Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,633 --> 00:00:29,578
Vaktiyle biri mi söylemişti.
2
00:00:30,203 --> 00:00:32,414
yoksa bir yerlerde mi okumuştu Emin.
3
00:00:33,234 --> 00:00:34,469
hatırlayamıyordu şimdi.
4
00:00:35,359 --> 00:00:37,008
Hafızasını yokluyor.
5
00:00:37,492 --> 00:00:41,080
karanlığa gömülen kelimeleri
gün yüzüne çıkarmaya çalışıyordu.
6
00:00:41,680 --> 00:00:42,945
Şiirdi belki de.
7
00:00:43,672 --> 00:00:45,016
Parayla diyordu şair.
8
00:00:45,625 --> 00:00:49,785
"Her şeye sahip olunacağı söylenir
ama olunamaz" diyordu.
9
00:00:50,387 --> 00:00:54,286
"Yiyecek satın alabilirsin
ama iştah satın alamazsın.
10
00:00:54,817 --> 00:00:57,911
İlaç alırsın ama sağlık alamazsın.
11
00:00:58,418 --> 00:01:01,738
Bilgi alırsın ama bilgelik alamazsın.
12
00:01:02,059 --> 00:01:05,872
Gösteriş alırsın ama güzellik alamazsın.
13
00:01:06,473 --> 00:01:09,606
Eğlence alırsın ama neşe alamazsın.
14
00:01:10,161 --> 00:01:13,786
Tanıdık alırsın ama dost alamazsın.
15
00:01:14,200 --> 00:01:17,231
Hizmetçi alırsın ama sadakat alamazsın.
16
00:01:17,778 --> 00:01:21,012
Boş vakit alırsın ama huzur alamazsın.
17
00:01:21,372 --> 00:01:23,575
Parayla her şeyin kabuğunu alır.
18
00:01:23,817 --> 00:01:26,278
hiçbir şeyin çekirdeğini alamazsın."
19
00:01:26,723 --> 00:01:27,739
Çekirdek.
20
00:01:29,668 --> 00:01:30,762
Allah kabul etsin.
21
00:01:31,316 --> 00:01:32,246
Hayırlı akşamlar.
22
00:01:33,400 --> 00:01:34,317
Hayırlı akşamlar Emin amca.
23
00:01:34,405 --> 00:01:35,535
-Hayırlı akşamlar.
-İyi akşamlar Emin amca.
24
00:01:35,616 --> 00:01:36,793
İyi akşamlar oğlum.
25
00:01:49,392 --> 00:01:52,611
Tamamdır Kadir. gerisini biz hallederiz.
Sen hazırlığını yap hadi.
26
00:01:53,682 --> 00:01:55,220
Salata bu kadar. devamı yok.
27
00:01:55,360 --> 00:01:57,291
Yarın için diyorum. iznin yok muydu senin?
28
00:01:57,400 --> 00:01:58,338
Çıkmıyor musun?
29
00:01:58,750 --> 00:01:59,782
Var çok şükür.
30
00:01:59,939 --> 00:02:01,361
Ne kadar oldu sizinkileri görmeyeli?
31
00:02:03,767 --> 00:02:04,689
Dört yıl oldu.
32
00:02:05,486 --> 00:02:06,720
Yarın görüşeceğiz inşallah.
33
00:02:06,880 --> 00:02:07,774
İnşallah.
34
00:02:07,855 --> 00:02:08,830
Akşamı kaçırmayayım ben.
35
00:02:09,056 --> 00:02:10,056
Hadi Allah kabul etsin.
36
00:02:12,478 --> 00:02:14,181
Allahu ekber.
37
00:02:20,572 --> 00:02:22,837
Allahu ekber.
38
00:02:25,408 --> 00:02:26,808
Allahu ekber.
39
00:02:28,814 --> 00:02:30,087
Selamünaleyküm. iyi akşamlar.
40
00:02:30,330 --> 00:02:31,720
Aleykümselam.
41
00:02:38,280 --> 00:02:39,908
Heh. az biraz bundan koy.
42
00:02:39,989 --> 00:02:40,853
Tamam anne.
43
00:02:41,017 --> 00:02:41,900
Çok koyma ama.
44
00:02:42,337 --> 00:02:43,212
Salata da var. yeter.
45
00:02:46,583 --> 00:02:48,520
-Ay. denk geldi. iyi oldu.
-Gelsin bakalım.
46
00:02:48,600 --> 00:02:49,614
Hoş geldin baba.
47
00:02:49,947 --> 00:02:51,411
Hoş bulduk kızım.
48
00:02:51,587 --> 00:02:52,622
Hoş geldin baba.
49
00:02:52,974 --> 00:02:54,780
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
50
00:02:55,552 --> 00:02:57,046
-İyi akşamlar.
-Babacığım. hoş geldin.
51
00:02:57,127 --> 00:02:58,433
Hayırlı akşamlar.
52
00:02:59,146 --> 00:03:02,154
-Hoş geldin baba.
-Hayırlı akşamlar. hayırlı akşamlar.
53
00:03:21,730 --> 00:03:23,829
-Sağ ol kızım.
-Afiyet olsun.
54
00:03:31,710 --> 00:03:33,920
Ya Rabb'im. mülkün sahibi sensin.
55
00:03:34,103 --> 00:03:36,466
Dilediğine verir. dilediğinden alırsın.
56
00:03:37,042 --> 00:03:39,503
Dilediğini aziz dilediğini zelil edersin.
57
00:03:39,855 --> 00:03:43,390
Bizleri aziz kıldığın. nimet verdiğin
kullarından eyle ya Rabbi.
58
00:03:43,880 --> 00:03:45,160
-Amin.
-Amin.
59
00:03:45,851 --> 00:03:47,130
-Amin.
60
00:04:03,753 --> 00:04:04,818
Afiyet olsun.
61
00:04:05,677 --> 00:04:07,552
-Afiyet olsun.
-Teşekkürler.
62
00:04:22,631 --> 00:04:24,800
Her akşam istisnasız yedide
63
00:04:25,209 --> 00:04:28,383
akşam yemeğine oturulurdu
Emin Saruhanlı'nın evinde.
64
00:04:32,720 --> 00:04:35,405
Kadir ailesiyle birlikte olamasa da
65
00:04:36,098 --> 00:04:40,853
her akşam aynı saatte masaya oturuyor.
kendi sofrasını kuruyordu.
66
00:04:42,016 --> 00:04:44,965
Ne yediğinden ne içtiğinden
bir şey anlıyordu gerçi.
67
00:04:45,444 --> 00:04:48,745
her şeyin tadı
çiğ patates gibi geliyordu Kadir'e
68
00:04:48,975 --> 00:04:52,305
ama o anda
ailesinin de masada olduğunu bilmek
69
00:04:52,720 --> 00:04:54,229
onu mutlu etmeye yetiyordu.
70
00:04:54,756 --> 00:04:55,811
Servet. tuzu versene.
71
00:04:55,892 --> 00:04:56,918
Sen görmedin.
72
00:04:57,081 --> 00:04:59,298
-Baba. salata ister misin?
-Yok. sağ ol kızım.
73
00:05:09,468 --> 00:05:11,040
Bir gün çıkıp gelecek.
74
00:05:11,470 --> 00:05:14,409
tekrar ailesiyle
aynı masaya oturacaktı Kadir.
75
00:05:15,609 --> 00:05:17,720
Yıllardır bunun hayaliyle yaşıyordu
76
00:05:18,470 --> 00:05:21,546
ve hiç kimse bu mutlu aile tablosunun
77
00:05:22,601 --> 00:05:25,364
bir gece ansızın bozulacağını bilmiyordu.
78
00:05:25,880 --> 00:05:28,860
Başarılarıyla tüm Türkiye'yi kendilerine
hayran bırakan
79
00:05:28,941 --> 00:05:31,878
Saruhanlı Ailesi'nde bu sıralar
önemli bir telaş var.
80
00:05:32,070 --> 00:05:33,691
Çisem Saruhanlı'nın düğünü
81
00:05:33,772 --> 00:05:36,348
kulislerin en önemli
gündem maddesine dönüştü.
82
00:05:36,582 --> 00:05:40,068
Gelinliğe harcanacak paraysa
1 milyon liranın üstünde.
83
00:05:40,264 --> 00:05:43,906
Türkiye'nin önde gelen iş insanlarından
Mehmet Ali Saruhanlı'nın torunu...
84
00:05:43,987 --> 00:05:45,596
-...Çisem Saruhanlı'nın düğünü için
85
00:05:45,677 --> 00:05:47,148
son hazırlıklar yapılıyor.
86
00:05:47,320 --> 00:05:49,120
Nasıl bir para var adamlarda ya.
87
00:05:49,258 --> 00:05:50,859
Bu kadar para adamı bozar oğlum.
88
00:05:50,960 --> 00:05:55,898
İstanbul'dan düğünün gerçekleşeceği
Buenos Aires'e 17 saat sürecek uçuş için
89
00:05:55,979 --> 00:05:59,130
Mehmet Ali Saruhanlı'nın
uçağı tamamen kapattığı biliniyor.
90
00:05:59,211 --> 00:06:01,142
Kadir. senin de soyadın
Saruhanlı değil mi ya?
91
00:06:03,232 --> 00:06:04,365
Doğrudur kardeşim.
92
00:06:04,599 --> 00:06:06,777
Bir de bakıyorsun amcan falan çıkıyor. he?
93
00:06:08,238 --> 00:06:11,509
Mehmet Eli Saruhanlı. olaylar olaylar.
94
00:06:11,812 --> 00:06:12,935
Yok daha neler.
95
00:06:14,771 --> 00:06:17,163
-Buyurun Mehmet Bey. afiyet olsun.
-Teşekkür ederim.
96
00:06:17,320 --> 00:06:19,480
Ay şekerim. geçen gün seni arayacaktım.
97
00:06:21,522 --> 00:06:22,400
Çok komiksin.
98
00:06:36,400 --> 00:06:38,891
-Orhan. evladım. konuştun mu dün Burak'la?
99
00:06:38,972 --> 00:06:40,845
Bunu açmam lazım baba. kusura bakma.
100
00:06:42,469 --> 00:06:43,368
Alo?
101
00:06:44,569 --> 00:06:45,672
Bir dakika bekle.
102
00:06:53,240 --> 00:06:55,360
Mehmet'i gördüm bugün camide.
103
00:06:56,434 --> 00:06:57,840
Şükran Hanım'ın kocası.
104
00:06:58,797 --> 00:07:01,880
Biriyle konuşuyordu. Kadir'in adı geçti.
105
00:07:02,840 --> 00:07:04,510
Ben de kulak kabarttım tabii.
106
00:07:05,916 --> 00:07:08,817
Sonra anladım ki
başka Kadir'den konuşuyorlarmış.
107
00:07:11,756 --> 00:07:13,104
Oradan aklıma geldi.
108
00:07:14,676 --> 00:07:16,278
Görüşüyor musun sen Kadir'le?
109
00:07:22,688 --> 00:07:24,440
Bismillahirrahmanirrahim.
110
00:07:26,946 --> 00:07:28,723
Tövbe estağfurullah ya.
111
00:07:29,358 --> 00:07:33,449
İnsan bir evet der. hayır der.
bir başını sallar. bir şey yapar.
112
00:07:37,922 --> 00:07:39,231
Ah ah.
113
00:08:02,961 --> 00:08:06,624
Muhterem Müslümanlar.
bugün Kurban Bayramı ilk günü.
114
00:08:06,897 --> 00:08:10,168
Peygamber Efendimiz
sallallahu aleyhi ve sellem...
115
00:08:13,108 --> 00:08:14,406
Emin amca. hoş geldin.
Bayramın mübarek olsun.
116
00:08:14,487 --> 00:08:15,901
-Eyvallah. Sağ ol.
-Abi.
117
00:08:16,096 --> 00:08:17,190
Sağ ol Mesut. sağ ol.
118
00:08:17,395 --> 00:08:18,488
Heh?
119
00:08:20,422 --> 00:08:22,307
-Hayırlı bayramlar baba.
-Sana da oğlum.
120
00:08:22,388 --> 00:08:23,772
Musa'yı da al. gel bir an önce.
121
00:08:23,853 --> 00:08:25,400
-Tabii baba. geleceğiz.
-Birlikte olalım.
122
00:08:25,481 --> 00:08:27,385
-İş açacaksın başımıza.
-Ya yürü be abi.
123
00:08:27,466 --> 00:08:29,963
Lan oğlum. Kadir bunların ayrılmadığını
öğrenince ne olacak?
124
00:08:30,044 --> 00:08:31,331
Ya onu o zaman düşünürüz.
125
00:08:32,161 --> 00:08:33,235
-Baba.
-Hı?
126
00:08:33,342 --> 00:08:35,676
Yeni kaymakamımız. Bir bayramlaşmasak mı?
127
00:08:35,757 --> 00:08:39,055
Kaymakam bey. Ödemiş'imize hoş geldiniz.
128
00:08:39,290 --> 00:08:41,389
-Emin Saruhanlı.
-Hoş bulduk Emin Bey.
129
00:08:41,497 --> 00:08:45,041
Duydum sizi.
Arkadaşlardan bilgi aldım hakkınızda.
130
00:08:45,833 --> 00:08:47,971
İlçemize yaptığınız
yardımlardan bahsettiler.
131
00:08:48,052 --> 00:08:51,135
Aa. sağ olsunlar. sağ olsunlar.
eksik olmasınlar.
132
00:08:52,083 --> 00:08:55,920
Biz elimizden geldiğince
büyük meblağlar olmasa da
133
00:08:56,813 --> 00:08:58,454
memleketimize. ilçemize
134
00:08:59,176 --> 00:09:01,588
yardımcı olmaya çalışıyoruz
Allah'ın izniyle.
135
00:09:01,735 --> 00:09:03,053
Çok güzel. çok güzel.
136
00:09:03,932 --> 00:09:08,082
Çok sorulmuştur da
soyadınız Saruhanlı olduğu için.
137
00:09:08,551 --> 00:09:10,954
bu Saruhanlılarla
sizin bir ilginiz var mı acaba?
138
00:09:11,035 --> 00:09:12,200
-Mehmet Ali Saruhanlı'yla.
-Yok canım.
139
00:09:12,281 --> 00:09:14,440
İsim benzerliği. başka ne olacak?
140
00:09:14,557 --> 00:09:17,008
Tabii canım. benimki de...
141
00:09:29,724 --> 00:09:31,618
-Hoş gel--
-Babanlarla karşılaştım camide.
142
00:09:33,737 --> 00:09:35,600
Annemlere geleceğiz dedim akşam.
143
00:09:36,032 --> 00:09:36,940
Sen git.
144
00:09:37,995 --> 00:09:38,880
Ben gelmeyeceğim.
145
00:09:39,880 --> 00:09:40,876
Çok da kalma.
146
00:09:41,520 --> 00:09:42,681
Annemlere gideceğiz.
147
00:09:45,191 --> 00:09:46,840
Sorarlar seni. ne diyeceğim?
148
00:09:47,135 --> 00:09:48,267
Bacağı tuttu dersin.
149
00:09:49,859 --> 00:09:52,290
Yalan da değil. sızlıyor dün geceden beri.
150
00:09:54,508 --> 00:09:55,396
Tamam.
151
00:10:06,461 --> 00:10:08,267
-Yaşar.
-Buyur baba?
152
00:10:08,348 --> 00:10:10,201
Kızım. söyleyiver. iniyorum ben bahçeye.
153
00:10:10,328 --> 00:10:12,525
Geciktirmeden alıverelim şu kurbanlığı.
154
00:10:12,606 --> 00:10:13,892
Tamam. hemen söylüyorum baba.
155
00:10:15,640 --> 00:10:17,840
Anne ya. şunu da ütüler misin lütfen?
156
00:10:17,994 --> 00:10:20,006
Bırak kızım sen. her şeyi bana bırak.
157
00:10:20,087 --> 00:10:24,136
Nasıl olsa her şeyi yapan bir annen var.
çöpü de çıkarır. her şeyi yap--
158
00:10:25,523 --> 00:10:26,705
Günaydın babacığım.
159
00:10:27,349 --> 00:10:28,502
Günaydın kızım.
160
00:10:28,736 --> 00:10:29,713
Kübra!
161
00:10:30,387 --> 00:10:31,549
Hayırlı bayramlar.
162
00:10:31,705 --> 00:10:33,658
-Sana da. sana da.
-Üf ne var anne ya?
163
00:10:36,414 --> 00:10:39,188
-İyi bayramlar dede.
-Hayırlı bayramlar kızım.
164
00:10:48,602 --> 00:10:51,288
Babacığım. Allah senden razı olsun.
165
00:10:52,240 --> 00:10:55,350
Sayende evsiz ocaksız kalmadık.
her gün dua ediyorum sana.
166
00:10:55,431 --> 00:10:57,391
Allah senden de razı olsun kızım.
167
00:10:59,602 --> 00:11:01,545
Baba. çöpünüz var mı?
168
00:11:03,118 --> 00:11:04,270
Bir şey mi istedin canım?
169
00:11:05,168 --> 00:11:07,698
Çok güzel olmuşsun Şahika abla.
170
00:11:08,000 --> 00:11:10,360
-Vallahi mi?
-Çok yakışmış.
