Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar

=عشق از ازدواج شروع میشه= =قسمت پونزدهم=

شیا چیانگه

داری چه غلطی میکنی؟

چطور شد‌ که‌ گو چنگزه به این زودی

بهت خیانت کرد؟

لو رفتم

به زودی طلاق میگیریم

بابا راستی

گو چنگزه از خونوادمون‌ یه توضیح منطقی میخواد

...تو

الو؟

بابا؟

هستی؟

قطع میکنم

میخوای منو عصبانی‌ کنی؟

عزیزم

عزیزم‌خوبی؟

چی شده؟منو نترسون

بابا؟بابا؟

مامان،بابا چطوره؟

خطر از بیخ گوشش رد شد

اما نمیتونه دوباره عصبی بشه

همیشه فکر‌ میکردم بابا سلامته

چیانگه

میدونم که باعث ناراحتیت شدیم

اما بخاطر اینکه بزرگت‌ کردیم

میتونی‌ لطفا ازدواجو ادامه‌بدی؟

...من

پدرت تو سرمایه گذاری فریب خورده

کل شرکت بدهکاره

فقط بهش لطف کن

نباید دیگه عصبی بشه

شما فقط وقتی لازمم دارین‌ یادم‌ میفتین

همیشه

(بخش بستری)

بابا،سیب بخور

اینجا بهت احتیاجی ندارم

برگرد به خونواده گو

به شایعه هایی که دربارش هست اهمیتی نمیدی؟

سلام

میخوام با هویت همسرم

تو کنفرانس خبری شرکت کنی

الان نمیتونم

میام اونجا

آقای گو.راجبه این عکسای شخصی

چه توضیحی دارین بدین؟

با این همه شایعه تو مدت کوتاهی بعد از عروسیتون

این ازدواج چیزیه که براتون سَرسَریه؟

آقای گو- آقای گو،این حقیقت داره؟-

این روی سهام شرکت گو تاثیر میذاره؟

آقای گو،آقای گو

آقای گو

ازدواجتون از روی علاقه بوده؟

آروم باشین‌ لطفا

همش اشتباهه من بود که گذاشتم

این عکسا گرفته بشن

یکی وقتی مست بودم

صحنه سازی کرده

کسی که پشت این قضیه ها هست رو پیدا میکنم

و اونو طبق قانون مجازات میکنم

نمیخوام شرکتم و خونوادم بخاطر سهل انگاری من

تحت تاثیر قرار بگیرن

آقای گو

چیزی برای گفتن به خانم گو دارین؟

قبلا به عشق تو یک نگاه

باور نداشتم

اما وقتی با دختری آشنا شدم

که اهل معاشرت،با اعتماد به نفس و مهربونه

دلم لرزید

هر روز آدمای زیادیو میبینیم

در حالی که خیلی از مردمو هر روز فراموش میکنیم

اما کسی که میتونه به دلم بشینه

فقط تو هستی

من هیچ‌وقت ازدواجمو سَرسَری نگرفتم

نه الان

و نه تو آینده

خانم گو

با تموم شایعات بین آقای گو و جین سولا

به طلاق فکر کردین؟

من گو چنگزه رو انتخاب کردم

و ما ازدواج کردیم

بی قیدو شرط بهش اعتماد دارم

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar