Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,499 --> 00:00:33,449
Rasim Ağabey, acil bir durum var.
2
00:00:33,971 --> 00:00:36,075
Bir yer tespit etmen lazım
telefon sinyallerinden.
3
00:00:36,697 --> 00:00:38,472
Tamam, numarayı yolluyorum şimdi sana.
4
00:00:39,495 --> 00:00:40,823
Tamamdır ağabey, bekliyorum. Acil!
5
00:01:09,164 --> 00:01:10,939
Hoş geldiniz Yasemin Hanım.
6
00:01:13,411 --> 00:01:15,488
Ee, nasıl atlattınız Sayın Fedai'yi?
7
00:01:17,487 --> 00:01:19,758
Fatih, şoförüm yardımcı oldu.
8
00:01:21,005 --> 00:01:22,226
Ödemenin son taksiti.
9
00:01:38,386 --> 00:01:40,761
Al bakalım senin kaçış biletin.
10
00:01:43,383 --> 00:01:44,498
Alışveriş tamamdır.
11
00:01:45,471 --> 00:01:47,032
Kayıt kuyut, her şey tertemiz.
12
00:01:48,605 --> 00:01:51,805
Kıymetimi bil ha! Benim kadar sağlam iş çıkaran adam bulamazsın.
13
00:01:52,251 --> 00:01:53,617
Ne zaman harekete geçiyoruz?
14
00:01:54,939 --> 00:01:56,892
Ödemenin hepsi tamamlandıktan sonra.
15
00:01:57,664 --> 00:01:58,777
Bütçe biraz arttı da.
16
00:01:59,485 --> 00:02:00,385
Ne demek şimdi bu?
17
00:02:00,609 --> 00:02:02,064
Daha fazla istiyorum, demek.
18
00:02:02,911 --> 00:02:04,932
İpin ucunda benim kellem var.
19
00:02:05,730 --> 00:02:09,465
Ha bir de, bundan sonra ödemeleri nakit rica edeyim. He?
20
00:02:09,814 --> 00:02:11,296
Biz böyle anlaşmamıştık!
21
00:02:11,595 --> 00:02:14,913
O zaman ayağımıza dolanan böyle bir fedai yoktu.
22
00:02:15,635 --> 00:02:19,061
Herif bir çuval inciri berbat etmesin diye katil olacağız icabında.
23
00:02:20,182 --> 00:02:21,677
Hayır, öyle bir şey olmayacak!
24
00:02:23,566 --> 00:02:26,866
Herif sürekli senin ensendeyken ne yapacaksın Yasemin Hanım?
25
00:02:27,587 --> 00:02:29,830
Adam bir yer, iki yer; üçüncüye yemez.
26
00:02:30,430 --> 00:02:33,401
Bir de eski bordo bereliymiş. Tehlikeli olur böyle tipler.
27
00:02:33,974 --> 00:02:37,531
İşleri iyice berbat etmeden işini bitirmek lazım, benden söylemesi.
28
00:02:38,680 --> 00:02:41,405
Sen karışma! Ben onu göndermenin bir yolunu bulurum!
29
00:02:42,203 --> 00:02:44,243
He sen bulmadan o seni bulmasın da.
30
00:02:46,712 --> 00:02:51,612
Öyle kapkaç numaralarıyla olmaz bu işler. Herif zehir gibi sen onla aşık atamazsın.
31
00:02:52,656 --> 00:02:53,556
Ya, baksana.
32
00:02:54,614 --> 00:02:56,271
Sen aşık etsene bu herifi kendine.
33
00:02:56,568 --> 00:02:57,118
Saçmalama!
34
00:02:57,439 --> 00:02:57,989
Valla!
35
00:02:58,460 --> 00:03:02,895
Bak, o zaman parmağında oynatırsın. Aşık adam aptal gibi olur. Gözü kör olur.
36
00:03:03,270 --> 00:03:04,547
Sen beni ne sanıyorsun ya?
37
00:03:04,595 --> 00:03:08,973
Ya, harbiden aşk yaşa demiyoruz, koftiden öyle. Ya baştan çıkar yeter.
38
00:03:09,022 --> 00:03:12,010
Bak yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik. Planımız berbat olmasın.
39
00:03:12,060 --> 00:03:13,802
Olmayacak! Ama yönetim bu değil.
40
00:03:14,401 --> 00:03:18,585
O zaman Kunduz'un yöntemleri devreye girer.
41
00:03:18,635 --> 00:03:21,340
Ne saçmalıyorsun sen? Benim yüzümden kimsenin canı yanmayacak!
42
00:03:22,414 --> 00:03:24,915
Kimsenin canı yanmadan olmuyor bu işler ablacığım.
43
00:03:25,087 --> 00:03:29,446
Bak bu işten sıyrılmak istiyorsan fedaiyi kendine aşık edeceksin.
44
00:03:29,494 --> 00:03:31,633
Ancak o zaman tehdit olmaktan çıkar.
45
00:03:52,882 --> 00:03:55,357
[Gerilim Müziği]
46
00:04:22,858 --> 00:04:23,658
Yasemin Hanım!
47
00:04:26,455 --> 00:04:27,255
Yasemin Hanım?
48
00:04:38,707 --> 00:04:39,507
Yasemin Hanım!
49
00:04:40,330 --> 00:04:41,180
Duyuyor musunuz beni?
50
00:05:15,972 --> 00:05:17,047
Şş, tamam tamam!
51
00:05:18,394 --> 00:05:19,194
Adem?
52
00:05:19,466 --> 00:05:20,266
Benim, Adem.
53
00:05:20,713 --> 00:05:21,620
Korkmayın ben varım.
54
00:05:21,943 --> 00:05:22,493
İyi misiniz?
55
00:05:22,542 --> 00:05:23,092
Ne oluyor?
56
00:05:23,416 --> 00:05:25,927
Yaralısınız. Oturun şöyle bakalım.
57
00:05:27,399 --> 00:05:28,199
Kafaya dikkat!
58
00:05:28,673 --> 00:05:29,483
Oturun şöyle.
59
00:05:42,344 --> 00:05:43,219
Biraz yanabilir.
60
00:05:46,715 --> 00:05:47,265
Ahh!
61
00:05:52,393 --> 00:05:53,193
Ufak bir kesik.
62
00:05:54,017 --> 00:05:55,483
Fazla derin değil, merak etmeyin.
63
00:05:57,805 --> 00:05:58,864
Kim yaptı bunu? Nasıl oldu?
64
00:06:02,411 --> 00:06:04,211
Kim yaptı bunu? Nasıl oldu Yasemin hanım?
65
00:06:04,460 --> 00:06:06,210
Ne iş çeviriyorsunuz? Kimdi o herifler?
66
00:06:08,914 --> 00:06:12,639
Adem ben hiç iyi değilim. Başım çok ağrıyor, çarptım sanırım.
67
00:06:13,159 --> 00:06:13,709
Tamam.
68
00:06:14,881 --> 00:06:15,807
Hastaneye gidelim.
69
00:06:16,430 --> 00:06:18,475
Yok yok! Hastaneye gerek yok! O kadar da değil ya!
70
00:06:18,874 --> 00:06:19,825
Gitmemiz lazım!
71
00:06:19,923 --> 00:06:22,699
Olay büyür, polisler soru sormaya başlar. Gerek yok.
72
00:06:22,822 --> 00:06:25,291
Polise en başından beri gitmeniz gerekiyordu Yasemin Hanım!
73
00:06:25,438 --> 00:06:27,106
Basına kadar gider, herkes öğrenir.
74
00:06:27,405 --> 00:06:29,081
Timur'un en son istediği şey!
75
00:06:29,930 --> 00:06:32,516
Basına sızar diye sağlığınızı riske mi atacaksınız?
76
00:06:32,865 --> 00:06:36,166
Tamam ben abartmışım. Geçti, hissetmiyorum zaten.
77
00:06:36,216 --> 00:06:37,506
Eve gidelim biz en iyisi.
78
00:06:38,455 --> 00:06:39,005
Ahh!
79
00:06:39,405 --> 00:06:41,364
Tamam. O halde anlatmaya başlayın.
80
00:06:42,385 --> 00:06:44,313
Burada, bu gece tam olarak ne oldu?
81
00:06:47,083 --> 00:06:49,933
[Ne saçmalıyorsun sen? Benim yüzümden kimsenin canı yanmayacak!]
82
00:06:50,155 --> 00:06:52,912
Kimsenin canı yanmadan olmuyor bu işler ablacığım.
83
00:06:53,082 --> 00:06:57,307
Bak bu işten sıyrılmak istiyorsan fedaiyi kendine aşık edeceksin.
84
00:06:57,357 --> 00:06:59,364
Ancak o zaman tehdit olmaktan çıkar.
85
00:06:59,612 --> 00:07:01,524
Sen merak etme, ben başka bir yolunu bulurum!
86
00:07:02,196 --> 00:07:02,746
Ağabey!
87
00:07:03,396 --> 00:07:03,946
Ne var ulan?
88
00:07:04,471 --> 00:07:05,271
Bir araç geçti!
89
00:07:06,021 --> 00:07:07,016
Onun koruması vardı içinde!
90
00:07:07,414 --> 00:07:09,044
Nasıl ya? Nereden bulmuş burayı?
91
00:07:09,443 --> 00:07:11,858
Ben dedim sana! Bu herif başımıza bela olacak!
92
00:07:13,655 --> 00:07:14,455
İndirelim mi ağabey?
93
00:07:14,780 --> 00:07:16,484
Saçmalama, ben halledeceğim! Siz gidin.
94
00:07:19,232 --> 00:07:20,430
Ya nasıl halledeceksin?
95
00:07:20,630 --> 00:07:22,994
Ya gelmeyecek! Siz gidin, görmesin sizi! Haydi!
96
00:07:24,017 --> 00:07:24,567
Ahh!
97
00:07:25,089 --> 00:07:26,084
Ne yapıyorsun?
98
00:07:26,456 --> 00:07:30,516
Korumanın hayatını kurtarıyorum. Seni yaralı bulsun ki peşimize düşmesin.
99
00:07:31,064 --> 00:07:34,047
Peşimize düşmesin ki biz de haybeden katil olmayalım.
100
00:07:35,146 --> 00:07:35,696
Anladın?
101
00:07:43,140 --> 00:07:44,815
[Beni atlatmak için numara çevirdiniz.]
102
00:07:45,914 --> 00:07:47,272
Şoförü de alet etmişsiniz.
103
00:07:51,030 --> 00:07:53,580
Tamam Adem, özür dilerim ya. Başka çarem yoktu.
104
00:07:55,980 --> 00:07:58,245
Adamlar bunu göndermişler bana.
105
00:07:58,417 --> 00:07:58,967
Al oku.
106
00:08:04,714 --> 00:08:06,764
[Kocanızdan hayır yok size Yasemin Hanım.]
107
00:08:07,287 --> 00:08:10,281
[Ölmek istemiyorsanız buyurun gelin. Pazarlığı sizinle yapalım.]
108
00:08:10,430 --> 00:08:14,067
[Ama kimseye haber vermek yok. Yalnız gelmezseniz kötü olur.]
109
00:08:22,614 --> 00:08:24,414
Ya zararsız bir şaka gibi düşün.
110
00:08:24,986 --> 00:08:26,787
Ya sadece maskeni takıp kaçacaksın.
111
00:08:27,636 --> 00:08:29,240
Ya Adem Ağabey yakalarsa beni?
112
00:08:29,290 --> 00:08:30,889
Ya benimle konuşmasını söylersin.
113
00:08:33,511 --> 00:08:34,061
Tamam.
114
00:08:38,238 --> 00:08:39,463
Ne zaman, nasıl yolladılar?
115
00:08:41,924 --> 00:08:45,650
Kuryeyle gelmiş. Vakıfa göndermişler, çalışanlardan biri getirdi bana.
116
00:08:45,999 --> 00:08:48,401
Siz de heriflerin lafıyla tıpış tıpış buraya mı geldiniz?
117
00:08:48,949 --> 00:08:50,659
Nasıl bu kadar dikkatsiz davranırsınız?
118
00:08:51,406 --> 00:08:53,027
Sen beni anlamak istemiyor musun?
119
00:08:53,900 --> 00:08:56,078
İlk tehditten beri korktuğum şey başıma geliyor!
120
00:08:56,550 --> 00:08:59,822
Timur bu parayı ödemeyecek, beni öldürecekler! Tıpkı Leman Hanım gibi!
121
00:09:01,321 --> 00:09:03,176
Ben ölmek istemiyorum! Anlamıyor musun?
122
00:09:04,123 --> 00:09:05,484
Ölmek istemiyorum Adem.
123
00:09:14,946 --> 00:09:15,746
Tamam, korkmayın.
124
00:09:17,121 --> 00:09:18,290
Buna asla izin vermem.
125
00:09:19,439 --> 00:09:20,565
Ben sizi koruyacağım.
126
00:09:22,939 --> 00:09:24,870
Sadece, işimi yapmama engel olmayın.
127
00:09:26,018 --> 00:09:29,134
Ve lütfen, benden asla bir şey saklamayın. Olur mu?
128
00:09:30,406 --> 00:09:31,206
Tamam, söz.
129
00:09:32,955 --> 00:09:36,036
Peki kim bu herifler? Kaç kişilerdi? Neden bıçak çekildi?
130
00:09:39,984 --> 00:09:42,934
Eve gidince konuşalım mı? Ben bir kafamı toparlayayım. Gerçekten.
131
00:09:42,983 --> 00:09:44,530
Bak sağlıklı düşünemiyorum şu an.
132
00:09:45,455 --> 00:09:46,650
Timur Bey'in yanında konuşalım.
133
00:09:47,424 --> 00:09:48,631
Hayır! Timur'un önünde olmaz!
134
00:09:49,155 --> 00:09:52,276
Ondan habersiz böyle bir şey yaptığımı öğrenirse beni öldürür.
135
00:09:52,397 --> 00:09:54,447
Yalan mı söyleyeyim? Bunu mu istiyorsunuz?
136
00:09:55,471 --> 00:09:57,971
Hayır, yalan değil. Sadece sessiz kalacaksın.
137
00:09:59,231 --> 00:10:02,381
Ben her şeyi anlatacağım, zamanı gelince! Böyle alıştıra alıştıra!
138
00:10:02,431 --> 00:10:05,183
Ama ne olur bana bırak! Yoksa benim için çok kötü olur!
139
00:10:05,781 --> 00:10:07,386
Bakın beni zor durumda bırakıyorsunuz.
140
00:10:07,709 --> 00:10:10,440
Sen bunu Timur'a anlatırsan beni zor duruma sokarsın!