171
00:11:12,229 --> 00:11:13,342
E. içeri gel istersen.
172
00:11:13,423 --> 00:11:16,682
He. yok. çöpleri atacağım ben.
varsa ver sen de.
173
00:11:17,180 --> 00:11:18,391
Yok hayatım. sağ ol.
174
00:11:20,393 --> 00:11:21,418
Görüşürüz o zaman.
175
00:11:26,790 --> 00:11:28,479
Servet. hazır mısın?
176
00:11:31,088 --> 00:11:33,440
Lavaboda baba. geç. buyur istersen.
177
00:11:33,608 --> 00:11:35,571
Yok. dışarıdayım. söyleyiver.
178
00:11:37,800 --> 00:11:39,520
Sen de bir çekidüzen versen kendine?
179
00:11:41,167 --> 00:11:42,866
Bayram günü gelen giden olur.
180
00:11:48,940 --> 00:11:50,053
İyi bayramlar.
181
00:12:13,743 --> 00:12:17,461
# Kahveyi kavururlar #
182
00:12:17,542 --> 00:12:21,704
# İçmeden savururlar #
183
00:12:21,785 --> 00:12:25,757
# İçmeden savururlar #
184
00:12:26,495 --> 00:12:30,151
# Bizim köyün adeti #
185
00:12:30,232 --> 00:12:34,312
# Sevmeden ayırırlar #
186
00:12:34,488 --> 00:12:38,394
# Sevmeden ayırırlar #
187
00:12:38,550 --> 00:12:42,524
# Haydi yârim neylemeli neylemeli #
188
00:12:42,720 --> 00:12:44,478
-Bayramınız mübarek olsun.
-Kadir.
189
00:12:44,559 --> 00:12:46,277
-Amca.
190
00:12:46,358 --> 00:12:47,241
Oğlum.
191
00:12:48,511 --> 00:12:49,585
-Oğlum.
-Annem.
192
00:12:50,474 --> 00:12:51,680
Annem.
193
00:12:52,418 --> 00:12:55,034
-Aa. bayağı bayağı Kadir gelmiş.
-Kadir.
194
00:12:55,115 --> 00:12:57,520
Gelmiş. Haber de vermedi bak.
195
00:12:57,601 --> 00:12:59,156
-Ya...
-Ay canım benim.
196
00:12:59,253 --> 00:13:02,398
Sanki uzun zamandır
susuzluktan ölüyormuş da
197
00:13:02,564 --> 00:13:04,585
bir bardak su bulamamış içmeye.
198
00:13:04,771 --> 00:13:08,862
Şimdi de biri sürahiyle
su uzatıyormuş gibi ferahlamıştı Fazilet.
199
00:13:08,943 --> 00:13:10,280
-Kadir'im.
-Annem.
200
00:13:11,978 --> 00:13:14,429
Susuzluğu nihayet sona ermiş.
201
00:13:14,510 --> 00:13:16,128
oğlu çıkıp gelmişti.
202
00:13:16,209 --> 00:13:17,232
Geldi.
203
00:13:22,080 --> 00:13:23,000
Kadir!
204
00:13:23,099 --> 00:13:24,192
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
205
00:13:24,273 --> 00:13:26,370
Anneciğim. gözün aydın.
206
00:13:27,308 --> 00:13:28,694
Hoş geldin amca.
207
00:13:28,880 --> 00:13:30,240
Bitti mi. tahliye mi?
208
00:13:30,413 --> 00:13:32,161
Yok. az bir şey daha var. izin verdiler.
209
00:13:32,337 --> 00:13:34,680
Ya kuzum. geldin ya.
210
00:13:36,194 --> 00:13:38,284
Kardeşim. hoş geldin.
211
00:13:41,253 --> 00:13:43,587
Annem. gelecek. gidecek galiba.
Öyle anladım ben.
212
00:13:43,668 --> 00:13:44,935
Maşallah oğlum.
213
00:13:46,624 --> 00:13:47,620
Kadir. aç mısın?
214
00:13:47,701 --> 00:13:48,655
-Kahvaltı hazırlıyorduk.
-Yok.
215
00:13:48,978 --> 00:13:50,080
Çok iyiyim. çok iyiyim.
216
00:13:50,179 --> 00:13:52,503
Münevver. limonata getir. limonata getir.
217
00:13:53,948 --> 00:13:55,892
Ay kuzum. kuzum.
218
00:13:59,485 --> 00:14:00,471
Kuzum.
219
00:14:00,640 --> 00:14:01,598
Kuzum.
220
00:14:08,607 --> 00:14:10,640
-Cidden hiç konuşmadın mı babamla?
221
00:14:10,755 --> 00:14:13,997
Hiç. Benim ağzımdan laf bir kere çıkar.
222
00:14:16,214 --> 00:14:19,944
Dört yıldır gözümün içine bakıyor
ağzını açsa da bir laf etse diye.
223
00:14:21,917 --> 00:14:23,694
Ama hiçbir dediğine karşı çıkmadım.
224
00:14:24,837 --> 00:14:26,497
Gak dedi aş. guk dedi su.
225
00:14:27,405 --> 00:14:29,407
Eh. bu kadarına hakkım var.
226
00:14:35,198 --> 00:14:36,253
Kadir'im benim.
227
00:14:36,880 --> 00:14:38,577
Sen benim gözümün nurusun.
228
00:14:39,261 --> 00:14:41,028
Dünya bir yana. sen bir yana.
229
00:14:45,082 --> 00:14:46,039
Ne yapıyorsun sen?
230
00:14:46,684 --> 00:14:48,280
-Hayırdır. ne oluyor ya?
231
00:14:48,530 --> 00:14:50,766
Oyun oynayacaktım
ablamın telefonundan da...
232
00:15:02,524 --> 00:15:03,461
Şarja tak.
233
00:15:04,467 --> 00:15:06,440
Kalsın sende biraz.
bana lazım değil zaten.
234
00:15:06,830 --> 00:15:08,256
Ne istiyorsan da yükle.
235
00:15:08,960 --> 00:15:10,434
Hadi oğlum. hadi. hadi.
236
00:15:11,962 --> 00:15:13,017
Anam.
237
00:15:13,564 --> 00:15:15,322
Oğlum. bir dur. aa.
238
00:15:16,845 --> 00:15:18,740
-Hoş geldin baba.
-Hoş bulduk kızım.
239
00:15:18,821 --> 00:15:20,966
-Kızım. al dedenin ceketini.
-Dede. alayım.
240
00:15:21,152 --> 00:15:22,314
Yok. yok. hallettim.
241
00:15:25,429 --> 00:15:26,581
Hadi be!
242
00:15:27,675 --> 00:15:28,769
Yine mi telefon?
243
00:15:29,658 --> 00:15:31,611
Amcam izin verdi. vallahi.
244
00:15:32,040 --> 00:15:33,016
Servet mi?
245
00:15:33,593 --> 00:15:34,648
Ben verdim.
246
00:15:44,108 --> 00:15:45,143
Bitirdin mi?
247
00:15:48,152 --> 00:15:49,597
Yok. az bir şeyim daha var.
248
00:15:51,198 --> 00:15:52,234
Nasıl çıktın o zaman?
249
00:15:54,704 --> 00:15:55,769
İzin verdiler.
250
00:15:56,247 --> 00:15:57,273
Bayram diye.
251
00:16:03,835 --> 00:16:05,671
Haber vermek de yok geliyorum diye.
252
00:16:10,222 --> 00:16:11,413
Veririm bir dahakine.
253
00:16:17,195 --> 00:16:18,337
Bayram izni. öyle mi?
254
00:16:19,353 --> 00:16:20,427
Öyle.
255
00:16:24,011 --> 00:16:25,280
Onların bileceği iş.
256
00:16:26,563 --> 00:16:27,702
Bırak o telefonu.
257
00:16:30,026 --> 00:16:31,149
Al oğlum.
258
00:16:33,952 --> 00:16:35,642
-Baba.
-Söyle.
259
00:16:37,790 --> 00:16:40,173
Pencereleri aç da biraz hava girsin içeri.
260
00:16:43,415 --> 00:16:45,300
Çocuklar boğulacak yoksa burada.
261
00:16:51,310 --> 00:16:52,765
Benim evim. benim kurallarım.
262
00:16:53,028 --> 00:16:56,075
Baba. nefes alınmıyor. nefes.
263
00:16:57,921 --> 00:17:00,528
Bıkmadın. değil mi? Akıllanasın diye...
264
00:17:02,160 --> 00:17:04,800
Söyle. Getir. devamını getir.
265
00:17:05,675 --> 00:17:06,817
Tövbe estağfurullah.
266
00:17:33,536 --> 00:17:35,235
Bayramın mübarek olsun.
267
00:17:39,747 --> 00:17:41,397
Sağ ol oğlum. hayırlı bayramlar.
268
00:17:41,478 --> 00:17:43,477
-Hayırlı bayramlar yavrum.
-Sağ ol. sağ ol.
269
00:17:44,073 --> 00:17:45,499
-Hayırlı bayramlar.
-Hayırlı bayramlar kızım.
270
00:17:45,580 --> 00:17:46,632
Hayırlı bayramlar yavrum.
271
00:17:47,110 --> 00:17:48,624
-Hayırlı bayramlar.
-Hayırlı bayramlar yavrum.
272
00:17:49,893 --> 00:17:50,811
Hayırlı bayramlar.
273
00:17:50,892 --> 00:17:52,760
-Hayırlı bayramlar baba.
-Sağ ol.
274
00:17:55,792 --> 00:17:57,000
-Hayırlı bayramlar.
-Hayırlı bayramlar oğlum.
275
00:18:00,400 --> 00:18:02,667
-Anneciğim.
-Hayırlı bayramlar kızım.
276
00:18:04,112 --> 00:18:05,616
-Kadir'im. hoş geldin.
-Sağ olun.
277
00:18:07,611 --> 00:18:08,497
İyi bayramlar.
278
00:18:08,995 --> 00:18:09,991
Sağ ol.
279
00:18:11,915 --> 00:18:13,458
İyi bayramlar. sağ olun.
280
00:18:13,539 --> 00:18:15,060
-İyi bayramlar efendim.
-Sağ olun her şey için.
281
00:18:17,764 --> 00:18:18,887
İyi bayramlar.
282
00:18:18,968 --> 00:18:19,972
İyi bayramlar.
283
00:18:22,843 --> 00:18:24,142
İyi bayramlar.
284
00:18:29,337 --> 00:18:30,382
İyi bayramlar.
285
00:18:33,858 --> 00:18:34,815
Şöyle...
286
00:18:39,239 --> 00:18:40,597
Hadi bismillah.
287
00:18:42,500 --> 00:18:44,307
Hadi. çek onu o taraftan.
288
00:18:46,690 --> 00:18:47,823
Bakayım.
289
00:18:49,161 --> 00:18:50,558
Bileylettim ben onu baba.
290
00:18:51,026 --> 00:18:52,950
Zaten en pahalısını aldım iş görsün diye.
291
00:18:54,366 --> 00:18:56,760
Çelik olması kafi. pahalıya lüzum yok.
292
00:18:57,257 --> 00:18:59,073
Anlatamadım size bir türlü yani.
293
00:19:00,646 --> 00:19:03,731
Hâlâ gözünüz en pahalısında.
en bilmem nesinde.
294
00:19:04,874 --> 00:19:07,355
Önemli olan ederi değil. işe yaraması.
295
00:19:16,134 --> 00:19:17,970
Kadircan. gel!
296
00:19:20,294 --> 00:19:22,080
Bu sene sıra sende. sen keseceksin.
297
00:19:25,196 --> 00:19:26,261
Dede. ben yapamam.
298
00:19:26,360 --> 00:19:27,880
Yaparsın. ne demek yapamam?
299
00:19:27,961 --> 00:19:30,821
Bizim ailede her erkeğin
kurban kesmişliği vardır. bu sene sen.
300
00:19:32,716 --> 00:19:35,226
Gel. Yardım et sen buna.
301
00:19:38,720 --> 00:19:40,057
Servet. geç şöyle.
302
00:19:41,111 --> 00:19:42,361
-Bismillah.
-Götürelim hayvanı.
303
00:19:44,720 --> 00:19:45,769
Hadi bakalım.
304
00:19:46,043 --> 00:19:47,693
-Hadi tosun.
-Hadi.
305
00:19:49,461 --> 00:19:51,687
Çek. Çek Servet. Çek.
306
00:19:56,440 --> 00:19:57,800
-Sıktın mı?
-Sıktım baba.
307
00:19:57,881 --> 00:19:59,353
Azıcık dur. ayağını incit--
308
00:20:00,184 --> 00:20:01,640
-Tamam baba. oldu.
-Tamam.
309
00:20:02,976 --> 00:20:04,900
-Hadi bismillah.
-Daha kalkmaz bu.
310
00:20:05,047 --> 00:20:06,023
Tamam.
311
00:20:06,785 --> 00:20:07,732
Yaşar.
312
00:20:09,910 --> 00:20:10,838
Ver şeyi.
313
00:20:12,680 --> 00:20:14,120
-Aa...
314
00:20:18,709 --> 00:20:19,760
Elindekini.
315
00:20:20,574 --> 00:20:22,166
-Bıçak.
-Heh.
316
00:20:26,131 --> 00:20:28,240
Hadi aslanım. göreyim seni.
317
00:20:28,816 --> 00:20:30,496
Rezil etme lan adamı. hadi.
318
00:20:30,600 --> 00:20:31,473
-Hadi.
-Gel.
319
00:20:33,426 --> 00:20:34,295
Gel.
320
00:20:42,547 --> 00:20:44,280
Şimdi dua bitince...
321
00:20:45,984 --> 00:20:47,120
Sen beni dinliyor musun oğlum?
322
00:20:52,361 --> 00:20:56,043
Dua bitince ekmek keser gibi
sürtmeyeceksin ileri geri.
323
00:20:57,200 --> 00:20:58,387
Vuracaksın. çekeceksin.
324
00:20:59,266 --> 00:21:00,240
Anladın?
325
00:21:00,934 --> 00:21:01,920
Hadi.
326
00:21:16,913 --> 00:21:18,612
Bismillahirrahmanirrahim.
327
00:21:18,720 --> 00:21:19,645
Hadi.
328
00:21:29,803 --> 00:21:30,680
Kadircan!
329
00:21:39,720 --> 00:21:40,741
Kadircan!
330
00:21:41,825 --> 00:21:44,280
Kadircan. buraya gel!
Buraya gel. nereye gidiyorsun?
331
00:21:44,409 --> 00:21:46,736
-Yok dede.
-Ne demek yok? Buraya gel.
332
00:21:46,884 --> 00:21:47,948
-Ya yapamam ben dede.
333
00:21:48,029 --> 00:21:49,320
Ne demek yapamam? Yapacaksın.
334
00:21:53,632 --> 00:21:54,510
Buraya gel.
335
00:21:58,856 --> 00:21:59,950
Bak. pişman ederim.
336
00:22:37,201 --> 00:22:39,017
-Buyurun.
-Heh. anneannem de geldi.
337
00:22:40,658 --> 00:22:41,810
Mehmet Ali Bey.
338
00:22:42,747 --> 00:22:43,753
hazırız efendim.
339
00:22:44,320 --> 00:22:45,462
Çekiyorum.
340
00:22:56,810 --> 00:22:59,056
Bunu niye yapıyor ya. hiç anlamıyorum.
341
00:22:59,193 --> 00:23:00,677
Susar mısın Çisem?
342
00:23:06,240 --> 00:23:07,562
Bir fotoğraf daha alıyorum.
343
00:23:13,773 --> 00:23:16,527
Oğlum. şuradan küçük bıçağı getir de
şunun yağlarını ayıralım. hadi.
344
00:23:20,609 --> 00:23:21,673
Bunu da tart.
345
00:23:26,273 --> 00:23:28,226
Bir de leğen getir. şunları koyalım.
346
00:23:28,831 --> 00:23:29,945
Hadi oğlum. hadi.
347
00:23:33,714 --> 00:23:35,360
Niye gönderiyoruz bu kadar eti?
348
00:23:36,048 --> 00:23:36,917
Ne yapalım?
349
00:23:36,998 --> 00:23:39,798
Koyalım dondurucuya.
bitene kadar yeriz dede.
350
00:23:43,050 --> 00:23:45,199
Sen hiç Huriye teyzenlerin
evine gittin mi?
351
00:23:45,296 --> 00:23:46,361
Gittim.
352
00:23:46,624 --> 00:23:48,226
Dolaplarını karıştırdın mı?
353
00:23:48,307 --> 00:23:52,893
Yok dede. karıştırmadım da
su almak için bir keresinde açtım yani.
354
00:23:53,040 --> 00:23:54,163
Boş muydu?
355
00:23:54,730 --> 00:23:58,402
Yani. evet de biz niye dolduruyoruz ki
onların dolabını?
356
00:23:58,992 --> 00:24:00,857
Bir defa biz doldurmuyoruz.
357
00:24:01,433 --> 00:24:03,494
Cenab-ı Hakk'ın emrini yerine getiriyoruz.
358
00:24:03,796 --> 00:24:06,062
Biz yaptık da demiyoruz. Neden?
359
00:24:06,609 --> 00:24:09,499
Çünkü sağ elin verdiğini
sol el bilmeyecek.
360
00:24:10,046 --> 00:24:12,960
Kime ne verilmiş.
ne kadar verilmiş. anladın?
