlik nasıl olur,
onun tartışmasını mı yapıyoruz?
335
00:20:01,912 --> 00:20:04,379
Yeni baba falan oldun sen herhâlde.
Hayırlı uğurlu olsun.
336
00:20:04,620 --> 00:20:06,190
Böyle böyle öğreniyorsun işte.
337
00:20:06,686 --> 00:20:09,705
Çocukların kendi iradeleri
kendi akılları var.
338
00:20:09,946 --> 00:20:10,961
Tamam mı?
339
00:20:11,202 --> 00:20:14,781
Kafaları karıştığında, bir yanlış
yaptıklarında çözüm, yasaklamak değil.
340
00:20:15,402 --> 00:20:16,497
Olmuyor öyle.
341
00:20:16,738 --> 00:20:18,275
Doğru yolu göstereceğiz beraber.
342
00:20:19,597 --> 00:20:23,943
Ayrıca, ben iradeleri olan, özgüvenli,
kendi kararlarını verebilen...
343
00:20:24,184 --> 00:20:26,882
...iki tane evlat yetiştirdim. Sensiz.
Tamam mı?
344
00:20:34,179 --> 00:20:36,226
Geçin şöyle. Konuşacağız. Geç.
345
00:20:37,857 --> 00:20:40,857
(Müzik)
346
00:20:47,550 --> 00:20:49,954
-Sen çıkmıyor muydun?
-Konuşalım. Öyle gideceğim.
347
00:20:57,520 --> 00:20:59,996
Ağam, bizim suçumuz, günahımız ne?
348
00:21:01,210 --> 00:21:04,361
Hangi sebeple tutuyorsunuz beni burada?
Avukatım nerede?
349
00:21:04,891 --> 00:21:06,383
24 saat gözaltı süren var.
350
00:21:06,854 --> 00:21:09,340
Tamam da sebebi ne?
Ben sebebini bilmiyorum.
351
00:21:09,581 --> 00:21:12,524
Sebebini söyle bana.
Hangi sebeple tutuyorsunuz beni burada?
352
00:21:13,168 --> 00:21:15,876
Bir değil, iki değil,
üç değil, beş değil!
353
00:21:18,136 --> 00:21:20,819
Sebepsiz yere girmekten
çıkmaktan sıkıldım ya.
354
00:21:22,179 --> 00:21:23,886
Hah! Başkomiserim.
355
00:21:26,605 --> 00:21:29,184
Ali Başkomiser'im,
sen savcımın yakın korumasısın.
356
00:21:29,860 --> 00:21:31,709
Benim burada olmamın sebebi savcı.
357
00:21:32,395 --> 00:21:34,562
Herkes biliyor bunu. O yüzden söyle.
358
00:21:34,803 --> 00:21:36,747
Ya gelsin, beni burada sorguya
çekecekse sorguya çeksin.
359
00:21:36,988 --> 00:21:38,319
Ya da çıkartsın mahkemeye...
360
00:21:38,726 --> 00:21:41,631
Ama yeter artık. Kaderimizle
alakalı bir çizgi çizilsin artık.
361
00:21:42,189 --> 00:21:44,461
Sıkıldım bu belirsizlikten. Hadi. Hadi.
362
00:21:50,129 --> 00:21:51,677
Ali Başkomiser'im.
363
00:21:53,597 --> 00:21:55,242
Temizlik saati mi bir de?
364
00:21:57,890 --> 00:21:59,906
Aleykümselam dayı. Kolay gelsin.
365
00:22:00,453 --> 00:22:02,215
Girerken insan bir selam verir.
366
00:22:04,032 --> 00:22:05,333
Selamünaleyküm.
367
00:22:06,216 --> 00:22:09,216
(Gerilim müziği)
368
00:22:11,651 --> 00:22:14,167
Hayırdır? Yolunu mu kaybettin?
369
00:22:14,420 --> 00:22:15,516
Baba?
370
00:22:16,478 --> 00:22:18,700
Baba, sen ne yapıyorsun burada? Baba!
371
00:22:19,219 --> 00:22:20,901
Baba, senin burada ne işin var?
372
00:22:21,302 --> 00:22:22,532
İfşa olursan ne olacak?
373
00:22:22,773 --> 00:22:25,073
Demek ki aldığımız risk...
374
00:22:25,520 --> 00:22:27,925
...şimdi sana söyleyeceklerimden
daha önemli, öyle mi?
375
00:22:28,538 --> 00:22:30,077
Ne demek ya bu?
376
00:22:31,590 --> 00:22:33,297
Savcı mı getirtti seni buraya?
377
00:22:33,552 --> 00:22:36,052
-Nasıl yani?
-Yaklaş. Yaklaş.
378
00:22:37,082 --> 00:22:39,495
Telefonda bana söylediğin
karar bu mu lan?
379
00:22:40,361 --> 00:22:41,918
Savcı az bile yapmış lan sana!
380
00:22:42,159 --> 00:22:43,762
Bana buraya sövüp
saymaya mı geldin baba?
381
00:22:44,003 --> 00:22:45,708
Bana bak, buradan basıp gideceksin.
382
00:22:46,328 --> 00:22:47,868
Ya gideceksin, ya gideceksin!
383
00:22:48,172 --> 00:22:50,077
İstanbul'dan git.
Kendi kaderini tayin et.
384
00:22:50,318 --> 00:22:52,708
Tamam mı? Ben önünde durmayacağım.
Buradan basıp gideceksin.
385
00:22:52,949 --> 00:22:54,813
Baba, bilmediğin şeyler var.
Bilmediğin şeyler var.
386
00:22:55,054 --> 00:22:58,069
Beni daha fazla kudurtma burada.
Bilmediğin şeyler var. Benim burada...
387
00:22:58,548 --> 00:23:01,771
-Baba...
-Annenin kalbini göğsünde...
388
00:23:02,011 --> 00:23:04,330
...taşıyacak adam değilsin lan sen!
-Şunu bana verir misin baba?
389
00:23:04,571 --> 00:23:06,714
-Ne yapıyorsun sen?
-Bana bak! Bana bak!
390
00:23:06,955 --> 00:23:10,453
Ben duyduğumu tartar,
gördüğüme inanırım.
391
00:23:10,925 --> 00:23:13,250
Sen kolay yolu seçtin.
392
00:23:13,491 --> 00:23:15,873
Annenin anısını taşıyacak
adam değilsin lan sen!
393
00:23:16,114 --> 00:23:18,323
Baba, şu kolyeyi bana ver. Ne olur bak.
Bilmediğin şeyler var diyorum.
394
00:23:18,564 --> 00:23:20,396
-Lütfen bana kolyeyi...
-Kapa çeneni lan! Sus!
395
00:23:20,637 --> 00:23:23,255
-Benim yolum yol baba. Benim yolum yol.
-Bana bak!
396
00:23:23,496 --> 00:23:25,440
Şimdi benim laflarımı
dinleyeceksin lan sen.
397
00:23:25,681 --> 00:23:28,520
Bitti! Tamam mı? Bitti lan! Ben...
398
00:23:29,391 --> 00:23:30,930
Senin için bir umudum vardı lan benim!
399
00:23:31,171 --> 00:23:33,280
-Bir umudum vardı lan! Onu da yitirdim!
-Baba!
400
00:23:33,703 --> 00:23:36,220
Ben burada kendi yolumu
seçmek için burada değilim.
401
00:23:36,761 --> 00:23:37,906
Kolaya kaçmadım.
402
00:23:38,835 --> 00:23:40,081
Anla artık bunu ya.
403
00:23:40,488 --> 00:23:41,853
Ne diyorsun lan sen?
404
00:23:42,308 --> 00:23:45,411
Ben savcının hayatını
kurtarmak için buradayım.
405
00:23:46,097 --> 00:23:47,726
Ne savcısından bahsediyorsun lan sen?
406
00:23:48,195 --> 00:23:49,750
Savcının hayatını korumak için...
407
00:23:49,991 --> 00:23:51,687
...yapacak başka bir şey yoktu.
408
00:23:52,399 --> 00:23:53,795
Tek yol buydu.
409
00:23:54,567 --> 00:23:57,567
(Gerilim müziği)
410
00:24:00,320 --> 00:24:04,843
Bundan sonra bir süre,
Yağmur benim gözetimim altında olacak.
411
00:24:05,084 --> 00:24:06,809
-Ben nereye, o oraya.
-(Canan) Okulu var.
412
00:24:07,050 --> 00:24:08,509
Okula da ben götürüp getireceğim.
413
00:24:08,750 --> 00:24:10,632
Polislerden istediği gibi
kaçabiliyor nasılsa bu kız.
414
00:24:10,873 --> 00:24:14,064
Yağmur'un da belki söyleyeceği
bir iki şey vardır bununla ilgili.
415
00:24:14,661 --> 00:24:17,565
Yok. Bir fikrim yok.
Nasıl istiyorsa öyle olsun.
416
00:24:17,981 --> 00:24:21,409
Bundan sonra gece gezmeleri bitmiştir.
Evde oturacağız.
417
00:24:22,135 --> 00:24:24,040
Telefonuna bir uygulama yükleyeceğim.
418
00:24:24,441 --> 00:24:27,283
Nerede, ne zaman, ne yapıyorsun,
hepsinden haberdar olacağım.
419
00:24:27,524 --> 00:24:30,460
Ali'yle konuşuyoruz. Bugün gün
içinde halledeceğiz o meseleyi.
420
00:24:30,853 --> 00:24:32,519
Kelepçeyi unuttun. Kelepçe de tak.
421
00:24:32,760 --> 00:24:35,663
Evet. Cidden baba.
Ablam tutuklu gibi mi yaşayacak?
422
00:24:35,928 --> 00:24:38,436
-Ben böyle bir saçmalığa onay vermiyorum.
-Oylamaya sunmuyorum.
423
00:24:38,677 --> 00:24:40,535
Hayatının bir süre nasıl
gideceğini tarif ediyorum.
424
00:24:40,776 --> 00:24:43,317
-Benim de bir söz hakkım var herhâlde.
-Anne, tamam.
425
00:24:43,558 --> 00:24:44,912
Savunmana gerek yok.
426
00:24:45,153 --> 00:24:46,614
Nasıl istiyorsa öyle olsun.
427
00:24:46,882 --> 00:24:48,502
Sen neden her şeye razısın?
428
00:24:48,743 --> 00:24:49,927
Bu da mı suç?
429
00:24:50,371 --> 00:24:53,339
-Hayır. Başka bir planın varsa bilelim.
-Planım falan yok.
430
00:24:53,667 --> 00:24:55,272
Ben seninle uğraşmak istemiyorum.
431
00:24:55,513 --> 00:24:57,872
Akgün denen çocukla bir
daha görüştüğünü görürsem...
432
00:24:58,113 --> 00:25:01,552
...bırak görüşmeyi uzaktan
dâhi el salladığını duyarsam...
433
00:25:01,793 --> 00:25:03,782
...çok daha sıkı tedbirler alacağım.
Haberin olsun.
434
00:25:04,023 --> 00:25:06,357
Bu ne ya? Radyodan ihtilal
muhtırası falan mı okuyorsun?
435
00:25:06,598 --> 00:25:09,089
Ne yapıyorsun? Ne yapacaksın?
Zincire falan mı vuracaksın kızı?
436
00:25:09,330 --> 00:25:11,480
-Alacağım kızımı, götüreceğim.
-Pardon. Nereye?
437
00:25:11,721 --> 00:25:13,332
O çocuk eğer burada kalıyorsa...
438
00:25:13,573 --> 00:25:14,890
...kızımı alacağım
İstanbul'a götüreceğim.
439
00:25:15,131 --> 00:25:17,462
Yok, öyle bir şey yapamazsın da...
Okulu var ayrıca.
440
00:25:17,703 --> 00:25:20,045
Okul dediğin dondurulur.
Kızımı alır, giderim.
441
00:25:20,474 --> 00:25:22,323
Sen burada kariyerine devam edersin.
442
00:25:23,122 --> 00:25:25,949
Çık yukarı, hazırlan. Önce karakola
gideceğiz. Oradan okula gideceğiz.
443
00:25:26,190 --> 00:25:27,402
Ben dışarıda bekliyorum.
444
00:25:30,138 --> 00:25:33,138
(Müzik)
445
00:25:39,337 --> 00:25:40,814
Nereye? Nereye? Dur ya!
446
00:25:41,665 --> 00:25:42,855
Ne dur?
447
00:25:43,285 --> 00:25:45,707
Yağmur'u alır, giderim ne demek?
Beni mi cezalandırıyorsun?
448
00:25:45,948 --> 00:25:48,122
Beni mi cezalandırıyorsun ne demek asıl?
449
00:25:48,600 --> 00:25:50,395
Bunun seninle benimle
bir alakası yok Canan.
450
00:25:50,636 --> 00:25:52,858
Nasıl ilgisi yok? Önce korkak oldum.
451
00:25:53,265 --> 00:25:56,234
-Sonra anneliğim yetersiz bulundu.
Şimdi Yağmur'u alır, giderim diyorsun.
452
00:25:56,475 --> 00:25:58,872
Öfkeleniyorsun, öfkeleniyorsun,
en yakınında ben varım...
453
00:25:59,113 --> 00:26:00,531
...bana ateş ede ede geliyorsun.
454
00:26:00,772 --> 00:26:04,155
Biz yakın değiliz ya artık Canancığım.
Seninle ben yakın değiliz ya artık.
455
00:26:04,396 --> 00:26:05,514
Öyle söyledin ya.
456
00:26:05,755 --> 00:26:07,898
Duymak istediklerini söylemediğim
için cezalandırıyorsun beni.
457
00:26:08,139 --> 00:26:10,106
Sen hâlâ nasıl anlamıyorsun mevzuyu?
458
00:26:10,347 --> 00:26:11,759
Beni bağırtacaksın burada.
459
00:26:12,000 --> 00:26:14,672
Senin kızın, mafyayla el ele
otel odalarında buluşuyor.
460
00:26:14,913 --> 00:26:17,764
Ben araya girmesem,
seni seviyorum diyecek elin hayduduna.
461
00:26:18,005 --> 00:26:19,808
Kızımı alıp, hiçbir yere gidemezsin.
462
00:26:20,149 --> 00:26:22,189
Tamam mı? Sen ne yapıyorsan yap.
463
00:26:22,453 --> 00:26:24,437
Yıllardır yaptığın şey zaten. Çek git.
464
00:26:24,757 --> 00:26:26,233
Çek git. Arkana bile bakma.
465
00:26:26,535 --> 00:26:28,114
-Öyle düşünüyorsun, öyle mi?
-Evet.
466
00:26:28,355 --> 00:26:30,529
Niye takıyorsun hâlâ onu parmağına?
467
00:26:32,231 --> 00:26:33,231
Sen niye takıyorsun?
468
00:26:33,472 --> 00:26:34,791
Benim kafam seninki
gibi karışık değil ki.
469
00:26:35,032 --> 00:26:36,568
-Benimki karışık.
-Çıkart o zaman. Ne takıyorsun?
470
00:26:36,809 --> 00:26:38,002
-Sen çıkart.
-Hayır. Önce sen çıkart.
471
00:26:38,258 --> 00:26:39,521
Yok, önce sen çıkart.
472
00:26:39,978 --> 00:26:42,192
-Sen çıkart. Çıkartacağım.
-İyi, al.
473
00:26:44,769 --> 00:26:46,904
-Çıkmıyor, değil mi?
-Çıkacak, dur.
474
00:26:48,321 --> 00:26:50,369
Ama sıkışmış yıllardır. Allah Allah!
475
00:26:50,728 --> 00:26:52,378
Hah! Al.
476
00:26:54,682 --> 00:26:55,770
Peki, tamam.
477
00:26:57,310 --> 00:26:58,588
Al. Ben de çıkarttım.
478
00:26:59,905 --> 00:27:02,905
(Gerilim müziği)
479
00:27:15,039 --> 00:27:16,484
Ben hayatımda ilk defa...
480
00:27:17,128 --> 00:27:19,675
...doğru bildiğim yoldan yürüyorum baba.
İlk defa.
481
00:27:20,155 --> 00:27:22,458
Ben ilk defa hayatımda aile
sıcaklığını hissetmişim.
482
00:27:22,699 --> 00:27:25,430
Ben senin söylediklerini
yapan bir yerde olur muyum hiç?
483
00:27:25,671 --> 00:27:27,050
Sen ne diyorsun baba?
484
00:27:27,593 --> 00:27:32,490
Ben ilk defa kısa süreliğine de
olsa onların yanında bir...
485
00:27:34,081 --> 00:27:35,890
Aile sıcaklığı derler ya böyle?
486
00:27:38,219 --> 00:27:41,227
-Öyle bir şey hissettim.
-Bunun sebebi sadece savcı değil.
487
00:27:42,050 --> 00:27:43,852
Bak bakayım yüzüme. Hişt!
488
00:27:44,282 --> 00:27:45,441
-Gel buraya!
-Yok baba, yok.
489
00:27:45,682 --> 00:27:46,698
Buraya gel!
490
00:27:46,939 --> 00:27:47,977
Baba.
491
00:27:50,720 --> 00:27:51,768
Ne?
492
00:27:52,009 --> 00:27:53,101
Kim bu kız lan?
493
00:27:56,330 --> 00:27:57,417
Yağmur.
494
00:28:00,879 --> 00:28:02,149
Adı Yağmur.
495
00:28:04,352 --> 00:28:05,407
Yağmur Kara.
496
00:28:06,114 --> 00:28:07,479
Kızı. Savcının kızı.
497
00:28:08,723 --> 00:28:10,326
Biraz da buradan gidemiyorsam...
498
00:28:13,217 --> 00:28:14,590
...ondan sebep.
499
00:28:16,921 --> 00:28:18,817
Annen gibi güzel kalpli mi?
500
00:28:19,474 --> 00:28:21,474
(Duygusal müzik)
501
00:28:23,839 --> 00:28:25,665
Güzel.
502
00:28:27,485 --> 00:28:28,866
İçi de annem gibi...
503
00:28:30,977 --> 00:28:33,004
...dışı da annem gibi.
-Eyvallah.
504
00:28:34,506 --> 00:28:35,879
Anladım lan.
505
00:28:37,986 --> 00:28:39,215
Bu yüzden baba.
506
00:28:40,130 --> 00:28:41,733
Savcının emri çıktı.
507
00:28:43,023 --> 00:28:44,253
İnfaz emri çıktı.
508
00:28:44,539 --> 00:28:45,689
Halil Sadi.
509
00:28:46,009 --> 00:28:47,398
Tepeden verdi emri.
510
00:28:48,591 --> 00:28:51,574
Sen, benden daha iyi biliyorsun baba.
Âlemde bunun lafı olmaz.
511
00:28:51,815 --> 00:28:53,896
Racon bir kere kesilir.
Kalem bir kere kırılır.
512
00:28:54,137 --> 00:28:56,916
Beklerler, sabrederler.
Etraf boşalınca da...
513
00:28:58,242 --> 00:29:00,458
-Allah korusun.
-Bunu savcıya söyleyeceksin.
514
00:29:00,699 --> 00:29:02,683
Olmaz baba. Savcıya bunu
söylediğim vakit...
515
00:29:02,924 --> 00:29:04,223
...her şey çöp olur, her şey.
516
00:29:04,472 --> 00:29:05,892
Bütün operasyon yerle bir olur.
517
00:29:06,133 --> 00:29:08,833
Benim içeride kalmam lazım.
Halil Sadi'nin buna inanması lazım.
518
00:29:09,087 --> 00:29:10,960
Savcının da buna inanması lazım.
519
00:29:11,668 --> 00:29:14,997
Allah aşkına, hayatımda ilk defa
doğru bildiğim yolda yürüyorum.
520
00:29:15,238 --> 00:29:18,284
Birilerinin hayatı benim elimde.
Onları korumam lazım.
521
00:29:19,094 --> 00:29:22,104
İlk defa bu yükü sırtlanmak istiyorum
baba.
522
00:29:22,861 --> 00:29:23,869
Bunu bana çok görme.
523
00:29:24,110 --> 00:29:25,696
Zaten zamanı gelince ben söyleyeceğim.
524
00:29:25,937 --> 00:29:27,635
Kendim söyleyeceğim savcıya, söz.
525
00:29:28,223 --> 00:29:31,223
(Duygusal müzik)
526
00:29:40,782 --> 00:29:42,532
Annen yaşasaydı...
527
00:29:44,635 --> 00:29:46,764
...seninle gurur duyardı.
528
00:29:51,930 --> 00:29:53,446
Baba.
529
00:29:54,517 --> 00:29:56,824
Tamam, hadi git, tamam.
530
00:30:00,502 --> 00:30:03,576
-Artık çıkmamız lazım Selçuk Taşkın.
-Tamam.
531
00:30:04,849 --> 00:30:06,215
Tamam.
532
00:30:06,486 --> 00:30:07,961
Tamam.
533
00:30:08,456 --> 00:30:11,456
(Duygusal müzik)
534
00:30:33,409 --> 00:30:34,861
Hastasın sen.
535
00:30:36,628 --> 00:30:38,360
Nasıl girdin buraya?
536
00:30:51,310 --> 00:30:53,534
Savcım, o geldi. Aşağıda bekliyor.
537
00:30:54,178 --> 00:30:56,601
Tamam. Yağmur sen şu odaya bir geç.
538
00:30:56,849 --> 00:30:58,802
Bekle biraz. İşim var, hemen halledip
geliyorum. Tamam mı?
539
00:30:59,043 --> 00:31:00,447
Tamam, benim kahvaltı yapmam lazım.
540
00:31:00,688 --> 00:31:02,337
Tamam, ben sana yollatacağım
tost falan bir şeyler.
541
00:31:02,578 --> 00:31:05,094
Yok mu buranın bir kantini falan?
Ben giderim, kendim alırım.
542
00:31:05,529 --> 00:31:08,254
Baba merak etme. İnip aşağı,
Akgün'le görüşmeyeceğim.
543
00:31:08,495 --> 00:31:10,688
-Nezarethanede!
-İyi tamam, git. Oyalanma.
544
00:31:10,929 --> 00:31:13,896
-Tamam mı? Nerede?
-Sizi bekliyor.
545
00:31:21,327 --> 00:31:23,447
Çok az zamanımız var.
Seni daha fazla riske edemeyiz.
546
00:31:23,688 --> 00:31:25,718
-Konuştun mu oğlunla?
-Gerekeni söyledim.
547
00:31:25,967 --> 00:31:28,928
Buradan çekip gitmezse,
alacağın tedbirleri anlattım.
548
00:31:29,169 --> 00:31:30,420
Sonuç?
549
00:31:31,932 --> 00:31:34,092
Oğlan, beni dinlemeyecek.
550
00:31:36,468 --> 00:31:38,232
Bak, bir de yapmaz etmez diyordun.
Ne oldu?
551
00:31:38,473 --> 00:31:40,614
Görüyorsun, değil mi?
Senin lafını bile dinlemiyor.
552
00:31:40,855 --> 00:31:42,363
Babası ölmüş bir adam...
553
00:31:42,604 --> 00:31:44,325
...babasının lafını niye dinlesin?
554
00:31:44,661 --> 00:31:47,479
Söylediğin gibi kulağı çekildi
ama duymuyor.
555
00:31:47,798 --> 00:31:50,108
Burada kalacak. İkna olmadı.
556
00:31:50,349 --> 00:31:52,812
İyi, tamam. Benden günah gitti o zaman.
557
00:31:53,053 --> 00:31:55,289
Herkes yapması gerekeni yapacak.
558
00:31:55,726 --> 00:31:58,300
Ama savcı, oğlan sana kin gütmüyor.
559
00:31:59,135 --> 00:32:01,988
Burada senin kötülüğün için kalmıyor.
Kendi yolunu çizecek.
560
00:32:02,228 --> 00:32:04,148
Benden ve ailemden uzakta çizsin yolunu!
561
00:32:04,389 --> 00:32:05,831
Çok yanlış yapıyor senin oğlun.
562
00:32:06,072 --> 00:32:07,643
Ben son uyarımı yaptım, geçmiş olsun.
563
00:32:07,884 --> 00:32:10,250
Buradan Ali'yle çıkacaksınız.
Birlikte görünmeyelim.
564
00:32:10,544 --> 00:32:12,213
Teşekkür ederim.
565
00:32:12,936 --> 00:32:15,936
(Gerilim müziği)
566
00:32:26,108 --> 00:32:27,728
(Fatih) Afiyet olsun.
567
00:32:28,117 --> 00:32:29,435
Teşekkürler.
568
00:32:29,976 --> 00:32:32,406
-Küs müyüz?
-Yo, değiliz.
569
00:32:33,052 --> 00:32:35,690
Ama benim acelem var Fatih abi,
gitmem lazım.
570
00:32:35,931 --> 00:32:37,389
Yağmurcuğum...
571
00:32:37,896 --> 00:32:40,295
...ofisime geldiğin gün
ikimiz de biraz gergindik.
572
00:32:40,672 --> 00:32:42,704
Ama olay çözüldü. Tamam, baban değilmiş.
573
00:32:43,031 --> 00:32:44,581
Eğer seni üzdüysem, kusuruma bakma.
574
00:32:44,822 --> 00:32:46,544
Tamam ama benim gerçekten
gitmem lazım.
575
00:32:46,785 --> 00:32:49,204
-Babam bekliyor çünkü.
