All language subtitles for Plan De Table 2012 (272p_25fps_H264-128kbit_AAC).francés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

[Musique]

à

et chose arrive t elle vraiment par

hasard

oui

[Musique]

deux personnes qui n'ont absolument rien

en commun n'a aucune adresse se

rencontrer alors quid

pour avignon et pourtant je

[Musique]

je me suis payé pour avignon s'il vous

plaît

pourtant le hasard est capable de tout

capable de provoquer des petits miracles

et des rencontres qu'ils n'avaient

aucune raison de se produire excusez moi

excuse moi

bonjour

j'adore ce livre

à la fin la compta mersey

[Musique]

c'est beau merci monsieur juste au début

non je blaguais

si si je vous assure je le connais pas

ce livre non c'était con

en fait ce qui est fou c'est ce truc

voilà le hasard décide de tout à notre

place et on n'y peut rien enfin c'est ce

que je croyais

puisqu'aujourd'hui

[Musique]

[Musique]

si je rencontre un mec je m'emballe pas

je m'en aille pas

non mais espérait trouver l'homme de sa

vie en mariage à sa petite soeur c'est

vraiment la misère fatwa ouais c'est

vachement bien temps s'écoule gens

soient prêts ciao

[Musique]

me jean moulin jacques larocque

d'antoine il trouve que je ressemble à

une princesse des mille et une nuits

avec on dirait surtout un locaux

[Musique]

antoine premier coup de fil depuis une

semaine ça se fête

oui antoine c'est comme mon vieux

portable je le garde en attendant le

prochain modèle

philémon smoking

temps d'être autre analyse et moi je

veux ici je les aiderai dit maintenant

tu crois que je vais faire comme moi tu

crois que je brode à volonté merde

bombes artisanales

[Musique]

oui quand même oui je suis arrivé en

retard hommage de mon cousin je vois de

quoi tu étais où avec ma maîtresse

toilettes j'ai des gars très douloureux

la c30 gym à la norme doit savoir en

nommant des prout visiter ma ceinture

mais fois voix combattu ces sourires se

rapproche un petit peu pour le marié

c'est na mystique la demoiselle elle

même avec un 70 mm

non mais bien 520 moi aussi je suis

photographe

qui vous ont choisi comment les mariés

pas les mariés voulais quelque chose

d'artistique puis moi j'ai une vraie

sensibilité j'ai un regard bien donner

quoi madame s'il vous plaît pour les

mariés moi j'en ai deux je vais faire ma

vie puisque les invités arrivés

[Musique]

marie tu veux si je te le dis ça va être

encore pire

[Musique]

on croit que le hasard décide de tout

parce que bien souvent on n'a pas

conscience qu'on a toutes les cartes en

main on peut changer les choses mais on

ne sait pas mollo tout champagne qu'est

ce que tu as aujourd'hui c'est chiant

donc je trouve pas au hasard

ou est-ce que tu as encore été traîné

avec le marié toit c'est parce que tu

crois

mouais c'est ça je tellement contente tu

es trop belle c'est toi qui magnifique

je t'assure merci petite soeur maliki

marjorie gélis glisse je connais pas

avec le vote pierre vraiment j'ai été

bloqué barrages non je sais pas je me

sens pas très bien allez-y vous rejoins

[Musique]

[Applaudissements]

parfois le hasard fait bien les choses

[Musique]

parfois non

[Musique]

il n'est pas question que ça finisse

comme ça

[Musique]

selah sue est alors alors on avait dit

pas un mariage de ploucs

pendant qu'elle choisit les invités

aussi

je n'avais jamais vu un reste humain ça

va super bien c'est vrai merci et bon

c'est vrai que c'est rare mais bon

l'occasion pour ce qui s'est passé tout

à l'heure je pense que will non c'était

la dernière fois ça va tout le monde est

bien installé par super bon plan

comptable

je trouve ça vachement moins plus

prolixe de master pas touché mais bon

maintenant elle est mariée douanes a

placé à côté de lui

excusez moi arnaud chauvin la galerie

d'art

il a appelé plusieurs fois vous savez

c'est quoi votre avis y atteler de

cochon là qui sous cloche et sama keur

comme charlotte hopper talent et un

jambon purée je crois que vous n'avez

pas très bien entendu mon nom je suis

d'avis de becker désole osamu rabot

derrière ces marchés un peu connue quand

même après que je vous sais oui merci

je me souviens plus très bien votre mari

les comment beau c'est quelqu'un de très

humain très très élégant mais vous vous

rappelez pas il était au vernissage de

l'exposition clair obscur harry pierre

le médecin oui voir leur chien chien

la touche

22h30 ouverture du bal puis la pièce

montée et le discours surprise bref ça

devrait nous mener vers 23h25 lettre

pour laye ensuite c'est la danse la

danse la danse ce qui est on refait le

point tous les deux à 23h30 reçu cinq

sur cinq

j'ai vu le photographe vous avez pris là

parce que je me disais j'aurais pu les

faire les photos mari me disait tu

trouvais ça ringard les photos de

mariage

bon pour marie-jo raisonner avec elle

j'ai fini par la lourde et brett hull a

tellement bien lourd d'équiterre trois

hectares et lis sur mon palier semble

penser qu'il viendrait pas tu tombes et

la page oui comme marie ah bah tiens

mari je savais pas que tu avais placé

eric à côté de ta soeur quel show case

et puis ce pauvre eric aussi

[Musique]