361
00:24:13,748 --> 00:24:16,209
Komşusu açken tok yatan bizden değildir.
362
00:24:16,892 --> 00:24:21,160
Bak. Hakan'dan duyarsam en ufak bir laf
canını yakarım. ona göre.
363
00:24:22,205 --> 00:24:24,568
Yok dede. ben niye söyleyeyim? Söylemem.
364
00:24:24,988 --> 00:24:29,793
Biz çok şükür her gün istediğimizi alıp
dolabımıza koyuyoruz.
365
00:24:30,320 --> 00:24:33,350
Önemli olan müşkül durumda
olanlara yardım etmek.
366
00:24:34,307 --> 00:24:35,430
Anladın?
367
00:24:35,644 --> 00:24:36,621
Anladım dede.
368
00:24:37,000 --> 00:24:38,134
-Aferin.
369
00:24:38,215 --> 00:24:40,478
Şimdi sen ver bakayım bana şeyi oradan.
370
00:24:40,810 --> 00:24:41,797
Neyi dede?
371
00:24:43,115 --> 00:24:43,975
Şeyi.
372
00:24:44,434 --> 00:24:45,478
Neyi?
373
00:25:03,750 --> 00:25:04,840
-Na--
-Buyur babacığım.
374
00:25:05,576 --> 00:25:06,572
Sağ ol kızım.
375
00:25:07,988 --> 00:25:10,205
Hayırlı bayramlar. Kolay gelsin.
376
00:25:10,480 --> 00:25:12,138
-Hayırlı bayramlar.
377
00:25:12,219 --> 00:25:13,242
Buyur abi.
378
00:25:16,442 --> 00:25:18,473
Hoş geldin abi. bayramın mübarek olsun.
379
00:25:19,137 --> 00:25:21,040
Hoş bulduk. sağ ol. senin de.
380
00:25:25,104 --> 00:25:26,226
Al oğlum.
381
00:25:34,303 --> 00:25:35,250
Mengene.
382
00:25:36,764 --> 00:25:37,960
Köşeli gönye.
383
00:25:40,075 --> 00:25:42,057
Pense. Karga burnu.
384
00:25:44,830 --> 00:25:47,438
Düz keski. yan keski.
385
00:25:48,073 --> 00:25:49,080
Çekiç.
386
00:25:49,948 --> 00:25:50,983
Dübel.
387
00:25:52,360 --> 00:25:53,424
Somun.
388
00:25:55,748 --> 00:25:56,696
Çivi pim.
389
00:26:03,980 --> 00:26:04,898
Emin.
390
00:26:05,114 --> 00:26:07,506
-Bizi neden terk ettin?
391
00:26:19,586 --> 00:26:20,700
-Dede.
-Hı?
392
00:26:20,880 --> 00:26:22,194
-Babaannem seni çağırıyor.
393
00:26:22,438 --> 00:26:24,332
-Hı?
-Babaannem çağırıyor.
394
00:26:25,866 --> 00:26:26,754
İşim--
395
00:26:28,375 --> 00:26:29,439
İşim bitince.
396
00:26:29,568 --> 00:26:30,572
Tamam.
397
00:27:04,500 --> 00:27:06,400
Büşra. Ahmet gelmeyecek mi?
398
00:27:10,760 --> 00:27:12,654
-Gelmeyecek o. ağrısı var.
-Tamam.
399
00:27:19,402 --> 00:27:20,613
Çay vereyim mi abi?
400
00:27:22,176 --> 00:27:23,201
Versene vallahi.
401
00:27:24,148 --> 00:27:26,629
Canım benim. ben hallederim. sen şeye bak.
402
00:27:28,601 --> 00:27:32,439
Ben turşu getireyim o zaman.
Az kalmıştı. babam ister akşama.
403
00:27:32,713 --> 00:27:33,816
Getir. getir.
404
00:27:41,224 --> 00:27:42,348
Afiyet olsun.
405
00:27:45,394 --> 00:27:46,615
Benim bardağıma ne oldu ya?
406
00:27:47,200 --> 00:27:49,594
Ha. kırıldı o. attık biz onu çöpe.
407
00:28:08,949 --> 00:28:10,160
Sen burada yaşamıyor musun?
408
00:28:14,799 --> 00:28:16,498
-Etraf battı. top--
-Toplama. toplama.
409
00:28:19,467 --> 00:28:21,117
bir konuşalım önce. toplarım ben.
410
00:28:23,519 --> 00:28:24,389
Otur.
411
00:28:37,435 --> 00:28:39,193
Sen o heriften boşanmadın mı Büşra?
412
00:28:42,592 --> 00:28:44,760
Aç bakayım kolunu. Kolunu aç. göster bana.
413
00:28:44,841 --> 00:28:47,797
-Abi. vallahi bir şey yok.
-Aç. kolunu aç. aç.
414
00:28:47,878 --> 00:28:49,115
Yeminle yok. bak.
415
00:29:01,937 --> 00:29:02,855
Büşra.
416
00:29:03,441 --> 00:29:04,808
güzelim. sen niye hâlâ o he--
417
00:29:04,889 --> 00:29:06,273
-Benim hatamdı abi.
418
00:29:06,400 --> 00:29:09,232
-Benim hatam olmasa--
-Ne senin hatandı Büşra Allah aşkına?
419
00:29:09,828 --> 00:29:11,957
Bu işte hatasız bir kişi varsa
o da sensin.
420
00:29:13,626 --> 00:29:16,595
Ben seni korumak için dört yıldır
gıkım çıkmadan hapis yatıyorum.
421
00:29:17,162 --> 00:29:18,207
Sırf seni...
422
00:29:26,244 --> 00:29:27,320
Babam mı?
423
00:29:30,277 --> 00:29:31,879
Sen ondan mı boşanmadın yoksa?
424
00:29:33,363 --> 00:29:34,926
Yok abi. vallahi o değil.
425
00:29:37,357 --> 00:29:38,646
-Bekle burada.
-Abi. kur--
426
00:29:38,727 --> 00:29:40,453
-Bekle diyorum Büşra. bekle.
-Abi. kurban olayım dur. ne olur--
427
00:29:41,527 --> 00:29:42,836
Kıpırdama bir yere.
428
00:29:50,520 --> 00:29:52,562
-Babamı gördün mü?
-Yok amca.
429
00:29:54,400 --> 00:29:55,267
Bıçak.
430
00:30:01,127 --> 00:30:02,952
Bıçak. bıçak.
431
00:30:03,353 --> 00:30:04,349
Bıçak.
432
00:30:14,750 --> 00:30:15,697
Ne bakıyorsun?
433
00:30:17,562 --> 00:30:18,600
Ne bakıyorsun dedim.
434
00:30:21,530 --> 00:30:23,988
İşim bitince geleceğim dedim.
bir rahat vermediniz be.
435
00:30:27,904 --> 00:30:29,330
-Büşra'yla Ahmet hâlâ evli mi?
436
00:30:29,440 --> 00:30:31,096
He. başladın yine gelir gelmez.
437
00:30:31,575 --> 00:30:33,680
Ne yapacağım?
Susup oturacak mıydım bir köşede?
438
00:30:34,475 --> 00:30:36,720
Baba. bir soru sordum.
Bunlar hâlâ evli mi?
439
00:30:36,858 --> 00:30:37,737
Evli.
440
00:30:38,801 --> 00:30:40,520
-Sen mi istedin?
-Ben istedim. evet.
441
00:30:41,510 --> 00:30:42,741
-Neden?
-Sana ne?
442
00:30:43,120 --> 00:30:45,320
Sen evliliğin ne olduğunu biliyor musun?
Evlendin mi hiç?
443
00:30:46,256 --> 00:30:47,242
İzin mi verdin?
444
00:30:47,360 --> 00:30:49,440
Alsaydın İzmirli kızı.
gitseydin. evlenseydin.
445
00:30:50,094 --> 00:30:51,657
Ben gitmek istemedim ki baba.
446
00:30:52,380 --> 00:30:54,596
Benim derdim hiçbir zaman
gitmek değildi ki.
447
00:30:55,202 --> 00:30:56,400
Hiç anlamadın bunu.
448
00:30:56,715 --> 00:30:58,288
Ben ailemin yanında olmak istedim hep.
449
00:31:00,280 --> 00:31:01,862
Sevil benimle gelmeye razıydı.
450
00:31:02,526 --> 00:31:05,514
Burada benimle. sizinle yaşamaya.
hayatını yakmaya razıydı kız.
451
00:31:05,595 --> 00:31:07,400
Hayatını ya-- Burası cehennem çünkü.
452
00:31:08,502 --> 00:31:09,537
Ben öyle demek istemedim baba.
453
00:31:09,618 --> 00:31:11,354
-Sen benim ne demek istediğimi biliyorsun.
-Ben biliyorum senin ne demek istediğini.
454
00:31:11,435 --> 00:31:12,878
Ben çok iyi biliyorum ne demek istediğini.
455
00:31:13,180 --> 00:31:15,446
Çok iyi biliyorum.
Biz basit insanlarız senin için.
456
00:31:15,641 --> 00:31:19,333
Senin üniversitelerde okudun ya
abilerinden de anandan da babandan da
457
00:31:19,414 --> 00:31:20,520
daha iyi biliyorsun her ***.
458
00:31:22,780 --> 00:31:25,202
Bir dakika ya. konuyu nereye getirdin.
459
00:31:25,534 --> 00:31:28,440
Konu ben değilim. konu Büşra.
boşanması lazımdı o heriften.
460
00:31:28,854 --> 00:31:30,827
Bu eve. senin yanına geri dönmesi lazım.
461
00:31:30,993 --> 00:31:32,751
Bir daha soruyorum. sen hiç evlendin mi?
462
00:31:33,107 --> 00:31:36,158
Ben o herifi sakat bıraktım.
Karısının abisi bıçakladı o adamı.
463
00:31:36,280 --> 00:31:37,920
Ben mi dedim sana bıçakla diye?
464
00:31:38,366 --> 00:31:40,485
O kız o evde neler çekiyordur.
en ufak bir fikrin var mı?
465
00:31:40,566 --> 00:31:42,536
Ben sana ne dedim? Karışma dedim.
466
00:31:42,839 --> 00:31:45,319
Evlilikte olur böyle şeyler dedim.
İnişler olur. çıkışlar olur dedim.
467
00:31:45,400 --> 00:31:47,135
-Kızın her yeri mordu be!
-Ne bağırıyorsun be?
468
00:31:48,133 --> 00:31:49,246
Kim var senin karşında?
469
00:31:52,429 --> 00:31:53,992
Benim ailem. benim kurallarım!
470
00:31:56,240 --> 00:31:59,480
Benim sözümün üstüne söz söyleyeceksen
gideceksin. kendi aileni kuracaksın.
471
00:31:59,802 --> 00:32:00,711
Bu benim de ailem.
472
00:32:01,570 --> 00:32:02,810
Bu ailenin reisi benim.
473
00:32:06,277 --> 00:32:07,888
Biraz değişir insan be.
474
00:32:08,699 --> 00:32:10,379
Şu kadarcık olsun değişir.
475
00:32:10,701 --> 00:32:12,263
Ben değişmem. ben neysem oyum.
476
00:32:18,555 --> 00:32:20,160
Bayramın mübarek olsun baba.
477
00:32:27,627 --> 00:32:28,779
Bayram bıraktın da...
478
00:32:43,252 --> 00:32:44,219
Büşra'm.
479
00:32:45,322 --> 00:32:46,338
güzel kardeşim.
480
00:32:47,715 --> 00:32:51,152
canım. şimdi sana tek bir şey soracağım.
481
00:32:52,949 --> 00:32:54,697
Sen bu adamla devam etmek istiyor musun?
482
00:33:02,070 --> 00:33:04,258
Abi. şimdi Ödemiş küçük yer. malum.
483
00:33:04,339 --> 00:33:06,855
Bırak şimdi Ödemiş'i falan.
sen soruya cevap ver.
484
00:33:10,957 --> 00:33:14,902
Yani. kötü bir adam değil aslında da
biraz bende de hata olunca...
485
00:33:14,983 --> 00:33:16,880
Büşra. evet mi. hayır mı?
486
00:33:18,896 --> 00:33:22,080
Sabah mesela annemler bekliyor dedim.
487
00:33:22,529 --> 00:33:24,961
bacağı tuttu dersin dedi. yalan da değil.
488
00:33:25,224 --> 00:33:27,069
Ağrıyor bacağı. biliyorum ben.
489
00:33:27,226 --> 00:33:29,023
-Yoksa gelirdi--
-Evet mi. hayır mı Büşra?
490
00:33:37,646 --> 00:33:40,441
Abi. evlenmeden
birbirimizi çok tanıyamadık da biz.
491
00:33:40,773 --> 00:33:44,991
Belki de ondan oldu diyorum.
Hani daha iyi tanısaydık birbirimizi...
492
00:33:56,346 --> 00:33:59,862
Soruma cevap ver. devam etmek
istiyor musun. istemiyor musun?
493
00:34:18,038 --> 00:34:19,574
Tamam. ben halledeceğim.
494
00:34:19,720 --> 00:34:22,083
-Abi. gözünü seveyim. yapma.
495
00:34:22,164 --> 00:34:25,157
Sana söz veriyorum.
kimse kimseye zarar vermeyecek.
496
00:34:25,972 --> 00:34:29,496
Söz veriyorum
ama sen de daha fazla zarar görmeyeceksin.
497
00:34:30,912 --> 00:34:31,962
Söz dedim. bak.
498
00:34:32,978 --> 00:34:34,662
İstersen kitabı getir. el basayım.
499
00:34:35,825 --> 00:34:37,379
Yok abi. olur mu öyle şey?
500
00:34:37,622 --> 00:34:39,471
Olur tabii. inanmıyorsan getir.
501
00:35:04,045 --> 00:35:07,864
Sizleri biraz bekleteceğim Mehmet Ali Bey.
İlhan Bey'in görüşmesi henüz bitmedi.
502
00:35:09,401 --> 00:35:11,380
Anlıyorum. teşekkür ederim.
503
00:35:15,391 --> 00:35:17,309
Tabii sayın bakanım.
siz nasıl arzu ederseniz.
504
00:35:17,390 --> 00:35:19,132
Ben söylerim bizim çocuklara. hallederler.
505
00:35:20,350 --> 00:35:21,650
Siz nerede olacaksınız bu süreçte?
506
00:35:22,761 --> 00:35:24,558
Aa. Göcek. çok güzel.
507
00:35:26,927 --> 00:35:28,837
Ben ne yazık ki İstanbul'da olacağım.
508
00:35:30,599 --> 00:35:31,493
Evet.
509
00:35:37,144 --> 00:35:38,655
Tabii. tabii.
tekrar konuşuruz sayın bakanım.
510
00:35:41,570 --> 00:35:43,540
Saygılarımı sunuyorum. Size de iyi günler.
511
00:35:43,680 --> 00:35:45,155
Eşiniz hanımefendiye de selamlar.
512
00:35:46,903 --> 00:35:48,523
Abi. kusura bakma ya. seni de beklettim.
513
00:35:49,565 --> 00:35:52,490
Bayram demiyor. seyran demiyor.
çalışıyorsun. he?
514
00:35:54,643 --> 00:35:57,394
Ne yapayım? Ben olmasam
hiçbir şeyi beceremeyecekler.
515
00:35:57,516 --> 00:35:59,001
Ne içersin? Sordular mı bir şeyler?
516
00:35:59,105 --> 00:36:01,405
A. sordular. sordular.
İçmeyeceğim bir şey.
517
00:36:01,705 --> 00:36:03,233
Hem zaten fazla da kalmayacağım.
518
00:36:04,683 --> 00:36:07,947
Ben torunumun
düğün davetiyesini getirmiştim.
519
00:36:09,084 --> 00:36:10,334
Bu akşam gidiyoruz.
520
00:36:10,638 --> 00:36:11,540
Ah be abi.
521
00:36:13,184 --> 00:36:14,280
Keşke gelebilsem.
522
00:36:14,882 --> 00:36:16,159
O kadar güzel olurdu ki.
523
00:36:18,112 --> 00:36:19,475
Biraz buradan uzaklaşırdım.
524
00:36:20,438 --> 00:36:22,120
Hem sizin mutluluğunuza ortak olurdum.
525
00:36:22,929 --> 00:36:24,813
Ama yani. biliyorsun
buradaki durumları da.
526
00:36:25,200 --> 00:36:26,462
Her şey benim üzerimde.
527
00:36:27,612 --> 00:36:29,114
Nefes alacak bir saniyem bile yok.
528
00:36:29,756 --> 00:36:30,640
Bilmez miyim?
529
00:36:32,456 --> 00:36:33,400
Bu arada baban nasıl?
530
00:36:34,279 --> 00:36:35,850
Var mı bir değişiklik durumunda?
531
00:36:38,549 --> 00:36:40,450
Yok. Yani. işte
532
00:36:41,605 --> 00:36:42,547
bildiğin gibi.
533
00:36:45,175 --> 00:36:47,160
Değişmez de zaten
herhalde bu saatten sonra.
534
00:36:50,350 --> 00:36:51,718
Transferler halloldu. değil mi?
535
00:36:51,854 --> 00:36:53,840
Bizimkiler halleder diye
ben bir şey söylemedim.
536
00:36:54,051 --> 00:36:57,430
Halloldu. halloldu. sağ olsunlar.
epey yardımcı oldular.
