All language subtitles for Love.Start.From.Marriage.2022.EP14.KoreFa.ir
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم:sahar
2
00:00:01,266 --> 00:00:05,826
=عشق از ازدواج شروع میشه=
=قسمت چهاردهم=
3
00:00:06,100 --> 00:00:07,966
هر چی زود تر بفهم حقیقت چیه
4
00:00:07,966 --> 00:00:09,700
دنبال بهونه ای برای اخراج کردن جین سولا باش
5
00:00:09,933 --> 00:00:10,933
اول شایعه ها رو روشن کن
6
00:00:10,933 --> 00:00:12,400
اخبارو از توجه مردم دور کن
7
00:00:12,733 --> 00:00:14,933
واقعا چیزی از اتفاقای دیروز یادتون نمیاد؟
8
00:00:15,266 --> 00:00:16,066
باهاش
9
00:00:16,833 --> 00:00:17,733
رابطه داشتین؟
10
00:00:18,633 --> 00:00:19,033
نه
11
00:00:19,933 --> 00:00:20,933
عکسا همه جا پخش شدن
12
00:00:20,933 --> 00:00:22,000
چطوری اونا رو توضیح بدیم؟
13
00:00:22,200 --> 00:00:23,666
دیشب درباره اینکه چطوری موضوعو توضیح بدیم فکر کردین؟
14
00:00:23,666 --> 00:00:25,633
چطوره بگیم خواهر گمشدتونه؟
15
00:00:26,066 --> 00:00:28,100
اگه نمیتونی این چیزا رو حل کنی نمیخواد برام کار کنی
16
00:00:31,033 --> 00:00:31,833
راستی
17
00:00:32,000 --> 00:00:33,366
خانم گو چی؟
18
00:00:34,733 --> 00:00:35,633
فعلا مرخصی
19
00:00:36,386 --> 00:00:37,493
باشه
20
00:00:39,560 --> 00:00:42,200
چیانشون
21
00:00:46,466 --> 00:00:48,833
دقیقا بین اون و جین سولا چه خبره؟
22
00:00:49,700 --> 00:00:52,333
چرا بهم زنگ نزد برام توضیح بده؟
23
00:01:08,300 --> 00:01:09,066
شیا چیانگه
24
00:01:09,566 --> 00:01:12,566
عشقی که با دروغه از بین میره
25
00:01:12,866 --> 00:01:13,800
یه بار دیگه میگم
26
00:01:13,800 --> 00:01:16,333
من شیا چیانشونم نه شیا چیانگه
27
00:01:17,766 --> 00:01:19,166
خیلی خب.دیگه نقش بازی نکن
28
00:01:19,200 --> 00:01:21,560
آقای گو فهمیده که شیا چیانشون نیستی
29
00:01:22,266 --> 00:01:23,233
دیشب
30
00:01:23,233 --> 00:01:25,433
داشت در مورد اینکه طلاقت بده
31
00:01:25,433 --> 00:01:26,566
و با من ازدواج کنه حرف میزد
32
00:01:27,500 --> 00:01:29,233
به نظرت
33
00:01:29,333 --> 00:01:30,599
تو رو هم برای عروسیمون دعوت کنم؟
34
00:01:36,600 --> 00:01:38,233
باید اخبارو دیده باشه
35
00:01:39,066 --> 00:01:40,266
چرا چیزی نمیگه؟
36
00:01:41,666 --> 00:01:42,499
بیا تو
37
00:01:49,133 --> 00:01:50,800
حالت چطوره؟
38
00:01:52,600 --> 00:01:53,966
حالا که حقیقتو فهمیدی
39
00:01:54,233 --> 00:01:56,200
کی میخوای طلاقم بدی؟
40
00:01:58,833 --> 00:01:59,800
اوکی باشه
41
00:02:00,166 --> 00:02:02,040
بیا رو راست باشیم
42
00:02:02,366 --> 00:02:03,766
وقتی این بحران تموم بشه
43
00:02:04,433 --> 00:02:06,466
امیدوارم تو و خونوادت
44
00:02:07,066 --> 00:02:09,366
یه توضیح منطقی بهم بدین
45