141
00:10:11,662 --> 00:10:13,112
Sen onu tanımıyorsun! Lütfen!
142
00:10:21,314 --> 00:10:22,414
Hani beni koruyacaktın?
143
00:10:32,130 --> 00:10:32,680
Bekir.
144
00:10:33,830 --> 00:10:35,575
Kazasız belasız hallettik bugünü, ha?
145
00:10:35,972 --> 00:10:37,175
Öyle oldu Timur Bey.
146
00:10:38,621 --> 00:10:39,171
Gerçi...
147
00:10:40,846 --> 00:10:42,471
Mustafa'ya yazık oldu biraz ama.
148
00:10:43,946 --> 00:10:45,501
Her şeyi fazlasıyla karşılandı.
149
00:10:46,374 --> 00:10:49,012
Ailesi de kurtuldu. Ben herkesi düşünüyorum.
150
00:10:49,909 --> 00:10:50,459
Merak etme.
151
00:11:04,712 --> 00:11:06,562
Hayırdır? Siz nereden bu saatte?
152
00:11:07,309 --> 00:11:08,982
Anlatacağım. Bir içeri girelim de.
153
00:11:09,456 --> 00:11:10,347
Yasemin ne oldu sana?
154
00:11:10,596 --> 00:11:11,396
Önemli bir şey değil.
155
00:11:12,430 --> 00:11:16,505
Gerçekten. Ufak bir kaza geçirdim ama Adem yardımcı oldu, sağ olsun.
156
00:11:16,955 --> 00:11:17,918
Ne demek ufak bir kaza?
157
00:11:19,241 --> 00:11:19,791
Adem?
158
00:11:20,689 --> 00:11:21,679
Bir açıklama bekliyorum!
159
00:11:28,005 --> 00:11:30,005
Yasemin Hanım kendi açıklamak istiyor, Timur Bey.
160
00:11:33,388 --> 00:11:35,913
Evde çok bunaldım, dışarı çıkmak istedim.
161
00:11:36,380 --> 00:11:41,180
Sonra yürüyüş yaparken yere düştüm ve yerde bir cam parçası varmış.
162
00:11:41,455 --> 00:11:42,747
Böyle sıyırdı geçti.
163
00:11:42,921 --> 00:11:45,952
Adem hastaneye götürmek istedi zaten ama ben istemedim.
164
00:11:46,002 --> 00:11:47,455
Yani, büyütülecek bir şey olmadığı için.
165
00:11:47,630 --> 00:11:51,030
Arabada da ilkyardım çantası vardı, Adem halletti.
166
00:11:51,455 --> 00:11:52,255
Bak sen işe!
167
00:11:53,455 --> 00:11:54,982
Gece gece nereden çıktıysa gezinmek!
168
00:11:55,430 --> 00:11:59,097
Ya söyledim ya evde bunaldım. Ya biliyorsun beni, böyle esince çıkıyorum ben.
169
00:12:02,821 --> 00:12:05,271
Hem yalnız da değildim. Sonuçta, yani.
170
00:12:06,821 --> 00:12:08,083
Neden bana haber verilmedi?
171
00:12:10,582 --> 00:12:13,457
Sen işteyken rahatsız edilmeyi sevmiyorsun ya. Ben de arama dedim.
172
00:12:15,981 --> 00:12:18,043
Bundan sonra bana haber vermeden çıkmak yok.
173
00:12:20,917 --> 00:12:23,817
Bir doktor çağıralım, temiz temiz bir pansuman yapsın.
174
00:12:25,965 --> 00:12:26,515
Haydi.
175
00:12:40,402 --> 00:12:44,277
Ağabey! Fatih'i ne yapacağız? Çok sıkıştı çocuk, altına kaçıracakmış.
176
00:12:44,499 --> 00:12:45,470
Salın gitsin.
177
00:12:45,496 --> 00:12:46,046
Tamam ağabey.
178
00:12:49,421 --> 00:12:50,449
Allah Allah!
179
00:12:51,371 --> 00:12:52,477
Ne oluyor kardeşim burada?
180
00:12:53,700 --> 00:12:54,517
Bir şey olduğu yok.
181
00:12:55,440 --> 00:12:58,444
Yasemin Hanım oyun oynamayı seviyormuş, onu anladık.
182
00:12:58,943 --> 00:13:00,493
Kabak da şoförün başına patladı.
183
00:13:01,441 --> 00:13:02,241
Oyun mu?
184
00:13:03,613 --> 00:13:06,098
Ne oyunu ya? Bak merak ettim iyice.
185
00:13:06,922 --> 00:13:09,386
Valla Bekir, ben de şunu merak ediyorum.
186
00:13:10,439 --> 00:13:12,414
Bir adam karısının hayatı tehlikedeyken...
187
00:13:12,738 --> 00:13:14,520
...nasıl olur da bütün korumaları toplar da gider?
188
00:13:15,193 --> 00:13:16,044
Bu ne rahatlık ya?
189
00:13:16,493 --> 00:13:18,417
Rahatlık değil kardeşim ya iş vardı.
190
00:13:20,941 --> 00:13:22,016
Ne işiyse bu böyle!
191
00:13:22,763 --> 00:13:24,656
Orası senin alanının dışında.
192
00:13:26,730 --> 00:13:27,280
Bekir.
193
00:13:28,255 --> 00:13:30,512
Bak beni nasıl insanlara bulaştırdın bilmiyorum ama...
194
00:13:31,559 --> 00:13:32,626
..bu hiç hoşuma gitmedi.
195
00:13:32,924 --> 00:13:34,642
Ya Adem'ciğim, sen kendi işine bak.
196
00:13:35,090 --> 00:13:36,517
Her şeyi kurcalama böyle.
197
00:13:49,396 --> 00:13:49,946
Al hayatım.
198
00:14:00,671 --> 00:14:02,296
Son zamanlarda bir haller var sende.
199
00:14:04,492 --> 00:14:06,117
Umarım benden bir şey saklamıyorsundur.
200
00:14:06,965 --> 00:14:08,505
Neyi saklayacakmışım senden?
201
00:14:08,930 --> 00:14:09,729
Anlamadım.
202
00:14:14,078 --> 00:14:14,928
Adem ile ilgili.
203
00:14:18,478 --> 00:14:19,709
Bir yanlışı olmadı, değil mi?
204
00:14:22,232 --> 00:14:23,290
Nasıl bir yanlış?
205
00:14:23,964 --> 00:14:26,639
Yani umarım ilgisi alakasında haddini aşmamıştır.
206
00:14:27,537 --> 00:14:28,630
Saçmalama Timur.
207
00:14:29,428 --> 00:14:31,839
Yine kafanda bir şeyler kurmaya başlamışsın sen.
208
00:14:32,438 --> 00:14:34,020
Adem öyle bir şey yapacak adam değil.
209
00:14:38,462 --> 00:14:40,462
Üç günlük 'bodyguard'ını bayağı iyi tanımışsın.
210
00:14:45,953 --> 00:14:48,153
Hayır yani, geçen gün...
211
00:14:49,903 --> 00:14:51,787
...rahatsız olduğunu söyledin de o yüzden soruyorum.
212
00:14:56,580 --> 00:14:59,230
Gözetim altında yaşamaktan sıkıldığımı söyledim sana.
213
00:15:02,603 --> 00:15:03,532
Gözetliyor mu seni?
214
00:15:05,129 --> 00:15:06,550
Ay üf Timur ya!
215
00:15:06,699 --> 00:15:09,545
Nasıl anlamak istiyorsan anla, tamam mı? Gerçekten sıkıldım şu an.
216
00:15:10,469 --> 00:15:11,846
Sen de doğru düzgün anlat o zaman.
217
00:15:12,196 --> 00:15:13,851
Ben sana düzgün anlatıyorum zaten.
218
00:15:15,123 --> 00:15:17,889
Bir gölgeyle dolaşmaktan sıkıldığımı söyledim ben sana.
219
00:15:17,939 --> 00:15:18,717
Bu konuyu konuştuk seninle.
220
00:15:18,767 --> 00:15:21,499
Bu tehlikeyi atlatana kadar buna katlanacağız o kadar.
221
00:15:21,549 --> 00:15:23,333
Ya ben katlanıyorum zaten. Bir şey mi söyledim?
222
00:15:23,931 --> 00:15:27,625
Ama böyle kıskançlık krizlerine gireceksen adamı işinden et hepimiz rahatlayalım.
223
00:15:27,675 --> 00:15:28,282
Tamam mı?
224
00:15:33,604 --> 00:15:36,805
Adem gibi donanımlı bir adamı geçerli bir sebep olmadan kovamam.
225
00:15:39,305 --> 00:15:40,886
Senin için geçerli bir sebep ne peki?
226
00:15:46,071 --> 00:15:46,871
Biliyorsun.
227
00:15:48,796 --> 00:15:50,996
Kimsenin karıma yan gözle bakmasına müsaade etmem.
228
00:15:52,684 --> 00:15:58,259
Bakan olursa da onu kovmam. En ağır şekilde cezalandırırım, olur biter.
229
00:16:00,407 --> 00:16:02,599
Allah'tan Adem yan gözle bakmıyor o zaman.
230
00:16:03,496 --> 00:16:04,821
İyi. Çok güzel.
231
00:16:06,671 --> 00:16:07,621
Sen de kızma bana.
232
00:16:09,046 --> 00:16:10,105
Seviyorum, ne yapayım?
233
00:16:12,278 --> 00:16:13,472
Seven adam kıskanır.
234
00:16:14,471 --> 00:16:17,732
Timur ben canımın peşindeyim, sen neyin peşindesin belli değil ya.
235
00:16:21,180 --> 00:16:22,329
Birazdan doktor gelecek.
236
00:16:23,553 --> 00:16:26,280
Onu karşılayayım sonra yine uğrarım.
237
00:17:07,945 --> 00:17:09,895
[Kim yaptı bunu? Nasıl oldu Yasemin Hanım?]
238
00:17:09,945 --> 00:17:12,095
[O herifler kimdi? Ne iş çeviriyorsunuz?]
239
00:17:12,371 --> 00:17:15,176
Tamam Adem, özür dilerim ya. Başka bir çarem yoktu.
240
00:17:17,473 --> 00:17:20,189
Aa! Canım sen ne ara geldin? Ben uyuyakalmışım ya.
241
00:17:20,686 --> 00:17:21,837
Şimdi geldim, çok olmadı.
242
00:17:22,362 --> 00:17:23,883
Aç mısın? Bir şey hazırlayayım mı sana?
243
00:17:24,131 --> 00:17:25,169
Yok canım. Sen git uyu.
244
00:17:25,417 --> 00:17:27,277
Uykun açılmasın. Ben geleceğim birazdan.
245
00:17:27,803 --> 00:17:28,353
Peki.
246
00:17:45,639 --> 00:17:47,164
[Ne zaman, nasıl yolladılar bunu?]
247
00:17:47,957 --> 00:17:52,257
[Kuryeyle göndermişler yine. Vakıfa gönderilmiş. Çalışanlardan biri getirdi bana.]
248
00:17:53,055 --> 00:17:55,502
[Siz de heriflerin lafıyla tıpış tıpış buraya mı geldiniz?]
249
00:17:56,198 --> 00:17:57,990
[Nasıl bu kadar dikkatsiz davranırsınız?]
250
00:17:59,012 --> 00:18:00,810
Sen beni anlamak istemiyor musun?
251
00:18:01,008 --> 00:18:03,687
İlk tehditten beri korktuğum şey başıma geliyor!
252
00:18:04,112 --> 00:18:07,613
Timur bu parayı ödemeyecek! Beni öldürecekler! Tıpkı Leman Hanım gibi!
253
00:18:08,237 --> 00:18:10,422
[Ben ölmek istemiyorum! Anlamıyor musun?]
254
00:18:11,146 --> 00:18:12,556
[Ölmek istemiyorum Adem!]
255
00:19:17,397 --> 00:19:17,947
A-ah!
256
00:19:18,556 --> 00:19:19,481
Günaydın!
257
00:19:20,380 --> 00:19:22,031
Erkencisiniz bu sabah!
258
00:19:22,355 --> 00:19:24,975
Ya uyku tutmadı, ben de biraz bahçeyle uğraşayım dedim.
259
00:19:25,422 --> 00:19:26,422
İyi misiniz?
260
00:19:26,571 --> 00:19:28,772
Hayır, aklım dün gece sizde kaldı da benim.
261
00:19:28,822 --> 00:19:31,403
Şşt! Dün gece bir şey yaşanmadı burada Fatma.
262
00:19:31,878 --> 00:19:34,799
Sakın ağzımdan kaçırayım deme. Timur Bey'in kulağına gitmesin.
263
00:19:34,849 --> 00:19:37,058
Tamam, tamam! Yani, zaten benden laf çıkmaz.
264
00:19:37,432 --> 00:19:40,304
Hayır, Allah'tan Nesibe Abla falan yoktu.
265
00:19:40,354 --> 00:19:42,474
İşte, bir ben bir de Adem Bey. O kadar.
266
00:19:42,697 --> 00:19:43,902
Hiç merak etmeyin siz.
267
00:19:43,951 --> 00:19:44,920
Tamam, haydi sağ ol.
268
00:19:51,703 --> 00:19:52,503
Yasemin Hanım.
269
00:19:54,864 --> 00:19:57,864
Yasemin Hanım, ben gerçekten hiçbir şey söylemedim Adem Bey'e.
270
00:19:57,914 --> 00:20:01,086
Hiçbir şey söylemedim. Beni köstebek sandı, ben elinden çok zor kurtuldum.
271
00:20:01,208 --> 00:20:01,758
Özür dilerim.
272
00:20:02,957 --> 00:20:04,578
İnşallah seni çok hırpalamamıştır.
273
00:20:04,628 --> 00:20:09,124
Yok, çok önemli değil de ben Timur Bey'e söylemesinden biraz tedirgin oldum.
274
00:20:09,174 --> 00:20:12,311
Hayır hayır. Timur Bey'e hiçbir şey söylemeyecek ben konuştum Adem ile.
275
00:20:13,009 --> 00:20:13,809
Oh çok şükür.
276
00:20:14,880 --> 00:20:17,750
Senin de başını ağrıttım Fatih ya, kusura bakma. Teşekkür ederim.
277
00:20:17,949 --> 00:20:21,284
Olur mu hiç öyle şey? Siz hem benim velinimetim sayılırsınız.
278
00:20:21,757 --> 00:20:23,377
Annem her gün dua ediyor sizin için.