sean connery et voici notre mari qui

fête ses 10 ans regardez comme elle est

déjà à 10 ans chez qui la grosse à côté

et et vous l'aurez tous reconnu sagan

soeur margerie

[Applaudissements]

d'un autre côté si elle continue de se

mettre des poissons morts sur la tête on

va pas y arriver

[Applaudissements]

[Musique]

m

[Musique]

vite vite vite te dit quelque chose je

suis vierge

non mais je veux dire mon signe

astrologique ces vierges

et toi c'est quoi le poisson 1

je sais que les poissons les viandes

sont faits pour s'entendre

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

je suis terriblement chic

[Musique]

messieurs nomme je crois que c'est

l'heure de la surprise suppose le fameux

discours times et pour ça j'ai envie de

la soeur la marque et à venir j'suis pas

traîné pour les discours et pour restons

plus d'aller re a annoncé ça je suis

tellement heureux pour toi en 2004 il

remporte le grand prix de la photo à

montréal

je donne québec en fait c'est montréal

dans l'ardèche du mal à décider pour

tout et n'importe quoi au resto c'est

des plombes à choisir entre une salade

niçoise une choucroute

je souhaite une sorte de photo ci dessus

est bien un jour tu as rencontré paul

elle n'a pas hésité et a choisi la

choucroute quoi elle est située ou la

galerie tout est passé me voir à

l'occasion je traque ou d'ailleurs je

vous appelle depuis quand je regarde

tous les deux je vois que du bonheur que

de l'amour et c'est tellement rare

en tout cas si c'est ça le mariage et

ben moi je signe tout de suite je le

mène tout pareil voilà vive les mariés

[Musique]

[Applaudissements]

la mongolie les urgences ont dû appuyer

sa baisse à 5 ans je suis désolé tu sais

moi je vais nettoyer ma compagne

ducasse mer

[Musique]

plus pareil ça favorise la fécondation

quoi

elle est à toi ouais 304 cabriolet 1973

je la vends

et puis

elle est magnifique

[Musique]

combien

à la voiture sami 4000 milles euros

quand je raconte n'importe quoi

niva ouais ouais ça va pas du tout passé

la soirée toilettes je me suis je ne

dirais pas tout à fait pareil trouve au

plus tôt des féculents pour colmater les

filles on y va c'est une fille

bon je t'appelle hockey

règle numéro 16 un mec qui couchent pas

le premier soir c'est forcément un mec

bien eric mon numéro

[Musique]

s'ils se retourne c'est que je manque

déjà

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

bon le numéro il n'a pas pu le perdre il

va me rappeler au moins un sms je laisse

trois jours c'est le délai légal

bon allez je demande à l'état si ça se

trouve il à côté son téléphone n'arrête

pas pensé à moi

bonjour il est seul assis dans un

fauteuil club

lumière tamisée un peu de jazz et vous

souvenir qui l'obsède

ah ouais ça c'est classe merci merci

d'avoir attendu hier soir est entré avec

marjorie way et n 304 cabriolet sublime

et elle alors en compte étaient au

taquet sur toi toute la soirée

une autre fille en tête

ouais c'est trop tard elle est mariée ça

qu'on a inventé le divorce qui

les divorcés lendemain de son mariage

trois que ça peut le faire

en mer comme tu dis oh [ __ ]

aussi ta ta ta ta ta ta on y retourne

c'est maintenant vous

non mais tu le fais exprès ou quoi j'ai

vu la wallonne

écoute je suis passé chez moi nié hier

le mariage il avait mes résultats je

suis stérile alors tu peux arrêter de

prendre la température

tu peux rêver de faire le broyer tu peux

arrêter tout ça

[Musique]

on

[Musique]

chanteloup

oui allô pierre c'est moi oui tu te

rendes pour le déjeuner non mais attends

pas je suis en pleine opération je suis

en train de sauver une vie méchaal a

pour le dîner mon amour

[Musique]