-O gün benim ofisime geldiğin gün...
576
00:32:49,445 --> 00:32:51,683
Başkomiserim, iki dakikanızı
alabilir miyim?
577
00:32:51,924 --> 00:32:53,447
Size bir dosya göstermem gerekiyor da.
578
00:32:53,688 --> 00:32:55,561
Olay ortaya çıktı, baban değilmiş.
Eğer seni üzdüysem, kusura bakma.
579
00:32:55,802 --> 00:32:58,413
Sen beni koridorun sonunda bekle,
ben geliyorum.
580
00:32:58,825 --> 00:33:01,884
Yağmurcuğum bak,
sonuçta adamlar suçlarını itiraf ettiler.
581
00:33:02,125 --> 00:33:04,679
Tamam mı? Evet, Selim'le aramız
iyi değil.
582
00:33:04,920 --> 00:33:07,120
Ama bu olayın ortaya çıkmasından
başka...
583
00:33:07,361 --> 00:33:09,694
...istediğim bir şey yoktu.
Bunu bilmeni istiyorum sadece.
584
00:33:09,943 --> 00:33:11,385
-Ay!
-İyi misin? Yanmadın değil mi?
585
00:33:11,626 --> 00:33:12,793
-(Yağmur) İyiyim.
-Bir şeyin yok değil mi?
586
00:33:13,041 --> 00:33:14,858
-İyiyim, tamam. Panik yok.
-Hay Allah ya!
587
00:33:15,121 --> 00:33:17,249
Tamam, dert değil. Bakar mısın?
(Parmağını şaklattı)
588
00:33:17,622 --> 00:33:18,987
Bakar mısın?
(Parmağını şaklattı)
589
00:33:19,561 --> 00:33:21,659
Şurayı bir silebilir misin lütfen?
590
00:33:23,177 --> 00:33:24,987
Bakar mısın kardeşim?
Sana söylüyorum!
591
00:33:25,228 --> 00:33:26,814
Şurayı bir silebilir misin lütfen?
592
00:33:27,968 --> 00:33:29,730
(Fatih) Şurayı.
593
00:33:34,149 --> 00:33:37,547
Evet. Ya yavaş be kardeşim!
Biraz dikkat et ya!
594
00:33:38,152 --> 00:33:41,927
-(Fatih) Allah Allah!
-Pardon, özür dilerim.
595
00:33:46,376 --> 00:33:48,995
Yağmurcuğum, babanla ilgili derdimi
sana anlatabilmişimdir umarım?
596
00:33:49,236 --> 00:33:52,318
Selim'e karşı benim
hiçbir düşmanlığım yok...
597
00:33:52,559 --> 00:33:54,098
...sandığının aksine. Tamam mı?
598
00:33:54,339 --> 00:33:56,339
İşte ben de o yüzden diyorum ya
Fatih abi.
599
00:33:56,580 --> 00:33:59,620
Keşke şikâyet etmeden önce
babama güvenebilmeyi seçebilseydin.
600
00:33:59,861 --> 00:34:02,035
Güven, karşılıklı bir şeydir Yağmurcuğum.
601
00:34:03,506 --> 00:34:06,007
-(Fatih) Görüşürüz.
-Görüşürüz.
602
00:34:09,321 --> 00:34:11,395
Şunu da vereyim mi size?
603
00:34:14,032 --> 00:34:15,342
Siz...
604
00:34:16,733 --> 00:34:19,139
...Selim Savcı'nın kızı mısınız?
605
00:34:19,800 --> 00:34:21,190
Evet.
606
00:34:24,273 --> 00:34:26,228
Babanız çok iyi bir insan.
607
00:34:30,829 --> 00:34:32,584
Teşekkürler, sağ olun.
608
00:34:36,382 --> 00:34:38,429
-Kolay gelsin size.
-Sağ olun.
609
00:34:39,559 --> 00:34:41,164
Hadi yürü gidelim.
610
00:34:41,799 --> 00:34:44,799
(Gerilim müziği)
611
00:35:04,532 --> 00:35:06,302
(Sessizlik)
612
00:35:14,148 --> 00:35:16,610
-Çıkıyorsun.
-Eyvallah.
613
00:35:17,929 --> 00:35:19,406
O silahını iyi sakla.
614
00:35:20,408 --> 00:35:23,433
Onu bulduğum an seni buraya,
ait olduğun yere gömeceğim.
615
00:35:29,445 --> 00:35:31,225
(Selim) Aç şunu.
616
00:35:35,357 --> 00:35:36,732
(Geçiş sesi)
617
00:35:37,357 --> 00:35:40,357
(Gerilim müziği)
618
00:35:50,097 --> 00:35:51,432
(Geçiş sesi)
619
00:35:51,875 --> 00:35:54,875
(Gerilim müziği)
620
00:36:20,567 --> 00:36:22,360
(Soner) Çabuk çıktın, geçmiş olsun.
621
00:36:22,630 --> 00:36:24,233
Öyle gerekti.
622
00:36:24,853 --> 00:36:26,099
Sıkıntı ne?
623
00:36:26,529 --> 00:36:28,133
Bir şeye bakmam lazım yukarıda.
624
00:36:28,444 --> 00:36:29,969
Neye bakacaksın?
625
00:36:31,154 --> 00:36:33,244
Bak, bir şey söyleyeceğim.
Bu otelden çıkmamız lazım.
626
00:36:33,485 --> 00:36:35,548
-Çok kalamayız burada.
-Tabii.
627
00:36:50,342 --> 00:36:51,770
Geçmiş olsun Akgün.
628
00:36:52,517 --> 00:36:54,249
Benim silahı siz mi sakladınız?
629
00:36:55,274 --> 00:36:57,110
Yo, polis aldı sanıyorduk.
630
00:36:57,351 --> 00:36:58,889
Lan polis olsa, ben burada olur muyum?
631
00:36:59,137 --> 00:37:00,445
Nasıl polis aldı sanıyorduk?
632
00:37:00,685 --> 00:37:02,654
Polis alsa, benim burada ne işim var?
633
00:37:04,205 --> 00:37:06,858
Benim silahım nerede?
Tezgâh mı kuruyorsunuz siz bana?
634
00:37:07,099 --> 00:37:08,980
Sakin ol Akgün.
Ne diyorsun, ne tezgâhı?
635
00:37:09,221 --> 00:37:12,968
Ya silah yok, silah! Üstünde
Selçuk Taşkın yazan silah nerede?
636
00:37:13,565 --> 00:37:16,747
Sakin ol şampiyon ya. Bir dur. Ne oluyor?
637
00:37:16,988 --> 00:37:19,014
Sana da güvenmiyorum,
daha fazla yaklaşma bana!
638
00:37:19,255 --> 00:37:21,421
Hiçbirinize güvenim kalmadı lan benim!
639
00:37:24,863 --> 00:37:26,505
Çıkın dışarı.
640
00:37:27,618 --> 00:37:28,929
(Soner) Çık!
641
00:37:29,170 --> 00:37:30,535
Gel, gel.
642
00:37:31,034 --> 00:37:32,457
Sen mi tezgâh attın bana?
643
00:37:32,706 --> 00:37:34,284
Ne tezgâhı oğlum, ne oluyor?
644
00:37:34,525 --> 00:37:36,104
Ne yapıyorsun?
(Kapı kapandı)
645
00:37:36,345 --> 00:37:38,076
Geç otur şuraya ya!
646
00:37:43,549 --> 00:37:46,091
Ne istiyorsun hadi anlat, neymiş derdin?
647
00:37:48,306 --> 00:37:49,782
Yağmur...
648
00:37:50,964 --> 00:37:53,440
...benim bu tedbirleri almamın sebebi
sensin biliyorsun, değil mi?
649
00:37:53,681 --> 00:37:55,204
İtiraz etmiyorum zaten.
650
00:37:55,911 --> 00:37:57,961
İdeal kız çocuğu profili
bu değil miydi senin için?
651
00:37:58,202 --> 00:38:01,346
Bak yavrum sen, sen daha çok küçüksün.
652
00:38:02,258 --> 00:38:04,808
Gerçekten çok küçüksün.
Bu senin yaşlarında...
653
00:38:05,500 --> 00:38:07,852
...öyle hissettiğini sandığın şeyler...
654
00:38:08,093 --> 00:38:10,077
...genelde geçici şeyler oluyor.
655
00:38:10,735 --> 00:38:14,176
Yani ne kadar emin olsan da
ne kadar inansan da...
656
00:38:14,417 --> 00:38:17,648
...büyüdüğünde böyle geri baktığın
zaman, bunların...
657
00:38:18,188 --> 00:38:20,429
...ne kadar saçma sapan
şeyler olduğunu anlıyorsun.
658
00:38:20,670 --> 00:38:23,614
Ciddiyim bak. Ya bunu seninle
konuşuyor olmak bile...
659
00:38:23,855 --> 00:38:25,276
...bana çok garip geliyor şu anda.
660
00:38:25,517 --> 00:38:27,119
Bunu keşke annenle konuşsaydın.
661
00:38:27,360 --> 00:38:30,629
Ama madem konuşuyoruz,
sana şu kadarını söyleyeyim.
662
00:38:31,432 --> 00:38:33,792
Yağmur, senin kendine uygun biriyle
birlikte olman lazım.
663
00:38:34,033 --> 00:38:37,009
Anlatabiliyor muyum?
Ve bu konuda da son derece ciddiyim.
664
00:38:37,250 --> 00:38:40,114
Beni ne kadar eski kafalı bulsan da
beni...
665
00:38:40,894 --> 00:38:42,667
...çağ dışı bulsan da durum böyle.
666
00:38:42,908 --> 00:38:45,495
(Selim) Hani senin, sana uygun biriyle
birlikte olman lazım.
667
00:38:45,736 --> 00:38:48,570
Yani benim de onay vereceğim.
O zaman onay verebilirim işte.
668
00:38:48,811 --> 00:38:51,483
Şeceresine bakarım, kimmiş, neymiş
anlarım.
669
00:38:51,740 --> 00:38:55,513
Ondan sonra oturur, konuşuruz.
Ama bu şekilde değil yani.
670
00:38:55,853 --> 00:38:58,174
Çünkü öbür türlü, sen ileride...
671
00:38:58,897 --> 00:39:01,589
...çok pişman olabilirsin,
çok mutsuz olabilirsin.
672
00:39:01,830 --> 00:39:05,293
Anlıyor musun? Yani bunları ben
tamamen senin için söylüyorum.
673
00:39:05,864 --> 00:39:08,979
-Seni korumak için söylüyorum bunları.
-Evet.
674
00:39:12,372 --> 00:39:15,789
Birbirine uygun olmayan insanlar
birlikte olunca ne oluyor biliyorum.
675
00:39:16,038 --> 00:39:18,117
Belki de o bahsettiğin uyum
senin sandığın gibi...
676
00:39:18,358 --> 00:39:20,850
...analitik bir şey değil baba.
Bak, annemle sana.
677
00:39:21,091 --> 00:39:22,630
İkiniz de hukuk okudunuz.
678
00:39:22,871 --> 00:39:24,384
Biriniz savcı, biriniz avukat.
679
00:39:24,625 --> 00:39:26,798
Dışarıdan ideal gibi gözüken
bir çiftsiniz.
680
00:39:27,140 --> 00:39:28,238
Peki, sonuç ne?
681
00:39:28,479 --> 00:39:30,424
Ama biz annenle bambaşka insanlarız.
682
00:39:30,665 --> 00:39:32,210
Neyiniz bambaşka?
683
00:39:32,633 --> 00:39:35,705
Büyüdüğümüz yerler, ailelerimiz.
684
00:39:37,931 --> 00:39:39,955
Annen, baban sen küçükken öldü.
685
00:39:40,974 --> 00:39:42,553
Babaannen bakmadı mı sana?
686
00:39:42,794 --> 00:39:44,494
Sen o kadarını biliyorsun işte.
687
00:39:45,844 --> 00:39:47,281
Doğduğum yerler...
688
00:39:47,601 --> 00:39:49,690
...nasıl bir yerde doğdum,
nasıl bir yerde büyüdüm...
689
00:39:49,931 --> 00:39:52,827
...nasıl bir hayat yaşadım.
-Nasıl bir hayat yaşadın baba?
690
00:39:55,569 --> 00:39:58,529
Sen geç kalacaksın, gir dersine.
Sonra konuşuruz.
691
00:39:58,770 --> 00:40:02,123
Hayır yani bu şekilde konuyu açıp,
kapatamazsın, kurtulamazsın!
692
00:40:02,458 --> 00:40:04,530
Anlat bileyim. Ne yaşadın baba?
693
00:40:04,771 --> 00:40:06,144
O zaman şu kadarını bil.
694
00:40:06,706 --> 00:40:10,251
Senin Akgün'le arandaki neyse...
695
00:40:10,900 --> 00:40:13,847
...benim annenle ailelerimizin
arasındaki fark...
696
00:40:14,095 --> 00:40:17,741
...oydu, aynı şeydi yani.
Yani şu anda ben bambaşka bir...
697
00:40:18,124 --> 00:40:19,603
...yolu da seçmiş olabilirdim yani.
698
00:40:19,844 --> 00:40:21,921
Bu yüzden mi Akgün'den bu kadar
tiksiniyorsun?
699
00:40:22,162 --> 00:40:25,060
Sanki beni, olmaya korktuğun adamdan
korumaya çalışıyor gibisin.
700
00:40:25,301 --> 00:40:27,570
Ben en nihayetinde devletine
hizmet veren bir adamım.
701
00:40:28,031 --> 00:40:30,034
Nasıl benziyor olabilirim ki öyle bir
haydutla?
702
00:40:30,275 --> 00:40:32,841
Bilmiyorum baba. Yani tam
seni tanımaya çalışıyorum...
703
00:40:33,082 --> 00:40:35,095
...elimden kayıp gidiyorsun.
Hakkında bilmediğim...
704
00:40:35,336 --> 00:40:37,740
...o kadar çok şey var ki.
Tam diyorum evet.
705
00:40:37,981 --> 00:40:40,806
Ama yok, bir şey oluyor.
Aramıza tekrardan bir duvar örülüyor.
706
00:40:41,047 --> 00:40:44,119
İşte bir şey oluyor dediğin şey,
senin o adamla yani...
707
00:40:44,533 --> 00:40:47,329
Yağmurcuğum bak, hatalı olduğunu
bile kabul etmiyorsun.
708
00:40:47,570 --> 00:40:49,149
Cezama razıyım baba.
709
00:40:49,390 --> 00:40:52,557
Ama elimden de bu kadarı geliyor.
Benden daha fazlasını bekleme.
710
00:40:52,852 --> 00:40:54,705
Beni tanımak, anlamak istiyorsan...
711
00:40:54,946 --> 00:40:58,187
...sen de bana kendini anlatmalısın ki
ben de sana daha fazlasını anlatabileyim.
712
00:40:58,428 --> 00:40:59,846
Ama yok!
713
00:41:00,412 --> 00:41:02,609
Üzgünüm, seni hayal kırıklığına
uğratıyorum...
714
00:41:02,850 --> 00:41:05,842
...ama bu yani, elimden gelen de bu.
715
00:41:12,215 --> 00:41:15,415
Ne sormak istiyorsan,
neyi merak ediyorsan sor.
716
00:41:15,908 --> 00:41:17,425
Hepsini cevaplayacağım.
717
00:41:18,205 --> 00:41:19,722
Ama ben de soracağım.
718
00:41:20,024 --> 00:41:21,524
Tamam, bakma öyle.
719
00:41:22,415 --> 00:41:24,679
Sanki son defa görüşüyormuşuz gibi.
720
00:41:28,301 --> 00:41:31,067
Ben okulun dışında olacağım. Ararsın.
721
00:41:31,717 --> 00:41:34,736
Tamam. Dikkat et bak kendine.
722
00:41:37,136 --> 00:41:38,947
Hadi görüşürüz.
723
00:41:39,743 --> 00:41:42,743
(Duygusal müzik)
724
00:42:02,151 --> 00:42:06,210
O zaman iki seçenek var elimizde. Bir...
725
00:42:08,030 --> 00:42:11,438
...adamlardan biri bu polis baskını
sırasında silahı sakladı.
726
00:42:13,665 --> 00:42:17,483
Ama o zaman da aferin almak için
geri getirirdi hemen silahı.
727
00:42:18,709 --> 00:42:20,918
Tek bir seçenek kaldı o zaman elimizde.
728
00:42:21,159 --> 00:42:23,263
Soner, sakın bana silahın çalındığını
falan söyleme!
729
00:42:23,504 --> 00:42:26,279
-Sakın bana silah çalındı deme!
-Oğlum, bir dur ya!
730
00:42:26,971 --> 00:42:28,768
-Nedenini söylüyorum.
-Ne, ne, nedeni ne?
731
00:42:29,009 --> 00:42:31,788
Yani ne? Söyle o zaman, nedeni ne?
Neymiş nedeni?
732
00:42:32,802 --> 00:42:34,747
-Cevdet Kömürcü.
-Kim o?
733
00:42:35,338 --> 00:42:37,713
-Kim o? ben tanımıyorum.
-Yıl 2015
734
00:42:38,477 --> 00:42:41,526
Babamın sevkiyatından para tırtıklayan
bir adam vardı.
735
00:42:41,901 --> 00:42:43,536
Cevdet Kömürcü.
736
00:42:44,044 --> 00:42:47,040
Ama tepedekilerden birinin kardeşiydi
bu adam.
737
00:42:47,281 --> 00:42:49,153
O yüzden infazını yapamadılar.
738
00:42:49,934 --> 00:42:51,641
Babam ne yaptı biliyor musun?
739
00:42:52,896 --> 00:42:56,326
Adamın sevkiyattaki ortağını,
onun silahıyla vurdurdu.
740
00:42:56,583 --> 00:42:58,759
Bir tanesi mahpusa girdi, diğeri mezara.
741
00:42:59,037 --> 00:43:01,561
Aynı kumpası şimdi de bize mi kuruyor
diyorsun yani sen?
742
00:43:02,732 --> 00:43:06,129
Yani babam öyle bir şey yapmaz
diyemem de. Neden?
743
00:43:06,417 --> 00:43:08,245
Her şey tahmin ettiği gibi.
744
00:43:09,120 --> 00:43:11,089
Her şey tahmin ettiği gibi oldu.
745
00:43:11,535 --> 00:43:13,918
Bana ilk teklifi getirdiğinde de...
746
00:43:14,159 --> 00:43:16,172
...her şey hesaplı kitaplıydı.
747
00:43:18,322 --> 00:43:20,667
Neymiş o hesaplı kitaplı olan?
748
00:43:26,565 --> 00:43:28,066
Akgün...
749
00:43:28,869 --> 00:43:31,038
...ben sana güveniyorum.
750
00:43:31,863 --> 00:43:35,086
Sen bana güvenmiyorsun. Öyle mi?
751
00:43:35,794 --> 00:43:38,794
(Gerilim müziği)
752
00:43:46,936 --> 00:43:49,588
Savcıyı korumak için Halil Sadi'nin
teklifini kabul ettim.
753
00:43:50,464 --> 00:43:52,147
(Akgün) Söyleyemediğim şey buydu.
754
00:43:52,545 --> 00:43:54,333
Sana hiç anlatamadığım şey buydu.
755
00:43:54,574 --> 00:43:56,763
-Aferin sana.
-Oğlum, ne yapsaydım?
756
00:43:57,493 --> 00:43:59,856
Ben ne yapsaydım Soner,
bana onu söyle? Ben ne yapacaktım?
757
00:44:00,097 --> 00:44:01,310
İlk aklıma geleni yaptım işte.
758
00:44:01,551 --> 00:44:03,223
Sen olsan benim yerimde ne yapardın?
759
00:44:03,613 --> 00:44:05,781
Ne yapardın benim yerimde sen olsan?
760
00:44:08,515 --> 00:44:10,619
Eğer ben içeride olacaksam...
761
00:44:11,072 --> 00:44:13,787
...her şeyden de haberimin olacağı
sözünü verdiler bana.
762
00:44:14,400 --> 00:44:16,743
Ben de kabul ettim. Bu kadar.
763
00:44:17,769 --> 00:44:20,105
Bu kadar! Kabul etmez olsaydım!
Keşke düşünebilseydim de...
764
00:44:20,346 --> 00:44:22,964
...kabul etmeseydim!
-Bu nasıl bir sevgi lan?
765
00:44:23,370 --> 00:44:27,300
Bu nasıl bir sevgi oğlum?
Sen devletini mi seviyorsun, yoksa...
766
00:44:27,556 --> 00:44:30,328
...bu savcıya kişisel bir zaaf mı
besliyorsun?
767
00:44:31,206 --> 00:44:34,246
Senin içinde nasıl güzel bir insan
varmış ya?
768
00:44:34,821 --> 00:44:36,384
O yüzden mi dedin...
769
00:44:37,117 --> 00:44:39,652
...bir süre sonra bu işlerden
elimi çekeceğim diye?
770
00:44:40,684 --> 00:44:41,938
Akgün...
771
00:44:42,662 --> 00:44:44,005
...babam...
772
00:44:44,688 --> 00:44:47,285
...ikinizden de tek seferde kurtulacak.
773
00:44:48,318 --> 00:44:50,551
Ben içerideyken bunu yapamazdı.
774
00:44:52,085 --> 00:44:55,005
Dışarı çıkmamı bekledi, kansız!
775
00:44:58,465 --> 00:45:00,714
Savcıyı benim silahımla vuracak o zaman.
776
00:45:01,286 --> 00:45:04,286
(Gerilim müziği)
777
00:45:20,004 --> 00:45:21,600
Buyurun Savcı’m?
778
00:45:22,377 --> 00:45:24,984
Yakıt falan bir şey alacağım diyordun.
Git bak istiyorsan.
779
00:45:25,225 --> 00:45:27,060
Daha buradayız çünkü.
Bir, iki saat buradayız.
780
00:45:27,301 --> 00:45:28,735
Acelemiz yok, sonra alırız.
781
00:45:28,976 --> 00:45:31,659
Olsun, gidin alın ya. Çözün işinizi işte.
Ben buradayım, bekliyorum.
782
00:45:31,900 --> 00:45:33,567
-Hadi.
-(Koruma) Gidelim.
783
00:45:34,145 --> 00:45:37,145
(Gerilim müziği)
784
00:45:43,808 --> 00:45:45,324
(Telefon çalıyor)
785
00:45:48,327 --> 00:45:50,448
-Alo?
-Savcım, benim!
786
00:45:51,457 --> 00:45:53,246
Ulan sen beni nasıl arayabiliyorsun lan?
787
00:45:53,487 --> 00:45:54,509
Savcım, neredesin?
788
00:45:54,750 --> 00:45:56,742
Bak, bu numarayı bir daha aramayacaksın!
789
00:45:56,991 --> 00:45:59,285
Yağmur'un peşinde dolaşmayacaksın!
790
00:45:59,526 --> 00:46:00,970
Duyuyor musun beni?
791
00:46:01,436 --> 00:46:03,971
-Savcım...
-Yağmur'un yanından ayrılmıyorum!
792
00:46:04,220 --> 00:46:07,330
Tamam mı? Kapat telefonu lan, kapat!
793
00:46:08,045 --> 00:46:09,733
Dur, durun, kapat...
794
00:46:10,240 --> 00:46:11,503
(Meşgul tonu)
795
00:46:12,441 --> 00:46:13,726
Kapattı!
796
00:46:14,362 --> 00:46:15,840
Kapandı!
797
00:46:16,793 --> 00:46:18,279
Yağmur'u ara.
798
00:46:20,775 --> 00:46:22,690
-(Kaan) Yerleşebildiniz mi?
-Evet, yerleştik.
799
00:46:22,931 --> 00:46:24,643
Çok güzel oldu ev. Çok tatlı, şirin.
800
00:46:24,891 --> 00:46:28,351
Güzel. Yardım edilecek bir şey varsa,
gelirim ben. Haber ver bana.
801
00:46:28,592 --> 00:46:31,056
Yardımlık bir şey yok da, bahçeyle biraz
uğraşmamız gerekiyor.
802
00:46:31,297 --> 00:46:32,367
Zaten bir şey olsa haber veririm
ben sana.
803
00:46:32,608 --> 00:46:34,233
Olur, haber ver bana.
804
00:46:35,131 --> 00:46:37,609
Yağmur, canın sıkkın gibi biraz?
805
00:46:37,850 --> 00:46:39,032
Yo, değil.
806
00:46:39,280 --> 00:46:41,860
Bir şey soracağım. Naz'ı gördün mü
bugün hiç kampüste?
807
00:46:42,101 --> 00:46:45,203
-Görmedim. Bir şey mi oldu?
-Yok, hadi görüşürüz.
808
00:46:51,313 --> 00:46:53,179
Doğru, yani mantıken...
809
00:46:53,520 --> 00:46:55,252
...Yağmur'un yanında olacaktı.
810
00:46:55,540 --> 00:46:57,810
Yağmur okulda olacaktı.
Bak, şu anda da telefonu açmıyor.
811
00:46:58,051 --> 00:47:00,306
Yüksek ihtimal derste.
(Telefon çalıyor)
812
00:47:01,068 --> 00:47:02,790
Günaydın arkadaşlar.
813
00:47:03,031 --> 00:47:05,602
(Hep bir ağızdan) Günaydın.