537
00:36:57,560 --> 00:36:58,593
Senin CEO falan.
538
00:36:59,335 --> 00:37:00,400
Çok güzel.
539
00:37:00,555 --> 00:37:03,560
Bu iş başarılı olursa
seni başka bir yere taşıyacak. biliyorum
540
00:37:03,925 --> 00:37:05,096
ama yalan söyleyemeyeceğim.
541
00:37:05,177 --> 00:37:07,840
bizi de Verdana Grup olarak
bambaşka bir level'a atacak.
542
00:37:09,413 --> 00:37:12,000
Dokuz tane ülkeden para buldum
sana kredi verebilmek için.
543
00:37:12,816 --> 00:37:14,506
Bunu ancak bir üst ligdekiler yapar.
544
00:37:15,180 --> 00:37:16,967
Ben de seninle birlikte oraya oynuyorum.
545
00:37:17,982 --> 00:37:18,949
Başaracağız.
546
00:37:21,166 --> 00:37:22,094
Farkındayım.
547
00:37:23,383 --> 00:37:26,160
Bu arada ben düğünlerden falan
pek hoşlanmam. bilirsin.
548
00:37:27,094 --> 00:37:30,101
Sırf dünürle iş görüşmesi yapmak için
gidiyorum oraya.
549
00:37:30,980 --> 00:37:32,160
O zaman dönünce görüşürüz.
550
00:37:33,880 --> 00:37:35,120
Elbette görüşeceğiz.
551
00:37:37,880 --> 00:37:38,969
Babana selam.
552
00:37:39,848 --> 00:37:40,824
İletirim.
553
00:37:43,695 --> 00:37:44,560
Görüşürüz.
554
00:37:53,441 --> 00:37:54,440
Hıyar.
555
00:38:02,435 --> 00:38:03,616
Pislik herif.
556
00:38:32,904 --> 00:38:33,881
Annem.
557
00:38:41,791 --> 00:38:44,222
Ağlama annem. ne olur. Ağlama. ağlama.
558
00:38:45,726 --> 00:38:46,937
Sil gözünün yaşını.
559
00:38:47,836 --> 00:38:49,623
Beni böyle gönderme. gözünü seveyim.
560
00:38:49,840 --> 00:38:50,834
Tamam. tamam.
561
00:38:58,041 --> 00:38:58,960
Tamam.
562
00:39:02,269 --> 00:39:04,080
Hadi. gir içeri. Hadi. içeri gir.
563
00:39:18,773 --> 00:39:20,385
Gezmeye mi çıktın bizim oğlan?
564
00:39:22,621 --> 00:39:24,730
Yok. dönüyorum. saati geldi.
565
00:39:24,994 --> 00:39:26,029
Gel. bırakayım.
566
00:39:27,520 --> 00:39:28,560
Babam kızmasın?
567
00:39:29,223 --> 00:39:30,160
Lan gel.
568
00:39:37,738 --> 00:39:38,949
Nasıl geçiyor günler?
569
00:39:40,668 --> 00:39:41,596
Benim?
570
00:39:43,158 --> 00:39:44,163
İyi.
571
00:39:45,375 --> 00:39:46,732
Yemekhanede çalışıyorum.
572
00:39:47,562 --> 00:39:50,101
Bu açığa geçtikten sonra
rahatladı biraz daha.
573
00:39:51,224 --> 00:39:52,914
Güzel yemek yapmayı öğrendin mi?
574
00:39:54,707 --> 00:39:56,231
Ben hep güzel yemek yapardım zaten.
575
00:39:56,719 --> 00:39:59,200
Allah Allah. biz niye bilmiyoruz?
576
00:39:59,991 --> 00:40:02,549
Ben Büşra'nın boşanmadığını
niye bilmiyorum abi?
577
00:40:07,608 --> 00:40:09,746
Daha büyük bela çıkmasın diye oğlum be.
578
00:40:11,084 --> 00:40:12,080
Vallahi lan.
579
00:40:14,313 --> 00:40:15,768
Nasıl olsa öğrenemez. tabii.
580
00:40:16,950 --> 00:40:18,493
Nasıl olsa içeride Kadir.
581
00:40:18,720 --> 00:40:20,817
İçeride kafayı yeme diye söylemedim zaten.
582
00:40:21,051 --> 00:40:22,848
Yemezdim ya. merak etme.
583
00:40:26,657 --> 00:40:28,327
Ben kafayı niye yedim. biliyor musun?
584
00:40:29,254 --> 00:40:31,549
Dört yılda bir kez bile
ziyaretime gelmediniz.
585
00:40:33,549 --> 00:40:34,906
Biliyorsun durumları be oğlum.
586
00:40:37,191 --> 00:40:38,509
Babam izin vermedi. değil mi?
587
00:40:43,236 --> 00:40:44,925
Yok. ben kimsede suç bulmuyorum.
588
00:40:46,986 --> 00:40:48,470
Ama bir şey soracağım be abi.
589
00:40:49,564 --> 00:40:52,455
Babam bir gün nefes almayın dese
ne yapacaksınız acaba?
590
00:40:52,572 --> 00:40:55,746
Of. 10 dakikalık yolu
polis sorgusuna çevirdin Kadir he.
591
00:40:58,490 --> 00:41:00,680
Senden tek bir şey isteyeceğim.
sen de yapacaksın abi.
592
00:41:02,572 --> 00:41:04,000
Bana Ahmet'i bul. konuşacağım.
593
00:41:05,482 --> 00:41:06,536
He. oldu.
594
00:41:07,259 --> 00:41:08,783
En son da konuşacağım dedin.
595
00:41:09,896 --> 00:41:11,049
aha sonucu.
596
00:41:16,339 --> 00:41:19,494
Merak etme. ben dersimi aldım.
bir daha aynı hatayı yapmam.
597
00:41:21,603 --> 00:41:23,429
Ama Büşra'yı da bu halde bırakmayacağım.
598
00:41:38,360 --> 00:41:40,167
Sizlik bir şey yok çocuklar.
599
00:41:43,175 --> 00:41:44,464
Gel. yürü. yürü.
600
00:41:46,564 --> 00:41:50,001
Bayram günü kapıya dayanıyorsun.
millet içeride. Derdin ne senin?
601
00:41:50,646 --> 00:41:52,130
Bana bak. çekemem öyle nazını niyazını.
602
00:41:52,211 --> 00:41:54,122
-Ne söyleyeceksen söyle. söylemeyeceksen--
-Orhan.
603
00:41:57,780 --> 00:41:58,800
Ben hamileyim.
604
00:42:04,069 --> 00:42:07,643
Ağzını konuşmak için kullanmadığın
zamanlarda daha çok ilgimi çekiyorsun.
605
00:42:09,772 --> 00:42:10,817
Doğru söylüyorum.
606
00:42:13,066 --> 00:42:14,684
Bu işe yaramayacak.
biliyorsun. değil mi Uğur?
607
00:42:17,526 --> 00:42:18,737
Bir daha asla gelme.
608
00:42:31,061 --> 00:42:32,252
Neredeydin sen?
609
00:42:33,834 --> 00:42:35,787
Ufak bir mesele vardı. onu çözdüm anne.
610
00:42:39,596 --> 00:42:40,680
Ne istiyor?
611
00:42:43,208 --> 00:42:46,383
Ne istediğini sor.
Daha fazla uzatmadan bitir şu işi.
612
00:43:02,897 --> 00:43:04,879
Hadi. biz de hazırlanalım. geç kalacağız.
613
00:43:05,778 --> 00:43:06,744
Hadi.
614
00:43:29,460 --> 00:43:31,919
Şimdi tüm izleyicilerimizin
merakla beklediği habere geçiyoruz.
615
00:43:32,000 --> 00:43:34,099
Kızım. sor bakalım babana. ne yiyecekmiş?
616
00:43:34,440 --> 00:43:35,739
Babacığım. başka bir şey daha ister misin?
617
00:43:35,820 --> 00:43:36,784
Yok. sağ ol kızım.
618
00:43:38,425 --> 00:43:41,881
Mehmet Ali Saruhanlı'nın torunu
Çisem Saruhanlı'nın düğünü için
619
00:43:41,962 --> 00:43:43,040
geri sayım başladı.
620
00:43:43,386 --> 00:43:47,858
Arjantinli milyarder iş insanı
Sebastian Garcia ve Çisem Saruhanlı için
621
00:43:47,939 --> 00:43:49,459
-önce Buenos Aires'te...
622
00:43:49,540 --> 00:43:51,579
...ardından İstanbul'da düğün yapılacak.
623
00:43:51,960 --> 00:43:55,202
İstanbul'da yapılacak düğün
Çırağan Sarayı'nda gerçekleşecek.
624
00:43:55,358 --> 00:43:59,760
Sanat. moda. spor ve iş dünyasından
davetlilerin katılacağı düğün için
625
00:43:59,840 --> 00:44:02,120
hazırlıklar son hızla devam ediyor.
626
00:44:02,200 --> 00:44:03,480
Saruhanlı Ailesi şu dakikalarda...
627
00:44:03,561 --> 00:44:07,106
Yani. çulsuzun tekiyle
evlenecek hali yok kızın.
628
00:44:09,186 --> 00:44:11,755
Bu işler böyle Kübra.
Para parayı çeker demişler.
629
00:44:12,175 --> 00:44:14,120
Şu paranın yüzde biri bizde olsa var ya...
630
00:44:15,241 --> 00:44:16,599
Ne yapardın o parayla?
631
00:44:19,636 --> 00:44:21,735
Öyle lafın gelişi söyledim dede ben.
632
00:44:22,194 --> 00:44:23,845
Bırak şimdi lafın gelişi. gidişi.
633
00:44:23,926 --> 00:44:25,856
Doğrudan soruyorum. ne yapardın o parayla?
634
00:44:29,410 --> 00:44:30,563
Ne bileyim?
635
00:44:31,452 --> 00:44:32,438
İyi olurdu.
636
00:44:34,255 --> 00:44:36,853
Paranın kendisi
bizatihi bir değer değildir oğlum.
637
00:44:37,626 --> 00:44:39,680
Para tek başına mutluluk getirmez.
638
00:44:43,368 --> 00:44:46,718
Hayata değer katmak istiyorsan
paradan daha önemli şeyler var.
639
00:44:48,583 --> 00:44:50,839
Güzel ahlak. iman.
640
00:44:51,679 --> 00:44:53,485
tevekkül. şükür.
641
00:44:56,254 --> 00:44:58,881
Para mutluluk getirseydi
dünyadaki bütün zenginler
642
00:44:58,962 --> 00:45:00,746
mutluluktan ölürdü. değil mi?
643
00:45:04,057 --> 00:45:08,148
Saruhanlı Ailesi şu dakikalarda
Buenos Aires'te yapılacak düğün için
644
00:45:08,229 --> 00:45:09,711
yola çıkmaya hazırlanıyor.
645
00:45:09,994 --> 00:45:13,070
17 saat süren uçuş için
Mehmet Ali Saruhanlı'nın
646
00:45:13,151 --> 00:45:17,093
bir uçağı tamamen ailesi
ve misafirleri için kapattığı
647
00:45:17,174 --> 00:45:19,240
elimize ulaşan bilgiler arasında.
648
00:45:32,260 --> 00:45:34,106
Hadi Allah rahatlık versin.
649
00:46:08,793 --> 00:46:09,920
Gel. şurası bizim.
650
00:46:18,656 --> 00:46:19,760
Efendim?
651
00:46:22,582 --> 00:46:23,539
Kaç haftalık?
652
00:46:25,824 --> 00:46:26,830
Sekiz.
653
00:46:27,826 --> 00:46:30,824
He. Bodrum'daki hafta sonu.
654
00:46:32,123 --> 00:46:33,041
Evet.
655
00:46:34,508 --> 00:46:35,738
Döndüğümde konuşalım.
656
00:46:36,280 --> 00:46:38,405
O geceyle ilgili bilmediğin şeyler var.
657
00:46:39,313 --> 00:46:40,309
Ne demek o?
658
00:46:40,456 --> 00:46:42,000
Kapatıyorum şimdi. konuşuruz sonra.
659
00:47:23,210 --> 00:47:24,283
Emin.
660
00:47:31,999 --> 00:47:33,102
Resmiye.
661
00:47:40,719 --> 00:47:42,477
Bizi neden terk ettin Emin?
662
00:47:43,913 --> 00:47:44,928
Hayır...
663
00:47:48,102 --> 00:47:49,089
Resmiye. yapma.
664
00:47:49,280 --> 00:47:50,365
Resmiye. yapma.
665
00:47:50,475 --> 00:47:53,160
Yapma. yapma. Yapma.
666
00:47:54,280 --> 00:47:55,592
Resmiye. yapma.
667
00:47:57,360 --> 00:47:58,320
Yapma.
668
00:48:56,217 --> 00:48:57,975
Bizi neden terk ettin Emin?
669
00:48:59,225 --> 00:49:00,280
Hayır...
670
00:49:01,842 --> 00:49:04,517
Yapma. yapma. Yapma.
671
00:49:05,480 --> 00:49:06,588
Resmiye. yapma.
672
00:49:40,611 --> 00:49:41,803
Tamam. tamam.
673
00:49:49,684 --> 00:49:50,660
Resmiye--
674
00:49:50,904 --> 00:49:53,707
Resmiye-- Res--
675
00:51:09,384 --> 00:51:10,644
Burası mı amca. emin misin?
676
00:51:12,499 --> 00:51:13,945
İstersen sen otur. ben çalayım zili.
677
00:51:14,026 --> 00:51:15,673
Yok. yok. lüzum yok oğlum. sağ ol.
678
00:51:16,113 --> 00:51:18,154
-Size de zahmet oldu.
-Estağfurullah.
679
00:51:22,063 --> 00:51:23,984
Bu mesele aramızda kalsın. olur mu?
680
00:51:24,267 --> 00:51:27,440
Tabii. olur amca
ama siz yine de bir doktora görünün.
681
00:51:29,439 --> 00:51:32,652
-Görünürüm. Hadi. Allah'a emanet.
-Sağ olun. siz de.
682
00:51:42,213 --> 00:51:43,121
Amca.
683
00:51:45,240 --> 00:51:46,383
Anahtarı unuttun.
684
00:51:47,603 --> 00:51:48,639
He.
685
00:51:49,449 --> 00:51:50,455
Sağ ol.
686
00:51:51,383 --> 00:51:53,971
-İyi akşamlar.
-Allah'a emanet olun. iyi akşamlar.
687
00:52:30,609 --> 00:52:31,625
Yaşar.
688
00:52:32,427 --> 00:52:33,559
Hayırdır inşallah?
689
00:52:58,960 --> 00:53:00,454
Bismillahirrahmanirrahim.
690
00:53:03,511 --> 00:53:04,643
Oh şükür.
691
00:53:25,093 --> 00:53:26,880
Bizi neden terk ettin Emin?
692
00:53:27,847 --> 00:53:29,204
Resmiye. yapma.
693
00:53:29,516 --> 00:53:30,707
Resmiye. yapma.
694
00:53:30,835 --> 00:53:31,860
Yapma.
695
00:53:32,040 --> 00:53:34,565
Yapma. yapma. yapma.
696
00:53:34,770 --> 00:53:36,421
-Yapma.
-Baba. uyan.
697
00:53:38,515 --> 00:53:39,538
Allah'ım. rüya--
698
00:53:53,004 --> 00:53:53,864
Yaşar.
699
00:54:00,143 --> 00:54:01,325
Ben bir rüya gördüm.
700
00:54:02,350 --> 00:54:03,639
Hayırdır inşallah baba.
701
00:54:17,506 --> 00:54:19,059
-Baba. iyi misin?
-İyiyim.
702
00:54:21,051 --> 00:54:23,288
Emin rüyada olduğunu sanmıştı başta.
703
00:54:25,592 --> 00:54:29,186
Battaniyeyle ıslak pijamalarını
kirli sepetinde görmese
704
00:54:29,498 --> 00:54:32,800
rüyada olduğunu kabul edip
uyanmayı bekleyecekti.
705
00:54:33,366 --> 00:54:36,471
Rüyayla gerçeğin
birbirine karıştığını anladığı an
706
00:54:37,047 --> 00:54:38,346
kalbi sıkıştı.
707
00:54:38,971 --> 00:54:40,465
Ağzından şunlar döküldü.
708
00:54:40,700 --> 00:54:42,614
Allah'ım. sen benim aklıma mukayyet ol.
709
00:54:42,834 --> 00:54:46,040
Emin'in arz-ı alemdeki sınavı
henüz bitmemişti.
710
00:54:46,369 --> 00:54:49,006
Aksine. yani başlıyordu.
711
00:55:14,276 --> 00:55:15,701
Doktor. bana yardım et.
712
00:55:17,508 --> 00:55:19,432
Sen bu çıkma işine iyi alıştın he Kadir.
713
00:55:34,227 --> 00:55:35,252
Günaydın.
714
00:55:36,043 --> 00:55:37,059
Var mı bir haber?
715
00:55:37,140 --> 00:55:40,233
Var. Senden sonra bir sordum. soruşturdum.
716
00:55:40,731 --> 00:55:42,596
Bir süredir iyice dağıtmış. haberimiz yok.
717
00:55:43,475 --> 00:55:44,680
Büşra da bir şey söylemiyor ki.