rien ne les avions pas l'un crois que

j'ai fait le bon choix

de quoi la campagne tu vas t'éclater

dans les vaches folles les ogm les

mouches à merde tout ça c'est que du

bonheur

tu parlais de paul d'habitude c'est

avant le mariage conflit peu après moi

je sais pas ce que je veux mais qu'est

ce qui a fait passer joliton paul g koné

de l'échangé au magasin on veut en outre

qu a dit me vient d'opter pour quoi

il ya notre mec c'est qu'ils série halo

je me demande et on pourrait se voir

pour la 304 ou d'accord ok ok ça marche

bisous ciao va pas encore de faire tout

un film avec eric messer d'écart appelé

c'est qu'il a ce mec qui fait douter ton

mariage

des avions des avions mais j'ai pas fait

si pierre son chéri je suis désolé

pauline et hier je suis entraîneur je

peux vous êtes réveillé mon team où il

était pas une heure ils étaient quatre

et je ne remets pas

c'est terrible la lune ça et deux

plombes pour moi passer une chemise

c'est pas une flèche et ses tanins très

chaud qui passa passa que vous perdez

vous je peux lna voilà sûr ça va ma

cheville mais je vais me préparer et je

suis sûr que le fisc

bon et bien là et le contrôle technique

je suis pas une première mais je suis

quand même une très bonne affaire e

écoute margerie je suis désolé j'ai

peut-être pas été très clair mais ce qui

s'est passé au mariage sert pas plus

loin

qu'est ce que tu fous là alors j'achète

ta voiture tu as quelqu'un non

pourquoi tu m'embrasses et

je dis pas que c'était pour faire chez

ma soeur

il

on peut pas avoir d'enfant enfin tu peux

pas avoir d'enfant je vais divorcer

super

juste heureux ça y est tu veut plus de

moi tu crois moi à taureaux d'élevage

bruit de sperme mais tu comprends pas je

veux un enfant un enfant j'en crève

sinon pour rien construiront qu'est ce

que tu crois ça me rend dingue de savoir

que j'aurais jamais d'enfant dingue mais

coupe se résume pas à voir un gamin

c'est

je fais quoi là

j'appelle mon avocat et tu ferais bien

d'en faire autant

[Musique]

116 aux [ __ ] je vais oublier siona

david baker vous êtes à se croiser au

mariage catherine se sont remis à

catherine g6 l'attaché de presse de la

galerie de retrouver votre mari

l'impression d'espacé un art délicat

je pourrais faire du portrait d'une je

refuse de céder à la facilité

c'est dommage il y aurait un cuba au

milieu de la toundra ça commencerait à

ressembler à quelque chose

parent ont coûté mon vieux vos photos là

c'est à peine des cartes postales je

sais pas moi allez voir les pompiers ils

vous présentent pas pour leur calendrier

pour moi c'est une des forces

[Musique]

vu leur jeu

[Musique]

bonjour bonjour je suis venu dire

récupérer mes photos j'ai oublié mes

négatif je vous ai déjà expliqué madame

du l'envié c'est du numérique il ya plus

de négatif

mais moi je veux mais négatif de clients

le monde s'y met c'est négatif telle

winton c'est négatif ça va et toi

ouais t'es venu tout seul je

t'expliquerai c'est ok il est pas la

pomme city s'il revient il est parti

chercher du pain voilà les retrouver par

l'état il a été mis fin ce soir du

mariage c'est vraiment pas de chance

c'est plus élégant que la chose très

bien tiens comme c'est gentil fallait

pas on ne sait rien c'est une meringue

norvégienne glace et il paraît que c'est

absolument divin

[Musique]

ah voilà

[Musique]

j'ai de l'argent je vais juste vous dire

ça c'est de la cuisine moléculaire

donc la meringue à givet à moins 196 web

on est bien bonne dégustation

allez faut bien mourir un jour avant sa

mort l'autre porte à faux bond cette

fois ça a pas le bout peu fort car ces

manifs et notre maison ou plus ou moins

quatre chambres

je suis le minimum aux enfants c'est bon

j'ai compris

enfin pour les enfants en même temps

mais forcément on y pense

une vie sans gamin c'est un peu triste

non

la boxe un portemanteau plus léger de

claire alors ça remonte donc thurrott

juste et plus lourds forcément tu m'as

tu peux être fier c'est pour ça aussi

qu'on voulait un jardin est comme ça on

pourra avoir un chien aussi et puis

marie pour implanter des souvenirs parce

que moi j'aime bien et cuit

orgasme

[Musique]

et voilà avec eric je me suis encore

emballés et qu'est ce qu'on fait

maintenant

on rappelle antoine comme d'hab

antoine c'est marjorie beck ou le cdc 3

message tu m'a pas rappelé alors ben

rappelle moi je t'embrasse ciao

[Musique]

vous

[Musique]

ma

[Musique]

bon je vais encore passer pour une

girouette

mais peut-être que en fait l'erreur ces

mariages bah oui oui bon en tout cas au

drague et ma soeur c'était vraiment très

très court est maintenant regarde ça a

marché

art est moins coûteux tu me manques et

j'ai envie de te voir tu peux venir

maintenant oui c'est vrai je peux

vraiment compter sur tout juste une fois

ouais tu peux

marie oui marie

dis le

je te le dirai quand tu seras là

[Musique]

pas maintenant

[Musique]

