Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 20=

Yes, yes, hello.

Contact number, right?

Remember to follow up the contract process.

Ask the treasurer

to issue the invoice.

And send it to the brand manufacturer.

Don't keep them waiting.

Noted, Ms. Mai, I'll verify it right away.

Have you made an appointment with Ruisi?

Huh?

Ah...

We're different now.

Tingting has arranged many businesses for us.

We must pull ourselves together.

Sorry, Ms. Mai.

Come to me when you've confirmed

the time.

Hello.

Maizi.

What are you doing?

Hmm...

I'm working on a bidding scheme.

What's the matter?

You look unhappy.

Haiz. I was lectured by the photographer today.

He said I was not in the zone.

Why?

Because I miss you, what else?

I don't feel motivated without you around.

It won't do.

You must concentrate

while working.

Don't you love

your job?

I do, but...

It's been a long time since I met you.

Be a good boy.

Do your job well.

There's a lifetime ahead of us.

Isn't it?

Hmm? What did you say?

Geez.

Enough of that.

I've got work to do.

The other party is waiting for my reply.

Well,

I'm hanging up.

Okay.

She said there's a lifetime ahead of us.

A lifetime.

A lifetime!

Calm down, don't get all worked up.

Do my job well.

Work hard.

Yes, go to sleep.

Don't sleep.

Get up and groove!

Ah...

Hello.

Hello?

I'm working overtime.

It's no big deal.

I'm doing something I like.

Even so,

I'd also like to give it a try.

Can you stop having my life planned?

(Mom)

Chuan.

- Bro. - You're in a pretty good form today.

Thanks to you, Bro. You gave me advice yesterday.

Don't mention it.

Hey,

why are you alone today?

Are you fine by yourself?

I chased that downcast person away.

It's okay, Bro.

I'm fine.

I feel

motivated now.

You can do it.

Fight on!

Where did Silin go?

Maimai.

Yes?

You go look for Silin.

I'll keep an eye on the photoshoot for you.

I'll count on you.

Okay, go on.

Ms. Mai, why are you here?

Did your father ask you to go home?

Yes.

Do you regret it now?

I don't regret it.

I'm just an assistant now

and all I do is some tedious matter.

But

I feel happy everyday.

That's great, isn't it?

But I'd also like to gain recognition from my parents.

I want them to feel happy for me.

Anyway, in their eyes,

I'm a failure.

Then, what do you think

is success?

I think it should

at least be like you, Ms. Mai.

That you can work independently

and have your own team.

That you can solve all problems.

But I'm not able to do that.

That's not it.

You've worked so hard.

And you're talented.

What you said

is not hard to achieve.

It's hard.

♪It feels like going back to the very first summer♪

♪Let's sleepwalk♪

♪In the ocean together♪

♪The change of love♪

♪The blue sky♪

♪Feel the beautiful moment in the universe♪

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