(Telefon çalıyor)
814
00:47:07,070 --> 00:47:08,678
(Telefon ısrarla çalıyor)
815
00:47:13,158 --> 00:47:14,850
(Arama tonu)
Ben dibinden ayrılmayacağım...
816
00:47:15,098 --> 00:47:17,434
...Yağmur'un dedi ama açmıyor
bak telefonu Soner!
817
00:47:17,675 --> 00:47:19,046
(Arama tonu)
Yok, açmayacak!
818
00:47:19,295 --> 00:47:21,818
Neyse, ben gideyim.
Savcı, en azından okulda olmasa bile...
819
00:47:22,059 --> 00:47:24,047
...çıkışa gidecek, Yağmur'u almaya
gidecek.
820
00:47:24,288 --> 00:47:26,021
-Ben gidiyorum!
-(Soner) Akgün!
821
00:47:26,870 --> 00:47:28,474
Boş gitme.
822
00:47:32,924 --> 00:47:34,608
Dikkatli ol.
823
00:47:35,190 --> 00:47:38,190
(Gerilim müziği)
824
00:47:46,877 --> 00:47:48,697
-Merhabalar, hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.
825
00:47:48,938 --> 00:47:50,953
-Tek kişi miyiz?
-Avukatlarımızı soruyorsanız...
826
00:47:51,194 --> 00:47:54,050
...gelmeyecekler.
-Tamam. Buyurun, geçin.
827
00:47:55,045 --> 00:47:56,966
(Canan) Buyurun, şöyle geçin.
828
00:48:02,840 --> 00:48:05,318
Canan Hanım bakın, bizim otelimiz
bir aile oteli.
829
00:48:05,559 --> 00:48:08,742
Ne organize suç örgütleriyle,
ne de komplolarla işimiz olur.
830
00:48:08,983 --> 00:48:11,918
Ben otelinizi suçlamadım.
Basit bir bilgi istedim.
831
00:48:12,343 --> 00:48:14,932
Bu bilgiyi saklayarak
suça ortak olmayın dedim sadece.
832
00:48:15,173 --> 00:48:17,076
Bu kişi, güvenlik ekibimizden biriydi.
833
00:48:17,317 --> 00:48:18,683
Size ismini vereceğim ama...
834
00:48:18,924 --> 00:48:20,859
...karşılığında benim de bir isteğim var
sizden.
835
00:48:21,100 --> 00:48:22,861
Yapabileceğim bir şeyse, tabii ki.
836
00:48:23,126 --> 00:48:25,473
Lütfen, bu konuyla ilgili bir daha
bize gelmeyin...
837
00:48:25,968 --> 00:48:28,992
...ve bizi bu meselede
bir tarafmış gibi göstermeyin.
838
00:48:29,445 --> 00:48:31,479
-Sizden tek isteğimiz bu.
-Tamam.
839
00:48:32,307 --> 00:48:34,102
Anlaştık o zaman.
840
00:48:38,910 --> 00:48:41,181
İsmi ve adresi burada yazılı.
841
00:48:41,739 --> 00:48:44,731
(Gerilim müziği)
842
00:48:49,711 --> 00:48:51,283
(Arama tonu)
843
00:48:53,143 --> 00:48:55,062
-(Erkek ses) Alo?
-Alo, Korhan Bey...
844
00:48:55,380 --> 00:48:57,944
...merhabalar. Ben Avukat Canan Kara.
845
00:48:58,215 --> 00:49:01,006
Otel görüntülerini sizin sızdırdığınız
bilgisine ulaştım.
846
00:49:01,247 --> 00:49:03,831
(Korhan ses) Ne diyorsun sen bayan?
Neye ulaştınız, kimsiniz siz?
847
00:49:04,072 --> 00:49:07,154
-Benim bir ilgim yok görüntüyle falan.
-Evet, tabii.
848
00:49:07,395 --> 00:49:11,135
Şimdi o görüntülerde adı geçen kişi
Savcı Selim Kara'dır.
849
00:49:11,430 --> 00:49:15,093
Benim eşimdir. Şimdi şöyle yapacağız.
Kocamla birlikte bu olayı...
850
00:49:15,334 --> 00:49:17,521
...organize suçla ilgili bir komplo
olarak görüp...
851
00:49:17,762 --> 00:49:19,359
...size dava açacağız.
-Hanımefendi...
852
00:49:19,600 --> 00:49:20,917
(Canan ses) Durumun ciddiyetini
anlamanız için...
853
00:49:21,158 --> 00:49:23,236
...bir de şöyle izah edeyim ben size
Korhan Bey.
854
00:49:23,477 --> 00:49:25,692
Ufacık bir bağlantınız tespit edilirse...
855
00:49:25,933 --> 00:49:28,533
...organize çeteye yardım
ve yataklıktan yargılanacaksınız ki...
856
00:49:28,774 --> 00:49:30,749
...bu da nereden baksanız
bir on yıldan başlar.
857
00:49:31,177 --> 00:49:33,302
Ben suçsuzum! Ne istiyorsunuz benden?
858
00:49:33,550 --> 00:49:37,253
Sizinle kim temasa geçti,
görüntüleri sızdırmanızı kim istedi?
859
00:49:37,494 --> 00:49:40,431
Bunların hepsini teker teker
anlatacaksınız. Yoksa...
860
00:49:40,687 --> 00:49:43,362
...ben de hukuki süreci takip edeceğim.
Durumumuz budur Korhan Bey.
861
00:49:43,603 --> 00:49:44,783
Karar sizin.
862
00:49:45,395 --> 00:49:48,288
Telefonda olmaz.
Size adresimi ve yeri göndereceğim.
863
00:49:48,536 --> 00:49:50,828
-Ne biliyorsam anlatacağım.
-Tamam, mükemmel.
864
00:49:51,069 --> 00:49:53,105
Bekliyorum, iyi günler.
865
00:49:53,722 --> 00:49:56,722
(Gerilim müziği)
866
00:50:04,972 --> 00:50:06,583
(Kuşlar ötüyor)
867
00:50:12,082 --> 00:50:13,740
(Kuşlar ötüyor)
868
00:50:19,616 --> 00:50:21,164
(Telefon çalıyor)
869
00:50:24,224 --> 00:50:26,146
-Serap?
-Canan, müsait misin?
870
00:50:26,387 --> 00:50:29,481
Alaçatı'dayım da. Emellerin dükkânın
önüne geldim.
871
00:50:29,943 --> 00:50:33,805
Onlar resmî tatillerde, özel günlerde
bile açarlar. Şaşırdım biraz.
872
00:50:34,123 --> 00:50:36,426
Endişelenecek bir şey yok, değil mi?
Her şey yolunda mı?
873
00:50:36,667 --> 00:50:38,825
Yo, bir sorun yoktu.
Ben bir ablamı arayayım.
874
00:50:39,074 --> 00:50:41,957
Ben aradım kapalıydı.
Ondan sonra seni aradım.
875
00:50:42,198 --> 00:50:44,348
Allah Allah! Tamam,
bir Metin'i arayayım o zaman.
876
00:50:44,589 --> 00:50:47,612
-Tamam, bana haber ver lütfen.
-Tabii, haber veririm.
877
00:50:49,680 --> 00:50:51,362
(Kuşlar ötüyor)
878
00:50:54,311 --> 00:50:56,463
(Operatör ses) Aradığınız kişiye
şu anda ulaşılamıyor.
879
00:50:56,704 --> 00:50:58,465
Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
880
00:50:58,706 --> 00:51:00,094
'The person you have called'...
881
00:51:00,335 --> 00:51:01,507
Allah Allah!
882
00:51:07,482 --> 00:51:09,603
(Operatör ses) Aradığınız kişiye
şu anda ulaşılamıyor.
883
00:51:09,844 --> 00:51:11,557
Ne oluyor ya?
884
00:51:14,778 --> 00:51:16,053
(Telefon çalıyor)
885
00:51:16,294 --> 00:51:17,993
-Alo?
-Alo, Serap...
886
00:51:18,547 --> 00:51:21,779
...aradım, hiçbirine ulaşamadım.
Naz'ın da telefonu kapalı.
887
00:51:22,387 --> 00:51:24,221
Bir eve uğrayayım ben,
içim rahat etmeyecek.
888
00:51:24,462 --> 00:51:27,250
-Haber veririm sana, olur mu?
-Allah Allah! Tamam.
889
00:51:27,498 --> 00:51:30,532
-Tamam, lütfen haber ver.
-Tamam, görüşürüz baybay.
890
00:51:31,144 --> 00:51:34,144
(Gerilim müziği)
891
00:51:53,347 --> 00:51:56,047
-Lan sen Yağmur'u mu aradın?
-Hayatın tehlikede, bak!
892
00:51:56,288 --> 00:51:59,027
-Oğlum, sen ne anlatıyorsun bana?
-Hayatın tehlikede, seni korumam...
893
00:51:59,268 --> 00:52:01,045
-Sen buraya neden geldin?
-Ya bilmediğin şeyler var!
894
00:52:01,286 --> 00:52:02,872
Anlatamıyorum sana işte,
konuşamıyorum!
895
00:52:03,113 --> 00:52:06,069
-Senin korumaların nerede savcı?
-Sana mı kaldı benim korumalarım?
896
00:52:06,325 --> 00:52:09,923
Bak, son kez söylüyorum!
Seni Yağmur'un yanında, civarın...
897
00:52:13,004 --> 00:52:14,346
Savcım!
898
00:52:16,472 --> 00:52:18,353
Savcım, savcım!
899
00:52:18,915 --> 00:52:21,915
(Gerilim müziği)
900
00:52:30,144 --> 00:52:31,629
(Silah sesleri)
901
00:52:33,646 --> 00:52:34,703
Hocam, ne oluyor?
902
00:52:34,944 --> 00:52:36,635
(Öğretmen) Tamam,
fısıldaşmayın aranızda.
903
00:52:36,876 --> 00:52:37,876
Babam!
904
00:52:41,656 --> 00:52:43,759
Savcım, savcım!
905
00:52:44,584 --> 00:52:46,720
Savcım, savcım aç gözünü!
906
00:52:47,526 --> 00:52:49,114
Savcım, savcım!
907
00:52:49,418 --> 00:52:51,657
Kal, hayatta kal!
Allah aşkına bırakma kendini!
908
00:52:52,244 --> 00:52:55,192
Hocam, benim çıkmam lazım!
Babam orada benim!
909
00:52:55,433 --> 00:52:56,527
Babam dışarıda!
910
00:52:56,768 --> 00:52:59,580
Dışarı çıkmayın çocuklar!
Lütfen, lütfen bir sakin!
911
00:52:59,821 --> 00:53:01,652
Sakin, oturun yerinize!
912
00:53:01,908 --> 00:53:03,899
Savcım, bırakma kendini!
913
00:53:04,179 --> 00:53:06,069
Savcım, dayan savcım!
914
00:53:06,903 --> 00:53:10,240
Savcım, bırakma kendini savcım!
Namussuzlar!
915
00:53:12,969 --> 00:53:14,897
(Akgün) Savcım, dayan savcım!
Ne olur dayan!
916
00:53:15,138 --> 00:53:16,668
Yakında bir hastane var savcım!
917
00:53:18,592 --> 00:53:20,213
-Serap?
-Seninle konuştuktan sonra...
918
00:53:20,454 --> 00:53:23,246
...bir bakayım dedim.
Kapıyı açmıyor, telefonu da kapalı.
919
00:53:24,802 --> 00:53:27,185
-Müzik sesi geliyor.
-Bir şey mi oldu acaba?
920
00:53:28,647 --> 00:53:30,690
-Abla!
-Emel!
921
00:53:31,334 --> 00:53:32,383
Abla!
922
00:53:32,632 --> 00:53:35,346
Birilerine haber mi versek acaba?
Düştü, kaldı, bayıldı mı aşağıda?
923
00:53:35,587 --> 00:53:36,959
Ben arkadan gireceğim.
924
00:53:39,159 --> 00:53:40,598
Emel!
925
00:53:41,495 --> 00:53:43,098
Ah, çok şükür.
926
00:53:43,347 --> 00:53:46,993
-Ne oluyor ya?
-Abla, niye açmıyorsun kapıyı ya?
927
00:53:49,378 --> 00:53:52,373
Ne bileyim, uyuyakalmışım.
Müzik sesi de açık kalmış.
928
00:53:52,614 --> 00:53:55,476
-Ne oldu, hasta mısın?
-Yok, değilim. İyiyim, bir şeyim yok.
929
00:53:55,717 --> 00:53:57,703
Dükkânı da açmamışsın, Serap söyledi.
930
00:53:57,944 --> 00:53:59,674
(Canan) Başına bir şey geldi sandık.
931
00:53:59,983 --> 00:54:03,103
-Merak mı ettin sen beni?
-Evet, merak ettim.
932
00:54:03,757 --> 00:54:05,146
Metin nerede?
933
00:54:07,046 --> 00:54:08,442
Metin nerede?
934
00:54:09,183 --> 00:54:11,082
Bilmiyorum, Metin yok.
935
00:54:11,431 --> 00:54:13,638
-Abla, ne oldu?
-Metin gitti.
936
00:54:13,879 --> 00:54:15,316
Nereye gitti?
937
00:54:16,929 --> 00:54:19,004
Abla?
(Emel ağlıyor)
938
00:54:20,919 --> 00:54:22,976
Ben sizi baş başa bırakayım. Abla kardeş.
939
00:54:23,217 --> 00:54:24,585
Serap.
940
00:54:27,584 --> 00:54:29,316
Metin terk etti beni!
941
00:54:29,557 --> 00:54:31,453
Tamam, terk etmemiştir seni.
942
00:54:32,009 --> 00:54:33,892
Bu sefer kesin bitti!
943
00:54:38,400 --> 00:54:39,806
(Emel ağlıyor)
944
00:54:44,191 --> 00:54:45,962
Yoklar! Siz gördünüz mü
bu arabanın sahibini?
945
00:54:46,203 --> 00:54:48,305
Biz de yeni geldik, bilmiyoruz.
Silahlar patladı ama.
946
00:54:48,546 --> 00:54:49,918
(Yağmur) Nasıl ya?
947
00:54:50,554 --> 00:54:53,192
Babam!
Baba, neredesin ya?
948
00:54:53,433 --> 00:54:55,416
Ya yok mu bu arabanın sahibini gören?
949
00:54:55,657 --> 00:54:57,243
Ya kimse yok mu gören burada?
950
00:54:57,484 --> 00:54:59,062
(Erkek) Silah seslerine geldik biz de.
951
00:54:59,303 --> 00:55:01,667
Baba, aç şunu ya! Nerede?
952
00:55:02,010 --> 00:55:04,193
Bir şey duydunuz mu? Nerede bu adam?
953
00:55:04,434 --> 00:55:06,119
(Erkek) Biz de bilmiyoruz.
Şimdi silahlar patladı...
954
00:55:06,360 --> 00:55:08,381
...biz de onun peşine geldik buraya.
-Tamam Yağmur, sen sakin olsana.
955
00:55:08,622 --> 00:55:11,505
-Ya dur, sakinim şu anda!
-Tamam ama sen bir sakin ol ya!
956
00:55:13,093 --> 00:55:14,365
Baba, neredesin?
957
00:55:14,621 --> 00:55:16,907
(Kaan) Yok mu bu arabanın sahibini
gören burada ya?
958
00:55:21,379 --> 00:55:23,094
(Alkışlıyor)
(Eray) Bravo!
959
00:55:24,344 --> 00:55:27,450
-Bunu senin için atıyorum.
-Öyle mi? At bakalım.
960
00:55:32,764 --> 00:55:34,392
Bravo be!
961
00:55:34,633 --> 00:55:36,705
Ya ne güzel atıyorsun sen öyle!
962
00:55:37,255 --> 00:55:40,255
("Virginia Ernst - No I Ain't" çalıyor)
963
00:55:59,955 --> 00:56:02,955
("Virginia Ernst - No I Ain't"
çalmaya devam ediyor)
964
00:56:09,003 --> 00:56:10,590
(Naz) Aa!
965
00:56:11,035 --> 00:56:13,846
Başım dönüyor bence. Bir dakika.
966
00:56:14,116 --> 00:56:15,857
Son! Bu güzel olacak.
967
00:56:16,098 --> 00:56:17,564
Hadi bakalım.
968
00:56:17,920 --> 00:56:21,159
Oğlum, bittikçe indir sen, tamam mı?
İkiletme.
969
00:56:21,533 --> 00:56:24,436
Tamam, Eray Bey.
Bu arada Soner Bey buradalar.
970
00:56:29,530 --> 00:56:31,857
-Niye geldi acaba?
-Ortağın değil mi?
971
00:56:32,098 --> 00:56:34,336
Ortağım da. Mekân kapalı.
972
00:56:35,121 --> 00:56:37,014
Sabahın köründe servise başlamışsın?
973
00:56:37,255 --> 00:56:39,421
-Eray Beylerin.
-Onu biliyoruz lan!
974
00:56:41,050 --> 00:56:42,438
Mekân kapalıysa...
975
00:56:43,249 --> 00:56:45,091
...benim burada ne işim var?
976
00:56:45,824 --> 00:56:47,677
Ya ama sen benim özel müşterimsin.
977
00:56:47,918 --> 00:56:49,544
(Eray) Hı? Yani şöyle düşün.
978
00:56:49,988 --> 00:56:53,837
Mekân sahibinin sahibi gibi.
979
00:56:54,515 --> 00:56:57,515
("Virginia Ernst - No I Ain't" çalıyor)
980
00:57:01,893 --> 00:57:04,434
Beni birazcık başım dönüyor.
981
00:57:04,675 --> 00:57:06,395
-İyi misin?
-İyiyim.
982
00:57:08,648 --> 00:57:10,981
-Şimdi ne yapacağız biliyor musun?
-(Eray) Ne yapacağız?
983
00:57:11,309 --> 00:57:13,698
-Daha eğlenceli bir şey yapacağız.
-(Eray) Hadi yapalım.
984
00:57:13,939 --> 00:57:18,195
Sen benim karşıma geç. Kafana elma
koyacaksın, ben de elmayı vuracağım.
985
00:57:18,816 --> 00:57:20,269
Ne diyorsun ya?
986
00:57:22,825 --> 00:57:26,084
-Bizi niye izliyor bu
-Anladım ben seni.
987
00:57:26,909 --> 00:57:30,612
Şimdi bir gereksiz kalabalık olunca
rahatsız oldun sen.
988
00:57:31,667 --> 00:57:32,667
Belki.
989
00:57:33,414 --> 00:57:36,414
("Virginia Ernst - No I Ain't" çalıyor)
990
00:57:40,603 --> 00:57:42,049
Müziği kapat.
991
00:57:45,012 --> 00:57:46,012
(Müzik durdu)
992
00:57:47,504 --> 00:57:49,893
Dur bir saniye. Oğlum!
993
00:57:51,567 --> 00:57:53,412
Ne oldu, niye kapandı müzik?
Hayırdır?
994
00:57:55,288 --> 00:57:56,568
Abi hoş geldin.
995
00:57:56,851 --> 00:57:59,697
Ben kapattırdım. Başım ağrıyor biraz.
996
00:57:59,947 --> 00:58:00,987
Geçmiş olsun.
997
00:58:01,803 --> 00:58:03,846
Ne oldu, senin keyfin yok gibi. Nedir?
998
00:58:04,087 --> 00:58:06,323
Servis de kapandı. Hadi.
999
00:58:07,226 --> 00:58:09,067
Abi takılıyoruz şurada ya.
1000
00:58:09,861 --> 00:58:10,861
Kızı yolla.
1001
00:58:12,325 --> 00:58:13,325
Naz nereye?
1002
00:58:13,978 --> 00:58:17,104
Ben bir lavaboya gideceğim, sonra da
çıkacağım zaten. Sıkıldım.
1003
00:58:18,420 --> 00:58:21,499
Sen burada eğlenirken Akgün
savcının peşinde.
1004
00:58:22,711 --> 00:58:24,391
Bize ihtiyacı olabilir.
1005
00:58:25,437 --> 00:58:26,957
Burası iş yeri oğlum.
1006
00:58:28,102 --> 00:58:30,466
-Park değil!
-Abi tamam da yani...
1007
00:58:31,240 --> 00:58:33,995
...ihtiyaç hâlinde hareketleniriz.
Nedir ki yani?
1008
00:58:34,236 --> 00:58:35,236
Eray...
1009
00:58:36,809 --> 00:58:38,467
...hadi.
-Eyvallah.
1010
00:58:39,292 --> 00:58:42,292
(Duygusal müzik)
1011
00:58:59,998 --> 00:59:02,998
(Duygusal müzik devam ediyor)
1012
00:59:05,937 --> 00:59:07,297
(Telefon çalıyor)
1013
00:59:10,737 --> 00:59:12,336
Ne anlatacaksın acaba?
1014
00:59:13,346 --> 00:59:16,346
(Duygusal müzik)
1015
00:59:34,639 --> 00:59:35,999
(Telefon çalıyor)
1016
00:59:37,449 --> 00:59:39,129
Konuşmak istemiyorum ya.
1017
00:59:39,997 --> 00:59:42,997
(Duygusal müzik)
1018
01:00:06,379 --> 01:00:07,847
Kalkmak ister misin?
1019
01:00:09,325 --> 01:00:12,894
Tamam anladık, gideceğiz. Kızı yolladın,
bir dakika.
1020
01:00:13,135 --> 01:00:15,764
Yok, estağfurullah. Onu ben sana
söylemedim de.
1021
01:00:16,188 --> 01:00:17,565
Senin okulun yok mu?
1022
01:00:18,633 --> 01:00:20,156
Ne işin var bu saatte burada?
1023
01:00:20,698 --> 01:00:21,858
Sana ne?
1024
01:00:23,099 --> 01:00:26,194
-Doğru, bana ne?
-Sen benden ne istiyorsun?
1025
01:00:26,559 --> 01:00:29,271
Yine geldin tuhaf tuhaf inceliyorsun,
ediyorsun.
1026
01:00:29,512 --> 01:00:31,953
Kusura bakma, tamam. Rahatsız ettim
ben seni.
1027
01:00:34,827 --> 01:00:37,510
Erkeklerden nefret ediyorum, tamam mı?
1028
01:00:38,702 --> 01:00:39,908
Hepinizden!
1029
01:00:40,912 --> 01:00:44,920
Hepiniz yalancısınız, ikiyüzlüsünüz,
sahtesiniz!
1030
01:00:45,161 --> 01:00:47,406
Ve yalan dolan dünyalarınızda
yaşıyorsunuz!
1031
01:00:47,647 --> 01:00:49,447
Hiçbirinize de güvenmiyorum!
1032
01:00:50,301 --> 01:00:53,301
(Duygusal müzik)
1033
01:00:59,930 --> 01:01:02,660
Ben şu an anlamadım, ne oluyor?
1034
01:01:03,574 --> 01:01:04,995
Bana mı kızdın sen?
1035
01:01:05,818 --> 01:01:07,033
Seninle bir ilgisi yok.
1036
01:01:07,274 --> 01:01:09,613
Ee, ben şimdi şuradan gidiyordum,
bana bağırdın.
1037
01:01:09,886 --> 01:01:11,482
Doğru, sana bağırdım.
1038
01:01:12,278 --> 01:01:16,285
Açıkçası neden bilmiyorum ama
sana bağırıp çağırmak çok kolay geliyor.
1039
01:01:16,988 --> 01:01:18,721
İyi, tamam. Bağır o zaman.
1040
01:01:19,761 --> 01:01:24,705
Bağır ama ben şu an öfkenin öznesini
bileyim ki duvar gibi dinlemeyeyim seni.
1041
01:01:24,946 --> 01:01:27,297
Dinleme zaten saçmalıyorum.
Boş ver, tamam.
1042
01:01:28,627 --> 01:01:29,907
Tamam, devam et.
1043
01:01:30,970 --> 01:01:32,373
Bir şey söyleyeceğim, bak...
1044
01:01:35,100 --> 01:01:38,907
...bu Eray yüzünden bütün erkekleri
karşına alma.
1045
01:01:39,148 --> 01:01:41,327
(Soner) Biz bu Eray'ın ne olduğunu
biliyoruz, tamam mı?
1046
01:01:41,568 --> 01:01:44,366
Biz mi dedik sana git onunla
sevgili ol diye?
1047
01:01:44,607 --> 01:01:47,874
Ben salak değilim, Eray'ın ne olduğunun
farkındayım gayet. Merak etme sen.
1048
01:01:48,115 --> 01:01:49,861
Tamam. Kime yapıyorsun o zaman gideri?
1049
01:01:52,643 --> 01:01:53,643
Babama.
1050
01:01:59,732 --> 01:02:02,891
(Emel) On yıl oldu, hâlâ dün gibi
içimde taşıyormuşum.
1051
01:02:03,132 --> 01:02:05,958
Ben pazardan aldığını herkese ilan eden,
gösteren Emel...
1052
01:02:06,199 --> 01:02:07,969
...bunu böyle tutuyormuşum içimde.
1053
01:02:08,210 --> 01:02:11,518
Halının altına süpürüyormuşum,
süpürüyormuşum.
1054
01:02:11,759 --> 01:02:14,498
Ne halı kaldı ne adam kaldı.
1055
01:02:14,739 --> 01:02:17,484
Hoş, ben de güvenebilir miyim artık
bilmiyorum da...
1056
01:02:17,859 --> 01:02:19,535
...Metin için de bitti bir şeyler.