[Applaudissements]

le hasard décide de tout à notre place

c'est ce que je croyais mais quand on

prend conscience que l'on a toutes les

cartes en main tout devient possible et

tout peut-être différent très différents

[Applaudissements]

le baker jeu photographe vous êtes ai

dit mon mari tient la galerie chauvet

vous connaissez un peu que je connaisse

super côté par et ouais pas mal font

dire et beethoven en plus jeunes

margerie la soeur de la mariée

moi c'est arnaud le guay avec plaisir

qu'est-ce qui fait pierre vous avez vu

les lustres et semences tu veux je suis

catherine la cousine du marié eric je

suis un ami de la marque vous devez être

content pour elle ce qui s'est passé ça

marche ça va tout le monde est bien

installé vous avez là tellement heureux

bon bah là plus tard c'est vrai ils

formaient un couple extraordinaire j'ai

des rêves

ils sont beaux ils vont bien ensemble on

sent vraiment que c'est un mariage

d'amour très amoureuse c'est quoi un

atelier de cochon laqué sous cloche chez

saint macaire de pommes charlotte burst

avec un jambon purée chéri oui tu me

sert un peu de vin secte appelée quelle

bonne idée de m'avoir passé en train de

me marier sa femme

j'essaie toujours de plusieurs fois la

galerie mais j'ai jamais nouvelle je

vais vous arranger le coup

arnaud quoi ce jeune homme voudrait te

rencontrer mais par hectare joignable je

ne parle boulot qu aux heures

d'ouverture il m'a dit qui s'appelle

david le bacquer mène alors

il tombait en est à 5 caractère très

particulier mais je vous arranger le

coup si vous êtes gentil

quand joe cole

je pense à 40 mon mari est oui mais ce

qu'on fait a mentionné au premier regard

je veux dire moins pour moi paul ses

rangs marie idéalement c'est quelqu'un

de généreux de spontané j'ai

l'impression qu'il est tendre il est

doux voyez votre mari il est où

[Rires]

tiens je pensais que tu viendrais pas

pour rien au monde n'aurait raté une

telle mascarade

pardon c'est moi qui aurait dû être à ta

place aujourd'hui tu es resté cinq ans

avec elle t'a pas été foutu de la garder

parce que tu t'es pointe et était partie

avec elle elle t'a quitté c'est tout est

gelé ramasser à la petite cuillère

tout ce que tu sais faire ramasser les

restes charognards

omar sy ça

si on prend des coups

si la grosse à côté vous l'aurez tous

reconnu sa grande soeur mon jury

d'un autre côté ciel continue de se

mettre des poissons morts sur la terre

on va pas y arriver

paul cézanne et motos à la trace et

notre aurait pu vous placer à côté de sa

liberté à votre soeur c'est pas ce qui

manque ici aujourd hui par exemple ou

secours c'est surtout des paysages des

natures mortes comme à risque il aime

ses menus en noir et blanc

le nu en noir et blanc mais c'est ma

spécialité

vous savez

harris 3 2

de poser au sol mais très beau important

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

c'est margerie non je suis pas très doué

pour les discours et pour les seconds

plus d'ailleurs

marie petite maille là ça va ça va valet

s'est montré qu'à moi les discours

antennes à rien je pourrais même chose

merci champagne a hanté marion aussi

vite avec paul et sa petite vie bien

rangée

bah tu t'es pas trompé non

avec lui tu es t à l'abri de tout sauf

sauf peut-être même sur mende dans

l'ennui de la médiocrité des gaules en

s'amusant c'est la fête aujourd'hui on a

un truc a fêté ses marques sa frangine

quant à toi paul kick ass de gerty belle

manière un fils mineur passer ses

pantalons à pinces de titres à sept a

pas empêché nouveau les maris

[Musique]

je suis désolé les choses n'étaient pas

censés se passe et comment ça s'est

passé exactement comme tu as voulu

d'accord pendant cinq ans j'entendais

que tu me demandes en mariage et on a eu

des occasions

ben ali barcelone les y eut par un

montage est rien je pense que je retombe

dans tes bras en plus tout à l'heure

mais c'est pas ce qui m'a pris sur notre

seigneur et célèbre la mort ces cas là

[Musique]

devriez mettre un petit peu douloureux

et vous devrez ensuite parce que c'est

haché

bonnart

ap

antoine non je suis encore mariage de ma

soeur de quoi tu me dis ça mais téoula

attend antoine ça les hommes d'antoine

rault la loose il est mariée au nom en

plus connaissez même pas sous vraiment

non je ne sais pas pour tuer un nom

facile à conduire je vous ramenez j'ai

ma voiture à bas

je suis emballé beethoven pas le chien

je m'emballe pas je m'emballe pas

[Musique]

oh la suite japonais faut que j'aie fini

la chapelle où je file je peux tu

comprends chaîne marié presqu'une en

juillet c'est la première fois que je

fais ce genre de choses

j'aimerais bien passer la journée avec

toi tout de même plus alors fait pas

toujours ce qu'on veut dans la vie

je peux t'appeler

[Musique]

