Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 24 (The final episode)=

(Dreamer)

Calm down, calm down.

Be mature, you must be mature.

I realise something.

So do I.

Four years ago...

♪It was a peaceful day when we first met♪

♪You and I♪

♪Have an unspoken agreement♪

♪The pickup line is kind of lame♪

(It's all because of you.)

(Your appearance)

(has given me hope again.)

(I saw)

(that pure)

and fearless me

in you.

♪I want to put the ring on your finger♪

(Coldness can actually be appealing.)

(It represents silence and independence.)

♪But you're still overcautious and indecisive because of me♪

Why do I have an empty feeling in my heart?

♪It can't reach a successful conclusion♪

(I think simpleness)

(means that)

(it has unlimited possibilities.)

(The tension he has)

(is irreplaceable.)

And being frigid

is also a feminine charm.

Being your true self is

what matters the most.

♪Even the wind is making fun of your reluctance♪

♪You look awful when you make a mistake♪

Huh?

Wait.

Where did you get this photo?

Huo Jun gave it to me.

This brat.

I remember you.

If I knew this,

I would've asked for your contact number.

Well, we knew each other now.

But don't you think it's a shame that we didn't meet earlier?

I don't think so.

Instead, I'm glad

that I could meet the present you.

But I'd like to know you earlier.

If you knew me earlier,

I wouldn't dare to guarantee

I'll fall in love with you that time.

Me loving you would be enough.

Dummy.

It's great to have you.

Ah, by the way,

I have a good news for you.

Mu Tingting is going to resign.

I'm finally freed from her.

Well, I've got a bad news

for you.

Tingting is

my business partner now.

She's in charge of the business.

I've got

to follow her order.

What did you say? Hmm...

Hmm...

What are you doing?

It's a double celebration, Chuan.

Congratulations.

Huh?

Rest assured, the mother and son are safe.

Huh?

I've got a kid?

This is definitely not my biological son.

I'm a human,

not a dog.

Paternity test.

We must run a paternity test.

Ha!

Why is it a husky?

Chuan,

are you sure you want to get married now?

Of course.

You still have a long youthful life.

Don't you want to consider it?

Hey.

What nonsense are you talking?

I even gave you the title

of Deputy Leader of our fan club.

How dare you say something rebellious?

He's my brother, after all.

You...

Mai Tong is your sister-in-law, after all.

Just do your work.

Take it.

I'll entrust Maimai to you.

Rest assured.

What's the matter, Silin?

Why are you so late, Ms. Mai?

Didn't you say something happened to the brand manufacturer?

What had happened?

It's complicated.

Why don't you go in and check it out?

Hmm.

Maizi,

I've got something to tell you.

I haven't confessed my love to you properly.

I always say I like you

but I never say why.

It's because of your kindness,

diligence,

and of course, your beauty.

Yes.

I've loved you from the first time I met you.

I thought you could make a loving speech.

I'm just getting started.

What's the rush?

Maizi,

you said

I'm your hope.

Actually,

you're my hope.

Baseball

was the only light in my life when I was a kid.

After my leg was injured,

it had turned my life into darkness.

Until that night, I met you.

I'm very thankful to you

for the change you've made for me.

But I promise you

that from now on,

I'll change more for you.

And you

just have to be happy

and be your true self.

We haven't dated for long.

Won't it be too soon

to propose now?

We can't obtain love by waiting

but by fighting for it.

What I said just now

and what I'm doing right now

is to show you my determination.

Whether you do agree it or not...

I agree.

You regret it?

Of course not.

♪It feels like going back to the very first summer♪

♪Let's sleepwalk♪

♪In the ocean together♪

♪The change of love♪

♪The blue sky♪

♪Feel the beautiful moment in the universe♪

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪

♪Even if I have to tramp over hill and dale♪

♪The memories are all over the night sky♪

♪It's all about you♪

♪We're together at this moment♪

♪Hide the tenderness in the bottom of the heart♪

♪Because I start to believe♪

(The End)

♪I'd like to travel♪

♪Through ups and downs to get to you♪

♪Driving you around to enjoy the scenery♪

♪Travelling around with you♪

♪Going through the four seasons and playing piano for you♪

♪The eternal love♪

♪All I see is you♪