All language subtitles for Love.Start.From.Marriage.2022.EP17.KoreFa.ir

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar 2 00:00:01,320 --> 00:00:05,800 =عشق از ازدواج شروع میشه= =قسمت هفدهم= 3 00:00:08,133 --> 00:00:10,433 سلام به همه،من جین سولا هستم 4 00:00:12,800 --> 00:00:15,333 اون عکسا همشون 5 00:00:16,900 --> 00:00:17,900 حقیقت دارن 6 00:00:18,333 --> 00:00:19,833 من و گو چنگزه 7 00:00:19,966 --> 00:00:21,333 مدتیه که با هم رابطه داریم 8 00:00:21,333 --> 00:00:23,133 اما اون تمایلی به علنی کردن رابطمون نداره 9 00:00:23,266 --> 00:00:24,633 و قرار داد منو کنسل کرد 10 00:00:25,933 --> 00:00:28,166 فکر میکردم همه اینا گذراست 11 00:00:29,100 --> 00:00:30,166 ...ولی الان 12 00:00:31,000 --> 00:00:31,933 فهمیدم که 13 00:00:32,300 --> 00:00:33,466 حامله هستم 14 00:00:33,533 --> 00:00:35,166 مثل همیشه آب زیرکاهه 15 00:00:35,533 --> 00:00:37,133 اینم آزمایش بارداریمه 16 00:00:39,466 --> 00:00:40,266 این بار 17 00:00:40,766 --> 00:00:42,666 باید بخاطر بچم مقاومت کنم 18 00:00:42,800 --> 00:00:44,700 گو چنگزه مسئوله براش 19 00:00:44,933 --> 00:00:46,300 بچم بی گناهه 20 00:00:47,633 --> 00:00:49,333 شیا چیانگه باید اینو تا حالا دیده باشه 21 00:00:57,466 --> 00:00:58,300 شیا چیانگه 22 00:00:58,966 --> 00:01:00,766 واقعا همه اینا رو نادیده میگیری؟ 23 00:01:08,300 --> 00:01:09,433 شیا چیانگه 24 00:01:10,866 --> 00:01:12,800 ازت خواستم که برگردی و کمکم کنی 25 00:01:12,966 --> 00:01:13,833 اما تو مستقیم 26 00:01:13,833 --> 00:01:15,700 رفتی برای شرکت گو کار کردی 27 00:01:15,766 --> 00:01:17,233 چون گفتی که باید به خواهرت کمک کنی 28 00:01:17,433 --> 00:01:18,433 این بار چی؟ 29 00:01:18,733 --> 00:01:19,966 تو داری به شرکت گو 30 00:01:19,966 --> 00:01:21,100 بر علیه من کمک میکنی؟ 31 00:01:22,333 --> 00:01:23,700 اون خانم گو هست 32 00:01:23,700 --> 00:01:25,433 چه اشکالی داره به شوهرش کمک کنه 33 00:01:27,400 --> 00:01:29,700 نه وقتی که رفته یه زن دیگه رو حامله کرده 34 00:01:31,433 --> 00:01:33,300 پس طلاق بگیر و زندگیتو بکن 35 00:01:33,746 --> 00:01:35,066 بهتره تنها باشی 36 00:01:36,566 --> 00:01:38,333 توصیم برای این خانم گو قلابی 37 00:01:38,400 --> 00:01:39,566 اینه که به خودش بیاد 38 00:01:39,600 --> 00:01:41,300 زیاد بهش وابسته نشو 39 00:01:45,600 --> 00:01:46,400 اوه وایسا 40 00:01:46,533 --> 00:01:48,600 همین الان به این فکر افتادم که 41 00:01:48,600 --> 00:01:49,933 از طرف شرکت سان توی رانوی شو شرکت کنم 42 00:01:50,000 --> 00:01:50,866 ببینم برای مسابقه 43 00:01:50,866 --> 00:01:52,499 چیکار میکنی 44 00:01:54,633 --> 00:01:55,300 آقای گو 45 00:01:55,300 --> 00:01:56,166 بعد از بررسی 46 00:01:56,166 --> 00:01:57,600 (گزارش صحت آزمایش) معلوم شد که آزمایش بارداریش صحت داره 47 00:02:00,433 --> 00:02:01,700 بچه نمیتونه مال من باشه 48 00:02:02,300 --> 00:02:03,266 این اتفاق 49 00:02:03,266 --> 00:02:04,800 ارزش سهام شرکت گو رو تحت تاثیر قرار داده 50 00:02:04,800 --> 00:02:06,033 دیگه نمیتونیم دست رو دست بذاریم 51 00:02:06,300 --> 00:02:08,600 میتونیم یه دکتر پیدا کنیم تا دوباره آزمایش رو انجام بده 52 00:02:09,230 --> 00:02:10,920 جین سولا موافقت نمیکنه 53 00:02:12,366 --> 00:02:13,033 چطوره 54 00:02:14,240 --> 00:02:15,733 اول جین سولا رو آروم کنیم؟ 