[Musique]

je veux qu'on en parle non

à mon avis si elle accepte de 3 voire

c'est uniquement pourtant connu

ça peut pas finir comme ça non c'est

moche star est exclu

je la vois passer tous les jours depuis

mariage à il m'a appelé je veux le voir

cette semaine il insisté pour acheter ma

304 moi j'ai besoin de tubes en fête

entre copains le soir c'est arnaud

cheville qui m'a raccompagné away en

tout bien tout honneur évidemment

ben évidemment tu me connais ma femme

est une des maîtresses qui sait même pas

que je suis marié toutes les deux la

même table tableau margerie mais s'ils

disent ils

alors maintenant 4e espionne elle ne

renie flammes ne lâche plus elle

trouvera rien ma vie sexuelle c'est le

l'horlogerie suisse

tout est pensé à organiser calibre c'est

du travail d'orfèvre de la haute voltige

[Musique]

royal ou non mais ne m'attends pas je

suis en pleine opération suis en train

de sauver une vie là mais je serai là

pour aider l'humour

et puis chez brouille les pistes pour

chaque maîtresse j'ai un prénom

différent où toi ni lui même ni site

ressemble à une princesse des médias

[Musique]

on bouge et d'entamer des toiles et

pinceaux pas ça que vous perdez vos

cheveux lna voilà je vais changer puis

le hen stein de l'adultère le picasso

des 5 à 7 le mozart de la caquette

prends soin de toi ma chérie tu vas

manquer dont 7,9

[Musique]

et ben ali dont tu t'appelles bat

stéphane alors la touche play off

mon vrai prénom c'est maxime bouche à

bouche et enlève un peu l'eau pour voir

le gars avec qui j'ai rendez vous je

sais exactement ce qu'ils recherchent

non non je pense pas un poil et tu crois

que c'est comme ça que tu vas donner un

top model claudia linda naomi elles ont

toutes poser nue non car la hausse

et sans toit à sebring intelligente

non pas intelligent mystérieuse ça c'est

super

[Musique]

c'est bien ma femme a bien fait

d'insister pour ben moi je peux monter

une expo et tout ça

ah bon pas très bien c'est formidable

écoutez le temps de lancer les

invitations la couverture de presse

mais bon

c'est moi quoi shuttle blocks mais j'ai

un saint mais mon jeu stérile

je veux divorcer j'appelle mon avocat tu

peux mais l'environnement

[Musique]

vous n'avez pas plutôt avec la vigne

rouge et des plumes à plis non ça suffit

d'accord ça choque pas de vocal et tu me

suit partout ça s'appelle du harcèlement

attend ça peut pas finir comme ça dis le

moi et moi juste une fois complètement

malade il double avec une plume orange a

cherché longtemps que ça vous dit 1

[Musique]

[Musique]

je suis plus de mal je m'emballe pas tu

sais au niveau de l'assemblage de l'est

du pays 51 mustang là j'avais raté là et

ben les nervures et de temples atteinte

radose l'assemblage de l'aisne ne pose

aucune difficulté majeure pour un

modéliste moyens bonjour antoine

enfin pierre peut-être je sais pas

comment je vais t'appeler d'ailleurs

didon j'ai croisé ta femme oui oui oui

ma faim ou non mais tu va rigoler j'ai

pas osé en parler parce que les malades

et mais on peut se voir ou non un petit

peu ah ouais mais non parce que là on

fait jouer avec un homme fini

[Musique]

ou tu veux que je te laisse pas ce qu'on

appelle un truc à faire en plus ce genre

je sais pas on va faire

des enfants par exemple

[Musique]

une de perdue dix de retrouvées ça va

qu'est ce que tu fais je vous écoute je

crois que ça va pas le faire

[Musique]

alors ça s'est passé comment y a pas

aimé les photos

[Musique]

ah non il n'a pas aimé les photos tu vas

faire maintenant je vais faire comme toi

je me morfondre

je me morfonds pas j tu te mords font

pas tellement marqué plus de toit

marie je viens pour m'excuser

je viens pour te présenter mes excuses

ça me va bien tu es venu tout seul

oui je t'expliquerai nécessairement chez

vos mains abba vous l'avez retrouvé

ils étaient pipés le sort du mariage sa

femme un tien au merci c'est gentil mama

les bains vers un serveur

gay

ah ah

[Musique]

on

[Musique]

je gère bon c'est vrai vous jouez banon

ainsi donc ça suffit j'appelle les flics

je suis arrivé non oui j'appelle pour

une tentative de meurtre

sommes nous vraiment condamner à subir

le hasard après tout ce sont pas

quelques bouts de carton qui peuvent

décider de ce qu'on va faire de sa vie

[Musique]

