All language subtitles for Love.Start.From.Marriage.2022.EP20.KoreFa.ir
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم:sahar
2
00:00:01,293 --> 00:00:05,800
=عشق از ازدواج شروع میشه=
=قسمت بیستم=
3
00:00:06,800 --> 00:00:09,133
تو و خونوادت چطور جرات کردین
4
00:00:09,133 --> 00:00:10,333
منو فریب بدین؟
5
00:00:12,900 --> 00:00:13,766
عمو گو
6
00:00:14,066 --> 00:00:16,333
پدرم سعی کرد آبرو دو تا خونواده رو حفظ کنه
7
00:00:16,330 --> 00:00:17,946
قصدمون این بود
8
00:00:18,626 --> 00:00:20,080
من از روی ناچاری این کارو کردم
9
00:00:20,166 --> 00:00:22,800
شما میخواستین حمایت شرکت گو رو بدست بیارین
10
00:00:24,166 --> 00:00:25,633
ببخشید عمو گو
11
00:00:25,633 --> 00:00:26,866
فکر کنم دیگه دلیلی برای
12
00:00:26,866 --> 00:00:28,333
کمک به خونواده شیا وجود نداره
13
00:00:34,566 --> 00:00:35,000
بابا
14
00:00:35,000 --> 00:00:36,600
چرا بهم خبر ندادی
15
00:00:36,600 --> 00:00:37,966
زنت عوض شده
16
00:00:37,966 --> 00:00:39,200
دیگه حرفی برای گفتن نمیمونه
17
00:00:39,866 --> 00:00:40,866
پس میدونین
18
00:00:41,200 --> 00:00:42,600
به نظر میرسه قبلا فهمیدی
19
00:00:42,600 --> 00:00:44,000
که اون فیکه
20
00:00:45,233 --> 00:00:46,633
اونطور که فکر میکنید نیست
21
00:00:46,633 --> 00:00:46,866
...ما
22
00:00:46,866 --> 00:00:48,300
سه روز بهت وقت میدم
23
00:00:48,300 --> 00:00:50,033
که گندیو که زدی درست کنی
24
00:00:50,266 --> 00:00:52,700
این دخترو برگردون سر جاش
25
00:00:52,700 --> 00:00:54,366
خونواده گو اینو تحمل نمیکنن
26
00:00:56,400 --> 00:00:58,366
نه.هنوزم به کمکش نیاز دارم
27
00:01:05,600 --> 00:01:06,566
خوبی؟
28
00:01:06,733 --> 00:01:07,633
اینجا وایسین لطفا
29
00:01:09,633 --> 00:01:10,700
تو برو خونه
30
00:01:11,100 --> 00:01:12,666
میرم بیمارستان تا بابامو ببینم
31
00:01:13,066 --> 00:01:13,833
باهات میام
32
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
نمیخواد
33
00:01:37,900 --> 00:01:39,533
کمک،کمک
34
00:01:40,100 --> 00:01:42,900
دیگه دلیلی برای کمک به خونواده شیا وجود نداره
35
00:01:43,833 --> 00:01:45,233
شیا چیانگه میتونه به شرکت گو کمک کنه
36
00:01:45,233 --> 00:01:46,900
تا توی رانوی شو اول بشیم
37
00:01:47,000 --> 00:01:49,100
ارزش سهاممون زیاد میشه
38
00:01:49,266 --> 00:01:51,566
مطمئنی که به اون زن کمک نمیکنی؟
39
00:01:52,433 --> 00:01:54,133
فقط بخاطر منافعمون با هم هستیم
40
00:02:13,333 --> 00:02:14,133
بیدار شدی
41
00:02:16,466 --> 00:02:17,700
چه اتفاقی برام افتاد؟
42
00:02:18,633 --> 00:02:20,100
دکتر گفت شوکه شده بودی
43
00:02:20,266 --> 00:02:21,100
ولی خوبی
44
00:02:21,100 --> 00:02:22,566
یکم استراحت کنی خوب میشی
45
00:02:25,266 --> 00:02:26,133
گو چنگزه کجاست؟
46
00:02:27,833 --> 00:02:29,466
هنوزم داری به اون فکر میکنی؟
47
00:02:30,400 --> 00:02:32,733
میتونم برات احضارش کنم
48
00:02:32,833 --> 00:02:34,200
نمیتونی جدی باشی؟
49
00:02:34,200 --> 00:02:34,733
هی
50
00:02:34,733 --> 00:02:37,433
اجی،مجی،لاترجی
51
00:02:37,733 --> 00:02:39,233
الان ظاهر میشه
52
00:02:40,566 --> 00:02:41,366
قبول داری
53
00:02:41,366 --> 00:02:43,700
اگه اون یکم به اندازه من با ملاحظه بود
54
00:02:43,733 --> 00:02:45,600
من تو دردسر برای مراقبت کردن ازت نمیفتادم
55
00:02:45,860 --> 00:02:48,166
خیلی خب،هر چی تو بگی
56
00:02:58,100 --> 00:02:59,733
شما کی هستین؟
57
00:03:01,066 --> 00:03:02,200
مشکلت چیه؟
58
00:03:02,433 --> 00:03:03,766
تو روز روشن منو میدزدی؟
59
00:03:04,100 --> 00:03:04,933
دارم بهت میگم
60
00:03:04,933 --> 00:03:07,033
اگه به این کارات ادامه بدی ازتون شکایت میکنم
61
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
به سوالام یکی یکی جواب بده
62
00:03:11,666 --> 00:03:13,533
ولم کنین
63
00:03:15,033 --> 00:03:16,833
رابطه بین تو و شیا چیانگه چیه؟
64
00:03:20,260 --> 00:03:22,280
ببین چقدر بهش اهمیتی میدی
65
00:03:23,160 --> 00:03:24,333
ولی میترسی بهش بگی؟
66
00:03:24,666 --> 00:03:28,466
چیه؟آقای گو دو دله؟
67
00:03:28,700 --> 00:03:30,300
به تو ربطی نداره
68
00:03:32,933 --> 00:03:35,433
واقعا چون اون شیا چیانگه هس
69
00:03:35,500 --> 00:03:37,166
ازش کینه داری؟
70
00:03:38,300 --> 00:03:40,533
اصلا بهتر،این برای من یه فرصت خوبیه
71
00:03:41,100 --> 00:03:42,033
چطور جرات میکنی
72
00:03:42,666 --> 00:03:43,966
خب،شوخی بسه
73
00:03:45,100 --> 00:03:46,466
ولی
74
00:03:47,399 --> 00:03:50,699
امیدوارم منظورت همون چیزی باشه که اون روز گفتی
75
00:03:51,000 --> 00:03:51,800
من
76
00:03:52,266 --> 00:03:53,600
به عشق تو نگاه اول اعتقاد نداشتم
77
00:03:54,366 --> 00:03:55,966
ولی وقتی دختریو دیدم
78
00:03:56,360 --> 00:03:59,240
که خوش برخورد،با اعتماد به نفس و مهربونه
79
00:03:59,586 --> 00:04:01,000
دلم لرزید
80
00:04:02,306 --> 00:04:04,573
دختری که عاشقش شدی
81
00:04:05,000 --> 00:04:05,933
شیا چیانشون نبوده
82
00:04:06,766 --> 00:04:07,566
منظورت چیه؟
83
00:04:07,566 --> 00:04:15,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم:sahar
6117