279
00:20:23,753 --> 00:20:24,303
Sağ olsun.
280
00:20:26,128 --> 00:20:26,678
Tamam.
281
00:21:02,592 --> 00:21:03,442
Bahçıvanınız yok mu?
282
00:21:05,538 --> 00:21:06,088
Var.
283
00:21:07,737 --> 00:21:08,942
Ama burası benim köşem.
284
00:21:10,090 --> 00:21:11,781
Kimsenin dokunmasına izin vermem.
285
00:21:12,905 --> 00:21:14,103
İlginç bir seçimmiş.
286
00:21:14,678 --> 00:21:15,506
Niyeymiş o?
287
00:21:17,455 --> 00:21:18,808
Bu çiçekler güneş ister.
288
00:21:19,382 --> 00:21:21,021
Yani buraya gölge çiçeği ekmeniz lazım.
289
00:21:21,921 --> 00:21:22,471
Bak sen!
290
00:21:22,896 --> 00:21:24,478
Çiçeklerden de anlarmış!
291
00:21:25,953 --> 00:21:29,428
Yani pek anlamam ama belli ki siz benden daha az anlıyorsunuz.
292
00:21:31,353 --> 00:21:34,153
Sabah sabah buraya bana bahçıvanlık dersi vermeye mi geldin sen?
293
00:21:38,637 --> 00:21:41,237
Sorularıma cevap verecek kadar dinlenmişsinizdir umarım.
294
00:21:50,405 --> 00:21:52,130
Aklıma takılan bir şeyler oldu da.
295
00:21:53,128 --> 00:21:53,678
Mesela?
296
00:21:54,253 --> 00:21:55,648
Mesela pasaportunuz?
297
00:22:02,362 --> 00:22:03,262
Günaydın Fatma.
298
00:22:03,562 --> 00:22:04,655
Günaydın Timur Bey.
299
00:22:05,455 --> 00:22:06,508
Yasemin Hanım nerede?
300
00:22:07,231 --> 00:22:09,499
Dışarıda. Bahçeyle uğraşacağını söylemişti.
301
00:22:18,837 --> 00:22:19,912
Neden yanınızdaydı?
302
00:22:23,596 --> 00:22:26,296
Pazarlık kötü giderse bir yere kaçarım diye düşündüm.
303
00:22:28,271 --> 00:22:30,021
Ama gözünden de bir şey kaçmıyor bakıyorum.
304
00:22:31,071 --> 00:22:32,758
Vizelerimi de kontrol ettin mi bari?
305
00:22:33,205 --> 00:22:34,822
Edemedim, cebinizdeydi.
306
00:22:35,421 --> 00:22:35,971
Tüh!
307
00:22:37,546 --> 00:22:39,059
Peki bu adamlar kaç kişilerdi?
308
00:22:39,109 --> 00:22:40,950
Tipleri nasıldı? Teşhis edebilir misiniz?
309
00:22:42,597 --> 00:22:43,421
Üç kişilerdi.
310
00:22:44,096 --> 00:22:49,048
Beni alan adam, kapıda duran kişi, bir de benimle konuşan adam.
311
00:22:49,633 --> 00:22:54,108
Patronları galiba ama neye benzediklerini pek göremedim. Kar maskeleri vardı.
312
00:22:55,730 --> 00:22:56,739
Pazarlık nasıl geçti?
313
00:22:58,984 --> 00:23:02,609
Mücevherlerimi vermeyi teklif etim ama kabul etmediler.
314
00:23:02,908 --> 00:23:04,900
On milyon dolar için ısrar ediyorlar.
315
00:23:05,621 --> 00:23:08,790
Ben de Timur'u ikna etmek için biraz daha vakit istedim ama...
316
00:23:09,414 --> 00:23:10,796
...nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.
317
00:23:11,746 --> 00:23:12,546
Bu kadar mı?
318
00:23:14,456 --> 00:23:17,856
Yani bir şeyler ters gitmiş olmalı ki sizi yaralamışlar. Ne oldu?
319
00:23:19,455 --> 00:23:20,988
Takip edildiğimi anladılar.
320
00:23:21,987 --> 00:23:24,562
O konuştuğum adam kimseye söyleme demişti.
321
00:23:25,312 --> 00:23:28,793
Ama durumu anlayınca, beni cezalandırmak için yaraladı.
322
00:23:29,965 --> 00:23:32,625
Ben de kana dayanamam. Öyle düşüp bayılmışım işte.
323
00:23:50,796 --> 00:23:53,171
Çıktı! Vallahi sıcak sıcak!
324
00:23:53,596 --> 00:23:54,964
Bir tane alırım ha ondan.
325
00:23:55,262 --> 00:23:56,569
Dikkat et çok sıcak ama, heh.
326
00:23:56,619 --> 00:23:57,931
Tamam. Biraz şeymiş.
327
00:23:58,928 --> 00:23:59,478
Of!
328
00:24:02,103 --> 00:24:03,030
Günaydın Fatma.
329
00:24:03,303 --> 00:24:03,853
Ayy!
330
00:24:04,028 --> 00:24:05,012
Ne 'ayy'ı ya?
331
00:24:05,887 --> 00:24:09,415
Vallahi ayıp ediyorsun artık! Ne olur bana bir kere düzgün cevap versen bana ya?
332
00:24:09,465 --> 00:24:12,599
Ay gözlerim yanıyordu Allah aşkına! Biraz dikkatli olur musun ya?
333
00:24:13,371 --> 00:24:15,357
Şakidi şukudi yerken konuşma!
334
00:24:16,380 --> 00:24:16,930
Fatma!
335
00:24:16,980 --> 00:24:17,530
Hı?
336
00:24:18,103 --> 00:24:20,039
Al bunları da götür sofraya kızım. Haydi.
337
00:24:20,912 --> 00:24:24,277
Kim yiyecek bu kadar şeyi? Yasemin Hanım hamurişi yemiyor ki.
338
00:24:24,451 --> 00:24:26,698
Yasemin Hanım için yapmadım zaten!
339
00:24:27,372 --> 00:24:28,706
Gökçe'm çok sever.
340
00:24:29,378 --> 00:24:33,456
Ayol bunlar sıcak sıcak yenir. O uyanana kadar ehee!
341
00:24:33,505 --> 00:24:34,610
Tamam, ben bir tanesini alayım.
342
00:24:34,660 --> 00:24:36,673
Sen önce ağzındakini bitir.
343
00:24:36,723 --> 00:24:37,640
Bitti zaten. Ver bir tanesini.
344
00:24:37,650 --> 00:24:38,200
Hayır.
345
00:24:39,621 --> 00:24:41,646
Sağ ol Nesibe Abla, ellerine sağlık. Çok güzel olmuş.
346
00:24:41,696 --> 00:24:42,762
Afiyet olsun.
347
00:24:44,062 --> 00:24:46,666
Baksana, sen şeyi anlat esas.
348
00:24:46,715 --> 00:24:50,008
O pazar kahvaltıda ne oldu he? Ne oldu, ne bitti?
349
00:24:50,481 --> 00:24:54,519
Valla bir şey olmadı. İşte Özgür Bey ile, Berna Hanım ile buluşmaya gittiler, kahvaltıya.
350
00:24:54,568 --> 00:24:55,603
Sonra döndük. Bir şey yok yani.
351
00:24:56,103 --> 00:24:57,903
Oğlum, apar topar döndüler geri!
352
00:24:58,678 --> 00:25:02,054
Hepsinin beti benzi atmıştı! E belli ki bir şey olmuş!
353
00:25:02,937 --> 00:25:06,612
Yani, Nesibe Abla'cığım olduysa da ben bilmiyorum, öyle söyleyeyim.
354
00:25:06,762 --> 00:25:09,306
Arabanın başında bekliyordum dışarıda, işimde gücümdeyim diyeyim.
355
00:25:09,605 --> 00:25:12,051
Sen de tam adamını buldun sorguya çekecek ha!
356
00:25:12,923 --> 00:25:15,028
Ay bu şapşalın dünyadan haberi yok be!
357
00:25:15,653 --> 00:25:17,734
Fatma gerçekten kalbimi kırıyorsun artık!
358
00:25:17,783 --> 00:25:19,012
Ay çok üzüldüm!
359
00:25:20,037 --> 00:25:20,837
Günaydın!
360
00:25:22,212 --> 00:25:23,556
Günaydın abla, günaydın.
361
00:25:24,929 --> 00:25:26,030
Ben daha ne yapayım ya?
362
00:25:26,912 --> 00:25:29,837
Ya ben bu kıza kendimi sevdirmek için daha ne yapabilirim ablalar?
363
00:25:29,887 --> 00:25:31,291
Gözünüzü seveyim bir şey söyleyin ya!
364
00:25:31,664 --> 00:25:33,757
Oğlum, kaçan kovalanır bir kere.
365
00:25:33,806 --> 00:25:34,808
Şımartma kızı bu kadar!
366
00:25:35,031 --> 00:25:35,974
Düşme üstüne!
367
00:25:36,397 --> 00:25:37,197
Yüz verme hiç!
368
00:25:37,471 --> 00:25:39,569
Bak bakalım o zaman kim kimi kovalıyor.
369
00:25:40,664 --> 00:25:41,214
Kovalıyor?
370
00:25:44,462 --> 00:25:45,262
Siz ikiniz...
371
00:25:45,987 --> 00:25:47,752
Siz ikiniz çok tehlikelisiniz.
372
00:25:48,400 --> 00:25:50,949
Siz ikiniz gerçekten Güzin Abla gibi kadınlarsınız.
373
00:25:50,999 --> 00:25:51,715
Gel buraya seni bir...
374
00:25:51,764 --> 00:25:54,907
Ay! Ay ay ay! Ben çok sevmem böyle sırnaş dolaş!
375
00:25:55,754 --> 00:25:57,478
İkinizden de aldım birer öpücük, ne olacak işte?
376
00:25:57,528 --> 00:26:01,358
Ama bakın, bundan sonra çok başka bir Fatih var.
377
00:26:02,007 --> 00:26:06,282
Çok ağırdan satacağım kendimi, her şey yoluna girecek! İşte o zaman görecek Fatma!
378
00:26:07,081 --> 00:26:08,080
Siz de görüşürsünüz.
379
00:26:08,129 --> 00:26:09,573
Şu poğaçamı bitireyim önce.
380
00:26:09,621 --> 00:26:10,171
Haydi bakalım.
381
00:26:11,896 --> 00:26:12,928
Çok güzel olmuş valla.
382
00:26:23,956 --> 00:26:25,381
Kim için bu kadar hazırlık?
383
00:26:25,730 --> 00:26:27,926
Ay teyzemler geliyor ya 'güle güle oturun'a.
384
00:26:28,223 --> 00:26:29,859
Bütün mahalleyi peşine takmasa iyidir.
385
00:26:30,058 --> 00:26:31,371
Üf bir sürü işim var ya!
386
00:26:33,071 --> 00:26:37,241
Baba! Bugün beni okula sen götürür müsün? Annemin çok işi varmış.
387
00:26:37,440 --> 00:26:39,290
E babanın da çalışması lazım. Ne yapacağız?
388
00:26:39,514 --> 00:26:42,175
Kızım ben sana öyle mi dedim? Tabii ki okula seni ben götüreceğim.
389
00:26:42,923 --> 00:26:44,569
Çok özledi seni. Şansını deniyor.
390
00:26:45,992 --> 00:26:49,368
Tamam şöyle yapalım. Ben erken geleyim, özlem giderelim. Olur mu?
391
00:26:49,566 --> 00:26:50,459
Yaşasın!
392
00:26:51,431 --> 00:26:53,431
Baba ya! Sen çok terlemişsin!
393
00:26:54,455 --> 00:26:56,744
E çok normal değil mi kızım? Spor yaptık işte!
394
00:26:57,291 --> 00:26:58,091
Haydi, baba duşa.
395
00:27:02,237 --> 00:27:02,787
Anne!
396
00:27:02,912 --> 00:27:03,462
He canım.
397
00:27:03,962 --> 00:27:05,570
Hani bugün çok misafir gelecek ya.
398
00:27:05,580 --> 00:27:06,129
Hı?
399
00:27:06,428 --> 00:27:09,451
Beni okula götürürsen yemekleri yetiştiremezsin ki.
400
00:27:10,453 --> 00:27:13,753
Olur mu öyle şey kızım? Ben seni okula götürürüm sonra yemekleri yapmaya devam ederim.
401
00:27:13,803 --> 00:27:14,811
Sen hiç merak etme.
402
00:27:14,960 --> 00:27:17,981
Ben de kalsam? Bugün okula gitmesem olmaz mı?
403
00:27:18,105 --> 00:27:21,021
Hayır, olmaz. Derslerinden geri kalırsın sonra.
404
00:27:21,121 --> 00:27:23,160
Peki alışverişe ne zaman gideceğiz?
405
00:27:23,210 --> 00:27:25,449
Söz vermiştin. Yeni ayakkabı alacaktık.
406
00:27:25,499 --> 00:27:27,516
Tamam okuldan sonra götürürüm bugün. Söz veriyorum.
407
00:27:28,064 --> 00:27:30,036
Haydi bakalım yemeğini ye. Haydi bakalım!
408
00:27:30,085 --> 00:27:31,175
Haydi minik civcivim!
409
00:27:31,397 --> 00:27:31,947
Oh! Haydi!
410
00:27:44,262 --> 00:27:45,412
Bugün evde kal istersen.
411
00:27:47,237 --> 00:27:48,037
Dinlenirsin.
412
00:27:49,637 --> 00:27:51,667
Vakıfta toplantım var. Gitmem lazım.
413
00:27:52,988 --> 00:27:56,180
Ya Yasemin'ciğim bu kadar yormasan mı kendini acaba? Çok çalışıyorsun.
414
00:27:56,230 --> 00:27:57,853
Dinlenmek senin de hakkın sonuçta.
415
00:27:59,646 --> 00:28:02,096
Gerçi sen de haklısın, son zamanlarda çok yıprandın.
416
00:28:02,271 --> 00:28:04,571
Öyle ölüm tehditleri almak falan kolay değil.
417
00:28:11,962 --> 00:28:13,877
Ben başka bir şeye ihtiyacınız var mı...
418
00:28:13,887 --> 00:28:14,437
Yok Fatma.
419
00:28:15,987 --> 00:28:16,867
Çıkabilirsin.
420
00:28:30,953 --> 00:28:31,503
Gökçe.
421
00:28:31,978 --> 00:28:32,528
Hıh?
422
00:28:32,778 --> 00:28:34,262
Ağzından çıkanı kulağın duysun kızım.