mimosa

soit soir les mimosas

c'est étrange et pas des petits cartons

bah non j'ai pas on s'assied où vous

voulez

david baker jeu photographe vous aimez

déjà posé posée aux seuls gens 24 très

drôle vous cherchez quelqu'un ils sont

dix jours ces photos fort non c'était

merveilleux la cérémonie l'avé maria ça

m'a donné des frissons

j'adore la musique classique pas vous

oui s'il vous plaît vous prenez du vin

non non merci pas pour moi avec deux

pièces d'art tout seul il va falloir je

ne serai pas pour ce qui s'est passé

tout à l'heure c'était pas censé

remettre leurs dons

ça va vous êtes bien installé

merveilleux parfum c'est quoi notre lit

de cochon laqué sous cloche et

saint-macaire de pomme chaud lot au

bobsleigh mes photos font le tour du

monde

vous n'avez jamais entendu parler de moi

désolé

il commet fait marie hausse et c'est un

homme très très classe c'est certes un

grand grand chargé voilà quel hôpital au

chu je suis au chu vous avez ce que

disait tristan bernard di maria le

mariage se résoudre à 2 des problèmes

qu'on n'aurait jamais eu tout seul

vous êtes marié prestations perçues sont

restés mariés

c'est un vrai boulot difficile mais

passionnant difficiles au moins surtout

si elle est mariée avec un autre homme

marié pas mariés l'important c'est

qu'elle soit heureuse

heureuse

de l'autre

devrait porter un toast à la mariée aux

mariés vive les mariés

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

paul la vaste en trois temps il faut que

tu dessines un carré sur le sol je

comprends très bien

[Musique]

3 4 et de la danse c'est dans les yeux

pas dans les pieds comme ça faut qu'il

regarde droit dans les yeux comme ça

voilà c'est bien

[Musique]

pourrais tu fais tout ça éric jeu que ce

soit réussie fait qu'elle soit heureuse

un bal et un as tu arrives superbe

pavillon quant à acheter d'un autre côté

c'est continue de se mettre des poissons

morts sur la tête

moi je te trouve très jolie avec ce

chapeau paul déjà ça vraiment merci les

plus belles dites moi votre mari

travaille pas aux urgences par hasard si

travail je suis je demandé si on

connaissait pas la même personne c'est

fait comment il s'appelle pierre au

oui/non ce championnat s'appelle antoine

rabbat vous voyez

[Musique]

vous êtes amoureux

on a tous nos problèmes mais en moyen

d'obliger une femme qu'on aime c'est de

coucher avec notre attention moi une

femme expérimentée habile de ses mains

et qui aime le travail bien fait vous

savez moi j'ai deux mains gauches a

regroupé dj vous n'êtes pas quitté du

regard depuis le début de soirée à vous

je trouve qu'elle est plutôt distingué

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

j'ai pas un discours surprise il est où

le situer je gère ma tante alors je

voudrais tout d'abord vous remercier

d'être venus ce soir

j'aime bien le mariage mois il ya un an

ah ouais mais aussi quand je suis rentré

dans la boutique de mari j'ai tout de

suite su que c'était elle lui demander

son numéro de téléphone

24 heures plus tard il l'invitait à

dîner

romantisme efficacité rapidité c'est pas

du bonheur merci épouvantable alors

alors dégage ce soir bonsoir

tu sens très bon je t'en prie

ma

à

[Musique]

à

c

fait quoi dans la vie cherche du travail

tu viens d'en trouver un foyer pour moi

ça te dirait j'ai pas fait un spoiler

mais c'est pas de l'argent je te propose

à raison de plus

[Applaudissements]

juste pour les catégories

même si charme sa nourrice bourré dans

une fille ça va on n'est pas des dindes

c'est le charme c'est pas donné à tout

le monde elle est super jolie mais là

aucun charme

côté super craquante je te prouver

[Musique]

art

pas

tu

[Musique]

[Musique]

continuez comme ça

il

ici des enfants sa chouchou a pu faire

ce qu'on veut me suis trompé

je pensais qu'un enfant ça ça nous

aiderait mais ça réglera rien faut

d'abord qu'on se retrouve tous les deux

le gamin vous verra après

je voulais dire si on veut un enfant non

c'est plus le sujet c'est nous d'abord

tu as envie de continuer avec marne

pas envie que ça marche ici et si mehdi

lallaoui

j'ai commencé par arrêter ça

près d'accord mais toi tu fais quoi être

pour moi j'ai aucun défaut des grognons

pas de vous

[Musique]

[Musique]

oui

excuse moi ouais tout monde s'emmerde là

tu veux pas normal qu'un truc qui bouge

technique personnelle ça c'est ma petite

rue calme et après beaucoup ont un truc

qui dégradent

oui

[Musique]

tu sais moi soula vol je veux bien

[Musique]

[Musique]

à

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

à

[Musique]

m

[Musique]

[Musique]