718
00:55:45,194 --> 00:55:46,190
Neredeymiş?
719
00:55:47,186 --> 00:55:48,416
Göreceksin birazdan.
720
00:55:52,998 --> 00:55:54,893
Hadi arkadaşlar. iyi sabahlar.
721
00:55:55,108 --> 00:55:56,397
Kapatıyoruz.
722
00:56:18,409 --> 00:56:19,640
İç şunu. ayıl lan.
723
00:56:20,587 --> 00:56:22,589
-Abi. ben--
-Şş. otur oğlum.
724
00:56:23,175 --> 00:56:24,112
İç şunu.
725
00:56:27,638 --> 00:56:29,620
Kırk yılın başı geldim abi vallahi.
726
00:56:30,685 --> 00:56:31,603
Yoksa ben...
727
00:56:32,716 --> 00:56:34,679
Biliyorsun yani ne acılar çektiğimi abi.
728
00:56:34,760 --> 00:56:37,110
Ne acısı çekiyorsun Ahmet? Söyle bilelim.
729
00:56:38,360 --> 00:56:41,016
Abi. vücudumun acısı ayrı.
ruhumun acısı ayrı--
730
00:56:41,097 --> 00:56:43,546
Uzatma. ben buraya
seni dinlemeye gelmedim.
731
00:56:44,953 --> 00:56:46,251
Bugün ben izlemeye geldim.
732
00:56:47,062 --> 00:56:48,302
Seninle ben konuşmayacağım.
733
00:56:50,206 --> 00:56:51,271
Kadir konuşacak.
734
00:56:52,335 --> 00:56:53,849
Şş. otur oğlum. otur.
735
00:56:54,425 --> 00:56:55,382
Temas yok.
736
00:56:56,505 --> 00:56:57,833
Onun için buradayım ben zaten.
737
00:56:59,601 --> 00:57:00,802
Kadir. sen de az geri git.
738
00:57:07,423 --> 00:57:08,830
En baştan başlayacağım.
739
00:57:12,648 --> 00:57:14,415
Sen benim kardeşimi hırpaladın mı?
740
00:57:16,046 --> 00:57:17,111
Hırpaladın.
741
00:57:19,093 --> 00:57:20,812
Ben senden hesap sormaya geldim.
742
00:57:23,693 --> 00:57:27,414
Bir de benim kardeşime
bunun yumurtası çürük.
743
00:57:28,097 --> 00:57:29,960
bunun çocuğu olmuyor dedin mi?
744
00:57:31,476 --> 00:57:32,443
Dedin.
745
00:57:34,077 --> 00:57:35,294
Beni delirttin mi?
746
00:57:36,671 --> 00:57:37,677
Delirttin.
747
00:57:39,640 --> 00:57:41,710
Ben seni bıçakladım mı? Bıçakladım.
748
00:57:44,347 --> 00:57:45,841
Şikayetini çekecektin.
749
00:57:48,195 --> 00:57:49,960
Babamın zoruyla tuttun mu?
750
00:57:51,759 --> 00:57:52,706
Tuttun.
751
00:57:56,652 --> 00:57:57,677
Ben hapse girdim.
752
00:57:59,689 --> 00:58:00,861
Şimdi sen...
753
00:58:03,400 --> 00:58:04,630
...dört yıldır...
754
00:58:07,248 --> 00:58:08,165
...hâlâ...
755
00:58:10,001 --> 00:58:13,058
...benim yumurtası çürük
dediğin kardeşimle
756
00:58:14,601 --> 00:58:15,900
aynı evde oturuyorsun.
757
00:58:20,043 --> 00:58:21,508
Bunların hiçbiri soru değildi.
758
00:58:22,875 --> 00:58:24,340
Soru şimdi geldi. bak.
759
00:58:26,322 --> 00:58:28,519
Sen niye boşamadın lan benim kardeşimi?
760
00:58:31,840 --> 00:58:34,896
Konuş oğlum.
Bir şey yapmayacak sana. merak etme.
761
00:58:37,328 --> 00:58:39,174
Sen benim neler çektiğimi biliyor musun?
762
00:58:40,092 --> 00:58:41,518
Ne ağrılar. ne acılar.
763
00:58:42,797 --> 00:58:45,238
Bak. buram ayrı. bacağım ayrı.
764
00:58:45,551 --> 00:58:48,646
Yağmurlu havalarda hâlâ nefesim tıkanıyor.
hâlâ sızlıyor.
765
00:58:48,910 --> 00:58:51,547
Abi. ben kendim yetişip
merhem süremiyorum.
766
00:58:51,879 --> 00:58:53,900
Buradakilere sürdür oğlum sen de o zaman.
767
00:58:54,320 --> 00:58:55,873
Çıkmıyormuşsun nasılsa buradan.
768
00:58:57,760 --> 00:59:00,883
Abi. öyle değil. yemin ederim.
Kederimden yani.
769
00:59:01,752 --> 00:59:03,978
Benim kardeşimi salacaksın Ahmet.
770
00:59:05,209 --> 00:59:07,221
Allah canımı alsın.
seni kurda kuşa yem ederim.
771
00:59:07,302 --> 00:59:09,360
Sazlı Dağ'ın tepesinde
kemiklerini bulamazlar.
772
00:59:10,092 --> 00:59:11,088
Aha. buraya yazdım.
773
00:59:11,898 --> 00:59:12,943
Anladın mı?
774
00:59:17,318 --> 00:59:19,359
-260 olsun. hadi abi.
-Olmaz. yüksek.
775
00:59:19,440 --> 00:59:20,853
-Hadi abi.
-Olmaz. yüksek.
776
00:59:22,924 --> 00:59:24,496
-240 oldu mu?
777
00:59:27,340 --> 00:59:28,629
Ne zamandır var bu?
778
00:59:31,451 --> 00:59:32,437
Bir zamandır.
779
00:59:34,527 --> 00:59:35,963
Üç. beş ay en çok.
780
00:59:37,643 --> 00:59:40,152
Peki kim bu kadın ve çocuk. tanıdık mı?
781
00:59:40,280 --> 00:59:42,848
-Ne önemi var?
-Ya tamam.
782
00:59:44,113 --> 00:59:47,000
Tanıdığın biri mi. yoksa tamamen mi hayal.
onu soruyorum.
783
00:59:50,636 --> 00:59:51,925
Tamamen hayal değil.
784
00:59:55,187 --> 00:59:56,378
Hastane deme. gelmem.
785
00:59:56,505 --> 00:59:59,913
Emin. ben nörolog değilim.
iç hastalıkları benim alanım.
786
01:00:00,119 --> 01:00:03,390
Yani. böyle çarşıda. pazarda
karşıma çıkan komşular gibi
787
01:00:03,615 --> 01:00:05,275
oram ağrıyor. buram ağrıyor doktor.
788
01:00:05,400 --> 01:00:07,172
İlk aklına gelen ne. onu söyle bana.
789
01:00:08,138 --> 01:00:10,140
Emin. hastaneye gelmeden olmaz.
790
01:00:10,258 --> 01:00:12,760
Tomografi çekmemiz lazım.
tahlil yapmamız lazım.
791
01:00:16,826 --> 01:00:18,633
-Sen bu arabayı alacak mısın?
-Bilmem.
792
01:00:18,779 --> 01:00:20,537
He. şimdi dışarıdan baktın.
793
01:00:20,937 --> 01:00:24,081
Eziği yok. kırığı yok. değil mi?
Osu yok. busu yok.
794
01:00:24,551 --> 01:00:27,200
Yani. bir fikrin var
arabayla ilgili. değil mi?
795
01:00:27,334 --> 01:00:28,379
Yani. evet.
796
01:00:28,560 --> 01:00:29,961
Beni de tanıyorsun onca yıl.
797
01:00:31,240 --> 01:00:33,535
Söyle bakalım şimdi.
sarı ışık yanıyor mu. yanmıyor mu?
798
01:00:40,215 --> 01:00:41,680
Yanıyor Emin. yanıyor.
799
01:00:45,010 --> 01:00:48,486
Motor diyor ki "Bende sorun var.
Bak. sinyal veriyorum sana" diyor.
800
01:00:49,360 --> 01:00:51,160
"Bu sinyali ciddiye al" diyor Emin.
801
01:00:54,580 --> 01:00:56,299
Arıza ne peki. onu söyle.
802
01:00:56,807 --> 01:00:58,720
Kaputu açmadan bir şey söylemek zor.
803
01:00:59,911 --> 01:01:01,972
Oksijen sensörü arıza yapmış olabilir.
804
01:01:02,158 --> 01:01:06,279
Bujilerin değişme zamanı gelmiş olabilir.
Gaz kapağı gevşemiştir belki.
805
01:01:08,320 --> 01:01:09,551
Belki de hepsi Emin.
806
01:01:12,266 --> 01:01:17,320
Onun için arabayı tamirhaneye çekip
iyi bir ustaya göstermek lazım.
807
01:01:20,674 --> 01:01:23,867
Hasan. sen bana yardım et.
808
01:01:26,006 --> 01:01:27,129
Ve burada yardım et.
809
01:01:27,266 --> 01:01:29,307
Öyle ıvır zıvır
testler de yaptırmayacağım.
810
01:01:29,609 --> 01:01:30,960
Kan alacaksan da burada al.
811
01:01:34,062 --> 01:01:36,123
Hastanenin kapısından sokamazsın beni.
812
01:01:36,631 --> 01:01:37,822
Ya Emin. lütfen.
813
01:01:53,476 --> 01:01:54,795
Annemlere niye gitmedin?
814
01:01:56,807 --> 01:01:57,871
İş vardı abi.
815
01:01:58,000 --> 01:01:59,189
Bayram ama bugün kızım.
816
01:01:59,297 --> 01:02:01,934
Ya işte sıkışmayalım diye bayramdan sonra.
817
01:02:02,305 --> 01:02:03,525
Babamı bekliyorum bir de.
818
01:02:03,606 --> 01:02:05,596
Çalışanlarla bayramlaşılacak falan.
819
01:02:20,195 --> 01:02:22,226
Ahmet uzun bir yolculuğa çıktı az önce.
820
01:02:22,480 --> 01:02:24,863
-Biz yolculadık Servet abinle.
821
01:02:26,435 --> 01:02:28,223
Gayet sağlıklı. merak etme.
822
01:02:29,404 --> 01:02:30,400
Bir daha gelmeyecek.
823
01:02:36,514 --> 01:02:39,072
Bizim avukata
vekaletname yaptırıp gönderecek.
824
01:02:39,694 --> 01:02:41,237
Sana da bir avukat bulacağız.
825
01:02:41,843 --> 01:02:42,920
Salimen.
826
01:02:44,440 --> 01:02:45,515
İster dön.
827
01:02:46,452 --> 01:02:48,825
ister kendi evinde otur.
orası senin bileceğin iş.
828
01:02:51,667 --> 01:02:52,888
Ama artık Ahmet yok.
829
01:02:58,532 --> 01:03:00,124
Sevinirsin sanmıştım.
830
01:03:06,120 --> 01:03:08,327
Diyecekler ki şimdi "Beceremedi.
831
01:03:08,932 --> 01:03:10,046
Bir evi çekip çeviremedi."
832
01:03:10,200 --> 01:03:12,360
Dışarıdan ne derlerse desinler.
Tıka kulaklarını.
833
01:03:12,441 --> 01:03:15,416
Dışarıdan demeyecekler ki abi.
annem diyecek.
834
01:03:16,130 --> 01:03:18,249
Dışarıya zaten çürük yumurtayım ya ben.
835
01:03:24,948 --> 01:03:26,618
Ne yaşadığımı bir ben biliyorum.
836
01:03:37,145 --> 01:03:40,075
Babamın evinden çıktığım günkü
Büşra'yım ben hâlâ.
837
01:04:04,800 --> 01:04:06,764
Cezaevinde bir abimiz kanserdi.
838
01:04:07,160 --> 01:04:08,815
Onun çok güzel bir sözü vardı.
839
01:04:12,064 --> 01:04:14,340
"Bu illet olmadan uyandığım her gün
840
01:04:15,258 --> 01:04:16,635
yeni bir gün Kadir" derdi.
841
01:04:20,766 --> 01:04:22,104
Öyle bakacağız Büş'üm.
842
01:04:23,900 --> 01:04:25,766
Her gün yeni bir düğüm çözeceğiz.
843
01:04:26,080 --> 01:04:28,705
Hepsini aynı anda çözmeye kalkarsak oho...
844
01:04:30,209 --> 01:04:32,963
Sen asıl babama anlat meseleyi.
845
01:04:33,320 --> 01:04:34,896
Nasıl anlatacağım peki?
846
01:04:38,607 --> 01:04:40,434
Şehir dışında işi çıktı diyeceksin.
847
01:04:40,600 --> 01:04:43,197
Ben sizde kalsam olur mu
bir zaman diyeceksin.
848
01:04:44,373 --> 01:04:47,010
Sonra zaten Ahmet
boşanma kağıtlarını gönderecek.
849
01:04:47,107 --> 01:04:50,154
O zamana kadar
ben de çıkmış olurum. hallederiz.
850
01:04:50,945 --> 01:04:52,068
Var mı başka bir şey?
851
01:04:54,920 --> 01:04:55,994
Sağ ol abi.
852
01:04:56,400 --> 01:04:57,547
Sen sağ ol asıl.
853
01:04:59,031 --> 01:05:01,277
Sen sağ ol. salim ol diye bütün çabam.
854
01:05:07,928 --> 01:05:08,933
Öldü mü?
855
01:05:10,411 --> 01:05:11,374
Kim?
856
01:05:11,922 --> 01:05:14,760
Cezaevindeki abi. Kanserdi dediğin.
857
01:05:15,154 --> 01:05:17,920
-Yok.
-Sanki ölmüş gibi konuştun da.
858
01:05:19,481 --> 01:05:20,936
Hay Allah'ım. Büşra ya.
859
01:05:22,577 --> 01:05:24,022
Ölmedi. tahliye oldu.
860
01:05:25,380 --> 01:05:27,040
Memlekete döndü. ailesine.
861
01:05:28,016 --> 01:05:29,040
İyi bari.
862
01:05:32,010 --> 01:05:33,094
Abi. bir dur.
863
01:05:39,726 --> 01:05:42,295
-Yok. yok. almam. almam.
-Ya yalvartma beni.
864
01:05:42,391 --> 01:05:44,360
Al. dursun. lazım olur. gözünü seveyim.
865
01:05:46,626 --> 01:05:47,501
Sağ olasın.
866
01:05:56,123 --> 01:05:57,042
Sağ ol.
867
01:05:57,911 --> 01:05:58,898
Nereye oğlum?
868
01:06:00,480 --> 01:06:02,000
Geri döneceğim cezaevine.
869
01:06:02,267 --> 01:06:04,933
Lan bin. Allah Allah.
870
01:06:08,007 --> 01:06:09,640
İki gün üst üste şımarırım bak.
871
01:06:16,933 --> 01:06:18,212
Bir sürü şey olabilir.
872
01:06:18,974 --> 01:06:20,520
En kötüsünü söyleyeyim.
873
01:06:21,040 --> 01:06:23,046
Beyninde tümör olabilir.
874
01:06:23,642 --> 01:06:25,604
İnadı bırak. gel. bir bakalım Emin.
875
01:06:30,839 --> 01:06:31,728
Ne düşünüyorsun?
876
01:06:36,952 --> 01:06:39,726
Havuç gibi
çok güzel rengi olan bir sebze...
877
01:06:41,796 --> 01:06:43,573
...ne diye toprağın altında yetişir ki?
878
01:06:45,478 --> 01:06:47,724
Hiç bilmiyorum. Ne diye?
879
01:06:50,194 --> 01:06:51,083
Ben de bilmiyorum.
880
01:06:52,509 --> 01:06:55,497
Ama babamı düşünmek yerine
bunu düşünüyorum bu aralar.
881
01:06:57,851 --> 01:07:01,092
-Bayramınız mübarek olsun Emin amca.
-Senin de. sağ ol evladım. sağ ol.
882
01:07:01,240 --> 01:07:03,348
-Allah razı olsun. teşekkür ederim.
-Senden de.
883
01:07:03,429 --> 01:07:05,750
-Bayramınız kutlu olsun.
-Senin de. sağ olasın.
884
01:07:05,850 --> 01:07:08,368
-Bayramınız mübarek olsun.
-Senin de. senin de oğlum.
885
01:07:08,449 --> 01:07:09,820
-Çok teşekkür ederim.
886
01:07:09,901 --> 01:07:10,840
Hadi bakalım.
887
01:07:13,218 --> 01:07:14,468
-Baba.
-Hı?
888
01:07:15,483 --> 01:07:16,401
Ahmet
889
01:07:18,042 --> 01:07:21,811
ilçe ilçe gezecekmiş de bir zaman.
pazarlamaya onu vermişler.
890
01:07:21,929 --> 01:07:23,640
He. iyi. ne güzel işte.
891
01:07:24,907 --> 01:07:28,764
Şehir dışında olacaklarmış da
ben de dedim. size mi gelsem?
892
01:07:31,362 --> 01:07:33,716
Tabii. tabii. gel. bizde kal kızım.
893
01:07:34,351 --> 01:07:35,720
Oturma tek başına.
894
01:07:37,505 --> 01:07:39,536
Ben namaza çıkayım başka bir şey yoksa.