1057
01:02:19,911 --> 01:02:21,569
Yok abla.
1058
01:02:22,624 --> 01:02:25,384
Bitti, bitti. Gözünden anladım ben onun.
1059
01:02:26,207 --> 01:02:29,887
Bak, olay çok sıcak hâlâ. Belki de
iyi oldu konuşulduğu.
1060
01:02:30,831 --> 01:02:34,240
Bazen bir şeylerin düzelmesi için önce
yıkılması gerekiyor.
1061
01:02:35,180 --> 01:02:38,977
-Kırılmak bazen tedavi eder.
-Kırıldım, çok kırıldım.
1062
01:02:39,249 --> 01:02:40,686
Kızımı kırdım...
1063
01:02:42,618 --> 01:02:46,612
...en yakın arkadaşımı kırdım. Hem de hiç
hak etmedikleri hâlde.
1064
01:02:46,853 --> 01:02:49,948
Yani bunu bilseydim başka türlü tepki
verirdim belki.
1065
01:02:50,189 --> 01:02:53,379
Yine de geldin kapıma. Öldüm mü,
kaldım mı diye merak ettin.
1066
01:02:53,627 --> 01:02:57,471
-İnsanlık görevi Emel.
-Serap, ben sana hiç kondurmadım.
1067
01:02:58,744 --> 01:03:02,241
Ben kocama güvenmedim. Tekrar kafası
karışacak diye korktum.
1068
01:03:02,482 --> 01:03:04,654
İnan ki senden hiç şüphelenmedim ben.
1069
01:03:05,644 --> 01:03:08,008
Ama Metin'in karşısına yazdığın
isim benim.
1070
01:03:08,249 --> 01:03:10,668
Korktum be kızım, korktum.
Panikledim yani.
1071
01:03:10,909 --> 01:03:12,656
İçimde bu kadar sıcak kaldığını
her şeyin...
1072
01:03:12,897 --> 01:03:14,474
...bir anda bu kadar panikleyeceğimi...
1073
01:03:14,715 --> 01:03:18,580
Yani kızımın önünde her şeyi anlattım,
çocuğu mahvettim ya.
1074
01:03:21,634 --> 01:03:23,381
Sen ne manyak bir şeysin.
1075
01:03:24,856 --> 01:03:26,488
İnsan sana sinirli kalamıyor.
1076
01:03:26,729 --> 01:03:29,371
Vallahi kız bana, söv, küfret,
bir şey söyle yani.
1077
01:03:29,612 --> 01:03:31,745
Beni çünkü sessizlik mahvediyor.
1078
01:03:34,376 --> 01:03:36,092
Hadi sarılın artık.
1079
01:03:36,963 --> 01:03:39,963
(Duygusal müzik)
1080
01:04:04,324 --> 01:04:07,433
Yağmur aramış kaç kere. Allah Allah!
1081
01:04:11,102 --> 01:04:12,462
(Telefon çalıyor)
1082
01:04:14,369 --> 01:04:15,877
-Anne...
-(Canan ses) Yağmur.
1083
01:04:16,118 --> 01:04:19,182
-Duymadım aşkım söyle, ne oldu?
-Anne, babamı vurmuşlar!
1084
01:04:27,394 --> 01:04:28,394
Ne?
1085
01:04:33,902 --> 01:04:37,107
Şey, merhaba. Benim babam Selim Kara.
1086
01:04:37,348 --> 01:04:39,403
Buraya vurularak getirilmiş,
nerede babam şimdi?
1087
01:04:39,644 --> 01:04:42,919
-Doktorlarımız hemen yardımcı olacak.
-Tamam, nerede doktor? Nerede?
1088
01:04:45,689 --> 01:04:48,453
Gebertmez miyim lan seni! Yağmur!
1089
01:04:48,694 --> 01:04:51,047
-Akgün? Akgün.
-Gel.
1090
01:04:51,288 --> 01:04:53,169
Akgün, babam nerede? Yaşıyor mu?
Bir şey söyle.
1091
01:04:53,410 --> 01:04:55,862
Burada içeride, yaşıyor.
İyi, hiçbir şeyi yok.
1092
01:04:56,103 --> 01:04:59,110
Bak, yalan söyleme bana çünkü ben
silah seslerini duydum.
1093
01:04:59,351 --> 01:05:01,995
-İyi miydi babam?
-İyi, gayet iyi. Daha da iyi olacak.
1094
01:05:02,236 --> 01:05:05,915
Tamam mı? Daha da iyi olacak.
Sen sakin kal, ayakta kal. Tamam mı?
1095
01:05:06,156 --> 01:05:08,454
Ben şimdi babana bunu yapan kansızları
bulmaya gidiyorum.
1096
01:05:08,809 --> 01:05:11,665
Sen burada babanın yanında kal.
Ayrılma tamam mı hiçbir yere.
1097
01:05:14,223 --> 01:05:16,677
Burada kal. Bak, bu
hanımefendi de doktor.
1098
01:05:16,918 --> 01:05:18,608
Tamam mı? Burada kal,
ayrılma hiçbir yere.
1099
01:05:20,002 --> 01:05:21,295
-(Yağmur) Merhaba.
-Merhaba.
1100
01:05:21,536 --> 01:05:23,520
(Yağmur) Selim Kara benim babam.
Silahla vurulmuş.
1101
01:05:23,761 --> 01:05:25,084
(Doktor) Buradan buyurun lütfen.
1102
01:05:26,546 --> 01:05:27,546
İçeride.
1103
01:05:33,218 --> 01:05:35,150
Bunun bedelini ödeyeceksin Halil Sadi!
1104
01:05:36,001 --> 01:05:39,001
(Aksiyon müziği)
1105
01:05:53,329 --> 01:05:56,443
Babam benim idolümdü. Ben babama âşıktım.
1106
01:05:57,131 --> 01:05:59,437
Ama o gözüktüğü gibi biri değilmiş işte.
1107
01:06:00,580 --> 01:06:04,631
Yani ben şimdi daha iyi anlamak
için soruyorum.
1108
01:06:05,071 --> 01:06:08,231
Bundan on yıl önce baban anneni aldattı.
1109
01:06:09,278 --> 01:06:10,558
Mevzu bu mu yani?
1110
01:06:12,885 --> 01:06:15,772
Kusura bakma dertlerim sana öyle
hafif geliyorsa. Pardon.
1111
01:06:16,013 --> 01:06:18,188
Yok, estağfurullah.
1112
01:06:18,658 --> 01:06:21,763
Her insanın kendisine göre ağırdır derdi,
o ayrı da.
1113
01:06:22,004 --> 01:06:25,385
Ben sadece bu baba mevzusu olduğunda...
1114
01:06:25,756 --> 01:06:28,475
...insan bir mukayese ediyor.
1115
01:06:28,716 --> 01:06:30,834
Seninkisi pırlanta, zümrüt...
1116
01:06:31,692 --> 01:06:33,153
...benimkilerin yanında.
1117
01:06:34,251 --> 01:06:36,863
-Onu bil de.
-Senin baban ne yaptı ki?
1118
01:06:39,937 --> 01:06:41,217
Bir şey yapmadı.
1119
01:06:42,832 --> 01:06:45,093
Şeklimi şemalimi değiştirdi sadece.
1120
01:06:48,319 --> 01:06:50,347
Onu yapan senin baban mıydı?
1121
01:06:56,516 --> 01:07:00,548
Ben anlayamıyorum, bir baba
böyle bir şeyi çocuğuna nasıl yapar?
1122
01:07:04,765 --> 01:07:07,530
Benim burada çok işim var şimdi,
çok fazla iş var.
1123
01:07:11,667 --> 01:07:13,107
Sen de git istersen.
1124
01:07:13,985 --> 01:07:16,985
(Duygusal müzik)
1125
01:07:30,783 --> 01:07:34,201
Savcı Selim Kara, eşim olur kendisi.
Vurulmuş, nerededir acaba?
1126
01:07:34,442 --> 01:07:36,497
Kızım, bir doktora mı sorsak acaba?
1127
01:07:36,746 --> 01:07:39,333
-Kaan orada.
-Canan abla.
1128
01:07:41,219 --> 01:07:43,338
-Kaan, neredesin?
-Buradayız.
1129
01:07:46,192 --> 01:07:47,192
Selim.
1130
01:07:48,148 --> 01:07:50,467
-Vuruldu dedi Yağmur.
-Tamam, doğru demiş.
1131
01:07:50,708 --> 01:07:52,316
-İyisin ama.
-İyiyim, yok bir şey.
1132
01:07:52,557 --> 01:07:54,985
-İyi, bir şeyi yok.
-Nerenden vurdular seni?
1133
01:07:55,226 --> 01:08:00,180
Tam kalbimin üstünden iki delik
açıyorlardı ki açamadılar.
1134
01:08:04,412 --> 01:08:07,126
Yağmur, baban vuruldu. Engelleyemedim.
1135
01:08:07,367 --> 01:08:09,739
Çeşme Hastanesi'ne götürüyorum onu,
haberin olsun.
1136
01:08:11,626 --> 01:08:15,038
Çekil lan önümden, çekil! Lan çekil!
Senin yapacağın işi...
1137
01:08:15,279 --> 01:08:19,057
Savcım, aç gözlerini. Allah aşkına
yukarı bak.
1138
01:08:19,363 --> 01:08:23,037
Aç gözlerini, bırakma kendini! Bak, daha
yaşayacağın ne günlerin var savcım.
1139
01:08:23,278 --> 01:08:26,304
Çoluğunla, çocuğunla, yengeyle. Oho!
1140
01:08:26,545 --> 01:08:29,208
Daha ne günler, ne günler.
Yaklaştık, bir şey kalmadı.
1141
01:08:29,449 --> 01:08:31,509
Yaklaştık, az sonra hastanedeyiz savcım.
1142
01:08:31,750 --> 01:08:34,632
Sen bastır, bastır savcım yaraya, bastır.
1143
01:08:35,136 --> 01:08:36,635
-Akgün.
-(Akgün) Savcım.
1144
01:08:36,876 --> 01:08:39,177
Akgün yavaş, yavaş.
1145
01:08:39,510 --> 01:08:41,039
-Savcım, iyi misin?
-Akgün.
1146
01:08:41,280 --> 01:08:42,483
-Efendim?
-Akgün!
1147
01:08:42,724 --> 01:08:44,150
Tamam, dur. Yorma kendini, dur.
1148
01:08:44,454 --> 01:08:47,144
Dur, yorma kendini! Tamam, yaran nerede?
Yarana bastır!
1149
01:08:47,385 --> 01:08:50,877
-Bastır yarana!
-Yavaş. Yavaş yavaş.
1150
01:08:51,331 --> 01:08:53,944
-(Selim) Dur!
-Ne?
1151
01:08:55,268 --> 01:08:57,083
Ne diyorsun anlamıyorum savcım!
1152
01:09:00,469 --> 01:09:03,592
(Akgün) Ne oldu savcım, yaran mı?
Bastır savcım, bastır. Neresi?
1153
01:09:03,833 --> 01:09:05,700
-Bastır oraya.
-Yok be oğlum.
1154
01:09:05,941 --> 01:09:07,961
Yara falan yok, yelek var.
1155
01:09:08,202 --> 01:09:10,099
-Yelek mi var?
-Çelik yelek.
1156
01:09:10,340 --> 01:09:12,482
Hay senin Allah'ına kurban be!
1157
01:09:13,752 --> 01:09:15,438
-Dur bir yerde.
-Senin Allah'ına kurban be.
1158
01:09:15,679 --> 01:09:18,586
-Tamam, durdum. Oh!
-Dur bir yerde, mahvettin beni.
1159
01:09:18,827 --> 01:09:20,324
-Allah'a şükür.
-İçim dışıma çıktı.
1160
01:09:20,565 --> 01:09:22,770
Allah'ım, Allah'a şükür. Neresi savcım?
1161
01:09:26,118 --> 01:09:28,578
-Dur, bastırma. Dur, dur.
-(Akgün) Tamam, bastırmıyorum.
1162
01:09:28,819 --> 01:09:31,154
Gitti, kaburgam gitti. Yüksek ihtimalle
kırıldı, kırık var.
1163
01:09:31,395 --> 01:09:34,307
Tamam, bir hastaneye gidelim o zaman.
Kırık çıkık vardır, bir gösterelim.
1164
01:09:34,548 --> 01:09:37,340
Allah aşkına gitme, bir nefes alayım.
Dur, nefes alayım. Dur.
1165
01:09:37,581 --> 01:09:40,314
Nefes, nefes al. Bak, camını da açıyorum.
1166
01:09:40,769 --> 01:09:43,974
Al ver, al ver savcım. Çıkar kafayı
oradan.
1167
01:09:47,209 --> 01:09:50,370
Senin benim yamacımda ne işin var lan?
1168
01:09:52,295 --> 01:09:55,621
(Selim) Ne arıyorsun benim yamacımda?
Başıma ne geleceğini nereden biliyordun?
1169
01:09:56,832 --> 01:10:00,063
Oğlum bak, bir tane daha yalan kaldıracak
durumda değilim.
1170
01:10:00,568 --> 01:10:02,892
Sen ne yapmaya çalışıyorsun,
onu anlat bana.
1171
01:10:03,517 --> 01:10:05,316
Kızımla odada buluyorum seni...
1172
01:10:06,053 --> 01:10:08,834
...kızım diyor ki sebebi var,
inandım ben diyor.
1173
01:10:09,075 --> 01:10:11,608
Babanla konuşuyorum, baban diyor ki...
1174
01:10:11,849 --> 01:10:15,137
...gittiği yol doğru yol, inandığı yol.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
1175
01:10:15,378 --> 01:10:18,291
Belli ki bir şeyler hesaplamışsın,
bir şeyler yapmaya çalışmışsın.
1176
01:10:18,806 --> 01:10:21,490
Ama olmamış. Patlamışsın.
1177
01:10:22,161 --> 01:10:24,049
Bana ne yapmaya çalıştığını anlat.
1178
01:10:26,824 --> 01:10:28,504
Olayı iyi bildin savcım.
1179
01:10:29,319 --> 01:10:32,843
Onu iyi bildin, tam da tabir
ettiğin gibi. Büyük patladım.
1180
01:10:33,609 --> 01:10:36,561
Elimde... Elimdeki her şey patladı.
1181
01:10:37,472 --> 01:10:39,701
Ama haberin olsun, beni ikna etmeden...
1182
01:10:40,403 --> 01:10:43,449
...sana hayat yok. Sana...
1183
01:10:44,594 --> 01:10:46,959
Bir hastaneye gidelim savcım,
böyle olmayacak.
1184
01:10:47,200 --> 01:10:49,360
-Bir kırık çıkık vardır.
-Var, var, var!
1185
01:10:49,601 --> 01:10:51,762
Bir hastaneye gidelim, sonra
konuşacağız savcım. Söz.
1186
01:10:52,280 --> 01:10:56,823
Söz. Sen çok kıpırdanma, öyle tek
pozisyonda kal savcım.
1187
01:10:57,913 --> 01:10:59,612
(Akgün) Şu camı da açayım sana.
1188
01:11:02,196 --> 01:11:05,569
Yalnız ne vurdu ya! Nasıl hazırlıksız
yakalandı ya?
1189
01:11:05,997 --> 01:11:07,977
Savcım nasıl hazırlıksız yakalandı?
(Geçiş sesi)
1190
01:11:08,218 --> 01:11:11,862
Selim, biraz yavaş olsan. Bak, kırık mı
vardır çıkık mı vardır belli değil.
1191
01:11:12,103 --> 01:11:13,968
Evet, bir dur adam. Dur biraz.
1192
01:11:14,209 --> 01:11:17,288
Selim, bir Canan'ı dinle. Bir dur,
hareket etme.
1193
01:11:17,529 --> 01:11:19,846
-(Canan) Doktor Hanım.
-Kırık yok, bu iyi haber.
1194
01:11:20,087 --> 01:11:22,850
-Tamam, süper.
-Kaburgalarda ezilme ve...
1195
01:11:23,091 --> 01:11:25,838
...şu gördüğünüz 7 numaralı kaburgada
çatlak oluşmuş.
1196
01:11:26,079 --> 01:11:27,925
(Doktor) Ventralde de ezilme mevcut.
1197
01:11:28,166 --> 01:11:29,864
Tamam, ben çıkabiliyorum demek
değil mi bu?
1198
01:11:30,105 --> 01:11:32,874
-İstirahat etmenizi tavsiye ederim.
-Tamam, ben evde istirahat ederim.
1199
01:11:33,115 --> 01:11:34,249
Ya Selim!
1200
01:11:34,574 --> 01:11:37,241
Yani baba bence de artık senin
bir oturup...
1201
01:11:37,482 --> 01:11:39,319
...dinlenmen gerekiyor. Farkındasın,
değil mi?
1202
01:11:39,560 --> 01:11:43,053
-Vallahi ne inat adamsın Selim.
-Selim, bir Canan'ı dinle bence.
1203
01:11:43,294 --> 01:11:46,899
Bence de hanımları dinlemelisiniz.
Biraz toparlayın, öyle taburcu edelim.
1204
01:11:47,140 --> 01:11:49,458
Eve de çıksa çok hareket etmesin,
olur mu?
1205
01:11:49,699 --> 01:11:52,291
-Bana niye söylemediniz, ona söylediniz?
-(Doktor) Geçmiş olsun.
1206
01:11:52,532 --> 01:11:53,532
Hayda!
1207
01:11:55,505 --> 01:11:57,306
Ben iyiyim, gerçekten iyiyim.
Yok bir şeyim.
1208
01:11:57,547 --> 01:11:58,841
Kıpırdama artık, ne olursun yat.
1209
01:11:59,082 --> 01:12:01,016
-Hadi biz de gidelim artık.
-Çok teşekkür ederim.
1210
01:12:01,257 --> 01:12:02,748
Korkuttun bizi Selim. Hadi görüşürüz.
1211
01:12:02,989 --> 01:12:04,449
-Geçmiş olsun.
-(Selim) Çok sağ olun.
1212
01:12:04,690 --> 01:12:06,093
-Selin azıcık otur, dinlen.
-Tamam.
1213
01:12:06,334 --> 01:12:07,649
-Hadi görüşürüz.
-Görüşürüz.
1214
01:12:10,318 --> 01:12:12,799
-Akgün buralarda mıydı? Gördün mü?
-Ne Akgün'ü?
1215
01:12:13,040 --> 01:12:15,198
Beni buraya o getirdi. Söylemedi mi
kızın?
1216
01:12:15,439 --> 01:12:17,439
Baba, hâlâ annemin kızı mıyım?
1217
01:12:17,924 --> 01:12:21,521
Yağmurcuğum, ne olursun
bir daha söyletme. Ağrım var.
1218
01:12:21,770 --> 01:12:23,450
Dışarıysa bana bir çağırır mısın Akgün'ü?
1219
01:12:23,691 --> 01:12:27,097
Tamam, Akgün gitti. Giderken de bunu
sana yapanları alıp...
1220
01:12:27,338 --> 01:12:30,807
...önüne getireceğini söyledi.
Sana söylememi istedi.
1221
01:12:31,238 --> 01:12:34,257
Yağmur, baban rahat durmayacak.
Ben giydireyim onu, sen çık hadi.
1222
01:12:34,498 --> 01:12:37,783
Tamam, Ali'yi falan bul oralardan.
Onu bir yolla, onunla konuşayım bari.
1223
01:12:40,298 --> 01:12:42,399
-İyi, tamam. Hadi geçmiş olsun.
-Tamam.
1224
01:12:43,713 --> 01:12:45,950
Ali gel, gel.
1225
01:12:46,575 --> 01:12:50,074
Ali, bana bir Akgün'ü bul. Akgün'le bir
konuşmam lazım benim.
1226
01:12:50,315 --> 01:12:51,693
-Tamam Savcı’m.
-(Selim) Tamam.
1227
01:12:52,483 --> 01:12:54,459
Ya hadi gel, gel.
1228
01:12:56,105 --> 01:12:58,837
Allah Allah! Bakma kızım öyle
ölmüşüm gibi.
1229
01:12:59,078 --> 01:13:00,598
Ölmedik ama yani...
1230
01:13:02,209 --> 01:13:04,136
...bayağı da kötü vurulabilirdim.
1231
01:13:04,377 --> 01:13:06,310
Çelik yelek varmış Allah'tan.
1232
01:13:06,792 --> 01:13:10,296
Evet. İşte ne yapalım, bu işin fıtratında
bu var. Ben ne yapayım?
1233
01:13:10,544 --> 01:13:12,679
Ne fıtratı Allah aşkına Selim?
1234
01:13:13,070 --> 01:13:16,045
Hangi savcıya böyle arabalar
çarpıyor da...
1235
01:13:16,309 --> 01:13:18,453
...kurşunlar sıkılıyor?
-Dur.
1236
01:13:18,694 --> 01:13:20,104
-Uzat şunu.
-Uzatamıyorum işte.
1237
01:13:20,345 --> 01:13:23,459
-Uzatacaksın işte.
-Acım var Canan, çok acıyor gerçekten.
1238
01:13:23,700 --> 01:13:26,089
-Kaburgam artık ne olduysa.
-Tamam, şuradan al.
1239
01:13:26,330 --> 01:13:30,706
Yalvardım ya sana, yalvardım. Şu işin
peşini bırak diye yalvardım.
1240
01:13:31,811 --> 01:13:34,017
Yalvardım şu işin peşini bırak diye.
1241
01:13:35,785 --> 01:13:38,856
Hem ölümlerden dönüyorum hem bir ton
fırça yiyorum.
1242
01:13:39,893 --> 01:13:41,093
Çok mu korktun?
1243
01:13:43,286 --> 01:13:44,697
İfadeye bak.
1244
01:13:45,380 --> 01:13:50,591
Nasıl bir umursamazlık,
nasıl bir rahatlık. Pes!
1245
01:13:51,072 --> 01:13:53,809
Hadi, oldu bitti. Ah, pardon.
1246
01:13:56,735 --> 01:13:58,383
Kravatımı takmayacak mısın?
1247
01:13:59,100 --> 01:14:01,030
Ne kravatı, hayırdır?
İşbaşı mı yapıyorsun?
1248
01:14:01,271 --> 01:14:03,907
Gideceğiz emniyete, sorgular var
bir sürü. Onları kim yapacak?
1249
01:14:04,148 --> 01:14:09,157
Ne emniyeti ne sorgusu Allah aşkına?
Vuruldun sen be adam, vuruldun!
1250
01:14:09,398 --> 01:14:12,664
Doktor dedi ki dinleneceksin. Sen de eve
gideceksin, istirahat edeceksin yani.
1251
01:14:12,905 --> 01:14:14,346
Eve gidip istirahat edeceğim?
1252
01:14:15,707 --> 01:14:17,158
Sen mi bakacaksın bana?
1253
01:14:18,317 --> 01:14:19,788
Çocuklar baksın sana.
1254
01:14:20,958 --> 01:14:22,318
Ne bakacağım ben?
1255
01:14:23,349 --> 01:14:25,216
Dur, önce şunu sokalım. Dur.
1256
01:14:26,617 --> 01:14:27,737
Sok şunu önce.
1257
01:14:28,787 --> 01:14:30,498
Vallahi bir şey diyeyim mi?
1258
01:14:30,739 --> 01:14:35,098
İyileşince artık emniyette mi kalırsın,
İstanbul'a mı gidersin...
1259
01:14:35,339 --> 01:14:37,513
...nereye gidiyorsan gidersin artık.
Benden uzak ol da.
1260
01:14:37,754 --> 01:14:38,874
Öyle diyorsun?
1261
01:14:39,181 --> 01:14:42,821
Sen sabahki kavganın intikamını alıyorsun
değil mi böyle davranarak?
1262
01:14:43,203 --> 01:14:45,324
Yüzükleri de çıkardık, değil mi?
1263
01:14:45,565 --> 01:14:47,437
Ama bak, ben haklıyım.
1264
01:14:47,678 --> 01:14:50,795
Sabah kavga ettik ama şimdi
ne yapıyorsun? Bak, Allah.
1265
01:14:51,036 --> 01:14:52,036
Ne?
1266
01:14:52,277 --> 01:14:54,327
Eski kocanı böyle hastane köşelerinde
giydiriyorsun.
1267
01:14:54,568 --> 01:14:57,023
Allah Allah, çok meraklısı değilim.
Üstüme kaldın, ne yapayım?
1268
01:14:57,264 --> 01:14:58,464
-Öyle mi?
-Evet.
1269
01:14:59,033 --> 01:15:00,259
Ayakkabılarım kaldı.
1270
01:15:00,823 --> 01:15:06,258
Allah ya! Şu ifadeni bir önce toparla,
tamam mı?
1271
01:15:06,499 --> 01:15:09,663
İfademde ne var ya? Ölümlerden dönmüş
bir adam ifadesi var şu anda.
1272
01:15:09,904 --> 01:15:11,778
Yıkık bir insan var karşında senin.
1273
01:15:12,072 --> 01:15:14,779
Bırak Allah aşkına. Üf! Hadi.
1274
01:15:18,320 --> 01:15:20,596
-Olmuşsun sen, çoktan olmuşsun.
-Neyi?
1275
01:15:20,837 --> 01:15:22,877
-Hadi giyiyorsun ayakkabılarını.
-Ne oldu?
1276
01:15:23,118 --> 01:15:25,717
-Bekliyorum dışarıda, hadi gel.