55 00:02:15,733 --> 00:02:17,066 وقتی بچه به دنیا اومد 56 00:02:17,166 --> 00:02:18,100 آزمایش دی ان ای انجام میدیم 57 00:02:19,200 --> 00:02:20,000 به تحقیق ادامه بده 58 00:02:20,000 --> 00:02:20,566 فهمیدم 59 00:02:20,566 --> 00:02:21,533 الان میرم 60 00:02:26,000 --> 00:02:26,566 شیا چیانگه 61 00:02:26,566 --> 00:02:27,566 میدونی چیه؟ 62 00:02:27,933 --> 00:02:30,333 گو چنگزه قطعا یه عوضیه 63 00:02:30,800 --> 00:02:32,966 روزی که مست شدی تو رو به خونت برگردوندم 64 00:02:32,966 --> 00:02:34,466 میدونی چیشد بعدش؟بهم مشت زد 65 00:02:34,633 --> 00:02:36,066 و به مشتریام گفت که 66 00:02:36,100 --> 00:02:36,966 منو قال بذارن 67 00:02:36,966 --> 00:02:38,566 کاملا آشغاله،درسته؟ 68 00:02:38,566 --> 00:02:39,200 درسته 69 00:02:39,366 --> 00:02:41,000 از اونجایی که بهم خیانت کرده 70 00:02:41,000 --> 00:02:42,759 چرا من نتونم بهش خیانت کنم؟ 71 00:02:43,833 --> 00:02:46,100 داره شوخی میکنه،داره شوخی میکنه 72 00:02:50,066 --> 00:02:51,666 ولم کن 73 00:02:53,966 --> 00:02:55,333 ولم کن 74 00:02:58,733 --> 00:02:59,866 من آشغالم؟ 75 00:02:59,866 --> 00:03:00,666 میخوای بهم خیانت کنی؟ 76 00:03:00,833 --> 00:03:01,633 شیا چیانگه 77 00:03:01,666 --> 00:03:03,266 هر کسیو که میبینی باهاش عشق بازی میکنی؟ 78 00:03:03,266 --> 00:03:05,366 این کاریه که داری برای رانوی شو انجام میدی؟ 79 00:03:06,100 --> 00:03:08,400 کی‌ بهت اجازه داده که برام رئیس بازی در بیاری؟ 80 00:03:08,400 --> 00:03:10,000 از نظر زناشویی 81 00:03:10,533 --> 00:03:11,966 تو اول خیانت کردی 82 00:03:12,700 --> 00:03:14,500 تو حتی یه بچه از یه زن دیگه داری 83 00:03:15,100 --> 00:03:16,733 از نظر رئیسو کارمند هم 84 00:03:16,800 --> 00:03:19,433 حق نداری تو زندگی شخصی کارمندت دخالت کنی 85 00:03:19,500 --> 00:03:20,700 این درست نیست 86 00:03:20,700 --> 00:03:22,366 اون بچه ربطی به من نداره 87 00:03:22,500 --> 00:03:25,493 پس چطوری اون عکسا رو توضیح میدی؟ 88 00:03:26,730 --> 00:03:28,400 میخوای باور کن‌ میخوای باور‌ نکن 89 00:03:30,766 --> 00:03:32,133 میخوای کی بهت اعتماد کنه؟ 90 00:03:32,733 --> 00:03:33,566 شیا چیانگه؟ 91 00:03:34,266 --> 00:03:35,400 یا شیا چیانشون؟ 92 00:03:41,100 --> 00:03:41,900 من به عشق در یک نگاه 93 00:03:42,300 --> 00:03:43,566 اعتقاد نداشتم 94 00:03:43,933 --> 00:03:45,500 ولی وقتی دختریو دیدم که 95 00:03:45,960 --> 00:03:49,146 خوش برخورد،با اعتماد به نفس و مهربونه 96 00:03:49,253 --> 00:03:50,693 دلم لرزید 97 00:03:51,000 --> 00:03:53,693 معلوم شد که شیا چیانگه رو خیلی دوست داره 98 00:03:53,693 --> 00:04:04,000 تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar 7469

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.