Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 16=

Chuan,

you're as handsome as always.

Hmmph.

Babe,

are you ready?

Do you want me

to bring anything for you?

Ah, you don't have to rush.

I'll go pick you up later.

Okay, give me the thing.

Where is he going to pick me up?

Oh.

Perfect.

Why are you here?

I'm here to pick you up.

Thank you.

Today's weather is quite nice.

Hmm.

So so.

It's quite nice, not too cold or too warm.

Hmm.

The street is quite beautiful.

Why didn't I notice it?

Why do I feel like

you're so nervous today?

Huh?

- I'm not. - Why are you so nervous?

There's a milk tea shop in front.

You wait here.

I'll go buy you a cup of milk tea.

Do you have

a dating plan for today?

I don't have a plan.

Actually,

I just want to be by your side and take a walk with you.

Is that all?

Yes.

Dating is not working.

Why must we plan a tight schedule of it?

Hmm.

You're right.

It's been a long time since I wander around

without any aim.

Actually, I've thought about it.

I don't really have a hobby.

It seems like

there's nothing else besides working

that can excite me.

So your hobby is making money.

It's not about the money.

I like to work.

By the way,

when have you started to fall in love with me?

I think

maybe it's

three years ago.

You still remember it?

In fact, I just remember it recently.

That we've met before.

That time,

there was a huge problem in the fund of my workshop.

I couldn't receive any job orders.

I was at the photoshooting

just to help my friend.

My workshop was living beyond its means everyday.

In fact, I was thinking

if I should shut the workshop down

and change my career.

Was it that serious?

But because of you,

meeting you

has given me hope again.

From what you said,

I'm your benefactor.

Don't flatter yourself.

I mean it.

Because of your conscientious attitude,

it reminded me of my old self

who was particularly daring.

Instead, after I started my own business,

I began to restrain myself.

Haiz.

I saw

that pure

and fearless me

in you.

That's what I meant.

No matter what,

I'm the most important person to you.

Well, I want a reward.

What reward?

You guess it.

Take a guess.

Are you trying to do something again?

What do you think?

Huh? Chuan, Sister-in-law,

your date ends so soon?

Sorry.

I'll be sure to get him settled by tomorrow.

♪It feels like going back to the very first summer♪

♪Let's sleepwalk♪

♪In the ocean together♪

♪The change of love♪

♪The blue sky♪

♪Feel the beautiful moment in the universe♪

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