423
00:28:34,937 --> 00:28:37,024
Bunlar her yer de konuşulacak mevzular değiller.
424
00:28:37,398 --> 00:28:39,228
Özellikle de çalışanların arasında.
425
00:28:40,003 --> 00:28:44,030
Baba biraz abartmıyor musun sence de? Fatma kaç senedir bizimle beraber. Yabancı mı?
426
00:28:44,378 --> 00:28:45,291
Artık herkes yabancı.
427
00:28:47,762 --> 00:28:49,386
Adem, köstebek olduğundan şüpheleniyor.
428
00:28:50,935 --> 00:28:52,960
Biliyorum. Geçen gün benden şüpheleniyordu.
429
00:28:53,410 --> 00:28:54,554
Baba seni tebrik ediyorum.
430
00:28:55,453 --> 00:28:57,991
Kendin kadar paranoyak bir koruma bulmayı başarmışsın.
431
00:28:58,464 --> 00:28:59,014
Gökçe.
432
00:28:59,937 --> 00:29:00,737
Dalga geçme.
433
00:29:01,837 --> 00:29:03,812
Bak bu konuda kimseye bahsetmek yok.
434
00:29:04,937 --> 00:29:07,421
Duyulursa hepimiz için kötü olur, ona göre.
435
00:29:07,946 --> 00:29:11,414
Baba hepimiz için mi kötü olur yoksa sadece senin işlerin için mi?
436
00:29:12,262 --> 00:29:13,500
Mesele her zamanki gibi para.
437
00:29:14,498 --> 00:29:15,048
Değil mi?
438
00:29:16,397 --> 00:29:17,253
Çok konuşuyorsun.
439
00:29:37,588 --> 00:29:38,377
Nesibe Abla!
440
00:29:38,387 --> 00:29:38,937
Aman!
441
00:29:38,987 --> 00:29:39,835
Nesibe Abla!
442
00:29:40,585 --> 00:29:43,980
Ne oluyor kızım? Ay yüreğime indiriyorsun! Ne oluyor?
443
00:29:44,030 --> 00:29:44,767
Bir şey diyeceğim!
444
00:29:47,016 --> 00:29:48,905
Yasemin Hanım ölüm tehditleri alıyormuş!
445
00:29:49,503 --> 00:29:50,053
Ne?
446
00:29:51,328 --> 00:29:52,287
Sen nereden duydun?
447
00:29:53,087 --> 00:29:53,637
İşte!
448
00:29:55,812 --> 00:29:57,187
Gökçe Hanım söyledi az önce!
449
00:29:57,887 --> 00:29:58,437
Sofradayken!
450
00:30:00,837 --> 00:30:02,371
Gökçe dediyse doğrudur.
451
00:30:02,646 --> 00:30:03,446
Ayy!
452
00:30:04,421 --> 00:30:06,114
Deme deme! Allah korusun!
453
00:30:09,629 --> 00:30:12,355
Aynı yere iki kere yıldırım düşmez derler ama.
454
00:30:14,105 --> 00:30:17,032
Ahh Timur Bey'ciğim! Ne talihsizmişsin!
455
00:30:17,231 --> 00:30:18,147
Aman!
456
00:30:19,971 --> 00:30:20,521
Bana bak!
457
00:30:20,546 --> 00:30:21,096
Hı?
458
00:30:21,471 --> 00:30:23,774
Boşboğazlık edip orada burada konuşmaya kalkma!
459
00:30:24,546 --> 00:30:26,845
Böyle şeyler aile arasında kalır. Tamam?
460
00:30:28,019 --> 00:30:31,184
Yok canım ben hiç kimseye söylemem zaten. Yani.
461
00:30:31,906 --> 00:30:34,474
Hani sen biliyorsun diye, ben öylesine şey etmiştim.
462
00:30:40,412 --> 00:30:42,237
Ondan fedaiyi tuttular demek!
463
00:31:07,388 --> 00:31:08,263
Çık oğlum çık, tamam.
464
00:31:08,837 --> 00:31:09,751
Bir şey yapmayacağım. Çık.
465
00:31:12,701 --> 00:31:14,478
Tamam anladık. Köstebek falan değilsin.
466
00:31:15,253 --> 00:31:16,480
Yalnız bak sana bir şey söyleyeceğim.
467
00:31:17,205 --> 00:31:19,497
Hanımefendinin her dediğini yapma, sakata gelirsin. Tamam mı?
468
00:31:19,547 --> 00:31:20,491
Elimde falan kalırsın.
469
00:31:21,515 --> 00:31:24,763
Ağabey, Yasemin Hanım öl dese ölürüm.
470
00:31:24,937 --> 00:31:26,249
Oğlum, patron için ölünür mü?
471
00:31:28,471 --> 00:31:29,876
Tabi beni bir şey yapmıyorsa.
472
00:31:30,690 --> 00:31:35,365
Yasemin Hanım benim için patrondan da ötedir. Melek gibi bir insandır o.
473
00:31:35,839 --> 00:31:37,999
Melek mi? Yasemin Hanım?
474
00:31:38,796 --> 00:31:40,946
Öyle ya. Hiç kimseye benzemez o.
475
00:31:41,421 --> 00:31:43,886
Baksan nerelere gelmiş kadın. Asla özünü inkar etmez.
476
00:31:45,635 --> 00:31:46,521
Yasemin Hanım.
477
00:31:47,421 --> 00:31:50,351
Sağ olsun. Timur Bey ile konuştu, beni işe aldırdı.
478
00:31:50,726 --> 00:31:52,505
Hayatım kurtuldu ağabey onun sayesinde.
479
00:31:52,555 --> 00:31:55,499
Şimdi sen söyle, sen olsan yerimde onun her dediğini yapmaz mısın?
480
00:32:01,379 --> 00:32:02,480
Allah Allah!
481
00:32:03,379 --> 00:32:05,142
Nerede bu arabanın anahtarı?
482
00:32:05,192 --> 00:32:06,898
Anne bak babam! Ona soralım!
483
00:32:07,322 --> 00:32:08,155
Baba!
484
00:32:08,628 --> 00:32:09,462
Kızım koşma!
485
00:32:10,362 --> 00:32:11,187
Baba!
486
00:32:11,387 --> 00:32:11,937
Baba!
487
00:32:12,287 --> 00:32:14,062
Kızım. Siz hala çıkmadınız mı?
488
00:32:14,662 --> 00:32:17,634
Yok ya, şey. Arabanın anahtarını bulamıyorum da sende mi kaldı acaba?
489
00:32:20,405 --> 00:32:22,022
Bende kalmış. Kusura bakma.
490
00:32:30,140 --> 00:32:30,690
Merhaba!
491
00:32:31,437 --> 00:32:31,987
Merhaba.
492
00:32:32,212 --> 00:32:33,087
Yasemin ben.
493
00:32:33,487 --> 00:32:34,626
Nevin. Memnun oldum.
494
00:32:35,276 --> 00:32:36,831
Alışabildiniz mi yeni hayatınıza?
495
00:32:37,155 --> 00:32:39,606
Ben çok alıştım! Yeni evimiz çok güzel!
496
00:32:39,656 --> 00:32:40,827
Odam da çok büyük!
497
00:32:41,226 --> 00:32:42,780
Öyle mi? Senin adın ne bakayım?
498
00:32:42,830 --> 00:32:43,379
Ece.
499
00:32:43,578 --> 00:32:45,955
Ne güzel bir kızsın sen. Saçların ne güzel olmuş böyle.
500
00:32:46,578 --> 00:32:47,665
Annem ördü.
501
00:32:49,787 --> 00:32:52,392
Siz de çok güzelsiniz. Elbiseniz çok şık.
502
00:32:52,442 --> 00:32:53,448
Çok teşekkür ederim.
503
00:32:54,071 --> 00:32:55,224
Haydi Ece. Gidiyoruz.
504
00:32:56,473 --> 00:32:57,350
Hoppa!
505
00:32:58,171 --> 00:32:58,721
İyi günler!
506
00:32:58,896 --> 00:32:59,446
İyi günler.
507
00:32:59,946 --> 00:33:00,496
İyi dersler!
508
00:33:06,940 --> 00:33:07,890
Ne güzel bir ailen var.
509
00:33:09,263 --> 00:33:09,813
Biliyorum.
510
00:33:10,937 --> 00:33:11,487
Fatih!
511
00:33:11,537 --> 00:33:12,087
Buyurun Timur Bey.
512
00:33:12,137 --> 00:33:13,942
Bugün sen benimlesin. Suat izinli.
513
00:33:13,992 --> 00:33:14,961
Benim arabayı getir bakalım.
514
00:33:14,971 --> 00:33:15,521
Hemen.
515
00:33:18,221 --> 00:33:19,681
Bugün Adem götürüp getirsin seni.
516
00:33:21,378 --> 00:33:22,382
Bir sakıncası yok, değil mi?
517
00:33:23,756 --> 00:33:25,876
İşiniz bitince de bizim Riva'daki eve geçin.
518
00:33:26,601 --> 00:33:27,612
Bu geceyi orada geçirelim.
519
00:33:28,939 --> 00:33:30,664
Keşke daha önce söyleseydin.
520
00:33:30,912 --> 00:33:33,740
Şimdi buz gibidir orası, ben de ona göre giyinirdim.
521
00:33:35,188 --> 00:33:36,535
Ben gelene kadar orada bekle Adem.
522
00:33:40,596 --> 00:33:42,671
Biraz bekleteceğim. Bir üstümü değiştireyim.
523
00:34:08,753 --> 00:34:09,678
Bir şey mi oldu Timur?
524
00:34:10,953 --> 00:34:11,503
Yok.
525
00:34:12,228 --> 00:34:13,628
Dün akşam keyfin yerindeydi.
526
00:34:20,913 --> 00:34:21,738
Gel Bekir.
527
00:34:24,337 --> 00:34:25,891
Beni çağırmışsınız Timur Bey.
528
00:34:28,737 --> 00:34:30,184
Son zamanlarda iyi iş çıkarttın.
529
00:34:30,982 --> 00:34:34,737
Adem'den de çok memnunum. Tam istediğim gibi bir adam bulmuşsun.
530
00:34:34,987 --> 00:34:35,537
Sağ ol.
531
00:34:36,887 --> 00:34:38,092
Siz sağ olun Timur Bey.
532
00:34:40,438 --> 00:34:41,591
Sizi mükafatlandıralım.
533
00:34:44,965 --> 00:34:46,372
İkinize de izin bu akşam.
534
00:34:47,670 --> 00:34:48,783
Adem'i de al yanına.
535
00:34:49,956 --> 00:34:52,334
Gidin için, eğlenin.
536
00:34:54,560 --> 00:34:56,787
Ne bileyim, çapkınlık yapın.
537
00:34:57,437 --> 00:34:58,237
Çapkınlık?
538
00:34:59,462 --> 00:35:00,437
Adem ile mi?
539
00:35:02,437 --> 00:35:03,651
Valla o iş zor.
540
00:35:05,426 --> 00:35:05,976
Neden?
541
00:35:08,301 --> 00:35:09,188
Şöyle söyleyeyim.
542
00:35:10,428 --> 00:35:13,778
Hayatında kendi karısından başka kimseyle...
543
00:35:15,953 --> 00:35:16,928
Hiç sanmıyorum.
544
00:35:17,928 --> 00:35:18,728
Yapma ya!
545
00:35:20,378 --> 00:35:20,928
Gerçekten mi?
546
00:35:22,403 --> 00:35:25,223
Bu konularda rahmetli pedere bile kefil olmazdım ama...
547
00:35:25,921 --> 00:35:26,721
Adem'e olurum.
548
00:35:27,171 --> 00:35:29,680
İnsan karısının başına tam da böyle birini dikmeli, değil mi?
549
00:35:37,363 --> 00:35:39,163
Çok doğru bir tercih yapmışsın yani.
550
00:35:43,087 --> 00:35:43,933
Haydi, Bekir.
551
00:36:04,614 --> 00:36:06,464
[Çocuk konuşmaları]
552
00:36:06,888 --> 00:36:07,694
Merhaba!
553
00:36:08,394 --> 00:36:12,181
Bak, hepinize şimdi kitap dağıtacağım. Bunların hepsini okuyacaksınız.
554
00:36:12,905 --> 00:36:16,971
Sonra bitirince değiş tokuş yaparsınız. Olur mu?
555
00:36:18,221 --> 00:36:19,560
Dikkat et, düşürmeyin ama.
556
00:36:20,910 --> 00:36:22,022
Oyun da oynayacak mıyız?
557
00:36:22,072 --> 00:36:22,758
Oynayacağız.
558
00:36:22,808 --> 00:36:25,361
Yasemin Abla gitme. Birazcık daha kal.
559
00:36:25,371 --> 00:36:26,171
Tamam.
560
00:36:27,921 --> 00:36:29,077
Sevmedin mi onu?
561
00:36:29,576 --> 00:36:30,472
Hangisini vereyim?
562
00:36:33,396 --> 00:36:34,581
Herkes prenses olacak.
563
00:36:38,355 --> 00:36:39,184
Rasim Ağabey'im.
564
00:36:39,483 --> 00:36:40,498
Senden bir şey is-...
565
00:36:40,897 --> 00:36:42,019
...isteyeceğim, evet ağabey.
566
00:36:43,294 --> 00:36:45,987
Yok yok. Bu sefer bir adres. Kime ait olduğunun bulmam lazım.
567
00:36:46,862 --> 00:36:48,531
Ya böyle eski, depo bir yer.
568
00:36:49,205 --> 00:36:51,153
Hani dün gece senle telefonda konuştuk ya.
569
00:36:51,928 --> 00:36:55,098
Aynen telefon sinyallerine baktık. Aynen orası ağabey, aynen.
570
00:36:56,496 --> 00:36:57,046
Tamam.
571
00:36:57,471 --> 00:36:58,814
Tamam, olur. Olur.
572
00:36:59,287 --> 00:37:01,244
Mesaj atıyorum o zaman hemen. Haber bekliyorum.
573
00:37:01,594 --> 00:37:02,144
Tamam.
574
00:37:03,494 --> 00:37:05,131
Sağ olasın, sen de. Sağ ol. Haydi.
575
00:37:31,416 --> 00:37:31,966
Dikkat et.
576
00:37:36,537 --> 00:37:38,562
[Çocuk konuşmaları]
577
00:37:55,669 --> 00:37:58,494
Vallahi ev değil saray mübarek, saray!
578
00:37:58,919 --> 00:38:02,260
Ee, benim yeğenim saraylara layık!