895
01:07:39,617 --> 01:07:40,747
-Yok baba.
-İyi.
896
01:07:43,335 --> 01:07:44,448
Emin amcacığım.
897
01:07:47,932 --> 01:07:52,200
Aa. Cansu. Cansu. nasılsın kızım?
898
01:07:52,893 --> 01:07:56,340
-Hayırlı bayramlar.
-Sana da. sana da. Sağ olasın. sana da.
899
01:07:56,421 --> 01:08:00,579
Bak. bak. anasını babasını görmeye gelmiş
kalkıp İstanbullardan.
900
01:08:01,280 --> 01:08:02,344
Ne güzel.
901
01:08:02,942 --> 01:08:04,113
Evet. evet.
902
01:08:07,522 --> 01:08:09,875
Seni sordum. dediler dükkanda.
903
01:08:10,295 --> 01:08:12,239
Kızım. sen bayramda da mı çalışıyorsun?
904
01:08:13,459 --> 01:08:15,217
Ne yapayım. kafam dağılıyor.
905
01:08:15,360 --> 01:08:16,682
Ee. anlat.
906
01:08:17,815 --> 01:08:18,801
Ne var ne yok?
907
01:08:19,231 --> 01:08:21,838
İstanbul'da hayat nasıl. nasıl gidiyor?
908
01:08:21,960 --> 01:08:23,634
Ay vallahi çok güzel ya.
909
01:08:23,880 --> 01:08:25,012
Bir kere rahatsın.
910
01:08:25,617 --> 01:08:28,400
Öyle eve kaçta girdin.
kaçta çıktın derdin yok.
911
01:08:29,250 --> 01:08:32,240
Koskocaman şehir.
Kimse kimseyi tanımaz. etmez.
912
01:08:32,321 --> 01:08:36,040
Yani. burada öksürsen
milletin haberi oluyor hemen.
913
01:08:37,277 --> 01:08:39,680
-Öyle.
-Bir de bir çocukla tanıştım şimdi.
914
01:08:39,840 --> 01:08:40,988
Buluşuyoruz arada.
915
01:08:41,120 --> 01:08:45,685
Yani. hoş çocuk ama ne bileyim işte?
Öyle gönlüm yok yani.
916
01:08:45,949 --> 01:08:46,960
Boşluktan.
917
01:08:48,039 --> 01:08:49,269
Boşluktan ne demek?
918
01:08:49,360 --> 01:08:51,320
Ya arada konuşmak hoşuma gidiyor işte.
919
01:08:51,994 --> 01:08:53,527
Öyle canım sıkılınca arıyorum.
920
01:08:54,035 --> 01:08:56,964
çok uzatırsa
işim çıktı falan deyip sallıyorum.
921
01:08:59,162 --> 01:09:00,422
Hoş geldin Cansu.
922
01:09:01,467 --> 01:09:02,434
Merhaba.
923
01:09:03,781 --> 01:09:06,640
Cansu olmaz öyle tek başına.
Abla diyeceksin.
924
01:09:07,287 --> 01:09:09,080
İki yaş var aramızda. o kadar da değil.
925
01:09:11,379 --> 01:09:12,680
Neyse. ben burayı bitireyim.
926
01:09:12,761 --> 01:09:14,760
Kadircan seni bize götürsün. oldu mu?
927
01:09:15,539 --> 01:09:16,809
Olur. götürürüm.
928
01:09:19,615 --> 01:09:22,000
E. iyi. olur. Gidelim o zaman.
929
01:09:23,840 --> 01:09:26,050
-Canım. çok kolay gelsin.
-Görüşürüz.
930
01:09:32,955 --> 01:09:35,533
-Sağ ol abi.
-Hadi. dön de işimize bakalım artık.
931
01:09:41,617 --> 01:09:43,765
-Gerçekten mi ya?
-Ne var oğlum?
932
01:09:46,187 --> 01:09:49,703
Bunca şeyden sonra hiçbir şey olmamış gibi
davranabiliyorsunuz ya.
933
01:09:50,591 --> 01:09:51,588
Bayılıyorum size.
934
01:10:18,765 --> 01:10:19,966
Nereden buldun oğlum bunu?
935
01:10:20,855 --> 01:10:22,740
Koleksiyonunda
bir tek bu eksikmiş diye duydum.
936
01:10:23,062 --> 01:10:25,318
1953. Amerika çıkışlı.
937
01:10:26,109 --> 01:10:27,886
Bundan sadece üç tane kaldı dünyada.
938
01:10:28,080 --> 01:10:31,001
2 tanesi müzede.
bir tanesi de o Amerikalı herifte.
939
01:10:31,373 --> 01:10:32,740
Herifteydi yani.
940
01:10:33,394 --> 01:10:34,283
Artık senin.
941
01:10:35,572 --> 01:10:36,968
Nasıl ikna ettin herifi?
942
01:10:37,769 --> 01:10:39,556
Tutturmuş çocuğuma bırakacağım diye.
943
01:10:39,637 --> 01:10:41,343
Çocuğunu da bir görsen züppenin teki.
944
01:10:41,802 --> 01:10:42,974
Hiçbir şeyden haberi yok.
945
01:10:44,732 --> 01:10:47,710
Bu arabaya ondan daha iyi
bakacağını anlattım. kabul etti.
946
01:10:49,713 --> 01:10:51,200
Adamı çocuğundan soğuttun yani.
947
01:10:52,955 --> 01:10:54,937
Gerçekleri görmesini sağladık diyelim.
948
01:11:04,185 --> 01:11:06,880
Doğum günün kutlu olsun bro.
nice 40 yaşlara.
949
01:11:09,407 --> 01:11:11,000
Çok teşekkür ederim dostum.
950
01:11:11,721 --> 01:11:12,952
Mahcup ettin beni.
951
01:11:14,622 --> 01:11:18,089
Ne dersin. bu yaz bunun gerçeğine atlayıp
gidelim mi yine bir yerlere?
952
01:11:18,724 --> 01:11:20,315
Zamanımız olmaz ki be oğlum.
953
01:11:20,396 --> 01:11:23,177
Ya bırak. Sallarız Eylül'e bir şeyler.
olur biter işte.
954
01:11:24,046 --> 01:11:25,003
O zaman olur.
955
01:11:26,769 --> 01:11:29,230
He. bu arada
senin kredinin taksiti gecikmiş.
956
01:11:29,311 --> 01:11:30,705
-Yatırmamışsın.
957
01:11:32,199 --> 01:11:34,250
Bana haber verdiler.
Var mıydı senin haberin?
958
01:11:34,480 --> 01:11:36,242
He. var öyle bir durum.
959
01:11:37,628 --> 01:11:39,103
Niye bana söylemiyorsun Melih?
960
01:11:41,867 --> 01:11:44,000
Gerek var mı
seni böyle bir şey için rahatsız etmeye?
961
01:11:46,281 --> 01:11:49,220
Melih Bey.
Eylül Hanım haber vermemi istedi.
962
01:11:49,301 --> 01:11:51,847
Her şey hazır. misafirler sizi bekliyor.
963
01:11:52,530 --> 01:11:53,467
Geliyorum.
964
01:11:57,733 --> 01:11:58,602
Ee?
965
01:12:02,782 --> 01:12:03,817
Ne ee?
966
01:12:04,657 --> 01:12:05,877
Ne zaman ödeyeceksin?
967
01:12:19,676 --> 01:12:20,711
İlahi İlhan.
968
01:12:22,918 --> 01:12:23,914
Hadi. gel.
969
01:12:24,676 --> 01:12:25,691
Gel.
970
01:12:44,090 --> 01:12:44,988
Gelin.
971
01:12:47,918 --> 01:12:50,662
Bu yüzden Melih bugün
40 yaşına basmış olabilir
972
01:12:51,297 --> 01:12:54,881
ama kesinlikle
yüz yıllık işler başarmıştır.
973
01:12:55,542 --> 01:12:57,920
-Kadehimi onun şerefine kaldırıyorum.
974
01:13:05,054 --> 01:13:06,880
Ve mikrofonu sevgili İlhan'a aktarıyorum.
975
01:13:19,927 --> 01:13:21,226
Herkese iyi eğlenceler.
976
01:13:22,680 --> 01:13:25,776
Çok şahane ve imtiyazlı
bir kalabalık var gerçekten burada.
977
01:13:26,724 --> 01:13:29,507
Hepimiz Sevgili Melih'in
doğum günü için toplandık.
978
01:13:30,200 --> 01:13:31,079
Ne güzel.
979
01:13:31,919 --> 01:13:34,253
Bildiğiniz gibi
ben Melih'ten yaşça küçüğüm.
980
01:13:35,298 --> 01:13:37,759
O yüzden sizin kadar
geniş hatıralarımız yok.
981
01:13:39,432 --> 01:13:42,898
Ama şunu söyleyebilirim ki
geçmişimiz dopdoludur.
982
01:13:47,498 --> 01:13:49,452
Çok iyi tatil arkadaşıyız mesela.
983
01:13:49,840 --> 01:13:52,840
Yani. birlikte bir sürü ülke gezdik.
984
01:13:53,787 --> 01:13:57,000
Hatta bana zorla
Çin yemeği yedirmişliği bile var.
985
01:14:02,254 --> 01:14:04,178
Aynı zamanda birlikte iş yapıyoruz.
986
01:14:04,647 --> 01:14:06,834
Benden yüklü miktarda bir kredi aldı.
987
01:14:08,468 --> 01:14:11,385
Ama taksitinin ödemesini
iki aydır yapmıyor.
988
01:14:17,098 --> 01:14:19,403
Ee. ne yapalım?
Biz de icra takibi başlattık.
989
01:14:22,245 --> 01:14:23,520
İşte bu da ispatı.
990
01:14:56,727 --> 01:14:58,045
Başlayabilirsiniz arkadaşlar.
991
01:15:00,400 --> 01:15:02,342
Affedersiniz. affedersiniz. pardon.
992
01:15:02,977 --> 01:15:04,188
Memur bey. bir saniye.
993
01:15:04,862 --> 01:15:05,965
Memur bey.
994
01:15:07,928 --> 01:15:09,160
Sadece Melih değil.
995
01:15:09,569 --> 01:15:14,237
Cem. Kenan. Fikret. Yağız.
996
01:15:15,704 --> 01:15:17,462
ben sizin kumbaranız değilim.
997
01:15:18,643 --> 01:15:21,221
Canınız istediğinde
beni kırıp paramı alamazsınız.
998
01:15:24,425 --> 01:15:27,188
O yüzden ödemenizi adam gibi yapın.
999
01:15:27,862 --> 01:15:29,708
Yoksa sizi doğum gününüzde değil.
1000
01:15:30,616 --> 01:15:32,051
yatağınızda basarım.
1001
01:15:38,292 --> 01:15:40,240
Melih. doğum günün kutlu olsun.
1002
01:15:51,241 --> 01:15:53,682
Memur bey. bunu unutmuşsunuz.
1003
01:15:54,385 --> 01:15:56,299
Kolay gelsin. Kolay gelsin.
1004
01:16:18,616 --> 01:16:21,165
Günlerdir konuşulan
Çisem Saruhanlı'nın düğünü
1005
01:16:21,246 --> 01:16:22,972
büyük bir trajediye dönüştü.
1006
01:16:24,915 --> 01:16:29,973
Mehmet Ali Saruhanlı. İzel Saruhanlı.
Çisem Saruhanlı ve diğer aile fertlerinin
1007
01:16:30,054 --> 01:16:32,551
içinde olduğu uçağın düştüğü aktarıldı.
1008
01:16:32,640 --> 01:16:36,204
Buenos Aires'e inişe geçtiği sırada
radardan çıkan uçaktan
1009
01:16:36,285 --> 01:16:37,845
kurtulan olmadığı bildiriliyor.
1010
01:17:19,368 --> 01:17:22,493
Mehmet Ali Saruhanlı'nın torunu
Çisem Saruhanlı'nın düğünü için
1011
01:17:22,574 --> 01:17:26,916
Buenos Aires'e giden Saruhanlı Ailesi
feci bir uçak kazası geçirdi.
1012
01:17:27,044 --> 01:17:30,003
Düşen uçaktan
henüz kurtulan olmadığı bildirildi.
1013
01:17:30,120 --> 01:17:33,821
Türk yetkililerin de dahil olduğu
arama kurtarma çalışmalarıysa
1014
01:17:33,948 --> 01:17:35,159
tüm hızıyla sürüyor.
1015
01:17:35,240 --> 01:17:38,284
Her geçen saniyeyse umutlar tükeniyor.
1016
01:18:26,285 --> 01:18:28,400
Büşra. babam nerede?
1017
01:18:28,648 --> 01:18:29,800
Odasındaydı.
1018
01:18:30,836 --> 01:18:31,823
Git. bir baksana.
1019
01:18:33,044 --> 01:18:34,158
Ne oldu ki abi?
1020
01:18:35,622 --> 01:18:36,667
Sen git. bir bak.
1021
01:18:37,527 --> 01:18:38,689
Bekliyorum. kapatmıyorum.
1022
01:18:46,247 --> 01:18:47,292
-Baba.
-Gelme kızım.
1023
01:18:47,986 --> 01:18:49,089
Baba. iyi misin?
1024
01:18:49,720 --> 01:18:50,779
İyiyim. yok bir şey.
1025
01:18:59,360 --> 01:19:01,280
Odasında abi ama açmadı.
1026
01:19:01,443 --> 01:19:02,586
Tamam. sen yanından ayrılma.
1027
01:19:02,680 --> 01:19:04,061
Abi. ne oluyor. söylesene.
1028
01:19:04,160 --> 01:19:06,268
Sen ayrılma yanından. arada yokla.
1029
01:19:11,880 --> 01:19:13,052
Büşra. sen git kızım.
1030
01:19:13,834 --> 01:19:15,025
Baba. kalayım.
1031
01:19:29,009 --> 01:19:30,045
Büşra. eve git.
1032
01:19:32,046 --> 01:19:33,121
Emredersin baba.
1033
01:21:08,360 --> 01:21:09,537
Beyinsiz misiniz siz?
1034
01:21:10,230 --> 01:21:11,520
Geri zekalı mısınız siz?
1035
01:21:12,203 --> 01:21:13,840
Bütün aileyi aynı uçağa koymak nedir?
1036
01:21:13,921 --> 01:21:16,109
Bir kişi bile yok elimizde şu an.
bir kişi bile yok.
1037
01:21:16,412 --> 01:21:18,696
Neden ayrı uçak tutmuyorsunuz?
Neden böyle olmaz demiyorsunuz?
1038
01:21:18,777 --> 01:21:21,187
-İlhan Bey. bir saniye.
-Başlatma saniyenden.
1039
01:21:24,234 --> 01:21:26,763
Ben buraya kaç yüz milyon dolar gömdüm.
biliyor musun sen?
1040
01:21:28,091 --> 01:21:31,226
Burası batarsa ben batarım.
ben batarsam seni yaşatmam Burak.
1041
01:21:32,046 --> 01:21:35,064
-İlhan Bey. biz haberi alır almaz--
-Anlatma!
1042
01:21:35,640 --> 01:21:37,066
Bana laf anlatma.
1043
01:21:37,447 --> 01:21:40,162
Altından gir. üstünden çık. bu işi çöz.
1044
01:21:41,675 --> 01:21:43,306
Bu holding sahipsiz kalamaz.
1045
01:21:55,816 --> 01:21:57,560
-Bizi niye terk ettin emin?
1046
01:22:11,832 --> 01:22:13,404
Bıçak. Bıçak.
1047
01:22:14,507 --> 01:22:15,520
Bıçak.
1048
01:22:17,164 --> 01:22:18,023
Çekiç.
1049
01:22:18,707 --> 01:22:19,654
Pense.
1050
01:22:20,400 --> 01:22:21,363
Lokma anahtarı.
1051
01:22:21,560 --> 01:22:23,160
Pense. yan keski.
1052
01:22:28,918 --> 01:22:30,227
Her şey sırayla.
1053
01:22:30,949 --> 01:22:32,112
Her şey sırayla.
1054
01:22:32,800 --> 01:22:33,791
Sıra.
1055
01:22:54,494 --> 01:22:55,393
Kadir.
1056
01:22:56,487 --> 01:22:57,502
ziyaretçin var.
1057
01:22:59,494 --> 01:23:00,559
-Kim?
1058
01:23:01,721 --> 01:23:02,707
Baban.
1059
01:23:46,111 --> 01:23:47,693
Sen buranın yolunu bilir miydin?
1060
01:23:52,126 --> 01:23:53,347
Konuşmadın. değil mi?
1061
01:23:54,900 --> 01:23:57,283
Açmadın ağzını. söylemedin kimseye.
1062
01:24:05,066 --> 01:24:05,974
Hayır.
1063
01:24:06,804 --> 01:24:07,760
Tamam.
1064
01:24:08,464 --> 01:24:10,867
Söyleme. kimse bilmeyecek.
1065
01:24:19,484 --> 01:24:21,437
Bunu demek için mi geldin dört yıl sonra?
1066
01:24:28,029 --> 01:24:31,135
Evet. bunu demek için geldim.
1067
01:25:13,723 --> 01:25:15,060
Tomografi çekmemiz lazım.
1068
01:25:15,500 --> 01:25:17,440
İstemez tomografi momografi.