-Dur, ben kendi kendime gelemem.
1277
01:15:26,346 --> 01:15:28,875
Bir el, omzuna bir... Çolağım ben, çolak.
1278
01:15:35,507 --> 01:15:40,562
Hoş geldin avukat. Halil Sadi Bey'i ara,
müjdeyi ver.
1279
01:15:40,929 --> 01:15:42,105
Bu iş bitti.
1280
01:15:42,346 --> 01:15:44,433
Allah hakkımızda hayırlısını versin.
1281
01:15:45,293 --> 01:15:50,667
Savcı’yı vurduk. Selçuk Taşkın'ın oğlu da
eylem yapılırken Savcı’nın yanındaymış.
1282
01:15:53,264 --> 01:15:54,997
Emaneti nereye bırakalım?
1283
01:15:55,929 --> 01:15:58,105
Bu da Akgün Gökalp'in bileti.
1284
01:16:01,897 --> 01:16:03,200
Savcı yaşıyor.
1285
01:16:05,434 --> 01:16:09,422
İmkânı yok. İki tane sıkı oturttum
göğsüne!
1286
01:16:09,663 --> 01:16:12,287
-Ne diyorsun sen avukat?
-Adam sapasağlam.
1287
01:16:13,048 --> 01:16:14,495
Çelik yelek giyiyormuş.
1288
01:16:14,736 --> 01:16:18,420
Ulan! Ulan Allah kahretsin!
1289
01:16:19,519 --> 01:16:23,673
-Ne olacak şimdi? Ne olacak şimdi?
-Halil Sadi Bey'le konuştum.
1290
01:16:24,634 --> 01:16:26,884
Akgün Taşkın kurduğumuz oyunu biliyor.
1291
01:16:27,125 --> 01:16:31,079
Başlayacağım Akgün Taşkın'ına!
Kim lan o? Ondan mı çekineceğiz?
1292
01:16:31,320 --> 01:16:32,979
Bırak ona ben tarif edeyim
kim olduğumuzu!
1293
01:16:33,220 --> 01:16:36,353
Lan sus! Bir sus! Avukat konuşsun,
bir sus.
1294
01:16:39,591 --> 01:16:41,271
İşi batırdınız beyler.
1295
01:16:42,134 --> 01:16:44,334
Ama hatanızı telafi etmek için...
1296
01:16:45,178 --> 01:16:48,128
...Halil Sadi Bey size bir şans
daha verecek.
1297
01:16:52,907 --> 01:16:54,852
Çok büyük kumpas lan bu.
1298
01:16:55,416 --> 01:16:57,264
Ben bunu nasıl göremedim abi?
1299
01:16:58,521 --> 01:17:00,201
Ben nasıl göremedim bunu?
1300
01:17:00,636 --> 01:17:02,316
Ayılarla dans edersen...
1301
01:17:03,822 --> 01:17:05,512
...böyle ezerler seni işte.
1302
01:17:05,785 --> 01:17:09,905
Oğlum, resmen adam yelek giymese
toprağın altında olacaktı lan şimdi.
1303
01:17:10,146 --> 01:17:12,892
-(Akgün) Var mı böyle bir dünya?
-Sen de müebbetliktin kanka.
1304
01:17:13,133 --> 01:17:15,816
Oğlum, adam ölecekti diyorum.
Yemişim müebbedini.
1305
01:17:16,057 --> 01:17:19,974
Benim şimdi bu adamları azmettirenleri
bulup öttürmem, konuşturmam lazım!
1306
01:17:20,215 --> 01:17:22,927
Sen şimdi bir de bunların peşine
düşeceksin tabii.
1307
01:17:24,577 --> 01:17:25,741
Bak, bence...
1308
01:17:27,800 --> 01:17:29,395
...bırak polis halletsin bu işi.
1309
01:17:29,636 --> 01:17:33,818
Babacığım bak, böyle savcı indirecek
kadar bir olaya kalkışıyorlarsa...
1310
01:17:34,301 --> 01:17:36,521
...yani adamlar çoktan yok olmuşlardır.
1311
01:17:37,224 --> 01:17:39,206
Bak, bu adam bile...
1312
01:17:39,932 --> 01:17:41,836
...ayda yılda bir doğru söylüyor.
1313
01:17:42,426 --> 01:17:45,283
(Soner) Bu adamlar kendilerini
gömmüşlerdir, anladın mı?
1314
01:17:47,117 --> 01:17:48,797
Bu adamlar maşa zaten.
1315
01:17:49,345 --> 01:17:52,981
Önemli olan sen emir verene
dokunabiliyor musun?
1316
01:17:53,682 --> 01:17:54,985
(Sessizlik)
1317
01:17:57,501 --> 01:17:58,621
(Soner) Ne yapıyorsun?
1318
01:17:59,826 --> 01:18:02,143
-Kimi arıyorsun?
-Emir vereni.
1319
01:18:02,746 --> 01:18:05,098
-(Soner) Babamı mı?
-Babanı.
1320
01:18:06,508 --> 01:18:07,628
Ne diyeceksin?
1321
01:18:10,455 --> 01:18:11,895
Bildiğimi bilecek.
1322
01:18:12,736 --> 01:18:14,196
Uyandığımı anlayacak.
1323
01:18:15,041 --> 01:18:16,041
Kardeşim...
1324
01:18:17,722 --> 01:18:21,272
...mekânı başımıza geçirtmeyelim.
Arada biz de kaynarız hani.
1325
01:18:24,030 --> 01:18:26,216
Bak, yine deli deli bakmaya başladı bak.
1326
01:18:28,987 --> 01:18:30,507
Selam söyle babama.
1327
01:18:31,510 --> 01:18:32,510
Açarsa.
1328
01:18:35,096 --> 01:18:38,483
-(Halil Sadi ses) Efendim?
-Söyleyeceklerimi iyi dinle, ezberle.
1329
01:18:39,073 --> 01:18:43,103
Bana kurduğun kumpas çöktü.
İstediğini, amaçladığını elde edemedin.
1330
01:18:43,344 --> 01:18:45,357
(Halil Sadi ses) Başına gelenin bizimle
ilgisi yok.
1331
01:18:45,598 --> 01:18:47,731
Söylediklerinin de bir hükmü yok
bu saatten sonra!
1332
01:18:48,766 --> 01:18:50,601
Sana şimdi yapacaklarımı sıralayayım.
1333
01:18:50,842 --> 01:18:55,349
Emri verdiğin yani azmettirmeyi
planladığın insanları bulacağım.
1334
01:18:55,590 --> 01:19:00,004
Tek tek hepsini bulacağım.
Anlattıracağım.
1335
01:19:00,422 --> 01:19:03,421
Şakır şakır konuşturacağım. Kaydedeceğim.
1336
01:19:04,001 --> 01:19:07,974
Sonra kaydı sana da gerekli mercilere de
yollayacağım.
1337
01:19:08,510 --> 01:19:11,246
Aynı anda. Mevzu büyük.
1338
01:19:12,621 --> 01:19:14,180
Savcının canına kast.
1339
01:19:16,581 --> 01:19:18,709
Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı
artık benim.
1340
01:19:19,918 --> 01:19:21,198
En fazla ölürüm.
1341
01:19:23,184 --> 01:19:25,111
Bu saatten sonra gerisini sen düşün.
1342
01:19:27,464 --> 01:19:28,744
Nefesim ensende.
1343
01:19:29,506 --> 01:19:32,506
(Aksiyon müziği)
1344
01:19:51,089 --> 01:19:55,023
-Utanma Selim. Tut beni, bir destek al
-Tutayım mı?
1345
01:19:56,720 --> 01:19:58,980
O zaman ben de yardım edeyim mi?
İster misin?
1346
01:19:59,221 --> 01:20:00,925
Hayır hayatım, ben iyiyim. Sağ ol.
1347
01:20:01,166 --> 01:20:02,909
Yavaş, yavaş, yavaş.
1348
01:20:06,870 --> 01:20:07,910
(Altay) Baba!
1349
01:20:08,839 --> 01:20:11,349
-(Canan) Sarılma.
-(Selim) Sarıl yavrum benim.
1350
01:20:12,036 --> 01:20:15,838
-O kadar değil tabii.
-(Yağmur) Altay, kaburgası çatlak. Yavaş.
1351
01:20:16,079 --> 01:20:18,594
-Bacanak, korkuttun bizi.
-Metin eyvallah.
1352
01:20:18,835 --> 01:20:20,750
-İyisin?
-Öyle vurulduk yalandan.
1353
01:20:20,991 --> 01:20:23,091
Yalandan diyor ya. Vallahi delirtecek
beni.
1354
01:20:23,332 --> 01:20:24,774
(Yağmur) İyi, oturalım şöyle.
1355
01:20:25,202 --> 01:20:27,635
Tamam! Tamam, yok bir şeyim.
1356
01:20:29,466 --> 01:20:31,234
(Altay) Çelik yelek giyiyormuşsun,
doğru mu?
1357
01:20:31,475 --> 01:20:33,521
-Evet.
-Hep giymiyordun ama baba.
1358
01:20:33,762 --> 01:20:35,670
Altay ama bastırma. Bastırıyorsun!
1359
01:20:35,911 --> 01:20:37,869
(Altay) Araba çarptığında yoktu mesela.
1360
01:20:38,442 --> 01:20:40,664
-Ya bir daha denerlerse?
-Altaycığım...
1361
01:20:41,228 --> 01:20:43,683
...yavrum yapma. Merak etme,
bir şey olmaz.
1362
01:20:43,924 --> 01:20:45,766
Bir daha bir şey yapamazlar, korkma yani.
1363
01:20:46,007 --> 01:20:48,981
-Kaburgana mı isabet etti o kurşun?
-(Selim) Evet, kaburgama isabet etti.
1364
01:20:49,222 --> 01:20:52,337
Altay, hani biz bir belgesel izlemiştik
seninle. Hatırlıyor musun?
1365
01:20:52,578 --> 01:20:54,694
-Hangisi?
-Dalgıç hikâyesi vardı bir tane.
1366
01:20:54,935 --> 01:20:57,325
Hangisi? Çarptığı?
1367
01:20:58,003 --> 01:20:59,566
(Metin) Tam oradaki durum işte.
1368
01:20:59,850 --> 01:21:03,132
Kaburgası kırılmış. Nefes aldığında,
konuştuğunda acıyor.
1369
01:21:03,949 --> 01:21:06,253
-Çok soru sorma diyorsun yani.
-Yani.
1370
01:21:07,193 --> 01:21:08,979
Ben bir yemek hazırlayayım mı?
1371
01:21:09,805 --> 01:21:12,228
-Sen kalırsın yemeğe.
-Yok, ben kalmayayım. Lütfen.
1372
01:21:12,469 --> 01:21:14,069
Kal, saçmalama. Kal.
1373
01:21:15,060 --> 01:21:17,202
Kal Metin, kal. Ne yapacaksın? Kal.
1374
01:21:17,443 --> 01:21:19,387
İyi o zaman ben de teyzemleri arayayım.
1375
01:21:20,249 --> 01:21:22,255
Yok, sen arama şimdi.
1376
01:21:23,855 --> 01:21:25,941
-Yardım edeyim ben sana.
-(Canan) Gel.
1377
01:21:30,276 --> 01:21:32,543
Oğlum, sen bu karşındaki adamın...
1378
01:21:33,803 --> 01:21:36,048
...Halil Sadi olduğunun farkındasın,
değil mi?
1379
01:21:37,686 --> 01:21:41,126
Bu coğrafyanın en tehlikeli sıfatı.
1380
01:21:41,367 --> 01:21:44,502
Kardeşim, senden bir şey rica
edebilir miyim?
1381
01:21:44,743 --> 01:21:49,036
Geri arayıp özür mü dilesen? Sanki biraz
ağır konuştun gibi geldi bana.
1382
01:21:49,277 --> 01:21:51,097
Oğlum, bu Savcı yüzünden sen...
1383
01:21:51,776 --> 01:21:53,201
...hepimizi öldürteceksin.
1384
01:21:53,951 --> 01:21:56,618
Oğlum şöyle düşünün,
mevzu benim mevzum.
1385
01:21:57,481 --> 01:21:59,850
Sizinle alakalı bir husumet değil.
Rahat olun.
1386
01:22:00,302 --> 01:22:03,702
Akgün, o dediklerini yapmayacaksın,
değil mi?
1387
01:22:05,108 --> 01:22:07,438
-Blöftü yani.
-Oğlum, bu adam beni...
1388
01:22:07,960 --> 01:22:10,830
...ayağının altına alıp ezebileceği
bir sinekmiş gibi görüyor.
1389
01:22:11,071 --> 01:22:13,849
Ama artık tedirgin olacak.
1390
01:22:14,467 --> 01:22:16,367
Nefesimi ensesinde hissedecek.
1391
01:22:16,691 --> 01:22:19,013
Öyle olduğunda da hareket edecek.
1392
01:22:20,747 --> 01:22:22,732
Azmettirenler de hareket edecek.
1393
01:22:24,268 --> 01:22:26,975
(Akgün) Hareket edince ses çıkacak,
ben sesi takip edeceğim.
1394
01:22:27,478 --> 01:22:31,144
Bulacağım. Kısacağım o sesi.
1395
01:22:32,549 --> 01:22:34,469
Mevzu da böylelikle kapanmış olacak.
1396
01:22:34,710 --> 01:22:37,445
-Tek başına mı yapacaksın sen bunu?
-Tek başıma yapacağım.
1397
01:22:38,594 --> 01:22:40,291
Oğlum, sen demedin mi biraz önce...
1398
01:22:41,359 --> 01:22:44,390
...bu mevzu büyük mevzu diye?
Sizi ilgilendirmiyor.
1399
01:22:44,631 --> 01:22:48,599
Şimdi şöyle, ortaksak...
1400
01:22:50,769 --> 01:22:53,625
...ortak gibi davranacağız.
-Şu an benim anladığım şey doğru mu?
1401
01:22:53,866 --> 01:22:55,873
Sen babanla karşı karşıya mı
geleceksin yani?
1402
01:22:56,114 --> 01:22:58,754
Günün sonunda bu adam senin baban Soner.
1403
01:22:58,995 --> 01:22:59,995
Babam.
1404
01:23:01,391 --> 01:23:02,831
Ama beni sevmiyor.
1405
01:23:04,498 --> 01:23:07,968
Sen oraya ne yazıyorsan bizi de yaz.
1406
01:23:09,657 --> 01:23:13,554
Şimdi oğlum, biz derken anlamadım.
1407
01:23:14,924 --> 01:23:19,046
Ağır abilerin birinci tekil şahsı gibi
biz mi? Yoksa hani...
1408
01:23:19,468 --> 01:23:20,468
Eray...
1409
01:23:21,871 --> 01:23:22,871
...sus.
1410
01:23:23,244 --> 01:23:27,427
Seninle beraber iki buçuk
oluyoruz zaten. Sus.
1411
01:23:28,800 --> 01:23:32,053
-Daha fazla kendini eksiltme.
-(Eray) Aşk olsun abi.
1412
01:23:32,490 --> 01:23:33,911
İyi günler beyler.
1413
01:23:35,426 --> 01:23:37,004
(Eray) Ali Bey hoş geldiniz.
1414
01:23:38,223 --> 01:23:39,223
Buyurun.
1415
01:23:39,969 --> 01:23:42,857
-Başkomiserim.
-Akgün Gökalp Taşkın.
1416
01:23:43,541 --> 01:23:46,337
-Nasıl savcım, iyi mi? Kalktı mı ayağa?
-Selamı var.
1417
01:23:46,788 --> 01:23:49,347
-Aleykümselam.
-Seni görmek ister.
1418
01:23:49,732 --> 01:23:54,225
Memur Bey, siz bu çocuğu günaşırı
tutukluyorsunuz. Niye öyle oldu?
1419
01:23:54,857 --> 01:23:59,344
Şimdi karakola gidip bugün olanlar için
ifade vermenden kurtaralım seni.
1420
01:23:59,592 --> 01:24:02,734
-(Ali) Direkt birinci ağızdan anlatırsın.
-Tabii, buyurun.
1421
01:24:09,229 --> 01:24:10,229
O zaman...
1422
01:24:11,370 --> 01:24:13,126
...akşama hazırlığı yaparsınız.
1423
01:24:14,969 --> 01:24:15,969
Eyvallah.
1424
01:24:16,951 --> 01:24:19,951
(Gerilim müziği)
1425
01:24:26,072 --> 01:24:27,592
Eray, bir müzik be.
1426
01:24:28,922 --> 01:24:29,922
Oğlum!
1427
01:24:31,022 --> 01:24:34,263
Soner Bey'e oynak bir şeyler çalın da
keyfi yerine gelsin.
1428
01:24:41,170 --> 01:24:45,791
Babacığım bir dikkat etsen mi?
Yer değiştiriyorsun sürekli.
1429
01:24:48,831 --> 01:24:50,885
Bu Akgün neden okula geldi?
1430
01:24:52,018 --> 01:24:53,018
Bilmiyorum.
1431
01:24:54,340 --> 01:24:55,340
Bilmiyorsun.
1432
01:24:56,133 --> 01:24:57,964
Nereden bilebilirim baba?
1433
01:24:58,272 --> 01:25:00,865
Geldin beni sabah okula bıraktın,
bütün gün de beraberdik.
1434
01:25:01,106 --> 01:25:03,732
Yani nereden bileyim ben Akgün'ü?
1435
01:25:05,772 --> 01:25:08,102
Peki, bu çocuğun karıştığı...
1436
01:25:08,817 --> 01:25:10,899
...boyunu aşan bir şeyler olabilir mi?
1437
01:25:12,467 --> 01:25:14,147
Neyi merak ediyorsun sen?
1438
01:25:16,274 --> 01:25:19,494
Sanki senin Akgün konusunda biraz
kafan karışmış gibi.
1439
01:25:20,915 --> 01:25:23,270
Bir şey varsa öğrenmek istiyorum senden.
1440
01:25:23,916 --> 01:25:25,116
Söylemediğin...
1441
01:25:26,049 --> 01:25:28,090
...söylemeye çekindiğin bir şey varsa.
1442
01:25:28,527 --> 01:25:32,161
Çünkü biliyorsun işin iç yüzünü
öyle ya da böyle öğreneceğim.
1443
01:25:32,678 --> 01:25:36,848
Ama senden duymak istiyorum.
Zaman kaybetmemek için.
1444
01:25:45,658 --> 01:25:47,473
Sabah ablamdaydım.
1445
01:25:49,658 --> 01:25:51,775
Çok üzüldüm olanlara.
1446
01:25:54,437 --> 01:25:55,865
Ben de.
1447
01:25:56,716 --> 01:25:59,243
Nerede kalacaksın peki, teknede mi?
1448
01:26:01,413 --> 01:26:03,852
Emel mi soruyor bunları, Canan?
1449
01:26:04,519 --> 01:26:07,610
Yemeğe davet ediliyorum,
ekstra ilgi alaka?
1450
01:26:08,261 --> 01:26:09,977
Ne dememi istiyor Emel?
1451
01:26:10,218 --> 01:26:13,204
On yıl öncenin hesabını
şimdiki zaman kullanarak veremiyorum.
1452
01:26:13,605 --> 01:26:15,509
Metin böyle söyledi dersin.
1453
01:26:16,935 --> 01:26:19,004
Ablam seninle konuşmamı falan istemedi.
1454
01:26:19,245 --> 01:26:20,379
Tabii.
1455
01:26:22,469 --> 01:26:25,972
Metin, sen benim için
ablamdan bağımsız olarak…
1456
01:26:26,213 --> 01:26:29,564
…çok sevdiğim, çok saydığım,
çok değer verdiğim bir insansın.
1457
01:26:29,817 --> 01:26:33,360
Selim’in yokluğunda Altay için
çok önemli bir boşluğu doldurdun.
1458
01:26:34,831 --> 01:26:38,994
O yüzden Emel’le aranızda
ne geçerse geçsin…
1459
01:26:39,561 --> 01:26:44,078
…seninle olan ilişkimize yansıyamaz,
yansıtmam. Tamam mı?
1460
01:26:44,913 --> 01:26:48,449
Tamam. Özür dilerim.
İşte ben de kuruyorum kafamda.
1461
01:26:48,761 --> 01:26:54,709
Önemli değil. Olur,
olur da nerede kalacaksın, teknede mi?
1462
01:26:54,971 --> 01:26:56,399
Evet, tekne.
1463
01:26:57,975 --> 01:27:01,075
Bir şey diyeceğim,
Selim’in tuttuğu ev bomboş, orada kal.
1464
01:27:01,565 --> 01:27:03,505
Yok, orası olmaz canım. Gerek yok.
1465
01:27:03,746 --> 01:27:05,174
Niye olmasın?
1466
01:27:05,877 --> 01:27:08,924
Hem kot kafayla birbirinizi
toparlarsınız birazcık.
1467
01:27:10,616 --> 01:27:13,229
Kış günü tekne olmaz Metin.
1468
01:27:13,873 --> 01:27:17,318
Bak şimdi ayrı ev tutayım desen
o da bir…
1469
01:27:18,788 --> 01:27:22,795
…hoş olmaz yani ayrılık
kalıcıymış gibi falan.
1470
01:27:24,631 --> 01:27:26,291
En iyisi burası işte.
1471
01:27:28,462 --> 01:27:30,223
Tamam, ben bakarım bir şekil.
1472
01:27:30,526 --> 01:27:31,954
(Mesaj geldi)
1473
01:27:39,528 --> 01:27:42,410
-Ben yukarıdayım.
-Tamam, canım. Yapıyorum salatayı.
1474
01:27:42,651 --> 01:27:44,079
(Mesaj geldi)
1475
01:27:55,600 --> 01:27:56,958
-Ben şimdi geliyorum.
-Nereye?
1476
01:27:57,199 --> 01:27:58,715
Geliyorum. Bir işim var biraz.
1477
01:27:58,956 --> 01:28:00,732
Ama bak yani annem görmesin seni böyle.
1478
01:28:00,973 --> 01:28:03,371
Tamam, geleceğim şimdi.
İşim var, halledip geleceğim.
1479
01:28:05,064 --> 01:28:08,839
Yani bir sakatlandın,
bari sakatken bir otur, dinlen.
1480
01:28:09,197 --> 01:28:10,333
Yok.
1481
01:28:11,286 --> 01:28:12,715
(Telefon çalıyor)
1482
01:28:15,191 --> 01:28:16,982
-Alo. Canan.
-(Canan ses) Fatih Selam.
1483
01:28:17,223 --> 01:28:19,350
Selam. Olayı duydum, çok üzüldüm.
Selim nasıl?
1484
01:28:19,591 --> 01:28:22,275
İyi, iyiyiz. Eve çıktık.
1485
01:28:23,249 --> 01:28:25,046
Senden bir şey rica edecektim.
1486
01:28:25,287 --> 01:28:26,819
(Fatih ses) Ne istersen.
1487
01:28:28,316 --> 01:28:32,259
Bu otelin müdürü var ya,
bu sabah benim ofise geldi görüştük.
1488
01:28:32,778 --> 01:28:34,280
Otelin müdür mü geldi?
1489
01:28:34,521 --> 01:28:37,734
Evet. Bu videoyu sızdıran kişinin
adını, adresini…
1490
01:28:37,975 --> 01:28:41,023
…telefonunu her şeyini verdi bana.
Aradım ben de adamı.
1491
01:28:41,264 --> 01:28:43,051
Her şeyi anlatacağını söyledi.
1492
01:28:43,425 --> 01:28:47,967
-Her şeyi anlatacakmış öyle mi?
-Evet, evet de işte…
1493
01:28:48,310 --> 01:28:50,798
Bu akşam buluşacaktık da
bu iş geldi başımıza.
1494
01:28:51,039 --> 01:28:54,345
Evden çıkamıyorum,
Selim’in yanında kalmam lazım.
1495
01:28:54,675 --> 01:28:57,404
Diyecektim ki sen görüşür müsün acaba?
1496
01:28:58,731 --> 01:28:59,953
(Canan ses) Fatih?
1497
01:29:00,194 --> 01:29:02,836
-Buradayım, buradayım.
-Görüşebilir misin?
1498
01:29:04,044 --> 01:29:07,643
-Görüşeceğim Canancığım.
-Çok teşekkür ederim.
1499
01:29:08,017 --> 01:29:10,671
Sana şimdi bütün bilgilerini yolluyorum.
Tamam mı?
1500
01:29:11,010 --> 01:29:13,960
-Benim adıma görüştüğünü söylersin.
-Tamam Canan, söylerim.
1501
01:29:14,201 --> 01:29:15,623
(Canan ses) Çok teşekkür ederim.
1502
01:29:31,179 --> 01:29:33,094
Al, imzala ifadeni.
1503
01:29:40,506 --> 01:29:41,742
Tamam.
1504
01:29:49,945 --> 01:29:52,468
-Bize biraz müsaade etsene.
-Tabii Savcı’m. Buyurun.
1505
01:30:00,584 --> 01:30:03,495
Geçmiş olsun. İyi misin?
1506
01:30:04,455 --> 01:30:06,260
-İfaden bu mu?
-Doğrudur.
1507
01:30:06,501 --> 01:30:08,051
Görmedim, bilmiyorum, duymadım.
1508
01:30:08,292 --> 01:30:11,377
Savcı olan sensin.