579
00:38:02,935 --> 00:38:05,680
Teyzeciğim abartmayın! Yani bildiğiniz ev işte.
580
00:38:06,353 --> 00:38:10,078
Ay kızım bu bildiğimiz evse bizim oturduklarımız ne acaba?
581
00:38:10,128 --> 00:38:13,850
Ay bu da hep böyle işte! Hep bir mütevazi! Sanırsın prenses!
582
00:38:15,647 --> 00:38:17,590
Eşyalar da yeni galiba, değil mi Nevin?
583
00:38:17,640 --> 00:38:18,140
Hıhı.
584
00:38:18,944 --> 00:38:22,624
E iki günde bu kadar açıldığınıza göre, Adem bayağı iyi para yolluyor demek.
585
00:38:23,721 --> 00:38:25,018
Sorması ayıp, ne kadar alıyor?
586
00:38:26,915 --> 00:38:29,765
Bilmiyorum ne kadar aldığını ama ordudakinden daha iyi.
587
00:38:30,613 --> 00:38:33,713
Ordudan ayrıldığına da çok üzülmemiştir o zaman.
588
00:38:35,462 --> 00:38:37,583
Yok canım, olur mu? Üzüldü tabi.
589
00:38:38,448 --> 00:38:42,923
İyi bir iş bulmak onu rahatlattı ama esas tesellisi, ailesinin yanında olmak.
590
00:38:45,446 --> 00:38:46,701
Tamam abla, daha fazla ağlama.
591
00:38:47,926 --> 00:38:50,446
Bak bütün arkadaşların burada. Biz yardım edeceğiz sana.
592
00:38:52,071 --> 00:38:53,802
[Telefon çalıyor.]
593
00:38:57,222 --> 00:38:58,797
Ağabey, ne çabuk! Buldun mu?
594
00:39:01,571 --> 00:39:02,121
Evet.
595
00:39:04,896 --> 00:39:05,846
Kimmiş bu adam?
596
00:39:09,955 --> 00:39:10,755
Nasıl ya?
597
00:39:12,328 --> 00:39:12,878
Emin misin?
598
00:39:15,953 --> 00:39:16,503
Tamam.
599
00:39:17,578 --> 00:39:19,813
Yok yok, anladım. Tamam. Anladım, sağ ol.
600
00:39:22,912 --> 00:39:26,724
Çocuklarını da aldıracağım, merak etme. Konuştuğumuz gibi ilerleyecek. Tamam mı?
601
00:39:30,985 --> 00:39:32,635
Ne? Yasemin Karatan mı dedin?
602
00:39:32,710 --> 00:39:33,260
Evet.
603
00:39:33,885 --> 00:39:35,431
Onun korumalığını mı yapıyor Adem?
604
00:39:35,730 --> 00:39:36,972
Evet. Sen nereden tanıyorsun?
605
00:39:37,246 --> 00:39:38,481
Ay tanımayan mı var ayol?
606
00:39:38,705 --> 00:39:40,924
İkide bir de magazin programlarına çıkıyor o kadın.
607
00:39:40,974 --> 00:39:43,189
Evet. Hatta dergilerde bile fotoğrafları var.
608
00:39:43,562 --> 00:39:47,254
'Bilmem kim'in hayrına diye giyinip süslenip mankenler gibi fotoğraf çektiriyor.
609
00:39:48,428 --> 00:39:51,918
Çok güzel kadın zaten! Mankenlere taş çıkartır!
610
00:39:52,640 --> 00:39:55,050
A-ah! Ben niye tanımıyorum bu kadını peki?
611
00:39:55,948 --> 00:39:59,033
Hatta haberini bile yaptılar. Koruması var diye.
612
00:39:59,430 --> 00:40:01,062
Ay ben Adem Ağabey olduğunu nereden bileyim?
613
00:40:01,412 --> 00:40:03,025
Gerçi, resimleri var ama.
614
00:40:03,823 --> 00:40:04,745
Görmedim ben.
615
00:40:04,795 --> 00:40:06,248
Dur ben bulayım, hemen göstereyim sana.
616
00:40:08,189 --> 00:40:09,789
Valla iyi dayanıyorsun Nevin!
617
00:40:09,962 --> 00:40:13,987
Benim kocam öyle bir kadının korumalığını yapsa çatlarım kıskançlıktan!
618
00:40:14,962 --> 00:40:16,644
Vallahi ben hayatta izin vermem!
619
00:40:16,944 --> 00:40:17,935
B** vermezdin!
620
00:40:18,760 --> 00:40:22,835
Bu kadar iyi para verecekler, sonra bir de patronun gel otur diye böyle güzel bir...
621
00:40:22,885 --> 00:40:25,022
...villa verecek; sen adamı eve kapatacaksın!
622
00:40:25,072 --> 00:40:26,494
Ay hiç güleceğim yoktu!
623
00:40:26,644 --> 00:40:30,396
Bana milyarları versen ben kocamı kaybetmemek içini izin vermem!
624
00:40:30,971 --> 00:40:33,876
Kocanın gözü dışarıda olduktan sonra eve kapasan ne fayda kız?
625
00:40:34,151 --> 00:40:35,787
Heh, buldum!
626
00:40:39,916 --> 00:40:41,491
Gerçekten çok güzel kadın!
627
00:40:44,894 --> 00:40:48,144
Ya yok canım. Ben güveniyorum kocama. Siz de merak etmeyin.
628
00:40:54,953 --> 00:40:57,128
E çüş! Yani hanımlar! Yuh!
629
00:41:06,153 --> 00:41:06,703
Kızım!
630
00:41:07,553 --> 00:41:08,605
Bakma sen bu kadınlara.
631
00:41:09,153 --> 00:41:11,044
Hasetlerinden ne diyeceklerini şaşırdılar.
632
00:41:11,919 --> 00:41:13,088
Sen kocanı tanımıyor musun?
633
00:41:13,812 --> 00:41:14,934
Adem iyi çocuktur.
634
00:41:15,482 --> 00:41:18,966
Evine, ailesine bağlı. Seni de seviyor.
635
00:41:19,712 --> 00:41:22,685
Adem'den hiçbir şüphem yok zaten teyze ama bazen böyle...
636
00:41:23,035 --> 00:41:27,071
...uykularım kaçıyor, Allah beni cezalandırmak için eşimi elimden alırsa diye.
637
00:41:27,646 --> 00:41:29,391
Ne diye cezalandırıyormuş Allah seni?
638
00:41:30,737 --> 00:41:31,287
Sence?
639
00:41:32,112 --> 00:41:34,887
Şşt! Sus bakayım! Düşünme bunları!
640
00:41:35,012 --> 00:41:38,555
Kızım Allah seni affetmeseydi eğer, hiç gün yüzü gösterir miydi sana?
641
00:41:38,730 --> 00:41:39,279
Hı?
642
00:41:40,978 --> 00:41:43,496
Bak ne güzel. Kocan artık dizinin dibinde.
643
00:41:44,446 --> 00:41:45,485
Mis gibi de işi var.
644
00:41:46,435 --> 00:41:47,573
Durduk yerde canını sıkma.
645
00:41:51,087 --> 00:41:52,812
E ama kendine de bak biraz!
646
00:41:53,997 --> 00:41:57,672
Yani, kuaförüne git. Manikürünü, pedikürünü yaptır. Makyaj yap.
647
00:41:58,096 --> 00:41:59,919
Çarşıya çık, üstüne başına bir şeyler al.
648
00:42:00,444 --> 00:42:01,871
Ben mi öğreteceğim kızım sana bunları?
649
00:42:02,896 --> 00:42:04,521
Allah Allah! Ne alakası var ya?
650
00:42:04,596 --> 00:42:07,048
Tamam yani, benim eşim beni olduğum gibi beğeniyor.
651
00:42:09,451 --> 00:42:13,676
Kızım! Adem gibisi de olsa erkek milletine fazla güven olmaz.
652
00:42:13,951 --> 00:42:16,633
Kocanı elinde tutmak için çabalayacaksın bir zahmet.
653
00:42:19,444 --> 00:42:22,019
Haydi sen çık, arkadaşlarını topla. 'Gidiyoruz.' de.
654
00:42:22,069 --> 00:42:24,695
Çünkü bunlara kalırsa bütün gün otururlar. Benim bir sürü işim var.
655
00:42:24,705 --> 00:42:26,465
Daha Ece'yi alacağım okuldan! Haydi teyze!
656
00:42:30,012 --> 00:42:30,812
İyi bari.
657
00:42:34,471 --> 00:42:37,046
[Telefon çalıyor.]
658
00:42:45,685 --> 00:42:48,110
[Telefon çalıyor.]
659
00:42:53,944 --> 00:42:54,494
[Mesaj sesi.]
660
00:42:57,769 --> 00:42:58,319
[Mesaj sesi.]
661
00:43:04,935 --> 00:43:08,485
[Zamanın doluyor Yasemin Hanım. Dediklerimi unutma.]
662
00:43:14,921 --> 00:43:18,646
Araba tuttu beni biraz. Bir yerde bir hava alabilir miyiz?
663
00:43:19,921 --> 00:43:20,471
Olur.
664
00:43:22,721 --> 00:43:23,805
Müsait bir yerde duracağım.
665
00:43:27,896 --> 00:43:29,771
[Dalga sesleri.]
666
00:43:59,896 --> 00:44:00,921
Teşekkür ederim.
667
00:44:01,971 --> 00:44:03,646
Eyvallah. Sağ olasın.
668
00:44:25,594 --> 00:44:26,694
İşinden memnun musun?
669
00:44:29,230 --> 00:44:32,105
Hani senin gibi bir adam. Sıkılmıyor musun yani?
670
00:44:32,680 --> 00:44:34,843
Sürekli benim etrafımda dolaşıyorsun falan.
671
00:44:35,892 --> 00:44:37,670
Kendinizi bu kadar önemsiz görmeyin.
672
00:44:38,369 --> 00:44:39,929
Öyle demek istemedim ama.
673
00:44:41,051 --> 00:44:45,701
Ama, bundan önceki hayatın daha macera doluydu, daha aksiyonluydu.
674
00:44:46,451 --> 00:44:48,175
Hayalindeki iş bu değildi herhalde?
675
00:44:51,271 --> 00:44:51,821
Doğru.
676
00:44:52,521 --> 00:44:54,396
Doğru tabi. Değildi.
677
00:44:54,896 --> 00:44:56,198
İşini de seviyordun.
678
00:44:57,846 --> 00:44:58,761
Özlemiyor musun?
679
00:45:02,953 --> 00:45:04,528
O benim için sadece iş değildi.
680
00:45:07,928 --> 00:45:09,005
Niye bıraktın o zaman?
681
00:45:13,226 --> 00:45:14,201
[Komutanım!]
682
00:45:14,701 --> 00:45:16,828
[Silah sesleri.]
683
00:45:27,487 --> 00:45:28,462
Son görevimde...
684
00:45:29,487 --> 00:45:30,037
...yaralandım.
685
00:45:32,862 --> 00:45:33,787
Çok ağır yaralandım.
686
00:45:35,653 --> 00:45:36,203
Sonra...
687
00:45:38,978 --> 00:45:40,614
...kızımın yanında olmayı tercih ettim diyelim.
688
00:45:44,654 --> 00:45:45,680
Kızın çok şanslı.
689
00:45:48,107 --> 00:45:51,707
Keşke her baba senin gibi olsa.
690
00:46:02,614 --> 00:46:03,664
Sen iyi bir adamsın.
691
00:46:26,483 --> 00:46:28,383
Abla beni tutmana gerek yok.
692
00:46:28,433 --> 00:46:30,335
Annem. Annem.
693
00:46:31,960 --> 00:46:33,246
Oy, gel bakalım!
694
00:46:33,971 --> 00:46:35,517
Ayakkabı almaya gideceğiz, değil mi anne?
695
00:46:35,566 --> 00:46:37,012
Evet, gideceğiz.
696
00:46:37,062 --> 00:46:37,862
Yaşasın!
697
00:46:38,937 --> 00:46:40,921
Bulursak bir de renkli toka alalım mı?
698
00:46:41,146 --> 00:46:43,342
Alırız tabi, renkli toka da alırız.
699
00:46:43,965 --> 00:46:45,377
Sen renkli toka mı istedin?
700
00:46:45,387 --> 00:46:45,937
Evet.
701
00:46:46,437 --> 00:46:48,624
Tamam, haydi bakalım. Üşümüyorsun değil mi?
702
00:46:48,897 --> 00:46:49,447
Tamam.
703
00:47:05,721 --> 00:47:07,871
Dün gece gittiğimiz yer kime ait biliyor musunuz?
704
00:47:08,896 --> 00:47:10,077
Nereden bilebilirim?
705
00:47:10,926 --> 00:47:12,085
Mekanın sahibi...
706
00:47:13,935 --> 00:47:14,735
...Osman Yıldız.
707
00:47:16,385 --> 00:47:17,310
Tanıdık geldi mi?
708
00:47:18,985 --> 00:47:20,953
Babamın ne alakası olabilir ki böyle bir işle?
709
00:47:21,903 --> 00:47:24,058
Bilmiyorum. Belki siz biliyorsunuzdur.
710
00:47:26,155 --> 00:47:27,806
Ben babamı on beş yıldır görmüyorum.
711
00:47:28,555 --> 00:47:30,627
Yaşıyor mu? Öldü mü? Onu bile bilmiyorum.
712
00:47:30,951 --> 00:47:31,751
Yaşıyor.
713
00:47:32,726 --> 00:47:34,078
Şu an kendisi hapishanede.
714
00:47:34,978 --> 00:47:36,690
Soruşturdum. Araştırdım.
715
00:47:37,239 --> 00:47:38,647
Niye öyle bir şey yaptın ki?
716
00:47:38,971 --> 00:47:41,094
Sen dedektiflik mi yapıyorsun yoksa beni mi koruyorsun?
717
00:47:42,396 --> 00:47:46,096
Timur Bey polise gitmemekte ısrar edince iş yine bana düştü.
718
00:47:58,255 --> 00:48:00,130
İnsan hep uzağında arar düşmanını.
719
00:48:03,005 --> 00:48:04,532
Oysa çoğu zaman yakınındadır.
720
00:48:07,641 --> 00:48:12,141
Bunu çözmek için hikayenize, hayatınıza, geçmişinize inmemiz gerekebilir.
721
00:48:12,415 --> 00:48:13,514
Saçmalıyorsun şu an.
722
00:48:14,662 --> 00:48:16,980
Beni tehdit eden adamların benimle bir işi yok.
723
00:48:17,653 --> 00:48:19,023
Onların Timur ile bir derdi var.