1069
01:25:18,391 --> 01:25:19,855
Başka testler var dedin.
1070
01:25:28,450 --> 01:25:31,320
32 Emin. 32'den geriye doğru sayar mısın?
1071
01:25:31,644 --> 01:25:32,601
Neden?
1072
01:25:32,952 --> 01:25:34,007
Hadi. başla.
1073
01:25:35,462 --> 01:25:36,614
32.
1074
01:25:37,591 --> 01:25:39,651
31. 30.
1075
01:25:40,217 --> 01:25:45,413
28-- 29. 28. 27...
1076
01:25:46,224 --> 01:25:48,118
Şu kartları. renkleri bana söylüyorsun.
1077
01:25:48,560 --> 01:25:49,563
Yeşil.
1078
01:25:51,077 --> 01:25:52,142
Mavi.
1079
01:25:53,577 --> 01:25:54,642
Sarı.
1080
01:25:56,536 --> 01:25:58,080
Ye-- Kırmızı.
1081
01:25:58,948 --> 01:26:01,594
Sarı. kırmızı. Yeşil.
1082
01:26:01,675 --> 01:26:04,202
Üstte gördüğün fotoğrafı
aşağıyla eşleştir bakalım.
1083
01:26:15,442 --> 01:26:17,513
Test sonuçları çıkınca
seni arayacağım Emin.
1084
01:26:21,243 --> 01:26:22,923
Bak. bir daha düşün şu tomografi işini.
1085
01:26:23,254 --> 01:26:25,344
Eğer çekersek çok daha net söylerim.
neyin var neyin--
1086
01:26:25,425 --> 01:26:26,956
Yok. istemez. yeter bu kadar.
1087
01:26:48,587 --> 01:26:50,686
-Evet?
-Cenazeye geliyor musunuz?
1088
01:26:51,185 --> 01:26:53,000
Mehmet Ali Bey'in kardeşini buldum.
1089
01:26:59,200 --> 01:27:01,400
Tüm dünya Güneş tutulmasına hazırlanıyor.
1090
01:27:01,480 --> 01:27:02,832
Kuzey ülkelerinden
çok daha net görülebilecek olan
1091
01:27:02,913 --> 01:27:04,280
Kim oğlum bunlar?
1092
01:27:04,397 --> 01:27:06,594
...tutulma. yıllar sonra
ilk kez Türkiye'de de
1093
01:27:06,675 --> 01:27:08,920
%60'lık bir oranla izlenebilecek.
1094
01:27:09,000 --> 01:27:10,137
Herkesin merakla beklediği...
1095
01:27:12,259 --> 01:27:14,290
-He?
-Baba. neredesin?
1096
01:27:14,935 --> 01:27:15,892
Ne oldu kızım?
1097
01:27:16,224 --> 01:27:18,509
-Eve geliyorsun. değil mi?
-Evet. ne oldu?
1098
01:27:19,573 --> 01:27:20,540
Merak ettim.
1099
01:27:20,621 --> 01:27:23,206
Herkesin merakla beklediği
Güneş tutulmasıyla devam ediyoruz.
1100
01:27:23,548 --> 01:27:25,882
Konunun uzmanlarına tutulmayı sorduk.
1101
01:27:26,019 --> 01:27:28,655
Ay. Dünya'yla Güneş'in arasına girince
1102
01:27:28,736 --> 01:27:29,840
-neler olacak--
1103
01:27:58,080 --> 01:27:59,280
Emin Saruhanlı?
1104
01:28:01,850 --> 01:28:02,758
Benim.
1105
01:28:04,164 --> 01:28:06,664
Merhaba. memnun oldum.
ben şirket avukatıyım.
1106
01:28:07,807 --> 01:28:09,828
-Başınız sağ olsun.
-Sağ ol.
1107
01:28:14,379 --> 01:28:16,186
Bu arabaların Türkiye satışı var mıydı ki?
1108
01:28:17,445 --> 01:28:19,838
-Varmış demek.
-Ya tek düşündüğün şey bu mu?
1109
01:28:20,521 --> 01:28:22,914
Ya. varmış demek.
1110
01:28:23,002 --> 01:28:23,910
Ben bakayım.
1111
01:28:25,179 --> 01:28:26,165
Buyurun. gelin.
1112
01:28:27,600 --> 01:28:31,926
Ya kapıya bin tane araba dayanmış.
babamı kenara çekmişler.
1113
01:28:32,007 --> 01:28:33,382
Ya bir tek bu mu Allah aşkına?
1114
01:28:33,463 --> 01:28:37,200
Amca. beş buçuk milyon diyor tanesine.
1115
01:28:37,542 --> 01:28:40,111
Vay anasını sayın seyirciler.
paraya bak be.
1116
01:28:40,999 --> 01:28:42,620
Tövbe estağfurullah.
1117
01:28:42,952 --> 01:28:44,573
Anne. bu adamlar kim?
1118
01:28:45,198 --> 01:28:47,434
Bilmiyorum kızım ben de pek bir şey.
1119
01:28:50,247 --> 01:28:51,771
Cuma günü Teşvikiye Camii'nde.
1120
01:28:53,782 --> 01:28:56,350
Detayları İstanbul'a geldiğinizde
konuşuruz Emin Bey.
1121
01:28:59,671 --> 01:29:02,113
Ailenizden bildirmemizi istediğiniz
birileri var mı?
1122
01:29:02,991 --> 01:29:04,261
Yok. kimse yok.
1123
01:29:06,107 --> 01:29:07,523
Ben tek başıma gelirim.
1124
01:29:10,013 --> 01:29:11,722
Peki. biz müsaade isteyelim.
1125
01:29:12,376 --> 01:29:13,372
Müsaade sizin.
1126
01:29:17,083 --> 01:29:18,196
Tekrar başınız sağ olsun.
1127
01:29:18,470 --> 01:29:20,433
Sağ olun. dostlar sağ olsun.
1128
01:29:24,680 --> 01:29:26,312
-İyi günler.
-İyi günler.
1129
01:29:26,751 --> 01:29:28,578
-İyi günler.
-İyi günler.
1130
01:29:28,792 --> 01:29:29,876
İyi günler.
1131
01:29:33,607 --> 01:29:34,759
Abi. ne oluyor ya?
1132
01:29:34,974 --> 01:29:36,663
Söyle. kesin senin haberin vardır.
1133
01:29:36,829 --> 01:29:38,470
Vallahi bilmiyorum.
senin gibi bakıyorum işte.
1134
01:29:46,146 --> 01:29:48,431
-Alo?
-Ne durumdasınız?
1135
01:29:48,597 --> 01:29:50,033
Anlamadık ki bir şey abi.
1136
01:29:50,365 --> 01:29:53,841
Avukatlar geldi. İstanbul'danlarmış.
Sen biliyor musun kim bunlar?
1137
01:29:55,803 --> 01:29:57,795
Yok. benim de bir bilgim yok.
1138
01:29:59,040 --> 01:30:01,662
Büyükler buraya gelsin.
çocuklar kalsın orada.
1139
01:30:02,355 --> 01:30:03,320
Babam mı o?
1140
01:30:05,637 --> 01:30:06,945
Konuşacak herhalde.
1141
01:30:07,150 --> 01:30:09,250
Bir şey duyar öğrenirsem
haber vereceğim sana.
1142
01:30:09,331 --> 01:30:10,256
Geçin şöyle.
1143
01:30:20,794 --> 01:30:22,295
Buraya kadarmış Emin Bey.
1144
01:30:24,472 --> 01:30:25,713
Hakkımızda hayırlısı.
1145
01:30:30,537 --> 01:30:34,931
Bugün burada olanlarla ilgili
hiçbir şey sormayacaksınız.
1146
01:30:35,654 --> 01:30:36,874
Ben gidip halledeceğim.
1147
01:30:37,958 --> 01:30:39,101
Nereye gideceksin baba?
1148
01:30:41,191 --> 01:30:42,050
Pardon baba.
1149
01:30:43,925 --> 01:30:45,302
Çocuklara da söyleyin.
1150
01:30:45,976 --> 01:30:48,515
orada burada
laf vermesinler el alemin ağzına.
1151
01:30:49,941 --> 01:30:51,074
Böyle bir şey olmadı.
1152
01:30:52,158 --> 01:30:53,906
Ne olmadı baba. biz bir şey bilmiyoruz ki.
1153
01:30:54,004 --> 01:30:55,595
Bilmeniz gerekseydi söylerdim.
1154
01:31:04,590 --> 01:31:06,720
Evet. bu konuşma burada bitmiştir.
1155
01:31:45,781 --> 01:31:47,200
Tören oldukça kalabalık.
1156
01:31:47,744 --> 01:31:49,150
Öğle namazından sonra--
1157
01:32:17,422 --> 01:32:19,560
Avukat bey. kameralar kalacak mı?
1158
01:32:20,360 --> 01:32:21,748
Ne yapmamı istersiniz efendim?
1159
01:32:22,070 --> 01:32:23,691
Görüntü almasalar iyi olur.
1160
01:32:23,880 --> 01:32:27,236
Kim olduğumu bilsinler istemiyorum.
Artık kimle konuşacaksanız.
1161
01:32:28,300 --> 01:32:29,336
Çıksalar iyi olur.
1162
01:32:29,600 --> 01:32:31,650
Tamam Emin Bey. Benimle gelir misin?
1163
01:32:33,891 --> 01:32:34,849
Arkadaşlar...
1164
01:32:35,000 --> 01:32:36,920
-Başınız sağ olsun.
-Sağ olun. teşekkür ederiz.
1165
01:32:38,696 --> 01:32:40,385
Sağ ol evladım. sağ ol. sağ ol.
1166
01:32:40,466 --> 01:32:42,788
-Emin Bey. başınız sağ olsun.
-Sağ olasın. Sağ ol.
1167
01:32:42,869 --> 01:32:45,308
Rahmetli Mehmet Ali Bey'e
dört yıldır hizmet veriyordum.
1168
01:32:45,389 --> 01:32:48,120
-Zamansız öl--
-Evladım. ben kalıcı değilim.
1169
01:32:48,794 --> 01:32:50,718
Sen personel müdürüne anlat bunları.
1170
01:32:50,840 --> 01:32:53,051
-Hadi başımız sağ olsun.
-Tekrardan başınız sağ olsun.
1171
01:32:53,132 --> 01:32:54,565
-Sağ olun.
-Teşekkür ederiz. sağ olun.
1172
01:33:11,566 --> 01:33:13,148
Sen beni takip et. indir kamerayı.
1173
01:33:14,086 --> 01:33:17,113
Altı üstü bir cenaze.
ne diye kendimizi zora sokuyoruz biz?
1174
01:33:17,807 --> 01:33:21,039
Ya soru sorma. sote bir yerde
alacağız biz bunu. gel hadi.
1175
01:33:24,340 --> 01:33:27,084
Uğur Hanım. lütfen gider misiniz buradan?
1176
01:33:27,320 --> 01:33:28,640
Ne yeri ne de zamanı.
1177
01:33:29,057 --> 01:33:31,576
-Bakın. ben onun için değil--
-Lütfen Uğur Hanım. buyurun.
1178
01:33:34,662 --> 01:33:36,200
Nerede? Göster bana hemen.
1179
01:33:38,031 --> 01:33:39,193
Şuradaki.
1180
01:33:43,295 --> 01:33:45,111
Bu adamın üstünde hırka var Burak.
1181
01:33:46,430 --> 01:33:47,416
Evet ama...
1182
01:33:48,393 --> 01:33:49,818
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
1183
01:33:50,800 --> 01:33:52,816
İlhan Bey. gelin iki dakika siz.
1184
01:34:10,043 --> 01:34:11,693
Lütfen haklarınızı helal ediniz.
1185
01:34:11,880 --> 01:34:13,012
Helal olsun.
1186
01:34:13,110 --> 01:34:14,642
Lütfen haklarınızı helal ediniz.
1187
01:34:14,760 --> 01:34:15,726
Helal olsun.
1188
01:34:15,807 --> 01:34:17,269
Lütfen haklarınızı helal ediniz.
1189
01:34:17,426 --> 01:34:18,509
Helal olsun.
1190
01:34:18,640 --> 01:34:21,400
Hep beraber şimdi
gıyabında cenaze namazını kılalım.
1191
01:34:21,732 --> 01:34:22,670
Buyurun.
1192
01:34:25,063 --> 01:34:26,586
Allahu ekber.
1193
01:34:32,768 --> 01:34:34,168
Allahu ekber.
1194
01:34:48,344 --> 01:34:50,043
Dedemin bakkalı yok muydu bizim ya?
1195
01:34:50,880 --> 01:34:52,280
Dedesi bakkal dendi az önce he.
1196
01:34:52,689 --> 01:34:53,813
Servet. hadi oğlum.
1197
01:34:54,330 --> 01:34:57,602
Abi. benim aklıma bir şey düştü he.
1198
01:34:58,168 --> 01:34:59,847
Biz bunlarla akraba falan olmayalım?
1199
01:34:59,955 --> 01:35:00,840
Cık.
1200
01:35:03,904 --> 01:35:04,800
Saçmalama lan.
1201
01:35:09,200 --> 01:35:11,356
Esselâmü aleyküm ve rahmetüllâh.
1202
01:35:12,166 --> 01:35:14,548
Esselâmü aleyküm ve rahmetüllâh.
1203
01:35:15,496 --> 01:35:18,800
Ruhları için. Allah rızası için El Fatiha.
1204
01:35:31,541 --> 01:35:32,880
-Başınız sağ olsun.
-Sağ olun.
1205
01:35:34,393 --> 01:35:35,281
Sağ olun.
1206
01:35:36,297 --> 01:35:38,720
-Sağ olun. sağ olun. sağ olun.
1207
01:35:41,541 --> 01:35:43,397
-Abi.
-Sorma bana bir şey.
1208
01:35:44,217 --> 01:35:46,033
Sen ne biliyorsan
ben de o kadarını biliyorum.
1209
01:35:46,316 --> 01:35:48,934
Kırk yılın başı geliyorum zaten.
Allah aşkına başlama ya.
1210
01:35:49,149 --> 01:35:50,818
Yemin ediyorum gelmem bir daha he.
1211
01:35:51,316 --> 01:35:53,797
Kız. Emin Bey. değil mi o?
1212
01:35:59,646 --> 01:36:00,945
Allah kahretsin.
1213
01:36:06,395 --> 01:36:07,410
Başınız sağ olsun.
1214
01:36:07,684 --> 01:36:10,213
-Elinize sağlık. elinize sağlık.
-Başın kalabalıktır.
1215
01:36:10,320 --> 01:36:11,394
Yemek yapamamışsındır.
1216
01:36:11,475 --> 01:36:13,201
Ay eline sağlık. eline sağlık da--
1217
01:36:13,282 --> 01:36:15,203
Kızım. elimizde kalmasın.
1218
01:36:15,284 --> 01:36:17,200
Adettendir cenaze evinde.
1219
01:36:17,281 --> 01:36:19,891
Zahmet etmişsiniz Hamide teyzeciğim.
hepiniz zahmet etmişsiniz de
1220
01:36:19,972 --> 01:36:21,082
bizlik bir durum yok.
1221
01:36:21,180 --> 01:36:24,451
Sadece soyadı benzerliği.
Ne olur gönül koymayın. Ben de üzülürüm.
1222
01:36:24,532 --> 01:36:26,267
Hadi. hadi. kalın sağlıcakla.
1223
01:36:26,348 --> 01:36:28,836
-Tekrar başın sağ olsun kızım.
-Amin. amin. amin. cümlemize.
1224
01:36:33,080 --> 01:36:34,603
Kimseden bir şey almayın sakın.
1225
01:36:35,045 --> 01:36:37,261
Yok anneciğim. sıkma sen kendini.
Almıyoruz kimseyi.
1226
01:36:37,342 --> 01:36:38,784
Binnur geri gönderiyor kapıdan.
1227
01:36:39,478 --> 01:36:43,970
Saruhanlı Ailesi'nin cenaze töreninde
dikkat çeken detaylardan biri de
1228
01:36:44,051 --> 01:36:47,520
cenazede en ön saflarda duran
bu kişinin kim olduğu.
1229
01:36:51,123 --> 01:36:52,187
Şiştim vallahi.
1230
01:36:52,268 --> 01:36:54,892
Mehmet Ali Saruhanlı'nın yaptığı
yazılı açıklama
1231
01:36:54,973 --> 01:36:56,520
biraz önce elimize ulaştı.
1232
01:36:56,680 --> 01:36:58,836
Emin Saruhanlı'nın
Mehmet Ali Saruhanlı'nın
1233
01:36:58,920 --> 01:37:00,480
erkek kardeşi olduğu
1234
01:37:00,560 --> 01:37:04,746
ve şu an hayatta olan tek varisi olduğu
bilgisini basınla paylaşan...
1235
01:37:04,827 --> 01:37:05,810
Ne?
1236
01:37:06,040 --> 01:37:07,402
Tövbe estağfurullah.
1237
01:37:07,560 --> 01:37:09,756
...daha sonra yapılacağını söyledi.
1238
01:37:14,120 --> 01:37:15,107
Baba.
1239
01:37:16,142 --> 01:37:17,373
biz zengin mi olduk?
1240
01:37:26,591 --> 01:37:28,954
Bugüne kadar hakkında hiç konuşulmayan.
