All language subtitles for PPPE-075autosub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็›ฎ่ฆšใพใ—

ไปŠๆ—ฅใฎ ้ฃ›้ณฅ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใจใชใใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใจใ‹ใ“ใฎไฝœๅ“

ใพใŸ่ฟ‘ๅนด ็ตๆง‹ใŠๅฎ…่จชๅ•็ณปใฎ AV

ๅค•็พŽ ใ—ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

Au Market

ใ‚ใฃใŸใพ ไปŠๅ›žใฏ2

ใ‚ฟใ‚ค ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ ๅฎถใซ ๅฎถใซ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใจ

ๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใญ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ๆด—ๆฟฏใฏใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใญ

ใ“ใ“ใฏ็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็งใฏๅ‘ใ“ใ†ใฎใ“ใจไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑ้™บใชๅฏๆ–น ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฑ้™บใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒ ใง้€ใฃใฆใใ‚‹ไบบ ใงใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€็ธทใฎใ‚ณใƒผใƒ‡ ๆœ›ใฟใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹ใชใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ—ใฆ

ใƒžใƒผๆฒน ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใˆใฐใจ่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใฐใ‚“ใ–ใ„ ใฃใฆใ„ใ†ๅฏพ็ญ–ใ ใ‘ใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใจใ“ใงใ™ใ‹

ๅค•็พŽ ใ—ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘***ใ‚’5ๅˆ†

ใงใใŸใ‚‰ไธญ** ใƒœใ‚คใ‚น ใง ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆผขๅญ—ใฎไผ็”ปๆ›ธ ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚Œใฐใชใใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใชใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฒใจใฟใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ ไปŠ

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚5ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ไบบใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฅฟ ไบกใใชใฃใŸใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใฏๅ‡บใ—ใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ไฝ“ใฎ็—›ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ 2ๅˆ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๅ…จๅ“กใงใƒ‘***ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ—

ใใ‚Œใ‚‚ใปใผ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใƒ‘***ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใฏใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ‚ขใƒชใชใ‚“ใงใ™

ใใ“ใฎๅ‰ ๆ—…้คจใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ็ดฐใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ง่ปŠๅ ดใซๆฅฝใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่ฟ‘ใใซๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ™ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎไธ€ๅฟœ ใชใ‚“ใ‹ ๅœจๅฎ… ใ“ใฎๆ›œๆ—ฅใฎใ“ใฎๆ™‚้–“ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใฎใฏ ๆ›ธใ่พผใ‚€ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„่ฒฏใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ† ๆ—ฅๅธธใฎใŸใ‚ ๅ…ทๅˆใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆจใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ๆ€ฅใซๆฅใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆŽขๆคœๅฎถ ็ฆๅณถ

้›ป่ฉฑ ใ—ใพใƒผใ™

ใชใ‚“ใ‹่กŒใใŸใ„

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ— ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใซใƒกใƒผใƒซใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๅทฎใ—ใŒๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ไนพใ„ใŸ ใ‹ใชใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚‰่ฑ† ใ‹ใๆšใ’

ๅฐไบบใฏ

้€ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ‚ณใ‚ณใ‚น ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใˆใฃใจ ใŠๅๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใใฎๆนฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ’ฎๅฝฑใ ใ‘ใฉ

ๅ†…ๅฎนใจใ—ใฆใฏ

5ๅˆ†ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใซๅธฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒžใƒž

ๅธฐใ‚Œใใ†

ใ„ใ„ใฎ

ๆฅๅนดใใ‚‰ใ„ใฎ้›จใ ใญ

8ๅˆ†ใง5ๅˆ†ใ‹ใช

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„

ใƒ‘*** ๅซ ใ—ใ‚’ใ‚“ใฎใƒ‘***ใฎๅฎŸๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚„ใค

AV ใฃใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใปใ‚“ใจใ  ใจ 3ๅนดใถใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใ‚คใ‚ผใƒณใ‚ฌใƒผ

ๅธฐใ‚‹ๆ—ฅใซ ็ตŒ้จ“ใชใ— ใƒ‘*** ใธใฎ้ก˜ๆœ›ใŒๅผทใ„ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†ท่”ตใงใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ ใญ ่ฉฉ้Ÿณใฎใƒ‘*** ไปŠ ๅๅ‰ใฎๆผขๅญ—ใฎ

่ชฟในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ไธ€ๅฟœ ใ‚‚ใ† ็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ๆ˜Žไฟก

ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็މๅณถ

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ไฝ•ใงใใ‚‹

ใˆ ไฝ• ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงๅญฆใง

้‡Ž็ƒใฎ ๆกœใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใพใ ใพใ ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

FM ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹

็ฉบใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ ไฝ•้ฃŸใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใใ‚‹

ๆšใ’ๅ‡บใ—่ฑ†่…

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

็”Ÿ็”ฃใฎๅๅฏพ

้ดไธ‹

ๅ‚ๅŠ ใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ฒใƒƒใƒˆใญ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑ ็ทŠๅผตใ—ใฆใฆใ‚‚

็™บ้Ÿณ ใ ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ ๅทๆ‘ใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใฆ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ‚’ไธ‰ใคใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใŽใฎใใ‚‚ใก

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ใช

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธๅฎ‰ใงใฏใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ

่ตค็พฝ ใ‚ฟใ‚คใƒฉใƒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ5ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฎใฏ

ใŠใๆพ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใใ‚“ใชใ‚“ใง5ๅˆ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅธฐใ‚Šใฎๅ‰ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๆถˆใ›ใ‚‹ ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

5ๅˆ†

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ซ้‡ๆญฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ ใƒ‘***ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ™ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 5ๅˆ†

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใซใญ ๆœ€ๅˆ ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„็ฅžใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ ๅƒใจ้•ใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ‘***ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ็„ถ 1ๅˆ†ใ‚‚็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒฌใƒ– ๅฉใ„ใฆ

ใฟใ‚“ใชใง้ ‘ๅผตใ‚ใ†

3ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ™ใŽใฆ้ก”็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒžใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒฌใ‚ขใƒชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

่กŒใฃใŸใ“ใจๆœฌๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็ญ”ใˆใ‚Œใชใ„

ๆฎ‹ใ‚Š30ๅˆ†ใงใ™ใญ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎๆญŒ

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใ‘ใฉ่กŒใใŸใใชใ„ใชใ

ใ“ใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงๅ‡บใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใ‹ใช

ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ‹ใช

Ok Ok Google

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญ็Ÿณ 4ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆฑ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒ

ๆถˆใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚จใƒญ 6ไฝ“ ๆฅใฆใญ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใ•ใ‚Š

ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

10ๆญณ ๆ—ฉใ„

้Ÿณใฉใ†ใž

่ƒŒไธญใฎ่‰ฏใ„ ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใƒฉใƒขใƒผใƒ€

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใช

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆœˆใซไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

9ๆญณ ็‰นๅ…ธ ๆœฌๅฝ“ ้‡Ž็ƒใฎใƒœใƒผใƒซใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฏใ‚คใƒขใƒƒใƒ†ใŸใ„ ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„

่‚ฉใ“ใ‚Šใใ† ๅฎถ ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญ*** ใƒžใ‚ทใƒชใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„

ๅฏฟ้ฃŸๅ ‚ ่Šๆฑ 

ใ‹ใผใ™ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใชใ—็‰ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

็ด™ ใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ฐใ‚ฏใƒ†ใƒ†

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚Œใงใ™ใ‹ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใญ

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ๅ€คๅผ•ใใงใใฆใ‚‹

้ฃŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใกใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‘ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใŸใ„

ไผ‘ๆ†ฉ

ใใฃใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒ–ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใพใ ใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใญ

่ชฐ ใ“ใ“

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅ‘ใ‹ ใƒ‘***ใ™ใ‚‹

ๅฝนๅ‰ฒ 37

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใŸ

ๆ”นใ‚ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ†ไปŠใซใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ›ใใ‚‚ใก

ๅ…จ่บซใŒๆ•ๆ„Ÿใชใฃใฆใชใ„

ใƒžใ‚ฐใƒญใฟใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒณๅคง่ฅฟใŒใ„ใ„

ๆญฃๅธธไฝ ๆ™ฎ้€šใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ‚Œใฏ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใƒœใ‚ฑใ‚‹

ใคใ‘้บบ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅŒ—ๆœ้ฎฎใฎใพ**ๆฐ—ๆŒใก

่ฒทใฃใฆใใฆ

ใณใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ใ—ใŸใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ•

ๆฏใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใ‚นใƒšใ‚ทใ‚ฆใƒ ๅ…‰็ทš

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ไปฒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸ

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹

Facebook ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

็ตๆง‹ๆ—ฉใ„ๆ–น ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไธŠใŒๅ…จ็„ถๅˆใ‚ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™ดใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใถใ‚Šใใ‚‰ใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใงใซๅฑใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใง

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๆฎ‹ใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใงใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฟใ‚“ใชใง่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†

ๆœ็€ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๅๅฟœใ—ใพใใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใƒ‘***

ใ•ใˆใšใ‚Šใฎๅ‰ใซ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

NN

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ ใ‘ใงๅฑใชใใชใ„

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซใชใฃใŸใ“ใจใ ใ—

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใ—ใพใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅๆ›ธไฝœๆˆ ้ ญใซใ—ใฆ

5ๆ™‚้–“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่†ใฎไธŠใซไน—ใ‚Œใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใญ ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿๅ ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ขจ้‚ช

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใญ

ใŠใฃใฑใ„ไป˜ใใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚ธใƒงใƒณใƒ•ใ‚ก

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

IKEA ใƒฉใƒƒใ‚ฏ7

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ1ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

2ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใจ2ๅˆ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใชไบ‹ใงใ‚‚

4ๆ™‚ใซใ‚‚ใงใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใˆใ‚‹

ๅ‰ๅ‘ใใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๅ“€ๆƒณใ ใ‹ใ‚‰ ๆœ€ๅพŒ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฎ‰ใ„ๅฎฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ—ใฆ ๆฌกใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ไฝœๅ“ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฐๅฑฑๅธ‚ ้ฃฏๅฑ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Šใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฏ”่ผƒใ—ใฆใงใ™ใญ

5ๅˆ†้–“

ใƒ‘***ใซ่€ใˆใ‚ŒใŸใ‚‰

็”Ÿใชใ‹ใ ใ—ใงใใ‚‹

5ๅˆ†ใ‹ๅธฐใ‚Œใใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ ็Œซ

ไผšใˆใŸไบบใ‚’่จ€ใ†ใจ

1/2

ๆฉ‹็ˆชๅŠŸ

ๆŽฅ่ฟ‘ใฏไฝ•ๆ™‚

่ง’ๆŸฑ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใฎ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไธ€ๆ—ฆไธญๆญขใงใ™ใ‹

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใง

ใงใใพใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

้ญš

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใพใŸใพ ๆœฌๅฝ“ใซไผšใˆใฆใญ

ใŠๆด‹ๆœๅฅฝใใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘

IKKO ่บซ่ปฝใซใชใ‚ใ†

ๆ€ชใ—ใใชใ„ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใใชใ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅฎ‰ใใชใ„

ใˆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใฆใ—ใฆใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใชใฎใซ

1ใฎๆปๆŒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ† ็—›ใ‹ใฃใŸใญ

ๆ—ฉใๆฒปใ—ใฆใญ

ๅˆคๆ–ญใงใใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใฏใใ‚“ใชใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใฎ

ๆผขๅญ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅคฑใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ไฝ“ใฎ่ฉฑ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฎšๆœŸ็š„ใซใฏ

SM

ใใ†ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฏ M ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใฃใŸๆ”ฟๆฒป

่ตคใฎๅ‘ชๆ–‡ M ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅธธใซ ่‹ฑๆ–‡ใฝใ„ใ‘ใฉ

ๅˆบๆฟ€ ๅผฑใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ ๆŒ‡

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

5ๅˆ†ใฎ5ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใƒผใ ใ‚ˆใญ

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ— ้Ÿณใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฃใฆไปŠๅนด 4 ใฎ DVD ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰็”ฐใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ™ใ”ใ„

ใตใ‚ใฃใจใ—ใŸใ‚ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ SNS ใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใใ†ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆ ผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ๅฆ–ๆ€ชๅงซใฎๅฅฝใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ้ก”

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใ™ใ”ใƒผใ„

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ•ใ‚“ใฏใฉใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ–ใพใง

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ๆ€ชใ—ใใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ๆฑใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

่ชฐใŒใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒœใ‚ฟใƒณใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