120 règle numéro 42 un mec qui veut

coucher le premier soir c'est mal ouais

je garde juste là antoine attend deux

mois

vous avez raison catry mon pote marie

c'est la classe internationale oui tu la

connais cette fille

non mais vous devez d'autres modes oui

je dois confondre avec antoine c'est ça

non ce qui est soi disant célibataire

lui et il a un grain de beauté sur

prépuce mais c'est pas toi ça va lui

bonne soirée je vais quand même pas

croire cette fille encore un mois je te

pète la gueule tu le connais ce mec il

faut croire que non

rien ne bouge pas

c'est très joli

c'est bien super

super

couche toi là tu aimais

il voit bella ce pôle grâce à lui je

vais être en couverture de vogue ou à

paul sur internet

super

[Musique]

bon je m'emballe pas je demande à la

tentation la suite je la connais je

finis fait quoi aujourd'hui je prendrais

bien en photo toute la journée

bon ok là j'ai un peu lourdement

d'allier ça va c'est ridicule j'ai

couché avec cette pauvre fille seule

fois s'est pas trompé je comparais une

fois une seule fois 4 y ait cette fois

ça a été assez long pour qu'elle retire

ton grain de beauté à la casse en

observation derrière ça a duré à peine

une minute trente c'est toujours mieux

que 45 secondes a fini genre le kg

droite enfin par an tu travailles tu

catherine mais c'est pas moi qui m'en

vais toi qui dégage

je voudrais bien tu t'es cap et ta

maîtresse et peut-être des zones de ton

anatomical a pas encore exploré à fond

et c'est la copie dre mais sa doctrine

aulas oui tu vois moi si je peux très

grandes villes a roulé sa gueule bon

côté j'ai commis une erreur mais n'a

jamais rêvé pour mettre des heures

si une fois épousé catherine je crois

pas que tu fais de montagne pour rien la

montagne pour rien non mais je rêve

j'ai tout donné moi pour ta vie tu

chirurgien j'ai tout sacrifié pour

épater la galerie catherine ce serait

parfait parfait parfaite à la maison je

m'étais vivaldi en boucle alors que

j'adorerais clash oui j'adore et flash

moi j'ai toujours impeccable manucure

pédicure maquillage en toutes

circonstances même à la plage et une

french un jeu me fait faire un brushing

tous les deux jours alors que je puisse

comme un mouton

oui je prise d'alcool moi je m'en fous

de tout ça moi je pourrais vivre aux

tonga

[Musique]

je devrai bien à trois jeunes en v1 3 4

essais le matin du mariage il venait

devant runje

ils avaient des résultats non je suis

enceinte

c'est pas possible pas caché sa joie je

suis joyeux on dirait pas ici oui oui et

tu me disais quoi parfois de manier non

mais

[Musique]

bonjour j'ai une clé usb je voudrais

imprimer les photos qui sont dessus

c'est possible attendez tu peux

t'occuper de la demoiselle s'te plaît

bonjour mais qu'est ce que tu fais je

travaille ah oui d'accord

donc tu es expo des shootings à travers

le monde tout ce baratin c'était juste

pour me souhaiter c'est ça non est ce

moi t'expliquer non ça va te fatigue pas

je crois que suis fier de faire le gros

lot dans cette boutique

on était fier d'avoir menti écoute les

photos j'arrive pas en vivre mais celle

qu'on a fait de toile ne resteront pas

dans un tiroir

ça va marcher je me suis foutu à poil

pour tes photos à poil

j'en ai marre qu'on prenne pour une

conne mais je te prends pas pour une

conne je vais y arriver c'est juste une

question temps tu comprends ça oui je

comprends mais moi j'ai besoin d'avoir

confiance tu comprends oh non ce

contrôle

tu es belle quand tu t'énerves

et à bien ce petit zizou

il marie ma soeur qui connaît un ticket

yolanda l'état notable nos riches

salut salut d'evian moi c'est pas mal

ces charmantes vous allez en forme tous

les deux très bons léopold il arrive il

est parti chercher du pain savard est

qu'on peut dire tu fais toi serait

atteint non merci c'est gentil coûtera

les pins c'est rien c'est une tarte

tatin sais pas vous mais moi j'adore ça

et pierre il y avait avec toi non je le

quittais non c'est pas possible

merci ça vit ça va ouais j'ai prévu un

peu large non allez-y rentrée

convaincante des espèces

catherine a quitté pierre o c'est ballot

je troque j'aurais dû prendre cette

décision vient même temps il y avait

plein de choses qui n'allaient pas et

puis le temps passe temps passe et puis

voilà

et puis un jour on se réveille les

années ont passé et puis on se dit qu'on

qu'on a perdu du temps est au cours de

la vie oui voilà comme cette tarte mais

ça t'intéresse pas ce qu'elle raconte

catherine et bien sûr que si c'est

exactement ce que je disais à marie

quand on a acheté un prêt sur 25 ans

c'est long c'est un bon placement

oui il faut il penser à notre très

important ça arrive plus vite qu'on

imagine arrêt ça me déprime

[Musique]

