subtitlecat.com

All language subtitles for Love.Start.From.Marriage.2022.EP12.KoreFa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:sahar 2 00:00:01,280 --> 00:00:05,813 =عشق از ازدواج شروع میشه= =قسمت دوازدهم= 3 00:00:08,066 --> 00:00:10,100 تو چیانگه هستی نه چیانشون 4 00:00:10,100 --> 00:00:12,466 به خاطر منو لی ژو نمیتونی از عصبانیت کور بشی 5 00:00:12,466 --> 00:00:14,433 و با آقای گو ازدواج کنی 6 00:00:14,433 --> 00:00:15,266 به هر حال 7 00:00:15,266 --> 00:00:17,133 تا حالا خواهر دو قلوتو ندیدم 8 00:00:17,366 --> 00:00:19,066 برای عروسیمون نیومده بود 9 00:00:19,400 --> 00:00:20,933 واقعا تو چیانشون نیستی؟ 10 00:00:22,500 --> 00:00:23,500 حتما خیلی منتظر موندی 11 00:00:24,400 --> 00:00:25,500 بیا بریم 12 00:00:28,200 --> 00:00:29,966 این آهنگو یادت میاد؟ 13 00:00:31,766 --> 00:00:33,233 لایریکش چیه؟ 14 00:00:33,266 --> 00:00:35,533 این همه فلاکت دیدار و جدا شدن برای چیه؟ 15 00:00:36,566 --> 00:00:38,133 آهنگو دوست نداری؟ 16 00:00:38,433 --> 00:00:39,266 نه 17 00:00:39,366 --> 00:00:41,500 نمیتونم حسشو درک کنم 18 00:00:42,060 --> 00:00:43,533 یه چیز خوشمزه اونجا هست 19 00:00:44,306 --> 00:00:45,733 یه سال قبل 20 00:00:45,733 --> 00:00:47,440 یه جورایی این آهنگو دوست دارم 21 00:00:48,400 --> 00:00:49,700 خیلی غمگینه 22 00:00:49,700 --> 00:00:51,200 ولی ملایمه 23 00:01:04,233 --> 00:01:05,266 گو چنگزه 24 00:01:37,366 --> 00:01:38,266 مواظب باش 25 00:01:42,700 --> 00:01:43,500 خوبی؟ 26 00:01:43,500 --> 00:01:44,333 بدجور صدمه دیدی؟ 27 00:01:44,700 --> 00:01:45,566 خوبم 28 00:01:46,200 --> 00:01:47,133 داشتی به چی فکر میکردی؟ 29 00:01:47,233 --> 00:01:48,633 چرا حواست به ماشین نبود؟ 30 00:01:58,520 --> 00:01:59,540 درد داره 31 00:02:03,266 --> 00:02:04,266 چت شده؟ 32 00:02:04,366 --> 00:02:05,700 چیزی فکرتو مشغول کرده؟ 33 00:02:08,566 --> 00:02:09,366 چیانشون 34 00:02:10,000 --> 00:02:10,700 چیه؟ 35 00:02:15,100 --> 00:02:16,033 هیچی 36 00:02:51,766 --> 00:02:53,540 امشب کار دارم 37 00:02:53,540 --> 00:02:54,533 منتظرم نباش 38 00:02:59,933 --> 00:03:01,433 آقای گو خیلی نخورین 39 00:03:01,433 --> 00:03:02,233 میرسونمتون خونه 40 00:03:04,066 --> 00:03:04,800 اگه 41 00:03:05,466 --> 00:03:06,500 کسی که دوستش داری 42 00:03:07,766 --> 00:03:09,299 بهت دروغ گفته باشه 43 00:03:09,299 --> 00:03:10,166 چیکار میکنی؟ 44 00:03:11,566 --> 00:03:13,100 آقای گو مستین 45 00:03:13,166 --> 00:03:14,066 بیاین بریم 46 00:03:14,066 --> 00:03:15,133 نمیام 47 00:03:15,566 --> 00:03:16,700 نمیام 48 00:03:21,000 --> 00:03:21,800 آقای گو 49 00:03:22,033 --> 00:03:22,733 چی شده؟ 50 00:03:22,733 --> 00:03:23,633 آقای گو مستن 51 00:03:23,633 --> 00:03:24,466 میبرمشون هتل 52 00:03:24,466 --> 00:03:25,400 بذار کمک کنم 53 00:03:26,433 --> 00:03:27,233 نه ممنون 54 00:03:27,366 --> 00:03:28,766 خودت که اینجایی 55 00:03:28,766 --> 00:03:29,933 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 56 00:03:29,933 --> 00:03:39,000 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir مترجم:sahar 3631