Original subtitles

=Please Love Me=

=Please Love Me= =Episode 3=

By the way,

I haven't introduced myself.

My name is Chen Yichuan.

I guess you know me.

We've met before at the studio.

Take me home.

Tomorrow, I'll have to...

It was you who took me home

and took off my cloth and...

I caught a cold because of that.

Don't you have to take responsible for that?

What do you

want me to do?

I... I...

Work is over, go home early.

(Chen Yichuan)

Hello.

I'm happy to work with you today.

Let's get to know each other.

I'm Chen Yichuan,

23 years old, I've been a model for three years.

I'm of good character, I have many hobbies.

I'm hardworking and conscientious,

your best choice for home essential.

Text me back...

Text me back...

(Hello.)

(Hello.) Ah!

Hmm...

What do you mean?

Do you think I'm poor?

Then, why did you insist on splitting the bill?

Let me tell you this.

Don't discriminate against a poor young man.

Is there a gossip?

Chao,

I know nothing.

Well,

Silin has been there

eavesdropping all the time.

Hey, Chuan.

How could you put it this way?

I just passed by.

You kept eavesdropping just now.

Enough, the both of you.

I didn't say anything.

Chao,

having a fight with your girlfriend?

I thought you didn't hear anything?

Hey, so, Chao,

why did you argue with her?

It's nothing, actually.

When I was eating out with her,

she always split the bill.

I didn't agree with her.

Gosh.

I thought your girlfriend ran off

with someone else as she looked down on you.

How can you say that?

Eh...

Hey,

Chuan,

you don't know this.

How could this be a small matter?

Obviously, this is due to their different values.

- Yes. - You don't share the same values.

I don't think it's that serious.

Right.

This is not about the shared values.

This is clearly an affront to man's dignity.

You don't share the same values

and your dignity is violated.

Chao,

how can you endure this?

It's not that serious.

If I were you, I wouldn't be able to endure it.

I think I still can endure it.

Chao,

be a man.

Dump her.

You must break up with her.

Break up with her...

Who has a breakup?

Hmm, nothing.

Is it because she wants to split the bill?

Yes.

She's older than me.

She won't let me pay the bill

as if I'm a kid.

Chao,

you're dating an older woman?

You're really good at grasping the key point.

Little boys like you guys

are always so childish.

Hey,

you can't tar somebody with the same brush.

The biggest change

in the growth of a boy is to be considerate

to the others.

Show initiative

and apologise to her.

I'm sure

she must be waiting for you.

Really?

Yes.

Then, I'll give it a try.

Well,

break it up.

Huh?

She blocked me.

Didn't you say she's waiting for my apology?

Break up with her...

♪We once melt the ice and snow together♪

♪Holding you and travelling around the romantic world♪

♪I'll bring you the refreshing and tender sweetness♪

♪Even if I have to tramp over hill and dale♪

♪The memories are all over the night sky♪

♪It's all about you♪

♪We're together at this moment♪

♪Hide the tenderness in the bottom of the heart♪

♪Because I start to believe♪

♪That you're my only one♪