00:02:10,733 --> 00:02:11,533
به علاوه
46
00:02:12,100 --> 00:02:13,733
نقشتو به عنوان خانم گو بازی کن
47
00:02:14,466 --> 00:02:16,866
نمیخوام هیچ خبری از مشکلمون منتشر بشه
48
00:02:16,866 --> 00:02:18,100
نباید به شرکت گو آسیبی برسه
49
00:02:18,366 --> 00:02:19,533
حتی اگه شیا چیانشون نباشم
50
00:02:19,533 --> 00:02:20,766
این نباید بهونت برای خیانت بهم باشه
51
00:02:20,766 --> 00:02:22,000
و میخوای من اونو نادیده بگیرم؟
52
00:02:22,533 --> 00:02:23,500
لازمه؟
53
00:02:24,533 --> 00:02:25,100
آره
54
00:02:28,900 --> 00:02:29,666
طلاق؟
55
00:02:30,766 --> 00:02:31,966
بخاطر جین سولا؟
56
00:02:34,233 --> 00:02:35,466
هم آره هم نه
57
00:02:35,900 --> 00:02:37,766
فهمیده که من شیا چیانشون نیستم
58
00:02:38,166 --> 00:02:39,599
ازم دوری میکرد
59
00:02:40,766 --> 00:02:41,866
برای همین بهت خیانت کرد؟
60
00:02:42,633 --> 00:02:44,300
نمک رو زخمم نپاش
61
00:02:44,300 --> 00:02:46,566
فکر میکردم گو چنگزه پسر خوبیه
62
00:02:46,833 --> 00:02:49,166
معلوم شد برای آدمای آشغال جذابی
63
00:02:54,833 --> 00:02:56,400
فقط کارِ که دروغی توش نیست
64
00:02:56,400 --> 00:02:58,866
من سخت تر کار میکنم
65
00:02:58,866 --> 00:03:00,566
نمیتونی از مشکلاتت قایم بشی
66
00:03:01,500 --> 00:03:03,333
رانوی شو ۱۵ روز دیگه شروع میشه
67
00:03:03,433 --> 00:03:06,166
باید گو چنگزه رو تحت تاثیر قرار بدم
68
00:03:10,733 --> 00:03:11,533
آقای گو
69
00:03:11,700 --> 00:03:13,400
اگه مدرکی پیدا نشه
70
00:03:13,433 --> 00:03:15,266
بعدش شایعه به واقعیت تبدیل میشه
71
00:03:15,966 --> 00:03:16,766
آره
72
00:03:17,100 --> 00:03:18,166
قطعا شرکتمون
73
00:03:18,166 --> 00:03:19,800
ضرر میکنه
74
00:03:20,066 --> 00:03:21,800
بعضی از شرکای تجاری شروع به لغو قرارداد میکنن
75
00:03:22,033 --> 00:03:23,800
و خانم گو چه حسی پیدا میکنه؟
76
00:03:24,533 --> 00:03:25,966
من به احساساتش توجهی نمیکنم
77
00:03:25,966 --> 00:03:27,700
شرکت گو میتونه غرامتشو بده
78
00:03:28,800 --> 00:03:30,966
آقای گو تو تله نیفتین
79
00:03:31,133 --> 00:03:33,233
مشخصه که یکی اینا رو برنامه ریزی کرده
80
00:03:34,000 --> 00:03:34,833
برای حلش
81
00:03:34,833 --> 00:03:37,566
باید کسیو که پشت این قضیه ها هست پیدا کنیم
82
00:03:38,133 --> 00:03:40,100
کسیو که این عکسا رو برای رسانه ها فرستاده پیدا کردین؟
83
00:03:40,100 --> 00:03:40,900
داریم پیگیری میکنیم
84
00:03:41,033 --> 00:03:42,866
برای جین سولا بپا بذارین
85
00:03:42,933 --> 00:03:44,300
بهتره که اون
86
00:03:44,300 --> 00:03:45,100
پشت این قضیه ها نباشه
87
00:03:45,100 --> 00:03:46,200
...وگرنه
88
00:03:46,200 --> 00:03:56,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
http://KoreFa.ir
مترجم:sahar
6711