si tu fous là et j'ai quitté ma femme

pour toi ouais c'est ça et mon cul c'est

du poulet dans l'essentiel c'est qu'on

peut être ensemble je suis libre moi non

bonjour petite princesse a pas sans elle

ce foutu et moi j'aime que tout est

impeccable tu sais jacques rommes et

cravate s'est accordé avec ses robes

causé rops sont accordés que celle des

filles je suis leur clip tourné la même

gardé la mercedes alors la 304 et

intéresse je la laisse à 5000 8000 12000

et les papiers d'un style pattes une

fraîcheur dans ce que vous faites c'est

tout à fait ce qu'on recherche pour la

galerie bon organisé une expo dans les

dix jours c'est possible catherine est

un peu de boulot encore sur les cadrages

à un non pourquoi

si si regardez comme ça c'est plus

tendance lui moderne faites moi

confiance

vous réalisez la chance que vous avez

vous allez faire sans s'assurer que cet

ex cool thing

alex kovalev pour le déménagement

j'arrête de squatter chez toi et je pars

m'installer chez margerie non mais c'est

moi qui vais partir à rester là gardez

vous aurez plus de place j'ai regardé

tout un matériel ici et c'est chez toi

ouais c'est chez moi mais je crois pour

moi est temps de changer

pour aller où l'ancien à part de ma

soeur a pas encore été louis je

l'appelle marjorie je crois pas que ce

soit une bonne idée de passif alors

alors alors j'ai pas le prendre

non c'est bien c'est beau c'est grand

mais c'est toi on a faim de la visite

alors ouais on va manger donc pas si on

ne voit ça va j'ai dit ouais

saumon thon

va prendre ton parce que demander encore

raté

[Musique]

tu vois finalement j'aurais compris

quelque chose la bonne je peux pas

lutter oui c'est trop morose tout ce que

j'ai à offrir ces deux manger par terre

du poids sans même pas cuit la crise

tout ça ne fait pas un mais c'est le

service qui compte pourtant ce symbole

que tu as dit oui

il m'a posé la question quelles

questions même question du genre

veux tu m'épouser parce qu'il suffisait

ça ouais c'est déjà pas mal trop parfait

symbole de la demande en mariage dans

les règles de l'art bateau s'était

jamais traversé l'esprit

qu'est ce que t'en sais

[Musique]

tu vois cette bague tu achetais ya cinq

ans

tu plaisantes il faut vraiment je te

montre la facture c'est bâclé toujours

sur moi j'ai failli te la donner des

centaines de fois à part cela ben ali y

est pourquoi tu l'a pas fait et parce

que t'es jamais foutu de décider mari je

sais pas j'ai dit je les portais disent

non et pourquoi j'aurais dit non

[Musique]

ses poulains

vous gérez twitter oui

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

l'achat

[Musique]

je te parle pas vraiment moi ce qui

m'intéresse c'est le rapport entre le

corps et la lumière le travail sur la

couleur bonheur

je bosse je te féliciter et puis surtout

j'ai pas que tu viennes caire ah bah oui

mais c'est ma vie maintenant je suis

désolé non non non non

[Musique]

m

modifier ma façon de faire des photos

d'ailleurs là

la vie dont je peux parler je vous

présente maintenant c'est moi

qu'est ce que tu as fais moi c'est pas

toi c'est des oeuvres d'art des

créations rend pas personnellement quand

il faut que tu prennes alors parfois

savoir faire des compromis des compromis

tu m'a coupé la tête

m'ont pas laissé le choix on est

toujours le choix

marie j'ai quitté paul

10le retourne toi

g

[Musique]

non

julie bourgeois

les choses arrivent c'est vraiment par

hasard

non

même si la vie exige parfois des

sacrifices

je sais pas on a toujours le choix

vous voulez vous avez le choix

j'ai dit que j'avais le choix

oui j'ai bien compris on a toujours le

choix il y passa ok on a toujours à

cheval

tu peux m'asseoir même

[Musique]

non je peux pas pas comme ça

[Musique]

grèce

[Musique]

rita blement la rencontre avec mon

modèle qui a modifié ma façon de faire

des photos

voilà

[Musique]

c'est magnifique c'est toi

bravo à vous aviez raison pour les

cadrages en même temps on m'avait pas

laissé le choix

toujours un choix

mais

marie

apparu

quand tu vois je

je

[Musique]

rt

[Musique]

j'ai rien

[Musique]

c'est pas votre mari ah non

[Musique]

robin est les guerrières

les clés sont dedans

[Musique]

[Musique]

est ce que tu veux m'épouser

je sais pas j'hésite

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

et

[Musique]

non

[Musique]

et

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

allez

[Musique]

voilà

[Musique]

je

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.