Yani arkanda kolluk kuvveti…
1509
01:30:11,697 --> 01:30:13,606
…arayıp bulacaksın işte savcım,
ben bilmiyorum.
1510
01:30:13,847 --> 01:30:15,201
Yani görmedim hakikaten.
1511
01:30:15,442 --> 01:30:17,727
-Bana saldıranlar kimdi?
-Bilmiyor musun?
1512
01:30:17,989 --> 01:30:20,701
Halil Sadi’nin gönderdiği
tetikçiler kimdi?
1513
01:30:21,183 --> 01:30:23,036
Onları bilmiyorum işte savcım.
1514
01:30:24,197 --> 01:30:27,199
Onları biliyor olsam şu an sana
şakır şakır ötüyordum emin ol.
1515
01:30:27,660 --> 01:30:31,553
Bugün sana hastanede bekle dedim,
niye beklemedin?
1516
01:30:31,794 --> 01:30:34,016
Benlik bir şey kalmadı
çünkü orada yani.
1517
01:30:34,585 --> 01:30:36,765
Senin bir şeye ihtiyacın olur
diye bekliyordum orada.
1518
01:30:37,006 --> 01:30:38,220
Sizinkiler gelince çıktım.
1519
01:30:38,461 --> 01:30:41,807
Saldırı esnasında ne işin vardı orada?
1520
01:30:42,754 --> 01:30:45,480
-Nasıl bir tesadüf yani bu?
-Savcım iyi ki oradaydım.
1521
01:30:45,721 --> 01:30:47,965
Bak seni hastaneye götürmek
nasip oldu çok şükür.
1522
01:30:48,206 --> 01:30:49,268
Düzgün cevap ver.
1523
01:30:49,509 --> 01:30:52,040
Resmi bir yerden mi soruyorsun bunu,
savcı kimliğinle mi soruyorsun?
1524
01:30:52,281 --> 01:30:53,669
Gerekirse resmiyete de dökerim.
1525
01:30:53,910 --> 01:30:56,058
Yok, tamam dökme.
Yorulma. Allah aşkına dur.
1526
01:30:58,826 --> 01:31:00,641
Yağmur’u görmeye gittim okula.
1527
01:31:04,530 --> 01:31:06,181
Sinirlenmedin mi?
1528
01:31:07,459 --> 01:31:10,558
Yani dünkü yaşanan
o tatsız hadiselerden sonra…
1529
01:31:11,291 --> 01:31:13,412
…ne bileyim bir hâlini hatırını
sorayım dedim.
1530
01:31:13,653 --> 01:31:15,222
Yağmur’u görmeye gittim.
1531
01:31:15,463 --> 01:31:18,187
Bunu bir buluşma olarak algılama lütfen.
Çünkü öyle değil.
1532
01:31:18,428 --> 01:31:21,127
Tamam, uzatma. Yalan söylüyorsun.
Sana inanmıyorum.
1533
01:31:22,016 --> 01:31:24,378
İnanmadığını biliyorum savcım.
Görüyorum.
1534
01:31:25,850 --> 01:31:28,048
Yağmur’a, bunu yapanları
bulacağım demişsin.
1535
01:31:28,386 --> 01:31:31,267
Hayırdır, kim olarak
söylüyorsun bunları?
1536
01:31:31,729 --> 01:31:33,729
Buraların zaptiyesi sen misin?
1537
01:31:35,012 --> 01:31:38,442
Estağfurullah savcım.
O anki ruh hâliyle söylenmiş bir şey.
1538
01:31:38,764 --> 01:31:40,839
Yani merak etme kimsenin peşine düşmem.
1539
01:31:42,035 --> 01:31:43,178
(Burnundan soluyor)
1540
01:31:45,639 --> 01:31:49,602
Bak eğer boyundan büyük
bir suya düştüysen…
1541
01:31:49,843 --> 01:31:53,567
…bu durumların bir kaidesi vardır.
Boğulmamak için el sallarsın.
1542
01:31:53,808 --> 01:31:56,252
Ki insanlar seni görsünler,
yardım etsinler…
1543
01:31:56,773 --> 01:32:00,590
…el uzatsınlar, can yeleği atsınlar.
Yoksa akıntıya kapılırsın.
1544
01:32:01,364 --> 01:32:03,959
Boğulur gidersin.
Kimse izini bile bulamaz.
1545
01:32:05,304 --> 01:32:09,226
Tamam. Aldım nasihatini, attım cebe.
1546
01:32:10,314 --> 01:32:12,239
Bu arada özlemişim buraları.
1547
01:32:14,151 --> 01:32:16,179
Gideyim mi? Serbest miyim artık?
1548
01:32:22,736 --> 01:32:23,832
(İnliyor)
1549
01:32:24,223 --> 01:32:25,625
Yardım edeyim mi?
1550
01:32:26,903 --> 01:32:28,447
Bırak, bırak. Tamam.
1551
01:32:35,454 --> 01:32:40,783
Sebebini bilmiyorum ama bence
çok büyük bir açmazın içindesin.
1552
01:32:43,902 --> 01:32:45,742
Gözlerinden anladım.
1553
01:32:52,341 --> 01:32:55,148
Çocuğu geri götür, peşine adam tak.
1554
01:32:55,894 --> 01:32:57,967
Gözlerini üstünden ayırmasınlar.
1555
01:32:58,417 --> 01:33:00,614
Çocuğun başında
anlatamadığı bir iş var.
1556
01:33:01,335 --> 01:33:02,759
Anlaşıldı Savcı’m.
1557
01:33:31,505 --> 01:33:33,155
Selametle komiserim.
1558
01:33:36,995 --> 01:33:38,423
Ne var ne yok?
1559
01:33:40,975 --> 01:33:43,350
Hiç vakit kaybetmiyorsun savcım.
1560
01:33:44,165 --> 01:33:45,593
(Telefon çalıyor)
1561
01:33:49,048 --> 01:33:51,270
-Alo.
-Ne haber Akgün Gökalp?
1562
01:33:51,599 --> 01:33:53,828
-(Akgün ses) Kimsin?
-Ferhat ben.
1563
01:33:54,607 --> 01:33:55,845
Ne istiyorsun ulan?
1564
01:33:56,086 --> 01:33:58,103
(Ferhat ses) Savcın nasıl,
sıhhati yerinde mi?
1565
01:33:58,344 --> 01:34:01,354
Ulan o kadar tezgâh kurduk,
şansı yaver gitti.
1566
01:34:01,595 --> 01:34:05,398
Gerçi önlemini almış.
Senin bu savcı boş adam değilmiş.
1567
01:34:05,639 --> 01:34:07,830
Halil Sadi’nin bu işteki
(***) sen miydin ulan?
1568
01:34:08,071 --> 01:34:09,634
Koş yetiştir savcına.
1569
01:34:09,915 --> 01:34:12,563
Sen de baban gibi
alışıksındır savcıya ötmeye.
1570
01:34:12,804 --> 01:34:14,684
Sen neredesin, ben oraya geleyim…
1571
01:34:14,990 --> 01:34:19,013
…kim kime ötüyor,
nasıl ötüyor bir gösterelim.
1572
01:34:19,254 --> 01:34:21,167
Senden mi korkacağım ulan bebe?
1573
01:34:21,574 --> 01:34:25,148
Yerimiz yurdumuz belli.
Varsa yüreğin gelirsin.
1574
01:34:25,389 --> 01:34:29,214
Ama nerede sende o yürek. Yanaşma!
1575
01:34:29,455 --> 01:34:33,298
Geliyorum ulan bekle.
O mekânında seni (***) ben.
1576
01:34:46,008 --> 01:34:48,774
Seninki mekâna geliyor dayı. Aldı gazı.
1577
01:34:49,015 --> 01:34:50,761
O gelmeden biz alacağız onu.
1578
01:34:51,409 --> 01:34:54,781
Sebep? Anlamadım niye
zahmete giriyoruz ki?
1579
01:34:55,205 --> 01:34:56,611
Kendi ayağımıza geliyor zaten.
1580
01:34:56,852 --> 01:35:00,676
Halil Sadi şehir içinde çatışma
istemiyor. Sessizce halledin dedi.
1581
01:35:01,377 --> 01:35:04,243
İyi. Siz bilirsiniz. Her türlü.
1582
01:35:15,863 --> 01:35:17,544
Selim iyisin değil mi?
1583
01:35:18,240 --> 01:35:19,792
İyiyim. Bir şey yok yani.
1584
01:35:20,033 --> 01:35:22,581
Böyle ani hareket yaptığımda
falan biraz sızlıyor da.
1585
01:35:27,108 --> 01:35:28,371
Normal.
1586
01:35:28,612 --> 01:35:31,931
Dinlen bu gece. Çok oturmayın.
Serin de oldu.
1587
01:35:32,172 --> 01:35:34,443
Ben artık kalkıyorum.
Elinize sağlık, her şey çok güzeldi.
1588
01:35:34,691 --> 01:35:36,174
Afiyet olsun. Dur geçireyim seni.
1589
01:35:36,415 --> 01:35:38,656
-İyi geceler.
-Görüşürüz. İyi geceler canım.
1590
01:35:39,010 --> 01:35:40,707
(Yağmur) Enişteciğim çok selam söyle.
1591
01:35:40,948 --> 01:35:42,579
(Metin) Söylerim canım benim.
1592
01:35:51,477 --> 01:35:52,706
-Metin.
-Efendim?
1593
01:35:52,947 --> 01:35:54,353
Bu, evin anahtarı.
1594
01:35:54,602 --> 01:35:57,983
Canan ben bilemedim şimdi.
Nasıl yapacağız bunu? Yani…
1595
01:35:58,224 --> 01:36:00,350
Düşünme, geç rahatına bak.
1596
01:36:00,661 --> 01:36:02,695
Selim burada, bırakmayacağım onu.
1597
01:36:03,252 --> 01:36:05,689
-İyi. Peki. Sağ ol.
-Ne demek.
1598
01:36:06,263 --> 01:36:07,916
-Hadi geç sen de. Bekletme.
-Tamam.
1599
01:36:08,157 --> 01:36:09,871
-İyi geceler.
-İyi geceler canım.
1600
01:36:14,664 --> 01:36:18,466
Selim hadi kalk yukarıya çıkarayım seni.
Dinlen biraz.
1601
01:36:18,707 --> 01:36:20,008
-Yukarıya mı?
-Evet.
1602
01:36:20,255 --> 01:36:23,344
Canancığım ben şimdi hiç
yukarıda yatmayayım yani.
1603
01:36:23,585 --> 01:36:25,279
Ben eve giderim gerçekten.
Şurası zaten.
1604
01:36:25,520 --> 01:36:27,477
Hiç rahatsızlık vermeyeyim
durduk yere şimdi.
1605
01:36:27,718 --> 01:36:29,306
Ben bırakmam seni böyle. Hadi.
1606
01:36:29,547 --> 01:36:32,203
Tamam, düzeninizi bozmadan
şu koltukta kıvrılır yatarım.
1607
01:36:32,444 --> 01:36:34,146
Selim, Allah aşkına hadi.
1608
01:36:34,387 --> 01:36:36,122
Tamam. Gel diyorsun yukarı yani?
1609
01:36:36,363 --> 01:36:39,652
-Gel diyorum. On kere de söyletme işte.
-Tamam, geliyorum.
1610
01:36:41,833 --> 01:36:44,721
Geleyim yukarıya.
Ağrım da var çünkü biraz.
1611
01:36:45,010 --> 01:36:47,257
-Çok mu?
-Bayağı var çünkü.
1612
01:36:56,046 --> 01:36:59,046
(Gerilim müziği)
1613
01:37:19,384 --> 01:37:21,123
Siviller hâlâ kapıda.
1614
01:37:25,865 --> 01:37:30,967
Savcı demek ki Akgün’ün
kuyruğunu 24 saat bırakmayın dedi.
1615
01:37:31,398 --> 01:37:33,653
Güzel. Ne yapıyoruz?
1616
01:37:33,973 --> 01:37:36,736
Ne yapacağız,
ben arka kapıdan çıkacağım…
1617
01:37:36,977 --> 01:37:38,872
…üst sokakta buluşacağız.
1618
01:37:41,785 --> 01:37:44,785
(Gerilim müziği)
1619
01:37:52,196 --> 01:37:53,659
Bak bakayım bana.
1620
01:37:55,682 --> 01:37:57,110
Bak şimdi bu…
1621
01:37:58,777 --> 01:38:01,873
…Ferhatların mekânında
çok fazla adam olabilir.
1622
01:38:02,114 --> 01:38:04,409
Tamam mı?
Biz sana güveneceğiz değil mi?
1623
01:38:04,772 --> 01:38:10,253
Kanka biz ne dedik,
Roket Takımı’yız dedik, bitti gitti.
1624
01:38:11,202 --> 01:38:12,933
-Bizde yanlış olmaz.
-Hadi.
1625
01:38:15,143 --> 01:38:17,270
Üst sokakta sizi bekliyorum o zaman.
1626
01:38:23,368 --> 01:38:26,368
(Gerilim müziği)
1627
01:38:35,555 --> 01:38:36,625
Yağmur.
1628
01:38:36,866 --> 01:38:39,238
-(Yağmur ses) Neredesin?
-Kulüpteyim.
1629
01:38:39,589 --> 01:38:41,956
Babam seninle ilgili beni sıkıştırıyor,
haberin olsun.
1630
01:38:42,197 --> 01:38:43,401
Bir şey söyledin mi?
1631
01:38:43,642 --> 01:38:46,748
Hayır. Ama bak bu sadece senin
kişisel meselen değil tamam mı?
1632
01:38:47,371 --> 01:38:50,911
Yani tek başına hareket edemezsin.
Gidip babama da anlatmalısın.
1633
01:38:51,159 --> 01:38:52,778
Konuşacağım Yağmur, konuşacağım.
1634
01:38:53,019 --> 01:38:54,592
(Yağmur ses) Ne zaman?
1635
01:38:56,170 --> 01:38:58,620
-Yarın.
-Niye bugün değil Akgün?
1636
01:38:58,918 --> 01:39:01,973
-Sen yine ne haltlar çeviriyorsun?
-Yahu bir şey yapmıyorum.
1637
01:39:02,687 --> 01:39:04,501
Yarın konuşacağım.
1638
01:39:05,550 --> 01:39:08,822
Bak seninle konuştuk Yağmur,
kimseye bir şey söylemeyeceksin.
1639
01:39:09,063 --> 01:39:11,586
Tamam mı? Söz verdin bana. Sakın.
1640
01:39:11,905 --> 01:39:13,471
İyi. Tamam.
1641
01:39:13,874 --> 01:39:18,340
Ama bak eğer yarın anlatmazsan
giderim ben anlatırım haberin olsun.
1642
01:39:19,128 --> 01:39:20,454
Tamam.
(Meşgul tonu)
1643
01:39:20,787 --> 01:39:21,904
Alo.
1644
01:39:22,845 --> 01:39:24,273
Yine kapattı.
1645
01:39:30,511 --> 01:39:32,224
(Araç yaklaşıyor)
1646
01:39:36,894 --> 01:39:38,853
-Ulan!
-Beni mi arıyorsun kardeş?
1647
01:39:41,457 --> 01:39:44,457
(Gerilim müziği)
1648
01:40:06,119 --> 01:40:07,392
Akgün.
1649
01:40:10,686 --> 01:40:13,144
-Nerede oğlum bu?
-Bilmem.
1650
01:40:22,592 --> 01:40:23,839
-Tamam.
-Tamam mı? Pardon.
1651
01:40:24,080 --> 01:40:25,817
-Tamam, iyiyim.
-Dur. Tamam.
1652
01:40:30,728 --> 01:40:34,517
Bu yastık…
Evet, oldu. Tamam, çok iyi.
1653
01:40:34,804 --> 01:40:37,106
-Rahat mısın?
-Rahatım. Evet, çok rahatım.
1654
01:40:37,347 --> 01:40:38,721
Tamam. Hadi iyi geceler.
1655
01:40:38,962 --> 01:40:42,699
Çok rahatım da ne yapacağım ben burada?
1656
01:40:43,079 --> 01:40:44,234
Uyu Selim.
1657
01:40:44,475 --> 01:40:46,189
Nasıl uyuyayım? Yok ki uykum.
Saat kaç?
1658
01:40:46,454 --> 01:40:48,341
Kapa gözünü, gelir uykun. Hadi.
1659
01:40:49,147 --> 01:40:52,027
Bari aşağıda koltukta yatsaydım,
televizyona falan bakardım arada.
1660
01:40:52,268 --> 01:40:54,378
Selim, Allah aşkına hadi yat dinlen.
1661
01:40:54,640 --> 01:40:58,749
Yani o zaman böyle tavanlara
baka baka oturayım burada biraz daha.
1662
01:40:59,314 --> 01:41:01,689
Ne yapayım, böyle durayım.
Kaderimiz buysa.
1663
01:41:01,930 --> 01:41:03,919
Bekle, Altay’ın tabletini getireyim.
1664
01:41:04,160 --> 01:41:05,919
Hay, kurban olduğum!
1665
01:41:13,366 --> 01:41:14,794
Ne gülüyorsun?
1666
01:41:15,995 --> 01:41:18,605
Ne güleceğim,
ben de gülecek hâl mi var?
1667
01:41:26,121 --> 01:41:29,061
-Şöyle tutsana.
-Ver, ver. Ne açayım, ne istiyorsun?
1668
01:41:30,265 --> 01:41:32,724
-Haberleri bir açacaktım ama…
-Dur. Tamam.
1669
01:41:33,012 --> 01:41:35,353
-Sen mi yapacaksın?
-Ben yapacağım.
1670
01:41:35,830 --> 01:41:37,675
Bir ajans aç bakayım.
1671
01:41:44,663 --> 01:41:48,487
İyi ki buradasın.
Sen olmasan yemek bile yemezdim vallahi.
1672
01:41:48,728 --> 01:41:50,728
-Yok artık.
-Vallahi.
1673
01:41:50,969 --> 01:41:52,445
Olmaz öyle. Kendini salma.
1674
01:41:52,686 --> 01:41:55,718
Böyle zamanlarda en güzel şey,
kendinle ilgilenmektir.
1675
01:41:55,959 --> 01:41:58,610
Uzun zamandır yapmak istediğin
ama yapamadığın bir şey yap.
1676
01:41:58,851 --> 01:42:01,396
-Bak kafan dağılır.
-Spora mı başlasam?
1677
01:42:02,462 --> 01:42:05,127
Sen de her sabah yapıyorsun.
Yarın sabah seninle yapayım.
1678
01:42:05,368 --> 01:42:06,476
Olur tabii.
1679
01:42:06,717 --> 01:42:10,228
Dur, yarın olmaz. Fatih’le buluşacağım.
Bir arkadaşına ev sattım.
1680
01:42:10,469 --> 01:42:11,507
Aa!
1681
01:42:11,748 --> 01:42:13,963
Bu satın almaktan
vazgeçtikleri evi mi alacaklar?
1682
01:42:14,204 --> 01:42:17,015
Yok, başka bir arkadaşı.
Allah’tan bu sefer sattık.
1683
01:42:17,256 --> 01:42:19,700
Yarın Fatih’le işi bitireceğiz.
1684
01:42:22,126 --> 01:42:24,031
Sen bana kızıyordun ama...
1685
01:42:24,542 --> 01:42:26,859
...bu Fatih’le hakikaten
yakıştırıyordum ben sizi.
1686
01:42:27,100 --> 01:42:28,941
Evet, öyle yapıyordun değil mi?
1687
01:42:31,603 --> 01:42:35,550
Sen normalde Fatih deyince kızarsın
ama bu sefer bir tepki vermedin.
1688
01:42:36,455 --> 01:42:40,637
Ne bileyim canım,
yani o kadar da kötü bir adam değil.
1689
01:42:47,225 --> 01:42:49,936
-Ne?
-Ne ne?
1690
01:42:50,840 --> 01:42:53,266
Sen söyle ne. Niye gülüyorsun?
1691
01:42:53,513 --> 01:42:56,801
Of! Tamam, anlatacağım.
Ama çok saçma bir şey.
1692
01:42:57,042 --> 01:42:59,867
-Ne?
-Bak sana anlatacağım şeyi…
1693
01:43:00,108 --> 01:43:02,848
…eğer birisine anlatırsan Emel,
hayat boyu konuşmam seninle.
1694
01:43:03,089 --> 01:43:05,128
Tamam Serap. Merak ettim.
1695
01:43:07,504 --> 01:43:10,117
Naz’ın bize gösterdiği
o aplikasyon var ya…
1696
01:43:10,358 --> 01:43:12,758
-Ne olmuş?
-İndirdim ben onu.
1697
01:43:14,027 --> 01:43:16,155
Çapkın. Bir de restoranda
bana kızıyordun.
1698
01:43:16,396 --> 01:43:19,412
-Öylesine. Hemen sildim zaten.
-Neden?
1699
01:43:19,731 --> 01:43:22,672
Çünkü karşıma Fatih çıktı da ondan.
1700
01:43:23,141 --> 01:43:25,388
Aa! Çakal Fatih’e bak sen.
1701
01:43:25,645 --> 01:43:27,946
Çok utanıyorum. İnşallah görmemiştir.
1702
01:43:28,187 --> 01:43:29,498
Aman görse ne olacak be?
1703
01:43:29,739 --> 01:43:31,828
Sen akıllı, cesur,
ayakları yere basan bir kadınsın.
1704
01:43:32,069 --> 01:43:35,165
-Kime ne sonuçta.
-Yani o da doğru.
1705
01:43:36,674 --> 01:43:39,957
Bana bak, normalde sen de
böyle düşünürsün. Ne değişti?
1706
01:43:40,198 --> 01:43:41,650
Bir şey değişmedi.
1707
01:43:44,691 --> 01:43:47,884
Bu Fatih iyi adam hakikaten.
Sen benim söylediklerime bakma.
1708
01:43:48,125 --> 01:43:49,831
Bir kötülüğünü görmedik sonuçta.
1709
01:43:50,072 --> 01:43:52,597
Emel hadi yemeğimizi mi yapsak,
ne yapsak.
1710
01:43:53,122 --> 01:43:56,711
-Yapalım.
-Hay Allah’ım ya Rabb’im.
1711
01:44:04,207 --> 01:44:07,207
(Gerilim müziği)
1712
01:44:18,852 --> 01:44:20,900
Yaklaşma, yaklaşma avukat.
1713
01:44:21,379 --> 01:44:23,039
Sakin Korhan, sakin. Bir şey yok.
1714
01:44:23,280 --> 01:44:25,358
Hepsi senin yüzünden.
Başımı belaya soktun.
1715
01:44:26,050 --> 01:44:28,186
Basit bir iş demiştin,
altından sadece komplo çıktı.
1716
01:44:28,427 --> 01:44:30,360
İşimden oldum, avukat peşimde!
1717
01:44:30,601 --> 01:44:34,386
Sakin. Beni dinle. Korhan sakin ol.
Endişelenecek bir şey yok.
1718
01:44:34,806 --> 01:44:36,645
O avukat kadın
korkacağın bir kadın değil.
1719
01:44:36,886 --> 01:44:39,091
Şans eseri bir şey yakalamış
ama gerisini getiremez.
1720
01:44:39,332 --> 01:44:40,942
Merak etme. Ben halledeceğim.
Tamam mı?
1721
01:44:41,183 --> 01:44:42,462
Bana hiç öyle gelmedi.
1722
01:44:42,703 --> 01:44:44,485
Komplo kurmaktan sana
dava açacağız dedi.
1723
01:44:44,726 --> 01:44:46,339
Çok da ciddiydi.
1724
01:44:47,161 --> 01:44:50,134
Beni dinle bak Korhan.
1725
01:44:51,519 --> 01:44:54,974
Bunu al, dediklerimi yap yeter.
Gerisini ben halledeceğim.
1726
01:44:55,215 --> 01:44:57,903
Senden para falan istemiyorum.
Korkarak yaşayamam ben.
1727
01:44:58,144 --> 01:44:59,803
Gidip her şeyi anlatacağım.
1728
01:45:00,044 --> 01:45:02,863
Hişt! Yapmayacaksın, beni ele
vermeyeceksin değil mi Korhan?
1729
01:45:03,104 --> 01:45:04,950
Yapıyor muyum, yapmıyor muyum
görürsün bakalım.
1730
01:45:05,191 --> 01:45:07,285
Ulan oğlum (***) mısın?
1731
01:45:07,634 --> 01:45:10,582
Şu parayı al, ortadan kaybol.
Gerisini ben halledeceğim. Hepsi bu.
1732
01:45:10,823 --> 01:45:12,368
-Bırak beni be!
-Saçmalama.
1733
01:45:12,609 --> 01:45:14,503
Seninle anlaştık biz.
Bunu yapmayacaksın diyorum.
1734
01:45:14,744 --> 01:45:15,853
Bırak beni diyorum, bırak.
1735
01:45:16,094 --> 01:45:17,974
Arkamda kimler var biliyor musun?
Bitirirler ulan seni (***) zekâlı.
1736
01:45:18,215 --> 01:45:19,977
-Bırak beni, bırak!
-Ulan dur!
1737
01:45:23,468 --> 01:45:24,897
Korhan!
1738
01:45:26,230 --> 01:45:27,547
Korhan!
1739
01:45:29,707 --> 01:45:31,136
Ulan Korhan!
1740
01:45:31,971 --> 01:45:33,400
Ulan Korhan!
