Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 10=

Chuan,

what are you thinking?

Why was I at Maizi's place last night?

You stayed overnight at Ms. Mai's place?

Yes.

But I can't remember a thing.

Geez,

what a waste.

How much did you drink?

That you even blacked out.

But didn't you come here alone?

I did.

But I was alone

in the morning.

I'm screwed.

I must've made Maizi mad again.

I think so.

Haiz.

Right, good.

Let me take a look.

Okay, good.

You did well today.

You have such potential.

Okay, we'll talk to Walker again.

Sure.

Let's do it this way by then.

- Sure. - Okay, you can do this.

Hmm.

That's a wrap!

Gosh,

I'm exhausted today.

What's wrong with him?

I don't know.

Didn't you drink with him last night?

Did I?

Uh.

Uh.

Ah.

I remember it.

I guess it was me who beat him.

Are you for real?

Hmm...

Chuan,

that's savage.

Haiz.

Aren't you worried he'll give you troubles?

Don't worry.

I covered his head before I beat him.

He can't recognise me.

How dare he go to Maizi again?

Hey, Chuan.

Geez, why do you stop me?

Hey,

Bro, why are you here?

- What's wrong with your head? - My head...

It's more comfy to rest at home.

It's exhausting to come to the scene.

I'm fine.

Just go back to work.

I need to talk to Ms. Mai.

What is it?

Let's go out and talk.

I think it's more appropriate to talk

in front of my boyfriend.

Didn't you say she didn't have a boyfriend?

That was because you're a scumbag.

We didn't want to get into troubles.

After all, my boyfriend is

young

and handsome.

I don't want him

to get hurt by a scumbag like you.

Aren't you worried I'd replace him with someone else?

Hmm?

Oh, Ms. Mu.

When did you come back?

Few days ago.

Don't you have work to do?

Go keep an eye on the shooting scene.

Beware.

I'll report to Mr. Wang about the situation.

Yes.

What is with Mu Tingting?

Four words.

A very powerful

woman.

Be more specific.

It's confidential.

Impressive.

I think this is quite nice.

Just choose this.

Hmm.

Okay, I'll choose this.

I'll have dinner with the brand manufacturer later.

Are you really not coming?

Just count me out.

I've got

to send Chen Yichuan back.

I'm worried about him.

Well, it's okay.

Just go ahead

and do your work.

You're more important.

Let's go.

Are you coming with us?

Mm-hmm.

Ah,

it occurs to me that

I have an appointment tonight.

Hmm.

I'll get going.

Come, let me help you.

Did you beat

Zhou Jie?

I did.

Do you know

you'll be screwed

if he sues you?

I know I shouldn't have beaten him.

And I know it's childish to pick a fight.

But I was really mad.

Sorry.

Don't be impulsive next time.

But this time,

I'd like to thank you.

♪It feels like going back to the very first summer♪

♪Let's sleepwalk♪

♪In the ocean together♪

♪The change of love♪

♪The blue sky♪

♪Feel the beautiful moment in the universe♪

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪

♪Even if I have to tramp over hill and dale♪

♪The memories are all over the night sky♪

♪It's all about you♪