724
00:48:19,321 --> 00:48:20,725
Bunu bilmiyoruz Yasemin Hanım.
725
00:48:21,148 --> 00:48:23,414
Tam olarak böyle düşünülmesini istiyor olabilirler.
726
00:48:23,464 --> 00:48:24,903
Hedef şaşırtıyor olabilirler.
727
00:48:33,939 --> 00:48:36,114
Babam ahlaksız, güvenilmez bir adam olabilir.
728
00:48:37,337 --> 00:48:40,082
Ama kızını tehdit edecek kadar da adi bir adam değildir.
729
00:48:42,029 --> 00:48:43,985
Bakın, ben babanız yaptı demiyorum.
730
00:48:44,460 --> 00:48:47,430
Sadece, bu iş göründüğünden biraz farklı olabilir diyorum.
731
00:48:50,928 --> 00:48:52,803
Ve bunun cevabı hikayenizde olabilir.
732
00:48:59,140 --> 00:49:00,565
Nereden başlamamı istiyorsun?
733
00:49:01,437 --> 00:49:03,696
Babanızın hayatından başlayabilirsiniz mesela.
734
00:49:04,921 --> 00:49:08,117
Dediğim gibi, babamı on beş yıldır görmüyorum.
735
00:49:09,589 --> 00:49:11,403
Onunla ilgili hatırladığım tek şey...
736
00:49:13,553 --> 00:49:16,374
...beni dövmek için sürekli bahaneler bulduğu.
737
00:49:18,371 --> 00:49:20,146
Ya da annemi, kardeşimi.
738
00:49:22,371 --> 00:49:23,171
Bu kadar.
739
00:49:24,946 --> 00:49:26,923
Başka bir şey de hatırlamak istemiyorum şu an.
740
00:49:27,996 --> 00:49:28,546
Peki.
741
00:49:29,646 --> 00:49:32,436
Kendinizden bahsedin o zaman, hayatınızdan.
742
00:49:32,885 --> 00:49:34,313
Öyle ilginç bir hikayem yok benim.
743
00:49:35,837 --> 00:49:37,287
Hani sırlarla dolu falan.
744
00:49:38,337 --> 00:49:40,471
Bildiğin klasik bir hikaye.
745
00:49:41,396 --> 00:49:44,055
Fakir bir aile, zor bir hayat.
746
00:49:44,403 --> 00:49:44,953
O kadar.
747
00:49:54,657 --> 00:49:56,782
Babam bizi terk ettiğinde on iki yaşındaydım.
748
00:49:59,404 --> 00:50:00,792
Zor günler geçiriyorduk.
749
00:50:01,465 --> 00:50:02,734
Annem çalışıyordu ben...
750
00:50:03,857 --> 00:50:05,314
...ben de kardeşime bakıyordum.
751
00:50:07,388 --> 00:50:09,196
Liseden sonra ben de çalışmaya başladım.
752
00:50:12,096 --> 00:50:13,417
Ama istediği hayat bu değildi.
753
00:50:14,316 --> 00:50:15,865
Gözlerim hep yükseklerdeydi.
754
00:50:16,489 --> 00:50:19,171
Ne bileyim, manken olacaktım.
755
00:50:19,921 --> 00:50:23,535
Ya da oyuncu olacaktım. Anlayacağın, ünlü olmak istiyordum yani.
756
00:50:25,596 --> 00:50:28,771
Hani, biri beni keşfetsin de kurtulayım şu hayattan.
757
00:50:31,038 --> 00:50:34,988
Sonra, hayatımın fırsatı değildi ama...
758
00:50:37,437 --> 00:50:39,027
...bir reklam teklifi. Bir otel için.
759
00:50:42,397 --> 00:50:44,347
Anlayacağın, o otelin sahibi Timur'du.
760
00:50:45,721 --> 00:50:46,971
[Biz de öyle tanıştık.]
761
00:50:55,440 --> 00:51:00,765
[İltifatlarıyla, ısrarıyla, aşkıyla başımı döndürdü.]
762
00:51:07,419 --> 00:51:10,194
[Timur yeni bir hayat vaad ediyordu bana.]
763
00:51:18,416 --> 00:51:20,241
[Daha önce hiç kimse bakmamıştı bana öyle.]
764
00:51:21,438 --> 00:51:24,402
[Timur'dan önce de hiç ciddi bir ilişkim olmamıştı.]
765
00:51:28,805 --> 00:51:33,080
[Kısa bir süre sonra da evlendik. Artık kötü günler geride kalmıştı.]
766
00:51:47,973 --> 00:51:49,373
[Timur'un eski eşi Leman.]
767
00:51:51,471 --> 00:51:53,529
[Onun gölgesini hep üzerimde hissettim.]
768
00:51:53,978 --> 00:51:55,556
[Herkes onunla kıyasladı beni.]
769
00:51:56,480 --> 00:51:59,362
[Gökçe ise hiçbir zaman sevmedi beni.]
770
00:52:00,762 --> 00:52:02,528
Ama ben yine de elimden geleni yaptım.
771
00:52:02,978 --> 00:52:07,392
Kendimi bir şekilde geliştirmeye çalıştım ve bu günlere geldim.
772
00:52:08,489 --> 00:52:09,472
Benim de hikayem bu kadar.
773
00:52:18,922 --> 00:52:19,822
Ne düşünüyorsun?
774
00:52:21,671 --> 00:52:23,909
Hikayenizde eksik parçalar olduğunu düşünüyorum.
775
00:52:24,433 --> 00:52:25,782
Her şeyi anlatmadınız.
776
00:52:29,189 --> 00:52:32,164
Sırlarla dolu bir hayatım yok, kusura bakma.
777
00:52:37,723 --> 00:52:41,398
Neyse, haydi. Bence gidelim. Timur bekletilmeyi sevmez çünkü.
778
00:53:15,362 --> 00:53:17,462
[Telefon çalıyor.]
779
00:53:25,412 --> 00:53:25,962
Efendim?
780
00:53:27,562 --> 00:53:28,601
Ne yaptınız hayatım?
781
00:53:29,001 --> 00:53:30,010
Eve vardınız mı?
782
00:53:31,485 --> 00:53:32,746
Beş dakikaya ordayız.
783
00:53:33,471 --> 00:53:34,458
Sen geldin mi?
784
00:53:35,080 --> 00:53:36,010
Ben daha yoldayım.
785
00:53:36,435 --> 00:53:37,530
Çok trafik var.
786
00:53:38,255 --> 00:53:39,249
Biraz gecikebilirim.
787
00:53:39,472 --> 00:53:41,227
Hı, istiyorsan geri dönebiliriz.
788
00:53:41,451 --> 00:53:43,122
Şimdi soğuk da olur orası.
789
00:53:43,421 --> 00:53:47,365
Olmaz. Karımla baş başa romantik bir gece geçirmek istiyorum.
790
00:53:49,437 --> 00:53:50,520
Sen yorulma diye demiştim.
791
00:53:52,744 --> 00:53:55,214
Duyan da benle yalnız kalmaktan korkuyorsun zanneder.
792
00:53:56,988 --> 00:53:58,697
Korkmam için bir sebep mi var?
793
00:54:01,646 --> 00:54:02,934
Ona sen karar vereceksin.
794
00:54:03,857 --> 00:54:06,919
Dediğim gibi, ben gelene kadar Adem yanında kalsın.
795
00:54:08,619 --> 00:54:09,169
Tamam.
796
00:54:34,496 --> 00:54:35,046
Of!
797
00:54:37,451 --> 00:54:39,501
Biz önemli bir yere gitmesek olur mu?
798
00:54:40,201 --> 00:54:41,591
Ayaklarımı mahvetti bu.
799
00:54:41,990 --> 00:54:42,540
Niye?
800
00:54:42,990 --> 00:54:44,028
İyi ki gittik bence.
801
00:54:44,603 --> 00:54:46,032
Herkesi tanımış oldun böylelikle.
802
00:54:46,481 --> 00:54:48,813
Of! Ayaklarım şişmiş resmen.
803
00:54:48,962 --> 00:54:50,338
İyi, dinlenirsin şimdi.
804
00:54:51,412 --> 00:54:54,973
Bu arada aklında kalmasın, herkes sana bayılmış.
805
00:54:55,422 --> 00:54:56,988
Hm! Ben de inandım.
806
00:54:59,462 --> 00:55:00,012
Neden?
807
00:55:00,412 --> 00:55:01,552
Yani, neden inanmıyorsun?
808
00:55:02,176 --> 00:55:04,048
İnanmak isterdim ama bakışlarını gördüm.
809
00:55:04,922 --> 00:55:07,051
İçten içe neler düşündüler Allah bilir.
810
00:55:07,480 --> 00:55:08,280
Bırak.
811
00:55:08,480 --> 00:55:12,514
Kim ne düşündüyse düşündü, kim ne söylediyse söyledi. Boş ver.
812
00:55:12,887 --> 00:55:16,187
Zaten sen bütün gece pek umursamıyormuş gibi davrandın.
813
00:55:16,937 --> 00:55:18,438
Onu nereden çıkardın şimdi?
814
00:55:23,462 --> 00:55:25,012
Balkonda bir çocukla konuşuyordunuz.
815
00:55:28,812 --> 00:55:29,856
Ne konuşuyordunuz siz?
816
00:55:31,381 --> 00:55:33,335
Sen de kapının önünde kadınlarla konuşuyordun.
817
00:55:34,435 --> 00:55:35,431
Ne konuşuyordunuz siz?
818
00:55:35,706 --> 00:55:36,256
Seni.
819
00:55:37,431 --> 00:55:40,340
Ben her zaman ve her yerde sadece seni konuşuyorum.
820
00:55:41,415 --> 00:55:43,821
Ben ayaklarıma buz tutacağım. Çok fenalar.
821
00:55:46,419 --> 00:55:47,744
Önce soruma bir cevap ver de.
822
00:55:50,976 --> 00:55:53,101
Timur sana yorgunum diyorum. Niye uzatıyorsun?
823
00:55:53,376 --> 00:55:57,496
Bundan sonra seni bir yere götürdüğümde lütfen yanımdan ayrılma.
824
00:55:58,535 --> 00:56:01,785
Böyle sağda solda tanımadık delikanlılarla konuşunca...
825
00:56:02,310 --> 00:56:03,273
...pek hoş durmuyor.
826
00:56:05,922 --> 00:56:07,452
Beni rezil etme diyorsun yani?
827
00:56:09,901 --> 00:56:11,462
Aslında kendini rezil etme diyorum.
828
00:56:16,060 --> 00:56:18,210
Timur istersen bir de tasma tak, öyle gezdir.
829
00:56:18,935 --> 00:56:19,885
Belki rahatlarsın.
830
00:56:20,460 --> 00:56:21,994
Seninle kibar kibar konuşuyorum.
831
00:56:23,394 --> 00:56:25,524
Direnme. Söz dinle.
832
00:56:27,674 --> 00:56:29,992
Sen de beni çocuk gibi azarlamayı bırak.
833
00:56:31,392 --> 00:56:32,962
Ağzından çıkanı kulağın duysun.
834
00:56:33,012 --> 00:56:34,447
O çocukla ne konuşuyordunuz?
835
00:56:35,422 --> 00:56:37,553
Bir de benim olduğum tarafa bakıp bakıp gülmeler falan.
836
00:56:38,903 --> 00:56:40,173
Hala uzatıyorsun ya!
837
00:56:40,822 --> 00:56:42,174
Gerçekten saçmalıyorsun.
838
00:56:42,624 --> 00:56:43,653
Saçmalıyorum öyle mi?
839
00:56:43,703 --> 00:56:44,868
Evet, saçmalıyorsun.
840
00:56:45,067 --> 00:56:45,617
Gel buraya!
841
00:56:46,917 --> 00:56:47,864
Ne diyorsun sen ya?
842
00:56:48,437 --> 00:56:49,274
Gel buraya!
843
00:56:53,983 --> 00:56:54,783
Yasemin.
844
00:56:56,933 --> 00:56:59,694
Ben gelirsem oraya, hiç iyi olmaz.
845
00:57:02,394 --> 00:57:03,907
O yüzden sen gel buraya.
846
00:58:39,087 --> 00:58:40,262
Yorulmadın değil mi kızım?
847
00:58:40,312 --> 00:58:40,862
Hayır.
848
00:58:41,137 --> 00:58:41,687
Tamam.
849
00:58:42,462 --> 00:58:45,964
O zaman şurada da senin yaşına uygun kıyafetler var. Onlara da bakabiliriz.
850
00:58:46,238 --> 00:58:49,239
Anne bak! Yasemin Abla'nın elbisesi gibi!
851
00:58:50,438 --> 00:58:53,106
Sen de giysene! Çok güzel olursun!
852
00:58:54,056 --> 00:58:55,890
Aşk olsun kızım! Ben güzel değil miyim?
853
00:58:55,940 --> 00:58:59,572
Güzelsin. Güzelsin tabi de. Neyse, haydi gel anne.
854
00:58:59,622 --> 00:59:01,701
Kızım dur, pahalıdır bu! Olmaz öyle şey! Bana olmaz bu!
855
00:59:01,751 --> 00:59:02,719
Anne, bir şey olmaz!
856
00:59:03,944 --> 00:59:05,028
Yirmi dört, seksen yedi.
857
00:59:39,303 --> 00:59:40,103
İyi misiniz?
858
00:59:41,178 --> 00:59:42,118
İyiyim, iyiyim.
859
00:59:42,942 --> 00:59:45,115
Bir soğuk geldi sanki ya burası.
860
00:59:47,167 --> 00:59:48,017
Ben şömineyi yakayım.
861
01:00:16,394 --> 01:00:18,244
Ablacığım iyi misin? Her şey yolunda mı?
862
01:00:19,144 --> 01:00:20,698
Eniştemle aranız mı bozuk?
863
01:00:21,297 --> 01:00:23,724
Yok, niye öyle bir şey söyledin ki şimdi?
864
01:00:24,624 --> 01:00:26,478
Bilmem. Bir durgunlaştın sanki.
865
01:00:26,678 --> 01:00:29,141
Seni özlediğimdendir. Yoksa, başka bir şey yok.
866
01:00:29,190 --> 01:00:31,930
Tamam. Şu sınavlar bitsin atlayıp geleceğim, söz.
867
01:00:32,430 --> 01:00:32,980
Tamam.
868
01:00:33,780 --> 01:00:35,309
Haydi, görüşürüz yine. Öpüyorum çok.
869
01:00:35,410 --> 01:00:35,960
Görüşürüz.
