Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 9=

Here.

Please have mercy.

Mature.

You must be mature.

Don't mind about Mu Tingting.

I must let Maizi see how steady I am.

What a good showmanship.

Maizi, you're a good judge of character.

It's not me

but you, my dear.

You're a good judge of character.

I know it's inconvenient for you to say it.

I got it.

I'll keep it as a secret.

Hey, Ms. Hao.

You can create this style of outfit in the coming season.

We'll create women's outfit in the next season.

You can mix and match the styles.

I don't want a male model.

All I want is a female model.

(Seems like)

(I can consider being a manager.)

Where have you been?

I went to buy grocery.

Your outfit...

And I went to practise Taichi.

Huh?

Are you sure you're a youngster?

We haven't met for a year.

And you learn to throw yourself at me.

What are you doing?

If you don't have ways

to handle Mai Tong's affair,

just stay out of it.

Don't make it look ugly.

I never thought of that.

I just want to catch up with you.

With this gesture of yours,

I can sue you for sexual harrassment.

You and I knew very well

that there's nothing

about sex between me and you.

(One year ago)

(One year ago) Everyone has gotten off work.

There's just the two of us here.

Let's go out

for a movie.

You're my girlfriend.

Can't I touch you?

Must we sleep with each other while having relationship?

If it wasn't because you're pretty,

do you think I'd tolerate you so long?

All you have to do is

to make me happy now.

It doesn't matter if you're happy or not.

If you go any further,

I'll sue you for sexual assault.

This is violent rape.

Everyone knows that we're lovers.

No one will bother you.

I was too eager back then.

Now that I've come around.

Roses can be classified

into an ornament and a utility.

It can also be used as both.

Didn't you also approach me for my resources?

Huh?

I can give it to you.

Let's

get back together.

You're Mr. Zhou, right?

Nice to meet you.

I'm Chen Yichuan,

the model for this photoshoot.

I've admired your company for so long.

I hope we could have a long-term cooperation.

Oh, I understand.

I've got something to do.

About the cooperation,

someone will discuss it with you.

You get out first.

Come on, don't do this.

We must grasp the opportunity.

Let's go, I'll buy you a drink.

- I haven't finished yet. - Let's go.

I have to say

that this husky is quite good.

Who says he isn't?

Let me ask you something.

Hmm, has Mai Tong

dated another guy

in these two years?

(If I say Maizi has a boyfriend,)

(I'm sure he'll give her troubles at work.)

Well,

how would I know that?

Maizi is usually very busy.

I guess

she doesn't have time to date.

Hmm,

I knew it.

She looks pretty.

But in fact, she's a

boring woman.

Well,

this woman

is frigid.

Chen Yichuan?

It's my fault

for not understanding you.

What are you talking about?

I didn't know you were frigid.

You were lying to me when you said you didn't like me.

Weren't you?

In fact, you like me.

- What are you talking about? I can't hear you. - It's my fault.

(You shack up with him?)

(Good opportunity is fleeting.)

(Seize it.)

♪It feels like going back to the very first summer♪

♪Let's sleepwalk♪

♪In the ocean together♪

♪The change of love♪

♪The blue sky♪

♪Feel the beautiful moment in the universe♪

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪

♪Even if I have to tramp over hill and dale♪

♪The memories are all over the night sky♪

♪It's all about you♪

♪We're together at this moment♪