1741
01:45:36,006 --> 01:45:38,124
Ulan salak ne yaptın?
1742
01:45:43,894 --> 01:45:45,709
Ulan (***) zekâlı.
1743
01:45:49,446 --> 01:45:52,446
(Gerilim müziği)
1744
01:46:20,122 --> 01:46:23,122
(Gerilim müziği)
1745
01:46:29,309 --> 01:46:31,257
Savcı’nın yamacından ayrılmıyorsun.
1746
01:46:31,498 --> 01:46:35,094
Bir de bize boş okuyordun Savcı’yı
icabında ben bitireceğim diye.
1747
01:46:35,870 --> 01:46:37,298
Yalancı çakal.
1748
01:46:39,204 --> 01:46:42,455
Halil Sadi sizin önünüze
kemireceğiniz ne attı da…
1749
01:46:43,756 --> 01:46:48,036
…beni böyle tezgâha getirdiniz,
bana arkamdan oyun kurdunuz?
1750
01:46:50,530 --> 01:46:52,464
Ben de seni almaya geliyordum
biliyor musun?
1751
01:46:52,705 --> 01:46:55,585
Şanslı adammışsın, önce sen davrandın.
1752
01:46:56,406 --> 01:46:59,972
Eğer ben seni alsaydım
nasıl ağlatacaktım seni belli değil.
1753
01:47:00,213 --> 01:47:04,253
Yolun sonuna gelmişsin
hâlâ hesap peşindesin.
1754
01:47:04,494 --> 01:47:07,223
Ne olduğu belli olmayan bir
sosyal medya fenomeni (***)…
1755
01:47:07,464 --> 01:47:09,464
…boyun eğecektik. Kimsin sen?
1756
01:47:10,468 --> 01:47:12,422
Video mu çekeceksin,
kayıt mı alacaksın…
1757
01:47:12,663 --> 01:47:15,892
…ne yapacaksan al,
sık ama gözlerimin içine bakarak yap.
1758
01:47:16,138 --> 01:47:18,853
Şehadet getir Selçuk Taşkın’ın oğlu.
1759
01:47:19,213 --> 01:47:20,545
Biz de duyalım.
1760
01:47:20,786 --> 01:47:23,629
Sen dua bilir misin ulan imansız?
1761
01:47:24,591 --> 01:47:26,019
Sık.
1762
01:47:28,883 --> 01:47:31,883
(Gerilim müziği)
1763
01:47:34,458 --> 01:47:35,886
(Silah sesi)
1764
01:47:52,290 --> 01:47:55,290
(Gerilim müziği devam ediyor)
1765
01:48:02,122 --> 01:48:03,550
Ulan bırak!
1766
01:48:05,774 --> 01:48:09,097
Senin kalemin kırılamıyor
Selçuk Taşkın’ın oğlu.
1767
01:48:09,507 --> 01:48:11,512
Babanın vefalıları çok.
1768
01:48:13,995 --> 01:48:16,510
Ama bak seni soyadın muhafaza ediyor.
1769
01:48:16,751 --> 01:48:21,315
Bak Ferhat kardeş senin
kadar şanslı değilmiş.
1770
01:48:23,171 --> 01:48:24,836
(Akgün) Ulan bırak!
1771
01:48:25,453 --> 01:48:27,671
Allah kurtarsın diyelim seni.
1772
01:48:29,550 --> 01:48:32,152
Yatarın en az 20 yıl.
1773
01:48:33,313 --> 01:48:38,096
Uyandığında polis başında olur.
Bayıl ulan artık, bayıl.
1774
01:48:39,586 --> 01:48:41,844
Polisler geldiğinde uyanırsın.
1775
01:48:43,887 --> 01:48:45,315
Bir de…
1776
01:48:48,143 --> 01:48:51,137
…sen içerideyken
dondu atletti falan ben bırakırım.
1777
01:48:51,378 --> 01:48:53,065
Sen sıkılma tamam mı?
1778
01:48:56,607 --> 01:48:58,577
İhbarı yapın polislere.
1779
01:49:00,370 --> 01:49:03,370
(Gerilim müziği)
1780
01:49:17,014 --> 01:49:18,930
Selim, kolum koptu.
1781
01:49:19,638 --> 01:49:22,134
Bırak. Tamam.
Bir şey yok zaten haberlerde.
1782
01:49:25,068 --> 01:49:26,529
Uykun gelmedi mi hâlâ?
1783
01:49:26,770 --> 01:49:28,873
Sen yanımdayken uykum gelmiyor ki.
1784
01:49:29,759 --> 01:49:32,058
Uykularını kaçırıyorsam demek ki.
1785
01:49:34,033 --> 01:49:35,563
Hadi ben kalkıyorum.
1786
01:49:39,017 --> 01:49:41,417
Bugün vurulduktan sonra…
1787
01:49:41,768 --> 01:49:43,523
…aklıma ilk ne geldi biliyor musun?
1788
01:49:43,764 --> 01:49:47,105
Bilmiyorum da bilmek istiyor
muyum onu da bilmiyorum.
1789
01:49:48,176 --> 01:49:51,745
Bu yüzüklerimizi nasıl
aldığımızı hatırlıyor musun?
1790
01:49:54,098 --> 01:49:55,526
Hatırlıyorum.
1791
01:49:56,210 --> 01:49:57,887
İzmir’e babanlara gidiyorduk.
1792
01:49:58,128 --> 01:50:02,574
Kendi aramızda söz kestik diyeceğiz,
seni isteyeceğim…
1793
01:50:03,053 --> 01:50:07,866
…kimsem yok,
tek başıma kendime seni isteyeceğim.
1794
01:50:08,505 --> 01:50:11,862
Bir ay kendi kendini yemiştin
nasıl olacak, ne yapacağız diye.
1795
01:50:12,253 --> 01:50:13,940
Beş paramız yoktu.
1796
01:50:14,181 --> 01:50:17,042
Beş paramız yoktu.
Yüzük yok, yüzük.
1797
01:50:17,284 --> 01:50:20,077
Yüzüğün olmadığı otobüste
aklımıza geldi zaten.
1798
01:50:20,318 --> 01:50:22,715
Otogarda indik,
fellik fellik yüzük arıyoruz.
1799
01:50:22,956 --> 01:50:24,733
Her yerde kuyumcu arıyoruz.
1800
01:50:25,686 --> 01:50:27,483
Dönüş parasıyla yüzük almıştık.
1801
01:50:28,014 --> 01:50:32,376
Sonra gittik, baban taktı yüzükleri,
rahmetli baban.
1802
01:50:32,702 --> 01:50:33,997
Allah rahmet eylesin.
1803
01:50:34,238 --> 01:50:38,004
O yüzükleri taktıktan sonra
ben senin kulağına bir şey fısıldadım.
1804
01:50:38,245 --> 01:50:42,520
-Hatırlıyor musun?
-Galiba.
1805
01:50:43,205 --> 01:50:47,089
Bu yüzüğü çıkardığım gün
benim öldüğüm gündür demiştim.
1806
01:50:50,602 --> 01:50:52,342
Vurulunca aklıma ilk o geldi.
1807
01:50:52,691 --> 01:50:58,194
Yüzüğün parmağımda olmadığını
fark ettim bir an, paniğe kapıldım.
1808
01:50:58,617 --> 01:51:00,913
Böyle bir şey olacakmış gibi hissettim.
1809
01:51:02,546 --> 01:51:05,887
Sanki bir yerlerden böyle
bir uyarı gelmiş gibi oldu.
1810
01:51:06,128 --> 01:51:08,573
Madem yüzüğü parmağından çıkardın…
1811
01:51:10,165 --> 01:51:13,982
…o zaman verdiğin sözü tutacaksın.
Böyle şeyler düşündüm.
1812
01:51:14,819 --> 01:51:20,186
Böyle hayatımın manası kalmamış gibi,
mucizemi kaybetmiş gibi oldum.
1813
01:51:20,996 --> 01:51:23,381
Orada yerde yatarken bunu düşündüm.
1814
01:51:25,096 --> 01:51:27,974
Bu saatten sonra her şey
olabilirmiş gibi hissediyorum.
1815
01:51:28,215 --> 01:51:30,317
Şöyle konuşma ne olursun.
1816
01:51:32,403 --> 01:51:34,735
-Tak o zaman geri.
-Önce sen tak.
1817
01:51:34,976 --> 01:51:38,571
Ama böyle dalga geçme.
Şunu biraz ciddiye al.
1818
01:51:38,844 --> 01:51:40,932
Bu ikinci kez geliyor başına bak.
1819
01:51:41,221 --> 01:51:44,236
Üçüncüde bu kadar
şanslı olmayabilirsin.
1820
01:51:48,605 --> 01:51:51,042
Tamam. Hadi sen artık iyisin.
1821
01:51:53,341 --> 01:51:56,416
Çok rahatsın, çok iyisin.
Tamam mı? Hadi.
1822
01:52:09,264 --> 01:52:11,536
-Alo.
-Rahatsız ediyorum Savcı’m.
1823
01:52:11,881 --> 01:52:15,502
Biraz önce emniyete isimsiz bir
cinayet ihbarı düştü.
1824
01:52:15,743 --> 01:52:17,829
Fail Akgün Gökalp Taşkın.
1825
01:52:19,877 --> 01:52:22,368
Akgün mü?
Siz bunun peşinde değil miydiniz?
1826
01:52:22,609 --> 01:52:24,343
Ekibi atlattığını düşünüyoruz.
1827
01:52:24,584 --> 01:52:27,100
Şu anda olay yerine
intikal hâlindeyiz Savcı’m.
1828
01:52:30,690 --> 01:52:33,690
(Gerilim müziği)
1829
01:52:41,649 --> 01:52:43,867
(Polis sireni çalıyor)
1830
01:52:52,412 --> 01:52:55,412
(Gerilim müziği devam ediyor)
1831
01:53:15,781 --> 01:53:18,781
(Gerilim müziği devam ediyor)
1832
01:53:21,693 --> 01:53:23,121
Çabuk, çabuk!
1833
01:53:29,824 --> 01:53:31,603
-Temiz.
-Öteki odaya bak.
1834
01:53:38,757 --> 01:53:41,289
-Çabuk ol.
-Burası temiz amirim.
1835
01:53:44,380 --> 01:53:45,808
(Nefes nefese)
1836
01:53:47,971 --> 01:53:50,971
(Gerilim müziği devam ediyor)
1837
01:53:53,964 --> 01:53:55,091
Kal orada!
1838
01:53:58,052 --> 01:53:59,617
Ben suçsuzum, hiçbir şey yapmadım.
1839
01:53:59,969 --> 01:54:01,392
(Ali) Tamam, orada dur.
1840
01:54:01,712 --> 01:54:04,665
Tamam, Akgün korkacak
bir şey yok.
1841
01:54:04,906 --> 01:54:07,613
-Ben hiçbir şey yapmadım ki.
-Tamam, korkacak bir şey yok...
1842
01:54:16,608 --> 01:54:18,608
Şüpheli ormanlık alana doğru kaçıyor.
1843
01:54:18,911 --> 01:54:22,167
Akgün Gökalp Taşkın.
1.85 boylarında.
1844
01:54:22,426 --> 01:54:24,799
Tekrar ediyorum.
Akgün Gökalp Taşkın.
1845
01:54:25,803 --> 01:54:28,803
(Gerilim müziği)
1846
01:54:37,040 --> 01:54:38,295
-Alo?
-Savcı’m...
1847
01:54:38,535 --> 01:54:41,550
...maktul Ferhat Yağız.
Tanınmış yeraltı simalarından.
1848
01:54:42,171 --> 01:54:44,514
Cansız bedenini ve
cinayet silahını bulduk.
1849
01:54:44,755 --> 01:54:46,762
(Ali ses) Olay Yeri yolda,
biz de onları bekliyoruz.
1850
01:54:47,003 --> 01:54:49,003
-Akgün?
-Olay yerinden kaçtı.
1851
01:54:49,739 --> 01:54:51,739
Sen bu çocuğu gözünle gördün mü?
1852
01:54:52,086 --> 01:54:56,366
Gördüm Savcı’m. Eşkâl dağıtıldı.
Her yerde aranıyor.
1853
01:54:59,734 --> 01:55:02,707
Yarın bu ölen şahısla ilgili
herkesi sorguya istiyorum.
1854
01:55:02,948 --> 01:55:04,489
(Ali ses) Emredersiniz Savcı’m.
1855
01:55:11,362 --> 01:55:12,490
Bir iş var.
1856
01:55:13,292 --> 01:55:15,856
Bu çocuk katil değil.
Bir iş var.
1857
01:55:16,475 --> 01:55:18,077
Bir şey oluyor.
1858
01:55:19,222 --> 01:55:22,222
(Gerilim müziği)
1859
01:55:39,335 --> 01:55:40,718
Bas oğlum!
1860
01:55:41,196 --> 01:55:43,458
(Akgün) Ferhat denen şahsı infaz ettiler.
1861
01:55:43,832 --> 01:55:45,944
Benim silahımla.
Cinayeti benim üstüme yıkacaklar.
1862
01:55:46,185 --> 01:55:47,400
Seni gömeceğiz oğlum.
1863
01:55:47,814 --> 01:55:49,550
Kimsenin bulamayacağı bir yere
gömeceğiz.
1864
01:55:49,790 --> 01:55:51,791
-Orası neresi?
-Bakacağız artık.
1865
01:55:53,487 --> 01:55:56,487
(Gerilim müziği)
1866
01:56:02,061 --> 01:56:05,061
(Alarm çalıyor)
1867
01:56:18,784 --> 01:56:21,784
(Sessizlik)
1868
01:56:40,960 --> 01:56:43,960
(Sessizlik devam ediyor)
1869
01:56:52,920 --> 01:56:53,929
(İç çekti)
1870
01:56:54,628 --> 01:56:55,628
Selim!
1871
01:56:56,704 --> 01:56:59,704
(Müzik)
1872
01:57:04,384 --> 01:57:05,703
Günaydın, Savcı'm.
1873
01:57:06,378 --> 01:57:07,930
Savcı'm nasıl oldunuz?
1874
01:57:08,319 --> 01:57:09,461
İyi.
1875
01:57:10,092 --> 01:57:12,300
Bana saldıranlarla ilgili
bir gelişme yok, değil mi?
1876
01:57:12,541 --> 01:57:13,867
Maalesef Savcı'm.
1877
01:57:14,272 --> 01:57:16,155
Siz, size ateş edeni
hatırlamıyorsunuz, değil mi?
1878
01:57:16,396 --> 01:57:17,949
Ben ne olduğunu anlamadım ki.
1879
01:57:18,457 --> 01:57:22,419
Bir şey soracağım. Sen dün gece
Akgün'ü gördüğüne eminsin, değil mi?
1880
01:57:22,660 --> 01:57:24,219
Gayet net gördüm Savcı’m.
1881
01:57:25,065 --> 01:57:26,323
Her şey hazır.
1882
01:57:26,928 --> 01:57:29,710
Akgün'ün orada olması,
isimsiz ihbar.
1883
01:57:30,186 --> 01:57:33,227
Adamın Akgün'e çektiği
tehdit videosu. Akgün'ün tabancası.
1884
01:57:33,468 --> 01:57:35,338
Tutuklanması için her şey hazır.
1885
01:57:35,602 --> 01:57:38,990
-Öyle.
-Ama Akgün adam öldürecek çocuk değil.
1886
01:57:39,697 --> 01:57:43,025
Başından büyük bir işe kalkıştı,
bir oyuna geldi.
1887
01:57:43,905 --> 01:57:45,064
Ama ne oldu?
1888
01:57:45,312 --> 01:57:47,654
Ferhat'ın ortakları.
Cemal'le Dayı dedikleri.
1889
01:57:47,895 --> 01:57:49,784
Onları ayrı ayrı sorgu odasına
aldım Savcı’m.
1890
01:57:50,025 --> 01:57:51,463
Tamam. İyi yapmışsın.
1891
01:57:51,719 --> 01:57:54,399
-İkisinin sorgusuna da ben gireceğim.
-Emredersiniz.
1892
01:57:55,838 --> 01:57:58,858
(Gerilim müziği)
1893
01:58:12,961 --> 01:58:13,961
Öf ya!
1894
01:58:15,123 --> 01:58:17,307
Kendin uyumadın,
beni de uyutmadın.
1895
01:58:17,548 --> 01:58:18,948
Ne yapacağım lan ben?
1896
01:58:20,298 --> 01:58:21,527
Ne yapacağım lan ben?
1897
01:58:21,813 --> 01:58:23,154
Saklanacaksın.
1898
01:58:24,156 --> 01:58:25,806
Saklanacağız.
1899
01:58:27,835 --> 01:58:29,417
Burayı kimse bilmiyor.
1900
01:58:31,169 --> 01:58:32,348
Bizi kimse bulamaz.
1901
01:58:32,588 --> 01:58:36,565
Günler, haftalar, aylar boyu
ben burada mı saklanacağım Soner?
1902
01:58:38,093 --> 01:58:40,548
Ne yapacağımıza karar verene kadar...
1903
01:58:42,002 --> 01:58:44,429
-Hareket etmeyeceksin.
-Sen ne kararından bahsediyorsun?
1904
01:58:44,775 --> 01:58:47,540
Adamlar beni gördükleri yerde
kelepçeyi takacaklardı diyorum.
1905
01:58:47,781 --> 01:58:49,887
Takacaklar, doğruca hapse.
Soner...
1906
01:58:50,205 --> 01:58:53,927
...ben bile suçsuz olduğuma o delillerle
inanmam. Anlatabildim mi?
1907
01:58:54,437 --> 01:58:57,118
Adam yanımdaydı.
Benim silahımla vuruldu diyorum.
1908
01:58:57,359 --> 01:58:59,484
-Bir şeyler düşüneceğiz.
-Hiç düşünme kardeşim.
1909
01:58:59,725 --> 01:59:02,279
Ben sabaha kadar düşündüm.
Hiç yorma kendini.
1910
01:59:02,693 --> 01:59:04,360
Bunun tek bir çözümü var.
1911
01:59:04,862 --> 01:59:08,035
Madem hapse gireceğim,
hak ederek gireceğim.
1912
01:59:08,764 --> 01:59:11,257
Hak ederek gireceğim abisi.
Bedelini ödeyecekler.
1913
01:59:11,498 --> 01:59:13,124
Kızgınsın, anlıyorum...
1914
01:59:13,378 --> 01:59:16,116
...ama bu heriflerin üzerine
yürümen demek...
1915
01:59:16,810 --> 01:59:19,067
...ölmen demek.
-Umurumda mı lan!
1916
01:59:19,686 --> 01:59:20,686
Benim umurumda mı!
1917
01:59:21,004 --> 01:59:25,549
Oğlum sen, Selçuk Taşkın'ın
oğlusun diye şu anda hayattasın.
1918
01:59:26,119 --> 01:59:29,149
Yoksa Ferhat'ın cesedinin yanında
senin cesedin vardı.
1919
01:59:33,476 --> 01:59:35,043
Karşılarına çıkacağım.
1920
01:59:35,878 --> 01:59:40,017
Bedeli neyse ödeteceğim.
Madem Halil Sadi'ye dokunamıyorum...
1921
01:59:40,773 --> 01:59:42,531
...cezayı maşaları çekecek.
1922
01:59:43,291 --> 01:59:44,381
Anlatabiliyor muyum?
1923
01:59:44,621 --> 01:59:47,210
İyi. Git, savcıya teslim ol o zaman.
Kendini öldürtme.
1924
01:59:47,451 --> 01:59:48,486
Silahın nerede?
1925
01:59:48,983 --> 01:59:50,680
-Versene şu silahı.
-Ne silahı?
1926
01:59:50,921 --> 01:59:53,343
Silahı ver. Beni burada oynatma.
Hadi silahı ver.
1927
01:59:53,622 --> 01:59:54,794
Silahı ne yapacaksın?
1928
02:00:00,195 --> 02:00:02,195
-Oğlum silahın nerede?
-Ne yapacaksın?
1929
02:00:02,436 --> 02:00:05,411
Allah aşkına bana şu silahı ver.
Nerede? Yerini söyle, burada mı?
1930
02:00:05,776 --> 02:00:08,031
Burada mı, arabada mı?
Soner bana silahın yerini söyle.
1931
02:00:08,272 --> 02:00:09,337
Akgün silah yok.
1932
02:00:09,578 --> 02:00:11,879
Soner, bana silahın yerini söyle.
Burada mı bıraktın, arabada mı?
1933
02:00:12,120 --> 02:00:14,801
Nerede lan silah? Bana silahı ver!
Silah nerede?
1934
02:00:15,066 --> 02:00:17,066
Silah nerede?
1935
02:00:17,307 --> 02:00:19,806
Çabuk bana silahın nerede
olduğunu söyle. Silah nerede?
1936
02:00:26,321 --> 02:00:27,321
Lan!
1937
02:00:28,985 --> 02:00:30,249
Lan Soner!
1938
02:00:31,174 --> 02:00:34,943
(Akgün) Lan Soner! Ne yaptığının
farkında mısın sen? Sen ne yapıyorsun?
1939
02:00:35,983 --> 02:00:38,303
Oğlum pişman olursun!
Aç şu kapıyı!
1940
02:00:38,543 --> 02:00:40,208
Ulan sen hasta mısın?
Aç lan şu kapıyı!
1941
02:00:40,448 --> 02:00:43,347
Kendini öldürtmene gönlüm
elvermedi yakışıklı.
1942
02:00:43,626 --> 02:00:45,809
Sen şimdi burada salim kafa düşün.
1943
02:00:46,180 --> 02:00:49,379
Lan senin ağzını, burnunu kıracağım!
1944
02:00:49,751 --> 02:00:50,793
Boşuna bağırma.
1945
02:00:51,034 --> 02:00:53,567
(Akgün) Lan ben bunları
senin yanına bırakmam!
1946
02:00:54,139 --> 02:00:55,606
(Akgün kapıya vuruyor)
1947
02:01:02,764 --> 02:01:04,764
(Naz) Sen burada ne yapıyorsun?
1948
02:01:08,746 --> 02:01:10,015
Eniştende kaldım.
1949
02:01:10,256 --> 02:01:12,313
Hiç haberimiz yok.
Ben seni teknedesin zannediyorum.
1950
02:01:12,554 --> 02:01:13,900
(Naz) Niye söylemiyorsun ki?
1951
02:01:14,141 --> 02:01:15,658
Söylüyorum işte.
1952
02:01:17,597 --> 02:01:20,528
İlk defa bu gece kaldım.
Öyle bir vakit olmadı ki.
1953
02:01:21,762 --> 02:01:23,334
Sen şöyle bir gelsene.
1954
02:01:23,655 --> 02:01:25,083
Otur, biraz konuşalım.
1955
02:01:30,643 --> 02:01:33,722
Sen bana kızgınsın, kırgınsın.
Anlıyorum.
1956
02:01:34,286 --> 02:01:35,674
Haklısın da...
1957
02:01:36,404 --> 02:01:37,404
...ama...
1958
02:01:39,169 --> 02:01:41,169
...ben hâlâ senin babanım.
1959
02:01:43,318 --> 02:01:45,100
Ben geçmişte hatalar yaptım.
1960
02:01:45,457 --> 02:01:48,147
Onları değiştiremem.
O hatalar orada duruyorlar.
1961
02:01:49,980 --> 02:01:51,671
Ben böyle bir adamım.
1962
02:01:52,393 --> 02:01:53,491
Neysem o.
1963
02:01:54,128 --> 02:01:57,096
Beni nasıl bir adam olduğumla değil...
1964
02:01:57,636 --> 02:02:01,845
...nasıl bir b aba olduğumla yargıla.
Yani illa yargılayacaksan.
1965
02:02:05,485 --> 02:02:06,752
Sen benim canımsın.
1966
02:02:07,327 --> 02:02:08,876
(Telefon çalıyor)
1967
02:02:09,707 --> 02:02:11,146
Bunu açmam lazım.
1968
02:02:15,524 --> 02:02:16,655
Alo?
1969
02:02:17,115 --> 02:02:19,263
Alo? Naz, ben Soner.
1970
02:02:19,504 --> 02:02:20,504
Soner?
1971
02:02:22,301 --> 02:02:23,301
Benim...
1972
02:02:24,018 --> 02:02:27,647
...acilen Yağmur'la konuşmam lazım.
Onu nasıl yaparız?
1973
02:02:29,001 --> 02:02:31,210
-Senin yeğeninmiş.
-Doğrudur.
1974
02:02:31,451 --> 02:02:33,808
Akgün Gökalp Taşkın
mekânınızı kurşunlamış.
1975
02:02:34,049 --> 02:02:35,144
Husumetiniz neydi?
1976
02:02:35,385 --> 02:02:37,755
Rahmetli kardeşimiz bir video çekmiş.
1977
02:02:38,328 --> 02:02:40,940
Selçuk Taşkın'ın oğluna
hakaret eden bir video.
1978
02:02:41,181 --> 02:02:43,152
Aslında husumet o şekil başlıyor.
1979
02:02:43,392 --> 02:02:46,980
Gelip bizi mekânımızda tehdit etti.
Kendisine biat etmemizi istedi.
1980
02:02:47,221 --> 02:02:49,053
Sen bu çocuğu daha önceden tanıyor musun?
1981
02:02:49,991 --> 02:02:51,499
İsmen biliyorduk.