1241
01:37:29,042 --> 01:37:32,470
varlığından bile haberdar olmadığımız
Emin Saruhanlı'ysa
1242
01:37:32,551 --> 01:37:34,951
bu konu hakkında
henüz bir açıklama yapmadı.
1243
01:37:37,468 --> 01:37:39,880
Gelişmelerle tekrar karşınızda olacağız.
1244
01:38:02,205 --> 01:38:04,343
Kadir. baban değil miydi oğlum o?
1245
01:38:06,843 --> 01:38:08,054
Yok abi. daha neler?
1246
01:38:08,562 --> 01:38:10,125
Babamın ne işi var televizyonda?
1247
01:38:10,798 --> 01:38:13,501
Soyadı da aynı olunca akrabalık var demek.
1248
01:38:14,166 --> 01:38:16,178
Yok abi. yok. benzettin herhalde.
1249
01:38:17,330 --> 01:38:18,414
Kadir.
1250
01:38:19,869 --> 01:38:20,992
Birini arayacaksan...
1251
01:38:23,004 --> 01:38:24,107
...kalsın sende beş on dakika.
1252
01:38:25,377 --> 01:38:26,637
Abi. yok. sağ ol.
1253
01:38:27,018 --> 01:38:27,960
Gerek yok.
1254
01:38:39,771 --> 01:38:41,685
Emin Saruhanlı'yı iyi tanır mısınız?
1255
01:38:41,840 --> 01:38:45,064
Tabii. tabii. yılların dostuyuz biz hep.
Çok iyi bir insan.
1256
01:38:45,145 --> 01:38:46,852
Kendi halinde iyi bir aile babası.
1257
01:38:47,080 --> 01:38:50,182
Oğulları olsun. kızı olsun.
mükemmel. yardımsever insanlar.
1258
01:38:50,348 --> 01:38:51,578
Yukarıda Allah var vallahi.
1259
01:38:51,754 --> 01:38:54,215
Teşekkür ederiz. iyi günler.
Buyurun. devam edelim sizinle.
1260
01:38:54,684 --> 01:38:56,021
Siz tanıyor musunuz?
1261
01:39:05,928 --> 01:39:07,852
Suphanallah.
1262
01:39:12,432 --> 01:39:13,516
Yaşar.
1263
01:39:14,229 --> 01:39:15,244
ben eve giremiyorum.
1264
01:39:15,325 --> 01:39:17,706
Evin önü kalabalık.
Sen beni arka kapıdan alsana.
1265
01:39:18,721 --> 01:39:19,667
He?
1266
01:39:20,118 --> 01:39:22,061
-Tamam. tamam. geliyorum.
-Selamünaleyküm.
1267
01:39:22,142 --> 01:39:23,624
-Aleykümselam.
-Başınız sağ olsun.
1268
01:39:23,741 --> 01:39:27,744
Teşekkür ederim. sağ olun. sağ olun.
Allah razı olsun. sağ olun.
1269
01:39:29,112 --> 01:39:30,128
Sağ olun.
1270
01:39:32,321 --> 01:39:33,346
Sağ olun.
1271
01:39:44,314 --> 01:39:45,876
-Başınız sağ olsun.
-Başınız sağ olsun.
1272
01:39:45,960 --> 01:39:49,636
Sağ olun. sağ olun.
Dostlar sağ olsun. Allah razı olsun.
1273
01:39:55,320 --> 01:39:56,423
Hoş geldiniz.
1274
01:39:57,292 --> 01:40:00,192
-Başınız sağ olsun.
-Dostlar sağ olsun. Sağ ol.
1275
01:40:01,716 --> 01:40:02,771
Başınız sağ olsun.
1276
01:40:03,220 --> 01:40:04,968
Sağ olun. dostlar sağ olsun.
1277
01:40:11,540 --> 01:40:13,040
Emin Bey. başınız sağ olsun.
1278
01:40:13,230 --> 01:40:15,290
Allah kalanlara sabırlar versin inşallah.
1279
01:40:15,371 --> 01:40:18,366
Dostlar sağ olsun. Sağ olun. sağ olun.
1280
01:40:18,591 --> 01:40:21,013
-Siz de yeni öğrendiniz tabii.
-Başınız sağ olsun.
1281
01:40:21,094 --> 01:40:23,861
Dostlar sağ olsun. sağ olun.
Allah razı olsun.
1282
01:40:23,942 --> 01:40:26,401
Bilmiyordunuz. isim benzerliği
sanıyordunuz. tabii. tabii.
1283
01:40:26,489 --> 01:40:28,520
Evet. evet. evet.
1284
01:40:30,190 --> 01:40:31,284
Koyuver kızım şöyle.
1285
01:40:32,016 --> 01:40:33,364
Her şeyde bir hayır vardır.
1286
01:40:34,389 --> 01:40:35,522
Bundan sonrası mühim.
1287
01:40:36,221 --> 01:40:40,537
Sizin. ailenizin geleceği.
Ödemiş'imizin geleceği. değil mi?
1288
01:40:40,879 --> 01:40:42,266
Evet. şimdi kaymakam bey...
1289
01:40:43,520 --> 01:40:45,693
...biz Ödemişli Saruhanlı Ailesi'yiz.
1290
01:40:46,621 --> 01:40:47,695
Biz neysek oyuz.
1291
01:40:50,420 --> 01:40:52,295
Bundan önce nasıl yaşadıysak
1292
01:40:52,959 --> 01:40:54,482
bundan sonra da öyle yaşayacağız.
1293
01:41:06,963 --> 01:41:08,076
-Abi.
-Hı?
1294
01:41:08,750 --> 01:41:11,357
-Babamın yaşı var he.
-Varsa var oğlum.
1295
01:41:11,846 --> 01:41:14,727
Ya adamın şekeri var.
tansiyonu var. her şeyi var.
1296
01:41:15,264 --> 01:41:18,291
Biz bu yükü alsak mı onun üstünden.
doktora mı götürsek diyorum. ne diyorsun?
1297
01:41:18,799 --> 01:41:19,707
Ne diyorsun oğlum sen?
1298
01:41:19,883 --> 01:41:22,314
Ya diyorum ki işte kendimizi
böyle vasi gibi bir şey mi
1299
01:41:22,395 --> 01:41:24,111
tayin etsek diyorum. adam yaşlı.
1300
01:41:25,674 --> 01:41:27,353
Tövbe estağfurullah.
1301
01:41:27,434 --> 01:41:30,410
-Ya abi--
-Tövbe estağfurullah.
1302
01:41:37,200 --> 01:41:38,457
Çeşme mi. Alaçatı mı?
1303
01:41:38,633 --> 01:41:40,762
Amca. bırak yazlığı da
bana da araba alır mıyız ya?
1304
01:41:40,947 --> 01:41:42,354
Alırız tabii oğlum ya.
1305
01:41:42,435 --> 01:41:45,068
-Ay ne arabasıymış yıllardır.
1306
01:41:45,415 --> 01:41:47,333
Bunu alırsak eski arabayı--
1307
01:41:49,938 --> 01:41:52,535
Sağ ol. Otur oğlum. otur.
1308
01:42:14,147 --> 01:42:17,360
Mehmet Ali Saruhanlı benim abimdi.
1309
01:42:34,600 --> 01:42:35,797
Amcanızla...
1310
01:42:37,897 --> 01:42:38,863
...vaktiyle...
1311
01:42:41,715 --> 01:42:44,244
...daha sizler yokken.
annenizle evlenmeden ben
1312
01:42:45,387 --> 01:42:46,656
çok önceleri...
1313
01:42:49,947 --> 01:42:51,881
Neyse. ne olduğu önemli değil de...
1314
01:42:56,168 --> 01:42:58,111
Ben başkalarının yanında
bir şey söylemedim.
1315
01:42:58,726 --> 01:43:00,045
Laf söz olmasın diye.
1316
01:43:02,076 --> 01:43:03,580
Ben de yeni öğrendim dedim.
1317
01:43:04,176 --> 01:43:05,611
-Sen biliyordun yani. he baba?
1318
01:43:06,500 --> 01:43:07,662
Değişen bir şey yok oğlum.
1319
01:43:08,111 --> 01:43:09,351
Biz buradayız.
1320
01:43:10,699 --> 01:43:12,662
Dükkanımızın. evimizin başındayız.
1321
01:43:13,131 --> 01:43:15,123
Başkasının parasında gözümüz yok.
1322
01:43:15,318 --> 01:43:18,600
Başkasının değil ki baba. öz amcamız.
Göz dikmek sayılmaz ki bu.
1323
01:43:18,824 --> 01:43:19,928
Servet. sus.
1324
01:43:24,865 --> 01:43:26,603
Biz bugüne kadar nasıl yaşadıysak
1325
01:43:26,684 --> 01:43:28,849
bundan sonra da
öyle yaşamaya devam edeceğiz.
1326
01:43:50,265 --> 01:43:52,080
Benim söyleyeceklerim bu kadar.
1327
01:44:01,867 --> 01:44:03,280
-Ay tamam.
-Bir şey yok--
1328
01:44:03,361 --> 01:44:04,318
Tamam.
1329
01:44:18,120 --> 01:44:21,896
Kıymetli Emin Bey kardeşim.
öncelikle başınız sağ olsun.
1330
01:44:21,977 --> 01:44:24,533
Allah geride kalanlara
uzun ömürler versin inşallah.
1331
01:44:25,033 --> 01:44:28,363
Benim kızın durumunu biliyorsun.
bir süredir hastane hastane geziyoruz.
1332
01:44:28,480 --> 01:44:30,785
Geçen sene erkek kardeşimi
toprağa verdik.
1333
01:44:30,866 --> 01:44:34,183
Geride başka çalışan olmadığı için
geçinmekte zorlanıyoruz.
1334
01:44:44,916 --> 01:44:47,426
Bir tane tekerlekli sandalyeye
ihtiyacım var.
1335
01:45:10,873 --> 01:45:13,735
47 yıldır tanıyoruz seninle birbirimizi.
1336
01:45:17,563 --> 01:45:18,735
Aynı yolu yürüdük.
1337
01:45:20,014 --> 01:45:21,664
Bazen beraber. bazen ayrı.
1338
01:45:24,838 --> 01:45:26,293
47 yıl.
1339
01:45:27,895 --> 01:45:28,969
Dile kolay.
1340
01:45:33,471 --> 01:45:35,434
Hadi çocuklardan sakladın.
1341
01:45:36,354 --> 01:45:37,868
Benden niye sakladın Emin?
1342
01:45:39,899 --> 01:45:40,895
Sebep ne?
1343
01:45:42,487 --> 01:45:44,752
Ne olurdu ben senin
bir abin olduğunu bilseydim?
1344
01:45:48,356 --> 01:45:49,870
Ağzımdan mı kaçıracaktım?
1345
01:45:50,769 --> 01:45:52,692
Bu kadarcık mı güvenmedin sen bana?
1346
01:46:04,147 --> 01:46:05,075
Neyse.
1347
01:46:07,880 --> 01:46:10,840
Benim söyleyeceğim bu değildi.
Benim söyleyeceğim başka.
1348
01:46:18,063 --> 01:46:20,563
Kadir gittiğinden beri
ağzım kapalı. biliyorsun
1349
01:46:21,931 --> 01:46:25,534
ama bir günden bir güne
şu yastıktan başka yere koymadım başımı.
1350
01:46:26,052 --> 01:46:27,956
Seni bırakıp hiçbir yere gitmedim.
1351
01:46:28,493 --> 01:46:31,061
Senden hiçbir şey istemedim kendim için.
1352
01:46:36,716 --> 01:46:38,776
Bana sorsan buradan gitmek istemem.
1353
01:46:39,967 --> 01:46:40,972
Burada doğdum. büyüdüm.
1354
01:46:41,053 --> 01:46:43,902
Benim anamın. babamın.
kardeşlerimin mezarı burada.
1355
01:46:54,722 --> 01:46:57,905
Çocukların şansını ellerinden alma.
1356
01:47:01,743 --> 01:47:03,280
Sana karşı durmazlar.
1357
01:47:03,569 --> 01:47:06,021
seslerini çıkarmazlar ama gönül koyarlar.
1358
01:47:06,685 --> 01:47:07,739
Küserler.
1359
01:47:11,831 --> 01:47:13,569
Onların haklarına girme.
1360
01:47:13,650 --> 01:47:16,001
Bu meselede senin kadar
onların da hakkı var.
1361
01:47:20,200 --> 01:47:24,467
Allahutaala'nın huzuruna
kul hakkıyla çıkmanın vebali çok büyük.
1362
01:47:26,782 --> 01:47:28,676
Bu yaştan sonra ağır yük olur.
1363
01:47:46,450 --> 01:47:47,847
Sana söyleyeceğim budur.
1364
01:48:43,716 --> 01:48:45,093
Ne diyeceksen de hadi.
1365
01:48:46,362 --> 01:48:48,159
En kötüsüne hazırladım kendimi.
1366
01:49:00,933 --> 01:49:02,280
Alzheimer başlangıcı.
1367
01:49:22,449 --> 01:49:23,621
Birkaç yıl diye düşün.
1368
01:49:25,789 --> 01:49:27,137
Çok hızlı ilerlemez.
1369
01:49:32,879 --> 01:49:34,920
İlaçları da var kullanabileceğimiz.
1370
01:49:37,889 --> 01:49:40,261
Onlarla uzun süre kontrollü gideriz.
1371
01:49:49,510 --> 01:49:50,994
Uzun süre dediğin?
1372
01:49:54,451 --> 01:49:56,004
Üç. dört sene.
1373
01:49:57,344 --> 01:49:58,309
Üç.
1374
01:50:01,182 --> 01:50:02,185
Belki.
1375
01:50:12,576 --> 01:50:14,539
Üç bahar. üç yaz.
1376
01:50:15,867 --> 01:50:17,664
Üç güz. üç kış.
1377
01:50:18,885 --> 01:50:20,360
Hepi topu bu kadar.
1378
01:50:22,860 --> 01:50:23,934
Sonrası?
1379
01:50:26,278 --> 01:50:27,264
Sonrası
1380
01:50:28,104 --> 01:50:29,676
senden haber almak zor.
1381
01:50:32,830 --> 01:50:34,852
Durursun ama görmezsin.
1382
01:50:36,971 --> 01:50:39,246
Duyarsın ama anlamazsın.
1383
01:50:40,955 --> 01:50:41,981
Bahçeni düşün.
1384
01:50:42,596 --> 01:50:44,285
Bahçendeki sebzeleri. meyveleri.
1385
01:50:46,945 --> 01:50:48,780
Yaprakların hâlâ canlı görünür...
1386
01:50:50,812 --> 01:50:53,341
...ama toprağın altında
olduğunu sen bilmezsin.
1387
01:51:10,793 --> 01:51:13,185
Emin'in ayakları onu eve getirmiş
1388
01:51:14,201 --> 01:51:17,043
ama bir türlü
apartmandan içeri sokamamıştı.
1389
01:51:18,341 --> 01:51:19,904
Bir süre bahçede dolaştı.
1390
01:51:20,560 --> 01:51:23,880
Arkadaşının söylediklerini
uzun uzun düşündü.
1391
01:51:24,880 --> 01:51:30,520
Nihayet bahçenin arka tarafına geçtiğinde
yere eğildi. elini uzattı.
1392
01:51:30,881 --> 01:51:33,400
yeşil bir sapı ucundan tutup çekti.
1393
01:51:35,533 --> 01:51:38,920
Bir süre sonra elinde tuttuğu
havuçtan farkı kalmayacaktı.
1394
01:51:40,464 --> 01:51:43,384
Yaprakları hâlâ canlı görünecek ama Emin
1395
01:51:44,029 --> 01:51:46,919
aslında toprağın altında
olduğunu bilmeyecekti.
1396
01:51:48,716 --> 01:51:53,237
Yaşadığını bile fark etmeyecekse
ne anlamı vardı ki bütün bunların?
1397
01:51:55,425 --> 01:51:56,929
O anda bir karar verdi.
1398
01:51:58,648 --> 01:52:01,470
Verdiği kararın
nelere sebep olacağını bilseydi
1399
01:52:02,418 --> 01:52:04,498
belki de bu kadar acele etmezdi.
1400
01:52:15,103 --> 01:52:17,828
-Geçmiş olsun. Allah düşürmesin bir daha.
-Amin.
1401
01:52:30,160 --> 01:52:31,353
Burada ineyim.
1402
01:52:32,212 --> 01:52:33,189
Kolay gelsin.
1403
01:52:59,947 --> 01:53:00,806
Anne!
1404
01:53:03,345 --> 01:53:04,302
Ben geldim.
1405
01:54:06,336 --> 01:54:07,418
Sağ ol kızım.
1406
01:54:14,680 --> 01:54:16,216
Bismillahirrahmanirrahim.
1407
01:54:24,703 --> 01:54:25,800
Aa. başladı.
1408
01:55:11,207 --> 01:55:12,789
Daha fazla bakmasak mı?
1409
01:55:13,189 --> 01:55:15,040
Uğursuzluk falan olur maazallah.
1410
01:55:16,060 --> 01:55:17,261
Eskiler öyle derler evladım.
1411
01:55:17,342 --> 01:55:19,731
Yani. böyle zamanlardan sonra
böyle depremdir. seldir.
1412
01:55:19,812 --> 01:55:21,938
Allah saklasın. felaketler olur.
103163
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.