M ใฃใฆๅฝข ใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใญ

Mixi ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใพใ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่€ใˆใ‚‹ 5ๅˆ†

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๆŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ๅผฑ่€… ไธŠใ’ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒ‰ใƒใ‚ค

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒๅŒ–ใ—ใ™ใŽ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฝผๅฅณใฎ ๅคง้›ช ใฉใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฑ‹ๅ†… ไฝ• 7ๆ™‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚‰ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

้ขจใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใƒ‘***ใงใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ„ใฆใญ

็ฑณๅŽŸใงใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฎ‹ใ‚Š30็ง’

ใ‚ใจ3ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใใŸใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ่ตทใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹

็”Ÿใใ‚‹ใฃใฆไฝ•

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

0ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใง ใชใ‚“ใงใ‚‚

5ๆ™‚้–“ใจใ‹ใฏใ„ใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใง ไนณ้ฆ–

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ

็ขบใ‹ใซใญ ไนณ้ฆ– ๅฅฝใใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ–

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๆœฌ ่ฒทใฃใฆใ‚‚

ๅ‘ไบ•็†

็ŒซใŒใ‚ญใƒขใใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใพใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚‹ ่‚ฒใฆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใƒใƒซใƒŸใƒฅใƒผใƒ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบ้–“ใฃใฆไฝ•

่ƒŒไธญใซใ„ใฃใฑใ„ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

่ƒŒไธญใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ๅ…จ่บซ ๅฅฝใใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บไผšใˆใพใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ๆ“ฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

Google ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใช

5ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไบบๆฐ—ใฎไนณ้ฆ– ๅ‰ต็ซ‹่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไผš็คพ

ๆฌกใฎ ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆผขๅญ— ๅ…ฅใฃใŸ

่จ€ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆ

้›ป่ฉฑ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟŽใˆ่กŒใใ‚ˆ

้‹ๆฅต ๅผทใ™ใŽ

ๅนผ็จšๅœ’ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆญŒใจ่ฆšใˆใฆ

ใ†ใ‚“ใก ใชใฃใฆใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ไธ€ๆพ

ไนณ้ฆ– ใคใญใฃใฆใ‚‚

ๅœฐ็ƒใฃใฆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

้ ญใŒๅ›บใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ ๅ‡บใ‚‹

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ๆŒŸใพใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‚‹ๅฎถใงใ•ใฃใใจ็œ ใŸใใชใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฟ”ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใปใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆๅ›ฐใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็Šฌใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไธญ**ใฆ

ใ‚ใใ“ ๅ‡บใฆใ‚‹

4ๅช ใ•ใฃใใฎ็ฑณใ‚ณใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฃ›ใ‚“ใงใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

่ธใฟ่พผใ‚“ใงใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ„ฒใ‹ใ‚‹

ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‘ใฉ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใฎใซๆˆปใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใง ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฎ DVD ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ็ตถๅฅฝ่ชฟใงใ—ใŸ

ๆญปไฝ“ ้ก” ็œŸใฃ่ตค ใƒชใ‚ซใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆฌกใฎ็ญ”ใˆใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸไบบใฎๆ•ฐ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใ ใ—ใŸ็ตๆžœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅฎŸๅŠ›ใฏ

ใ„ใใ‚‰ใงใใพใ™ใ‹

ไผš่ฉฑ

ไธ€ๅฟœใ“ใฎๆ™‚้–“ใซ

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใญ ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ

ๆ™‚้–“็š„ใซ็ตๆง‹ใใคใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒญใƒƒใ‚ฏ็ณปใงใ™ใ‹

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใฎๅฟœๅ‹Ÿๆ–นๆณ•

ไฟ่ญทใ•ใ‚Œใพใ—ใฆใฏใ„ใฏใ„

ๅฎถใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใŒ

ไบˆๅฎšๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

5ๅˆ†ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ ใฏใƒผใ„

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฉบใฎใจใ‚Šใ“ ๆ’ฎๅฝฑ้šŠใฎๅฝขใŒ่‰ฒใฃใฆไฝ•

ๆธ…ๆŽƒใฎไป•ไบ‹

็–ฒใ‚Œๆง˜ใ ใญ

Evernote ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

55ใฎใ‚„ใคใซใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“็š„ใซใใ†

ใ”้ฃฏ ๅธฐใ‚‹ใจ

็”Ÿใชใ‹ใ ใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคงไธˆๅคซ ใชใพใชใ‹ใ ใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹

้•ใ†ใฎ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใšใฃใจใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚ขใƒ—ใƒช

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใฆใ“ใจ ็‡ƒใ‚„ใ—ใชใŒใ‚‰

ไฟบใซใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๅ…ผใญใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚น ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใทใฃใใ‚Š

ๆ›ฒ ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใ‚

่ฒธใ—ใฆใ„ใ„

้‡‘ๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ“

ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ๅผ•้€€ ใ•ใ‚“ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆฏŽใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

LiSA

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใฎๅ‡บใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ‡ใƒซใ‚ฝใƒผใƒฌ ใ‚จใƒญๅŒไบบ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ™ใƒซใƒขใ‚นใฃใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ใ‚ณใ‚ณใ‚น ใฉใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

่ฌใ‚Œใฆใˆใ‚‰ใ„

ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‚ปใ‚ณใƒ  ่ฃธใฎใ‚ฟใƒใ‚ณ CM

ใ‚ทใƒžใ‚ฆใƒž ใ•ใ‚“ใงใ™

T ใƒใƒƒใ‚ฏ

่žใ„ใฆ ้ก” ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆใญ

ใจใก้ค…ใŒๆฅใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ 5ๅˆ†

่ฃธ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅผทใใซ่งฆใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎ

็‚ญ้…ธใฎ้Ÿณ

ใŠๅธƒๆ–ฝใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ‡ใ‚‹ๆŠ€

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใ‚นใ‚ฏ

็”Ÿใใฆใ‚‹

ใƒ€ใ‚คใ‚ฟใƒผใƒณ3

ใพใ ใงใ™ใ‹

ไธกๆ–นใ„ใฃใบใ‚“ ใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›‘่ซ‡ 7

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็’ฐๅขƒ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ ๆ—ฅๆœฌไบบ ๆคœ็ดขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ ใ‚ฏใƒชใผใฃใกใงใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„

่ก€ๅœงใ ใญ ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆผขๅญ— ๅ‡บใ‚Œใ‚‹

ใซๅ…ฅใฃใฆๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฃใฆไฝ•

ไฝ• ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚“ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅœฐ้œ‡ ๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใŒใ‚‰ ใŸใพใŸใพ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟ ๆŽขใ•ใŒ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ่ฟ‘ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

Rinc ใƒ‰ใƒใ‚ข

็ฅžใฏใ‚Œใฃใฆๆ‹ใ—ใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘***ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใใฎๅ‰ใซใƒ•ใ‚งใƒฉ ่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‘็”ฐๆผๆธฏ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ•

ๆœฌไฝ“่‡ช่บซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚ใใ‚ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹

่…ฐใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ไฝ•ใ‚’ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธ‰ๅ้ƒŽ

ใ‚ฟใƒผใƒœใƒ•ใ‚กใƒณ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅ…จๅŠ›ใง

้Šใถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใƒ‘ใ‚บใƒซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใฎใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใฆ ใ—ใ‚‡ใ†ใฎใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠ่Œถใฎใใ‚‚ใก

ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใ‚คใƒผใ‚ฐใƒซใ‚น ๅŸบๆบ–ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใงใƒใƒฃใƒƒใƒˆใซๅฏใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ 5ๅˆ†ๅพŒใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคœใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ‚Š30็ง’

30็ง’ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฎฟๆง˜ใงใ”ใ–ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ‹้”

ใ‚ซใ‚ชใƒชใƒŽใƒขใƒช

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใใŸใญใˆ ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใญ

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŠใ‚“ใฏ

ไฝ“้‡ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๅˆใ„ใ ใญ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผ‘ๆ†ฉ ๅฟ…่ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใŠๆฐดใจใ‹ใช

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅบ—ใซใ—ใŸใ„

ใ—ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่†ๆž•ใงใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ™ใŽใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒขใ‚ฏใƒฉใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใƒ–ใƒจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็œ ใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใฎใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ“ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

็Šฌใฃใฆ่ชฐ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ๆ’ƒใŸใ‚Œใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅค–ๅ›ฝ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„

ใ—ใ‚…ใ‚“ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใพ**่ˆใ‚ใŸใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆ‰ใฟๆ–นใŒ

ใฉใ“ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎๅ‹‰ๅผทใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ่ตทใใงใ™ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ ดๆ‰€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ณชๅ•ใ™ใ‚‹

ใญใˆใญใˆใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ไบ‹ใ‚ใ‚‹

ๅƒ• 5ๅˆ†่จˆใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซใใ‚“ใชใƒ‘***

ใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ„ใ‚„ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคฑ็คผใ—ใฆ

็ต่จผ

ใใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใ•ใ‚“ ใ ใญ

ๅกฉใฎ้ฏ›ใ‚‚ใ ใ„ใถ ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ™ใŽใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ใ•ใฃใใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช้ก”

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

5ๅˆ†

5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใ—ใฆใพใ™

ใƒžใƒž ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ๅฎถ

ใ‚ญใƒซใ‚ซใƒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœจใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉ ๅ…จ็„ถ ATM

1ๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใง่กŒใ

ใ‚นใƒ—ใƒชใƒƒใƒˆใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ่กŒใ‘ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ‚‚ใ† ใพใ 

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

่กŒใ‘ใใ†ใ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใฒใฉใ„ใงใ„ใ„

่ตทๅ‹•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝนๆ‰€

ๆ‘‚ๆดฅๅธ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

่งฆใฃใฆ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆญขใ‚ใฆ

ๅŠฉใ‘ใซ่ฆšใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ’ใƒญใƒŽใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆ ็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธŠใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ“ ใฉใฃใก

่กŒใฃใฆใใพใ™

ไฟๅ…จ ใƒ–ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใช

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฟ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ใ™ใ”ใ„ใญ 2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸไธญใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ใ‚‚ใ†ๆณฃใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฏ5ๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‹ใคใงใ‚‚

ใ ใ„ใถ ใ•ใฃใ ๅŠๅท

้ฆ–ๅŠใ‚Š

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไผ‘ๆ†ฉ ๅ…ฅใ‚‹ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใ„ใคใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ—ใพใ™

ๆŠœใ„ใฆใพใ™ ๅ€คๆฎตใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ„

3ๅ›ž็›ฎใ ใญ

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใƒžใƒž ๆ–นใŒๅฅฝใ ใฉใฃใกใŒๅ…ˆ

ไธŠ้‡Ž

ใพใŸ่กŒใใญ ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒ”ใƒใƒฃใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใพใพใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

้‡ใฏๅฐ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฟƒใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็„กๅŠนใซใ™ใ‚‹

ๅคงๆบ€่ถณใงๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ไฝ™้Ÿป

ไปŠๆพค็ต„ใง่ตทใ“ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใพใงๅนณๆฐ—ใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใชใ‚‰ ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚Œใฏๅคฑ็คผ

ใ“ใ‚ŒใŠ่…นใฎใ‚„ใคใ•

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„

ใฉใฃใกใฎใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ ๆททใ–ใ‚Šใใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใฃใก ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใจใฃใจใจใฉใ†ใงใ—ใŸ ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ไธ–้–“ไธ€่ˆฌใซใ“ใ‚“ใชๅค‰ใช

ๅค‰ๆ…‹ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„็™บ่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ–ใฎไธญใพใ ๆจใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใจ

ใ‚จใƒญใฏๅฅฅใŒๆทฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ๆœ€ๅพŒใซใƒใ‚ฐใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

่ถณใซ่กŒใฃใŸใฃใฆใ‚Œใฃใฆใ•

ใ™ใ”ใ„ใญ ใงใ‚‚้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ๆ€ฅใซๆฅใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ“ใจ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“ใ ใฃใŸ็งใ“ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๆฉŸไผš ่‰ฏใ„็ตŒ้จ“ ใชใ‚Šใพใ—ใŸ ่Šฑ็ซใŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆฅฝใงใ™

็ฌฌ2ๅผพใจใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใพใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ๆญฏ็ง‘ใซใฉใ“ใพใง้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ›ฝๅ†… ๆตทๅค–ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใญใ„ใ„ใ‘ใฉๅฎŸๅฎถใŒ้–ขๆฑใ ใ‹ใ‚‰ ้–ขๆฑ

ๆฑๆตทๅœฐๆ–น ๆฑๆตทๅœฐๆ–น ่กŒใใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.