1982
02:02:51,740 --> 02:02:55,647
Arkadaşın biat etmenizi
istediğini söyledi. Öyle mi oldu?
1983
02:02:55,888 --> 02:02:57,933
Cemal söylediyse öyle olmuştur.
1984
02:02:58,174 --> 02:03:01,073
Sen akrabanı kaybetmişsin.
Acın büyük.
1985
02:03:01,511 --> 02:03:03,932
Bağlantılı insanlarla siciliniz var.
1986
02:03:04,968 --> 02:03:07,660
Halil Sadi'yle ilişkiniz nedir?
1987
02:03:07,901 --> 02:03:10,518
Sevip saydığımız bir büyüğümüz
Sonuçta iş adamı.
1988
02:03:10,758 --> 02:03:11,958
İş adamı öyle mi?
1989
02:03:13,555 --> 02:03:15,024
Senin iplerini Halil Sadi mi tutuyor?
1990
02:03:15,264 --> 02:03:16,964
Biz işinde gücünde;
devletine, milletine bağlı...
1991
02:03:17,205 --> 02:03:20,087
Hangi iş? Hangi güç?
Siz ne iş yapıyorsunuz lan?
1992
02:03:20,328 --> 02:03:22,581
Sayfa sayfa siciliniz var.
Hangi iş?
1993
02:03:22,822 --> 02:03:24,822
Cezası yatıldı, çıkıldı.
1994
02:03:25,228 --> 02:03:27,915
Peki, bu çocuk tenhalarda
Ferhat'la neden buluştu?
1995
02:03:28,156 --> 02:03:31,727
Ferhat çok gözü kara bir çocuktu.
Gitme dedik ama dinletemedik.
1996
02:03:32,560 --> 02:03:33,968
Ortağın mı ihbar etti?
1997
02:03:34,238 --> 02:03:36,238
-Bilmiyorum.
-Bilmiyorsun, öyle mi!
1998
02:03:36,565 --> 02:03:38,798
Akgün Gökalp olay mahallinde.
1999
02:03:39,039 --> 02:03:41,745
Olay mahallinin civarında
Akgün Gökalp'in silahı...
2000
02:03:41,986 --> 02:03:45,683
...isimsiz bir ihbar.
Gel sen bana bu işin doğrusunu anlat.
2001
02:03:46,572 --> 02:03:49,063
Yüzünden okunuyor.
Senin de için yanıyor.
2002
02:03:49,304 --> 02:03:52,699
Belli ki seni de ezip geçmişler.
Üstüne bir dümen kurmuşlar.
2003
02:03:52,940 --> 02:03:54,895
Bununla ilgili söyleyeceğin
başka bir şey yok mu?
2004
02:03:56,745 --> 02:03:57,745
Yok.
2005
02:03:57,986 --> 02:04:00,986
Ulan koca adam karşımda
ağladı ağlayacaksın!
2006
02:04:01,439 --> 02:04:02,992
Belli ki bir şeyleri
eksik anlatıyorsun.
2007
02:04:03,342 --> 02:04:05,112
Bu âlemin raconu böyle.
2008
02:04:05,572 --> 02:04:08,563
Biz bir yola çıkarken
kefenimizi giydik de çıktık.
2009
02:04:09,212 --> 02:04:10,815
Ekleyecek bir şeyim yok.
2010
02:04:11,055 --> 02:04:12,817
Çocuğu, Akgün mü vurdu diyorsun?
2011
02:04:14,852 --> 02:04:17,287
-Doğrudur.
-Neden bu kadar eminsin?
2012
02:04:17,535 --> 02:04:19,535
Ferhat onunla buluşmaya gidiyor...
2013
02:04:20,009 --> 02:04:21,691
...sonrasında haberi geliyor.
2014
02:04:22,175 --> 02:04:24,086
Başka kim öldürecek Sayın Savcı'm?
2015
02:04:24,695 --> 02:04:27,452
-Peki, ben niye sana inanmıyorum?
-Siz delillere inanın Sa...
2016
02:04:27,693 --> 02:04:31,923
Hangi delil lan?
Ortada delil diye ne var ortada?
2017
02:04:32,164 --> 02:04:34,360
İsimsiz ihbardan başka
elimizde ne var?
2018
02:04:34,601 --> 02:04:36,637
-Bilmiyorum.
-Bilmiyorsun?
2019
02:04:37,515 --> 02:04:41,621
Akgün Gökalp'in silahını
olay yerine sen koymuş olabilir misin?
2020
02:04:42,071 --> 02:04:44,350
Bak, delilin varmış Savcı'm.
2021
02:04:45,001 --> 02:04:46,796
Senin hayatını karartırım.
2022
02:04:47,360 --> 02:04:49,065
Bana doğru düzgün cevap ver.
2023
02:04:49,305 --> 02:04:51,122
Bu arada geçmiş olsun Savcı'm.
2024
02:04:51,397 --> 02:04:53,630
Sen benimle ilgili nereden,
ne biliyorsun lan?
2025
02:04:53,871 --> 02:04:55,260
Dellenme hemen Savcı'm.
2026
02:04:55,620 --> 02:04:57,540
Polisler aralarında konuşuyordu,
oradan duydum.
2027
02:04:57,781 --> 02:04:59,144
Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum.
2028
02:04:59,384 --> 02:05:02,274
İfadenin A'dan Z'ye hepsi yalan!
2029
02:05:02,515 --> 02:05:06,762
İspatımız varsa devletin önünde
boynumuz kıldan ince Sayın Savcı'm.
2030
02:05:07,003 --> 02:05:08,003
Kes lan!
2031
02:05:10,899 --> 02:05:12,899
Sa... Savcı'm.
2032
02:05:13,744 --> 02:05:15,744
Adli Tıptan otopsi raporu.
2033
02:05:16,122 --> 02:05:17,381
Ne diyor?
2034
02:05:22,128 --> 02:05:27,039
1.75 boylarında yakın mesafeden
sağ elle.
2035
02:05:27,964 --> 02:05:30,391
Sağ elle ateş edildi.
2036
02:05:32,723 --> 02:05:33,984
Sağ elle.
2037
02:05:41,769 --> 02:05:42,769
Naz?
2038
02:05:46,374 --> 02:05:47,464
Ne oldu?
2039
02:05:47,905 --> 02:05:50,591
Soner aradı.
Seninle konuşması lazım, acil.
2040
02:05:53,665 --> 02:05:55,233
Bir şey dedi mi? Neyle ilgili?
2041
02:05:58,116 --> 02:06:01,042
Alo, Yağmur?
Nasılsınız, Yağmur?
2042
02:06:01,447 --> 02:06:03,853
Benim seninkiyle ufak bir
problemim var.
2043
02:06:04,137 --> 02:06:07,407
-Benimki?
-(Soner ses) Seninki. Kim olabilir?
2044
02:06:07,680 --> 02:06:09,680
-Akgün'ü mü diyorsun?
-(Soner ses) Bravo!
2045
02:06:10,116 --> 02:06:12,896
Gerçi sen de az onunki değilsin ama...
2046
02:06:13,141 --> 02:06:15,518
...o da sana boş değil yani.
Neyse, konumuz bu değil.
2047
02:06:15,759 --> 02:06:18,283
Şimdi ben onu kimsenin
onu bulamayacağı bir yere getirdim...
2048
02:06:18,524 --> 02:06:20,524
...çünkü kendisi
polis tarafından aranıyor.
2049
02:06:20,772 --> 02:06:23,288
Polis tarafından mı aranıyor?
Ne oldu? Neden?
2050
02:06:23,528 --> 02:06:26,654
O uzun hikâye.
Nedenini sonra anlatırım ama problem şu.
2051
02:06:26,939 --> 02:06:28,939
Ben şu anda arkadaşı tutamıyorum.
2052
02:06:29,180 --> 02:06:33,092
Biraz fazla öfkeli ve kendini
öldürtecek bir şeyler yapabilir.
2053
02:06:33,348 --> 02:06:36,760
Onun sana karşı boş olmadığını
düşünürsek...
2054
02:06:37,586 --> 02:06:39,586
...belki onu ikna edersin
diye düşündüm.
2055
02:06:40,256 --> 02:06:42,351
Tamam, ver telefonu.
2056
02:06:42,733 --> 02:06:44,733
Prenses sen yanlış anladın.
2057
02:06:45,029 --> 02:06:48,366
Onu bir yere kapattım.
O yüzden şimdi daha da sinirli.
2058
02:06:49,189 --> 02:06:51,359
Gelirsen, yüz yüze konuşursan...
2059
02:06:52,263 --> 02:06:54,263
...belki bir şeyler
yapabiliriz.
2060
02:06:55,350 --> 02:06:58,350
(Müzik)
2061
02:07:11,969 --> 02:07:12,969
İçeride.
2062
02:07:13,351 --> 02:07:14,351
Tamam, sağ ol.
2063
02:07:15,785 --> 02:07:18,785
(Müzik)
2064
02:07:26,261 --> 02:07:29,261
(Sessizlik)
2065
02:07:49,675 --> 02:07:51,994
(Akgün) Şu yaptığın şeye
seni pişman edeceğim oğlum!
2066
02:07:52,586 --> 02:07:54,597
(Akgün) Seninle görüşeceğiz Soner!
2067
02:07:54,945 --> 02:07:55,945
Akgün.
2068
02:07:58,760 --> 02:07:59,760
Ya...
2069
02:08:00,442 --> 02:08:03,284
Ya... Yağmur senin burada
ne işin var?
2070
02:08:03,681 --> 02:08:04,681
(Akgün) Sen misin?
2071
02:08:06,128 --> 02:08:07,949
Beni Soner gönderdi.
2072
02:08:08,531 --> 02:08:11,126
Hay Soner! Hay Soner!
2073
02:08:12,128 --> 02:08:14,560
Yağmur burada olman bile
çok tehlikeli.
2074
02:08:14,801 --> 02:08:18,052
Lütfen, sen ne yapıyorsun ya!
Lütfen gider misin? Git!
2075
02:08:18,293 --> 02:08:20,760
Akgün gitmeyeceğimi sen de biliyorsun.
2076
02:08:21,045 --> 02:08:24,248
Ben şimdi bu kapıyı açacağım ama
bana her şeyi anlatacaksın, tamam mı?
2077
02:08:24,496 --> 02:08:27,477
-Yağmur bak...
-Akgün buradan çıkmak istiyor musun?
2078
02:08:31,061 --> 02:08:32,634
Tamam.
2079
02:08:34,305 --> 02:08:36,458
-Sana güveneyim mi?
-Tamam.
2080
02:08:44,713 --> 02:08:45,914
Ya sen...
2081
02:08:46,485 --> 02:08:48,382
Gel şuraya!
2082
02:08:51,697 --> 02:08:53,887
Tamam, ben senin yanındayım.
2083
02:09:00,283 --> 02:09:02,358
Kusura bakmayın,
sizi de buraya kadar getirttik.
2084
02:09:02,599 --> 02:09:03,964
Olsun, ne olacak!
2085
02:09:07,528 --> 02:09:08,528
Kuzenin...
2086
02:09:09,534 --> 02:09:11,153
...inşallah ikna eder.
2087
02:09:12,206 --> 02:09:13,988
Yağmur ikna konusunda iyidir.
2088
02:09:14,228 --> 02:09:17,776
Normal yollarla ikna edemezse
darlayıp, bezdirip yine de ikna eder.
2089
02:09:18,016 --> 02:09:20,616
-Sen merak etme.
-Bekleyeceğiz o zaman.
2090
02:09:23,149 --> 02:09:24,321
Sen nasılsın?
2091
02:09:25,357 --> 02:09:27,768
Bekleyeceksek gel beraber bekleyelim.
2092
02:09:28,852 --> 02:09:31,852
(Müzik)
2093
02:09:43,423 --> 02:09:47,098
Ama sen yapmadın Akgün.
Bunu anlatmanın bir yolu olmalı.
2094
02:09:47,474 --> 02:09:49,328
Yok, Yağmur. Hiçbir yolu yok.
2095
02:09:49,719 --> 02:09:51,719
Adamı benim silahımla vurdular.
2096
02:09:52,343 --> 02:09:54,343
Bir de kaçarken polisle çarpıştım.
2097
02:09:54,584 --> 02:09:57,217
Ben seni hiç dinlemeyecektim.
Babama gidip her şeyi anlatacaktım.
2098
02:09:57,458 --> 02:09:59,458
Yağmur şu an bunları konuşmamızın
hiçbir faydası yok.
2099
02:09:59,699 --> 02:10:03,627
Polisler beni gördükleri yerde
bileklerime kelepçeyi takacaklar.
2100
02:10:04,055 --> 02:10:06,757
Ondan sonra ver elini hapis.
Dava süresi...
2101
02:10:06,997 --> 02:10:08,997
...masum olduğumu anlatmakla geçecek.
2102
02:10:09,305 --> 02:10:12,837
Bütün evre masum olduğumu
anlatmakla geçecek. Bomboş.
2103
02:10:13,558 --> 02:10:15,459
Gidelim, babama söyleyelim.
2104
02:10:15,699 --> 02:10:18,432
Babam zaten senin masum olduğuna
inanır.
2105
02:10:18,676 --> 02:10:22,006
Yağmur inansa da
adam bir şey yapamaz. Savcı...
2106
02:10:22,315 --> 02:10:26,146
...yine kanunu dinleyecek.
Adam savcı, yapacağı bir şey yok.
2107
02:10:26,969 --> 02:10:27,987
Ama...
2108
02:10:29,534 --> 02:10:32,140
...bunu yapanlar bunun bedelini
çok ağır ödeyecekler.
2109
02:10:32,380 --> 02:10:34,447
Onlara çok ağır ceza keseceğim.
2110
02:10:35,211 --> 02:10:37,451
Anlatabildim mi?
Ben içeriye ondan sonra gireceğim.
2111
02:10:37,720 --> 02:10:40,671
Ne yapacaksın?
Bile bile ölüme mi gideceksin?
2112
02:10:42,045 --> 02:10:43,281
Ne yapayım?
2113
02:10:44,154 --> 02:10:47,005
Yaptıkları yanlarına
kâr mı kalsın Yağmur? Ne yapayım?
2114
02:10:47,565 --> 02:10:48,741
Bana sen söyle.
2115
02:10:49,266 --> 02:10:50,767
Akgün nasıl yapacaksın?
2116
02:10:51,188 --> 02:10:53,880
Öldürecek misin?
Onlar gibi katil mi olacaksın?
2117
02:10:55,197 --> 02:10:56,533
Tabii ölmezsen!
2118
02:10:56,867 --> 02:10:57,867
Sonra?
2119
02:10:58,639 --> 02:11:01,046
Bunun sonu gelmeyecek mi?
Onlar da karşılık verecek.
2120
02:11:01,287 --> 02:11:02,895
Kimin gücü kime yeterse!
2121
02:11:04,284 --> 02:11:06,284
Peki sen neye dönüşeceksin?
2122
02:11:07,695 --> 02:11:10,509
Başka bir Selçuk Taşkın,
yeni bir Halil Sadi mi olacaksın?
2123
02:11:12,594 --> 02:11:14,439
Akgün bana bak.
2124
02:11:15,022 --> 02:11:18,469
Sen bu değilsin. Sen bu yola
o yüzden girmedin, tamam mı?
2125
02:11:18,710 --> 02:11:22,479
Sen bu yola babamı korumak için girdin.
O yüzden o yolda daha fazla durma.
2126
02:11:25,135 --> 02:11:26,578
(Yağmur) Yanıma gel.
2127
02:11:28,042 --> 02:11:29,679
Gel, aydınlıkta dur.
2128
02:11:33,541 --> 02:11:35,248
Orada da duramıyorum ki.
2129
02:11:36,861 --> 02:11:38,488
Biliyorum çok zor...
2130
02:11:40,545 --> 02:11:42,988
...ama doğru yolu
bulmak zorundasın Akgün.
2131
02:11:44,562 --> 02:11:47,562
(Duygusal müzik)
2132
02:12:06,973 --> 02:12:09,973
(Duygusal müzik devam ediyor)
2133
02:12:19,988 --> 02:12:21,988
Babanla aranız ne oldu?
Düzeldi mi?
2134
02:12:26,013 --> 02:12:27,725
Babanın kıymetini bil.
2135
02:12:28,455 --> 02:12:29,535
İyi adam.
2136
02:12:30,449 --> 02:12:32,259
Seninkinin aksine, değil mi?
2137
02:12:32,669 --> 02:12:34,326
Soner benim aklım hâlâ almıyor.
2138
02:12:34,567 --> 02:12:36,892
Bir baba evladına
böyle bir şeyi nasıl yapar?
2139
02:12:39,217 --> 02:12:41,217
Benim annemle babam
hiç evlenmedi ki.
2140
02:12:44,608 --> 02:12:45,706
O yüzden...
2141
02:12:47,333 --> 02:12:49,733
...seninki gibi bir ailem de olmadı.
2142
02:12:51,250 --> 02:12:52,350
Ben babamı...
2143
02:12:52,763 --> 02:12:54,584
...zaten ilk on yaşında gördüm.
2144
02:12:59,852 --> 02:13:01,199
Belki de o yüzden...
2145
02:13:03,088 --> 02:13:04,801
...bir türlü sevemedi.
2146
02:13:08,565 --> 02:13:10,565
Aslında kucağına almadı.
2147
02:13:11,186 --> 02:13:14,454
Bebeği kucağına alırlar ya.
Beni kucağına almadığı için...
2148
02:13:14,877 --> 02:13:16,877
Sonuçta o önemli bir şey ya.
2149
02:13:19,595 --> 02:13:21,595
Acaba çirkin bir bebek miydim?
2150
02:13:22,256 --> 02:13:23,647
Ben çirkin miyim?
2151
02:13:29,199 --> 02:13:31,199
Ya da ben onun sevgisizliğine...
2152
02:13:32,401 --> 02:13:34,401
...bazı mazeretler uyduruyorum.
2153
02:13:34,642 --> 02:13:36,882
Ama er ya da geç seni bulmuş,
yanına almış.
2154
02:13:37,423 --> 02:13:39,065
Sonuç olarak baban olmuş.
2155
02:13:39,367 --> 02:13:41,367
İnsan sevmese böyle bir şey
yapar mı ki?
2156
02:13:42,964 --> 02:13:45,616
İnsan mecbur kalınca neler yapıyor!
2157
02:13:47,409 --> 02:13:48,909
Muhtaç olunca.
2158
02:13:49,356 --> 02:13:50,775
Bu ne demek şimdi?
2159
02:13:51,617 --> 02:13:52,871
Yok bir şey.
2160
02:13:54,001 --> 02:13:55,414
Kapatalım bu konuyu.
2161
02:14:01,244 --> 02:14:03,510
Ben hastanedeyken
kulak misafiri oldum.
2162
02:14:03,782 --> 02:14:05,901
Tek böbreğin yokmuş.
Doktor nedenini sor...
2163
02:14:06,142 --> 02:14:08,536
-Ben konuyu kapatalım dedim mi?
-Bununla bir ilgisi varsa...
2164
02:14:08,777 --> 02:14:10,903
Konuyu kapatalım diyorum.
Beni duydun, değil mi?
2165
02:14:11,221 --> 02:14:12,522
Nesini anlamıyorsun?
2166
02:14:12,793 --> 02:14:13,904
Sana ne!
2167
02:14:14,181 --> 02:14:16,217
Ben sana konuyu kapatalım
dedim mi, demedim mi?
2168
02:14:16,457 --> 02:14:17,457
Dedin.
2169
02:14:19,060 --> 02:14:22,060
(Müzik)
2170
02:14:40,764 --> 02:14:41,764
Yağmur...
2171
02:14:46,322 --> 02:14:50,017
...gerçekten böyle mi olsun istiyorsun?
-Senin için doğru olan bu değil mi?
2172
02:14:50,268 --> 02:14:51,268
Haklısın.
2173
02:14:51,708 --> 02:14:53,959
-Hadi o zaman.
-Yağmur...
2174
02:14:55,721 --> 02:14:57,527
...ben savcıma bir söz verdim.
2175
02:14:59,153 --> 02:15:03,370
O yüzden şu an yapmak isteyip
yapamadığım o şeyi...
2176
02:15:06,447 --> 02:15:07,561
...yaptım say.
2177
02:15:09,470 --> 02:15:10,882
Yaptın saydım.
2178
02:15:11,521 --> 02:15:14,521
(Duygusal müzik)
2179
02:15:20,715 --> 02:15:22,951
Günaydın. Fatih Bey ofisinde mi?
2180
02:15:23,192 --> 02:15:24,644
Fatih Bey şu an müsait değil.
2181
02:15:24,885 --> 02:15:27,643
Toplantısı mı var? Benim çok acil
bir imza alıp çıkmam lazım.
2182
02:15:27,884 --> 02:15:30,929
Anlıyorum ama kesinlikle
rahatsız etmeyin diye talimatı var.
2183
02:15:31,276 --> 02:15:34,391
Ben arkadaşıyım.
Serap derseniz görüşecektir.
2184
02:15:35,478 --> 02:15:37,703
Madem yabancı değilsiniz…
2185
02:15:38,142 --> 02:15:40,279
...açıkçası Fatih Bey
biraz rahatsız gibi.
2186
02:15:40,530 --> 02:15:41,931
İmza atacak durumda değil.
2187
02:15:42,172 --> 02:15:44,655
İsterseniz siz bırakın,
ben bir ara kendisine iletirim.
2188
02:15:44,896 --> 02:15:45,896
Nesi var?
2189
02:15:47,666 --> 02:15:49,295
En iyisi ben bir göreyim.
2190
02:15:51,387 --> 02:15:54,387
(Müzik)
2191
02:16:02,127 --> 02:16:03,209
Fatih!
2192
02:16:03,647 --> 02:16:05,988
Fatih iyi misin?
2193
02:16:06,308 --> 02:16:09,696
Aa! Fatih... Hay Allah! Gel.
2194
02:16:10,099 --> 02:16:13,297
Fatih kendine böyle ne yaptın?
2195
02:16:14,114 --> 02:16:16,651
-İyi misin?
-Böyle olsun istemedim.
2196
02:16:17,810 --> 02:16:19,987
-İstemedim ben böyle...
-Dur, dur!
2197
02:16:20,361 --> 02:16:22,028
Tamam, dur.
2198
02:16:22,535 --> 02:16:25,150
Yüzüne biraz su serpelim.
2199
02:16:25,574 --> 02:16:26,574
İyi gelir.
2200
02:16:32,627 --> 02:16:35,617
-Serap?
-Fatih kendine ne yaptın böyle?
2201
02:16:35,858 --> 02:16:38,271
İyi misin? Ne oldu sana?
2202
02:16:39,325 --> 02:16:41,325
Ben ölsün istemedim.
2203
02:16:41,566 --> 02:16:43,456
Ne diyorsun Fatih? Ne ölmesi?
2204
02:16:43,696 --> 02:16:45,831
Benim yüzümden oldu.
2205
02:16:46,989 --> 02:16:48,675
Ölsün istemedim.
2206
02:16:49,540 --> 02:16:52,540
(Gerilim müziği)
2207
02:17:12,182 --> 02:17:15,182
(Martı sesleri)
2208
02:17:31,531 --> 02:17:34,531
(Duygusal müzik)
2209
02:17:54,005 --> 02:17:57,005
(Duygusal müzik devam ediyor)
2210
02:18:12,550 --> 02:18:13,615
Git.
2211
02:18:17,200 --> 02:18:19,200
Bundan sonrasını yalnız yürümem lazım.
2212
02:18:20,714 --> 02:18:24,125
Sen gelemezsin.
O yüzden beni göremezsin.
2213
02:18:26,228 --> 02:18:28,938
Güzel bir deniz kenarında,
güzel bir havada...
2214
02:18:30,556 --> 02:18:33,052
...sarılıp vedalaştık diye
kalayım aklında
2215
02:18:34,347 --> 02:18:37,347
(Duygusal müzik)
2216
02:18:57,003 --> 02:19:00,003
(Duygusal müzik devam ediyor)
2217
02:19:22,792 --> 02:19:24,161
Sayın Savcı'm.
2218
02:19:24,934 --> 02:19:27,934
(Gerilim müziği)
2219
02:19:46,994 --> 02:19:49,994
(Gerilim müziği devam ediyor)
2220
02:20:08,997 --> 02:20:11,997
(Gerilim müziği devam ediyor)
2221
02:20:28,462 --> 02:20:29,841
Sen solaksın.
2222
02:20:30,601 --> 02:20:31,823
Doğma büyüme.
2223
02:20:32,875 --> 02:20:35,875
(Duygusal müzik)
2224
02:20:50,995 --> 02:20:53,574
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
FOX TV tarafından...
2225
02:20:53,815 --> 02:20:56,094
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2226
02:20:56,372 --> 02:20:57,777
www.sebeder.org
2227
02:20:58,042 --> 02:21:01,108
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
2228
02:21:01,349 --> 02:21:03,969
...Eylül Yılmaz - Fatih Kolivar
Feride Tezcan
2229
02:21:04,210 --> 02:21:07,382
Editör: Dolunay Ünal
2230
02:21:07,623 --> 02:21:10,623
(Jenerik müziği)
2231
02:21:28,062 --> 02:21:31,062
(Jenerik müziği devam ediyor)
2232
02:21:50,063 --> 02:21:53,063
(Jenerik müziği devam ediyor)
178133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof