Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar

=عشق از ازدواج شروع میشه= =قسمت ششم=

این چیه؟

خودت ببین

رئیس تقصیر منه،نیشگونم بگیر و منو ببخش

چیانشون همش تقصیر منه که گذاشتم این خبرا پخش بشه

دیگه تکرار نمیشه

نظرات عمومی دیگه کم کم تحت کنترلن

اینم به زودی میگذره

چیانشون بعد ازدواج

کیوت تر شده

از اونجایی که به طراحی مشغولی

میخوای به بخش طراحی گو بیای؟

عالیه

از وقتی برگشتم هیچ طراحی انجام ندادم

چی؟

...منظورم اینه

از وقتی ازدواج کردم

چرا جلسم با طرفدارام لغو شده؟

این همه خبرای بد

برای ضربه زدن به خونواده گو کافی نبود؟

تقصیر من نبود

این خبرنگارا بودن که اخبارو جعل کردن

فکر نکن چیزی در مورد کارای یواشکیت نمیدونم

بهتره کارتو خوب انجام بدی

فکر میکنی من چه جور آدمیم؟

چطور میتونم در‌ حقت کار‌ بدی انجام‌ بدم؟

آقای گو چرا نمیتونی فقط بهم اعتماد کنی؟

قبلا فهمیدم حقیقت چیه

وگرنه نمیومدم اینجا باهات صحبت کنم

ببخشید

همش بخاطر اینه که خیلی دوست دارم

...برای همین

من بهت علاقه ای ندارم

به علاوه،من متاهلم

قول میدم دیگه تکرار نشه

میشه جلسم با طرفدارامو کنسل نکنین؟

بعدا در موردش صحبت میکنیم.بهتره که بری

گو چنگزه،من تسلیم نمیشم

خواهر بزرگت گم شده

پدرو مادرت مجبورت کردن به خونواده گو برگردی

این بار نمیتونی در بری

اما دیر یا زود لو میریم

اگه گم‌ بشم چی؟

پدرو مادرت عصبانی میشن

راه فراری نیست

اول

باید شیا چیانشون بشی

بعدش

باید سعی کنی گو چنگزه رو بهتر بشناسی

چیانشون

آروم و با وقار رفتار میکنه

یکم خوش اخلاق تر باش

تا سوء ظنش بهت کمتر بشه

چیانشون تو زندگیش آدم‌ منظمی بود

هیچ وقت غذا های ناسالم نمیخورد

میخوری؟

کمتر غذا های ناسالم بخور

یه لحظه وایسا،من آماده نیستم

غیر از اون

باید گو چنگزه رو راضی‌ نگه داری

براش غذاهای خوشمزه بپز

غذاهای تند دوست داری درسته؟

امروز چی میپزی؟

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir مترجم:sahar