870
01:01:03,621 --> 01:01:06,796
Ev buzhane gibi. Isınmak için yani, öyle bakma.
871
01:01:08,621 --> 01:01:09,505
İçersin, değil mi?
872
01:01:11,480 --> 01:01:12,559
Görevdeyken içmem.
873
01:01:12,858 --> 01:01:16,448
Görevdeyken mi? Dağın başındayız, in cin top oynuyor. Hava buz gibi.
874
01:01:19,947 --> 01:01:20,497
Al.
875
01:01:22,397 --> 01:01:24,110
Isrardan hoşlanmam Yasemin Hanım.
876
01:01:24,160 --> 01:01:25,997
Ben de reddedilmekten hoşlanmam.
877
01:01:26,447 --> 01:01:26,997
Haydi!
878
01:01:27,906 --> 01:01:32,031
Hayır, ne yani? Tek başıma, gündüz vakti mi içireceksin beni? Alkolikler gibi.
879
01:01:32,231 --> 01:01:33,181
Al, iç şunu.
880
01:01:39,897 --> 01:01:41,772
Hem bence bu kadar sıkıcı bir adam değilsin sen.
881
01:01:41,997 --> 01:01:43,515
İçmeyince insan sıkıcı mı oluyor?
882
01:01:43,740 --> 01:01:46,890
Hayır, içinden geldiği gibi davranmayan insanlar sıkıcı olurlar.
883
01:01:47,465 --> 01:01:49,969
Al. Birkaç yudumdan sarhoş olmazsın, merak etme.
884
01:02:48,574 --> 01:02:50,974
Anne! Haydi ben de bakacağım!
885
01:02:51,399 --> 01:02:53,937
Kızım ne bileyim. Yani, bu pek benlik değil.
886
01:02:53,947 --> 01:02:55,490
Dur ben büyük aynada bakayım.
887
01:02:56,190 --> 01:02:58,333
Anne, dur ben bakmadım!
888
01:02:59,408 --> 01:03:00,851
Hiç benlik bir şey değil bu yani.
889
01:03:00,901 --> 01:03:02,991
Zaten pot oldu falan, böyle.
890
01:03:03,915 --> 01:03:05,674
Beğenmedim yani. Sence güzel oldu mu?
891
01:03:06,074 --> 01:03:07,046
Yani.
892
01:03:12,355 --> 01:03:16,080
Neyse canım. Zaten çok pahalı bir yer burası. Biz hiçbir şey alamayız buradan.
893
01:03:16,355 --> 01:03:18,495
Ne işimiz var ki burada zaten? Anlamadım.
894
01:03:30,965 --> 01:03:32,415
Biraz yavaş için bence.
895
01:03:34,690 --> 01:03:36,049
Niye yavaş içeyim Adem?
896
01:03:37,749 --> 01:03:39,469
Timur Bey geldiğinde sizi böyle bulmasın.
897
01:03:40,569 --> 01:03:41,649
Bulursa ne olacak?
898
01:03:42,899 --> 01:03:43,449
Hı?
899
01:03:43,599 --> 01:03:46,421
Aklına saçma sapan şeyler mi gelecek bizimle alakalı?
900
01:03:46,471 --> 01:03:47,271
Ondan mı korkuyorsun?
901
01:03:54,962 --> 01:03:55,962
Sence pişman mı?
902
01:03:57,687 --> 01:03:58,450
Seni tuttuğuna?
903
01:04:02,853 --> 01:04:06,528
Sen sürekli benim etrafımdasın ya. Peşimdesin, dibimdesin.
904
01:04:07,703 --> 01:04:09,162
Hani rahatsız oluyor mudur Timur?
905
01:04:12,403 --> 01:04:14,403
Bence onun tek düşündüğü, sizin güvenliğiniz.
906
01:04:23,397 --> 01:04:25,847
Ben fazla içtim galiba. Benim biraz hava almam lazım.
907
01:04:36,051 --> 01:04:37,001
Teşekkür ederim.
908
01:04:39,480 --> 01:04:42,405
Ama bu zaten senin işin. Yani, özel bir şey yapmıyorsun.
909
01:04:43,622 --> 01:04:45,497
Ama ya ben düşmek istiyorsam Adem?
910
01:04:46,647 --> 01:04:48,110
Hı? Niye bırakmıyorsun?
911
01:05:04,117 --> 01:05:04,967
Niye öyle bakıyorsun bana?
912
01:05:31,397 --> 01:05:32,472
Soğuk hava iyi geldi.
913
01:05:39,840 --> 01:05:40,890
Siz nasıl tanıştınız?
914
01:05:43,065 --> 01:05:44,005
Eşinle yani.
915
01:05:46,949 --> 01:05:49,499
Sabahtan beri ben hayat hikayemi anlatıyorum sana.
916
01:05:49,549 --> 01:05:50,500
Şimdi sıra sende.
917
01:05:55,940 --> 01:05:56,865
Onun bir arkadaş-...
918
01:05:57,765 --> 01:05:59,690
...yani, tabi ki ben de tanıyorum da.
919
01:06:00,915 --> 01:06:02,724
O bizi bir araya getirdi, tanıştırdı.
920
01:06:03,049 --> 01:06:05,283
Hmm. Çöpçatan usulü yani.
921
01:06:05,408 --> 01:06:05,958
Gibi.
922
01:06:08,508 --> 01:06:10,005
O zaman, aşk evliliği değil.
923
01:06:10,855 --> 01:06:13,372
Birbirimizi gördük, beğendik, evlendik gibi bir şey.
924
01:06:14,447 --> 01:06:15,867
Yok, ben Nevin'i sevdim.
925
01:06:16,442 --> 01:06:17,480
Ki hala seviyorum.
926
01:06:18,205 --> 01:06:19,869
Rahatsız oldun sorgulanmaktan.
927
01:06:21,019 --> 01:06:22,631
Ki daha bir şey sormadım sana ama.
928
01:06:25,356 --> 01:06:27,106
Tehdit edilen ben değilim Yasemin Hanım.
929
01:06:30,505 --> 01:06:32,980
Ben yeterince ayıldım. İçmeye devam edeceğim.
930
01:06:45,076 --> 01:06:46,051
Aferin Adem.
931
01:06:48,276 --> 01:06:49,930
Bekir'in dediği kadar varmışsın.
932
01:07:22,192 --> 01:07:22,742
Ece?
933
01:07:29,162 --> 01:07:29,712
Ece!
934
01:07:32,699 --> 01:07:34,924
Pardon! Beyefendi kızımı gördünüz mü?
935
01:07:34,974 --> 01:07:36,174
Hayır hanımefendi, görmedik.
936
01:07:37,999 --> 01:07:38,799
A-ah!
937
01:07:40,949 --> 01:07:42,385
Pardon, kızımı gördünüz mü?
938
01:07:42,435 --> 01:07:44,772
Yok, hayır görmedim. Sizinle beraber kabinde değil miydi?
939
01:07:45,672 --> 01:07:46,815
A-ah! Ece!
940
01:07:49,490 --> 01:07:50,040
Ece!
941
01:08:42,962 --> 01:08:44,337
Ece! Ece!
942
01:08:44,437 --> 01:08:44,987
Ece!
943
01:08:45,484 --> 01:08:47,509
Ece! Ece! Ece!
944
01:08:47,660 --> 01:08:48,405
Ece!
945
01:08:48,930 --> 01:08:49,789
Ece!
946
01:09:31,219 --> 01:09:32,669
Çok çalışkansın, bakıyorum.
947
01:09:40,962 --> 01:09:42,012
Ben üstümü değiştireyim.
948
01:09:42,962 --> 01:09:44,093
Arabada yedeklerim var.
949
01:09:54,687 --> 01:09:56,187
Bunları gerçekten yapabiliyor musun?
950
01:09:57,910 --> 01:10:02,685
Dalgıçlık, paraşütle atlama, vahşi doğada yaşam.
951
01:10:04,610 --> 01:10:06,255
Hm, bomba imha etme.
952
01:10:07,430 --> 01:10:08,759
İnternetten araştırdınız sanırım.
953
01:10:09,208 --> 01:10:11,392
Evet araştırdım. Çünkü merak ettim.
954
01:10:12,517 --> 01:10:15,671
Herkes, bordo bereli deyince büyük bir tepki verdiği için.
955
01:10:16,146 --> 01:10:19,122
Ben de bir bakayım dedim. Ha bir de Timur Bey'i çok etkiledin.
956
01:10:19,997 --> 01:10:21,631
O da çok zor bir şeydir, söyleyeyim sana.
957
01:10:22,106 --> 01:10:22,871
Hayatım!
958
01:10:24,921 --> 01:10:26,388
Kusura bakma. Geç kaldım.
959
01:10:27,487 --> 01:10:28,640
Evet, bayağı geç kaldın.
960
01:10:31,040 --> 01:10:32,010
İçki mi içtin sen?
961
01:10:33,635 --> 01:10:34,435
Evet içtim.
962
01:10:35,460 --> 01:10:36,260
Isınmak için.
963
01:10:36,435 --> 01:10:37,235
Hmm.
964
01:10:39,435 --> 01:10:39,985
Adem.
965
01:10:40,960 --> 01:10:42,560
Dağılmışsın. Hayırdır?
966
01:10:46,415 --> 01:10:48,240
Yasemin Hanım çalıştırdı da.
967
01:10:49,415 --> 01:10:50,435
Şömine için sağ ol.
968
01:10:53,185 --> 01:10:55,460
Siz geldiğinize göre ben çıkabilirim artık. Değil mi?
969
01:10:57,110 --> 01:10:58,819
Artık adamı ne kadar sıktıysan...
970
01:10:59,444 --> 01:11:01,025
...bir an evvel kaçıp kurtulmak istiyor.
971
01:11:02,474 --> 01:11:03,991
Kaç kurtar kendini Adem!
972
01:11:05,990 --> 01:11:07,400
Yasemin'in arabasını alabilirsin.
973
01:11:07,450 --> 01:11:09,485
Biz yarın nasıl olsa beraber döneceğiz.
974
01:11:10,460 --> 01:11:11,010
İyi akşamlar.
975
01:11:11,410 --> 01:11:12,247
İyi akşamlar.
976
01:11:19,799 --> 01:11:20,599
Yasemin.
977
01:11:21,399 --> 01:11:22,753
Sen de buzluktan etleri çıkar.
978
01:11:23,378 --> 01:11:24,312
Ben de şarabı açayım.
979
01:11:24,962 --> 01:11:25,762
Kurt gibi açım.
980
01:11:26,512 --> 01:11:27,318
E haydi!
981
01:11:53,694 --> 01:11:54,944
[Telefon çalıyor.]
982
01:11:55,944 --> 01:11:56,780
Efendim canım.
983
01:11:57,280 --> 01:12:00,773
Adem, Ece yok! Ece yok! Ece! Yok!
984
01:12:01,272 --> 01:12:02,494
Ne demek yok? Ne oluyor Nevin?
985
01:12:02,544 --> 01:12:04,532
Yok işte! Kaybettim!
986
01:12:05,006 --> 01:12:05,974
Kaybettim!
987
01:12:06,024 --> 01:12:09,115
Ya tamam. Bir sakin ol, adamakıllı anlat şunu. Ne oldu?
988
01:12:09,365 --> 01:12:13,042
Kabinde kıyafet deniyordum. Kabinin önünde bekliyordu.
989
01:12:13,392 --> 01:12:15,944
Biliyorsun, gitmez. Gitmiş! Gitmiş!
990
01:12:15,994 --> 01:12:19,246
Yok! Ece yok! Polise haber vereceğim!
991
01:12:19,396 --> 01:12:21,267
Adem, Ece yok! Ece yok!
992
01:12:21,442 --> 01:12:24,721
Tamam, sen bana konum at. Duydun mu? Konum at. Bir yere ayrılma.
993
01:12:24,747 --> 01:12:25,547
Geliyorum şimdi.
994
01:12:25,597 --> 01:12:28,540
Tamam. Tamam. Konum atıyorum. Tamam.
995
01:12:28,940 --> 01:12:31,112
Tamam. Konum. Konum.
996
01:12:32,512 --> 01:12:33,312
Anne!
997
01:12:33,962 --> 01:12:34,512
Ece!
998
01:12:34,562 --> 01:12:37,505
Ece! Ece! Ece! Ece!
999
01:12:40,406 --> 01:12:42,531
Ece kızım! Nereye gittin?
1000
01:12:42,781 --> 01:12:45,015
Ece! Ece! Ah!
1001
01:12:45,415 --> 01:12:46,510
Nereye gittin kızım?
1002
01:12:46,910 --> 01:12:48,605
Niye bana haber vermedin?
1003
01:12:48,615 --> 01:12:49,165
Bunu aldım.
1004
01:12:49,990 --> 01:12:51,480
Kızım olur mu öyle?
1005
01:12:52,630 --> 01:12:54,046
Çok korktum kızım!
1006
01:12:54,721 --> 01:12:58,471
Bir daha asla böyle bir şey yapmayacaksın! Tamam mı?
1007
01:12:58,696 --> 01:12:59,390
Tamam.
1008
01:12:59,915 --> 01:13:01,065
Bir şey oldu mu bir yerine?
1009
01:13:01,115 --> 01:13:01,915
Hayır.
1010
01:13:02,290 --> 01:13:02,840
Tamam.
1011
01:13:03,415 --> 01:13:05,151
Tamam. Kızım benim!
1012
01:13:06,526 --> 01:13:08,335
Buradasın, benimlesin. Tamam.
1013
01:13:08,960 --> 01:13:09,510
Oh!
1014
01:13:11,210 --> 01:13:13,307
Oh! Buradasın, buradasın, buradasın.
1015
01:13:13,357 --> 01:13:14,341
Buradasın, tamam.
1016
01:13:14,540 --> 01:13:17,324
Tamam, babayı arayacağız. Babayı arayacağız.
1017
01:13:17,924 --> 01:13:18,474
Baba.
1018
01:13:19,624 --> 01:13:20,953
[Telefon çalıyor.]
1019
01:13:21,903 --> 01:13:22,453
Söyle!
1020
01:13:22,503 --> 01:13:25,059
Adem! Adem, Ece'yi buldum!
1021
01:13:25,408 --> 01:13:28,161
Çok şükür! Çok şükür Ece'yi buldum!
1022
01:13:28,935 --> 01:13:30,455
İyi mi? Neredeymiş? Ne olmuş?
1023
01:13:30,880 --> 01:13:33,813
Ya pamuk şekeri almaya gitmiş kendine.
1024
01:13:35,012 --> 01:13:37,688
Tamam, birazdan geliyorum. Ama bak, bunu konuşacağız seninle.
1025
01:13:37,987 --> 01:13:39,596
Tamam, evde görüşürüz.
1026
01:13:40,196 --> 01:13:40,746
Tamam.
1027
01:13:42,471 --> 01:13:43,283
Kızım benim!
1028
01:13:44,258 --> 01:13:47,210
Ah kızım! Ah kızım benim! Kızım benim!
1029
01:13:49,035 --> 01:13:49,835
Buradasın.
1030
01:13:50,410 --> 01:13:51,762
Ah kızım! Kızım!
1031
01:14:14,365 --> 01:14:14,915
Adem!
1032
01:14:15,965 --> 01:14:17,783
Nasıl gözünün önünden ayırırsın ya?
1033
01:14:17,908 --> 01:14:18,935
Nasıl kaybedersin?
1034
01:14:19,085 --> 01:14:21,431
Özür dilerim. Ben, dediğim gibi, elbise deniyordum.
1035
01:14:21,656 --> 01:14:22,808
Tamam, deneme o zaman!
1036
01:14:23,408 --> 01:14:24,744
Yani böyle bir şey olacaksa deneme!
1037
01:14:31,537 --> 01:14:32,562
Vaov!
1038
01:14:33,412 --> 01:14:36,491
'Bodyguard'ın evinden burnuma kötü kokular geliyor!
1039
01:14:38,415 --> 01:14:39,426
E üzülme Adem ya.
1040
01:14:41,001 --> 01:14:44,246
Belki de, evinde bulamadığın mutluluk çok yakınında ama göremiyorsun.
1041
01:14:45,946 --> 01:14:48,186
Kızım! İyisin değil mi?
1042
01:14:48,985 --> 01:14:50,135
İyiyim babacığım.
1043
01:14:53,710 --> 01:14:54,260
Ece.
1044
01:14:56,035 --> 01:14:58,546
Niye annenin yanında durmuyorsun? Niye ayrılıyorsun?
1045
01:14:58,846 --> 01:15:00,392
Ama ben iyi bir şey için...
1046
01:15:00,442 --> 01:15:03,079
Hayır bir daha sakın böyle bir şey yapmak yok! Tamam mı? İstemiyorum!
1047
01:15:03,578 --> 01:15:05,018
Ayrıca bunun iyisi kötüsü yok!
1048
01:15:05,992 --> 01:15:07,028
Çok korkuttun beni.
1049
01:15:07,128 --> 01:15:09,378
Çok telaşlandırdın. Bak çok kızdım sana, haberin olsun.
1050
01:15:10,278 --> 01:15:11,203
Özür dilerim.
1051
01:15:12,403 --> 01:15:15,662
Tamam babası. Ben de kızdım. Ama söz verdi, bir daha yapmayacakmış.
1052
01:15:16,337 --> 01:15:17,137
Sen de affet.
1053
01:15:18,462 --> 01:15:19,512
Tamam, gel buraya.
1054
01:15:22,710 --> 01:15:25,985
Anne! Sen bana hani sıcak çikolata yapacaktın?
1055
01:15:27,185 --> 01:15:30,030
Sen hem yüreğimi ağzıma getir, hem sıcak çikolata iste.
1056
01:15:31,055 --> 01:15:32,637
Ama anne söz vermiştin!
1057
01:15:33,437 --> 01:15:36,208
Sözümü tutacağım tabi ki! Ama sen de söz verdin, unutma!
1058
01:15:36,858 --> 01:15:37,408
Tamam.
1059
01:15:43,783 --> 01:15:45,108
Sana bir sürprizim var!
1060
01:15:45,408 --> 01:15:45,958
Ne oldu?
1061
01:15:48,233 --> 01:15:49,376
Gel haydi, gel.
1062
01:15:49,501 --> 01:15:50,985
Tamam geldim, geldim.
1063
01:15:53,385 --> 01:15:55,687
Annene söyleme, dedi. Onun için.
1064
01:15:55,737 --> 01:15:57,599
Sürprizi sadece senin içinmiş.
1065
01:16:01,599 --> 01:16:02,359
Ne bu kızım?
1066
01:16:02,369 --> 01:16:03,908
Sürpriz işte baba!
1067
01:16:09,660 --> 01:16:11,535
Ne yazıyor baba? Çok heyecanlıyım!
1068
01:16:12,067 --> 01:16:14,742
[En değerli varlığını, kızını düşün fedai.]
1069
01:16:14,942 --> 01:16:18,941
[Onun lise mezuniyetini, gelin olup gittiğini görebilmek istiyorsan...]
1070
01:16:19,240 --> 01:16:20,712
[Bu işi bırakacaksın.]
1071
01:16:25,610 --> 01:16:26,160
Ece!
1072
01:16:29,594 --> 01:16:31,819
Siz benim adımı nereden biliyorsunuz?
1073
01:16:32,144 --> 01:16:34,262
Ben senin bebekliğini biliyorum kız!
1074
01:16:35,412 --> 01:16:36,876
Ben senin babanın arkadaşıyım.
1075
01:16:39,437 --> 01:16:42,262
Maşallah! Ne kadar büyümüşsün sen böyle!
1076
01:16:42,412 --> 01:16:42,962
Gel.
1077
01:16:51,397 --> 01:16:53,172
Siz babamı tanıyor musunuz?
1078
01:16:53,747 --> 01:16:56,472
Tanımak ne demek! Can ciğer arkadaşız biz.
1079
01:16:56,947 --> 01:16:58,949
Ama uzun zamandır görüşemiyoruz.
1080
01:16:59,424 --> 01:17:03,033
Bunun için ben, senin babana bir sürpriz hediye göndermek istiyorum.
1081
01:17:03,383 --> 01:17:04,764
Ama annenin haberi olmasın.
1082
01:17:05,087 --> 01:17:06,288
Bana yardım eder misin?
1083
01:17:06,537 --> 01:17:07,687
Babam sevinecek mi?
1084
01:17:08,187 --> 01:17:09,798
Çok. Çok sevinecek.
1085
01:17:09,848 --> 01:17:11,467
Tamam, o zaman yardım ederim.
1086
01:17:14,092 --> 01:17:14,956
Al bakalım.
1087
01:17:15,556 --> 01:17:16,578
Bu mu sürpriz?
1088
01:17:17,978 --> 01:17:18,528
Bu.
1089
01:17:19,028 --> 01:17:20,016
İçinde ne var?
1090
01:17:21,015 --> 01:17:21,815
Sevgi.
1091
01:17:22,565 --> 01:17:25,024
Babana olan sevgim var, dostluğum var.
1092
01:17:25,199 --> 01:17:27,051
Sevgi zarfa koyulmaz ki!
1093
01:17:28,974 --> 01:17:29,774
Şşt!
1094
01:17:30,649 --> 01:17:33,349
Benim sihirli güçlerim var. Ben koyarım.
1095
01:17:34,274 --> 01:17:38,020
Ama annenin haberi olmasın. Haberi olmasın ki sürpriz bozulmasın.
1096
01:17:38,030 --> 01:17:38,570
Tamam mı?
1097
01:17:38,580 --> 01:17:39,130
Tamam.
1098
01:17:40,130 --> 01:17:41,683
Peki, şimdi sana önemli bir soru.
1099
01:17:42,458 --> 01:17:43,946
Pamuk şekeri sever misin?
1100
01:17:43,996 --> 01:17:44,546
Evet!
1101
01:17:44,596 --> 01:17:45,146
Ben de!
1102
01:17:45,471 --> 01:17:46,356
Haydi gel.
1103
01:17:48,456 --> 01:17:51,342
Sevindin mi baba? Senin çok eski arkadaşınmış.
1104
01:17:53,967 --> 01:17:55,317
Sevinmez olur muyum kızım?
1105
01:17:55,942 --> 01:17:58,392
Ama bak, isim misim bir şey yazmamış bu adam.
1106
01:17:59,167 --> 01:18:00,732
Benim de çok arkadaşım var ya hani.
1107
01:18:01,981 --> 01:18:04,553
Nasıl bir şeye benziyordu bu adam? Hatırlıyor musun? Hani...
1108
01:18:05,501 --> 01:18:09,251
...uzun muydu, kısa mıydı? Böyle toplu muydu? Sarışın mıydı?
1109
01:18:09,476 --> 01:18:11,428
Kumral mıydı? Tipi nasıldı?
1110
01:18:11,553 --> 01:18:13,696
Bilmem. Büyük bir adamdı işte.
1111
01:18:14,446 --> 01:18:18,530
Ama benim çok arkadaşım var. Yeni, büyükten kastın yaş olarak mı?
1112
01:18:18,580 --> 01:18:20,521
Yoksa uzun boylu muydu? Nasıldı?
1113
01:18:20,746 --> 01:18:21,683
Boyu uzundu.
1114
01:18:22,558 --> 01:18:24,730
Tamam. Başka ne hatırlıyorsun?
1115
01:18:24,930 --> 01:18:25,916
Başka...
1116
01:18:26,640 --> 01:18:28,062
Sıcak çikolata hazır!
1117
01:18:28,112 --> 01:18:29,050
Koy onu cebine, koy!
1118
01:18:30,474 --> 01:18:31,896
A-ah! Çıkmışsın yataktan!
1119
01:18:32,121 --> 01:18:33,842
Ne kaynatıyorsunuz bakayım, baba kız?
1120
01:18:34,042 --> 01:18:34,842
Hiç.
1121
01:18:35,417 --> 01:18:37,455
Kızım bu akşam da annen anlatsın tamam mı, masalı?
1122
01:18:37,930 --> 01:18:40,246
Ama baba artık sen hiç anlatmıyorsun.
1123
01:18:40,471 --> 01:18:43,805
Haklısın. Ama şey yap, sen defterine yaz borçlarımı...
1124
01:18:43,980 --> 01:18:46,708
...ben bütün masalları aynı anda anlatacağım. Tamam mı? Söz.
1125
01:18:47,108 --> 01:18:47,658
Tamam.
1126
01:18:48,308 --> 01:18:49,108
Haydi, gel buraya.
1127
01:19:00,433 --> 01:19:01,783
Küçük tavşan! Haydi yatağa!
1128
01:19:03,133 --> 01:19:04,783
Haydi bakayım. Gir bakalım.
1129
01:19:07,958 --> 01:19:08,758
Rasim Ağabey!
1130
01:19:09,583 --> 01:19:10,383
Acil bir durum!
1131
01:19:10,949 --> 01:19:14,439
Şimdi sana bir AVM'nin konumunu atacağım. Oranın güvenlik kamerasının...
1132
01:19:14,449 --> 01:19:16,410
...görüntüleri lazım bana. Bulabilir misin?
1133
01:19:17,310 --> 01:19:18,169
Evet. Acil.
1134
01:19:18,469 --> 01:19:19,966
Atıyorum şimdi, konumunu atıyorum.
1135
01:19:43,303 --> 01:19:43,843
Nesibe Abla!
1136
01:19:43,853 --> 01:19:44,403
Ay!
1137
01:19:44,928 --> 01:19:46,138
Ay Gökçe!
1138
01:19:46,712 --> 01:19:48,982
Ödümü koparttın! Yüreğime iniyordu kızım!
1139
01:19:49,231 --> 01:19:50,203
Otursana, haydi!
1140
01:19:50,553 --> 01:19:51,671
Ee, babamlar yok mu?
1141
01:19:53,221 --> 01:19:57,058
Onlar Yasemin Hanım ile birlikte Riva'da kalacaklarmış bu gece.
1142
01:19:57,508 --> 01:19:58,058
Riva mı?
1143
01:19:58,758 --> 01:19:59,960
Ne alaka bu havada ya?
1144
01:20:00,560 --> 01:20:01,512
Ne bileyim ben?
1145
01:20:02,537 --> 01:20:03,690
Otur kızım, otur.
1146
01:20:04,440 --> 01:20:06,001
Aman, iyi olmuş zaten!
1147
01:20:06,326 --> 01:20:06,876
Haydi.
1148
01:20:07,026 --> 01:20:08,612
Çünkü, yüzlerini görmek istemiyordum.
1149
01:20:10,037 --> 01:20:11,988
Nesibe Abla, sen de oturur musun benimle?
1150
01:20:12,362 --> 01:20:13,329
Lütfen! Ne olur!
1151
01:20:13,379 --> 01:20:14,218
Tamam, peki!
1152
01:20:15,917 --> 01:20:17,328
Ov! Şundan alayım!
1153
01:20:18,553 --> 01:20:19,562
Çok güzel gözüküyor!
1154
01:20:20,994 --> 01:20:23,944
En sevdiğin şeyleri yaptım sana. Bak, bundan da al.
1155
01:20:23,994 --> 01:20:24,534
Ay!
1156
01:20:24,544 --> 01:20:25,446
Bunu çok seversin.
1157
01:20:25,456 --> 01:20:26,256
Ellerine sağlık!
1158
01:20:26,431 --> 01:20:27,456
Afiyet olsun.
1159
01:20:28,006 --> 01:20:28,556
Hop!
1160
01:20:29,406 --> 01:20:29,956
Ver canım.
1161
01:20:30,006 --> 01:20:30,556
Al.
1162
01:20:36,887 --> 01:20:38,687
Nesibe Abla yeni komşularımızla tanıştın mı?
1163
01:20:39,187 --> 01:20:40,262
Şu fedaiyle mi?
1164
01:20:41,912 --> 01:20:43,262
Karısını soruyorum aslında.
1165
01:20:43,962 --> 01:20:44,512
Yok.
1166
01:20:45,487 --> 01:20:46,856
Onunla daha tanışamadık.
1167
01:20:47,456 --> 01:20:50,355
Şöyle bir uzaktan gördüm yalnızca. Niye sordun?
1168
01:20:51,455 --> 01:20:52,947
Az önce kavga ediyorlardı da.
1169
01:20:52,997 --> 01:20:53,547
Kim?
1170
01:20:54,872 --> 01:20:55,999
Ee, Adem ile karısı işte.
1171
01:20:57,399 --> 01:20:58,562
Araları limoni miymiş?
1172
01:21:00,412 --> 01:21:01,566
Öyle gözüküyor.
1173
01:21:05,292 --> 01:21:07,617
Bence, sen istersen daha fazlasını öğrenirsin.
1174
01:21:08,917 --> 01:21:11,176
E dün bir, bugün iki kızım.
1175
01:21:11,444 --> 01:21:15,969
Biraz zaman ver. Ben her bir şeyleri öğrenirim. Sen hiç merak etme. Olur?
1176
01:21:16,494 --> 01:21:17,044
Süpersin.
1177
01:21:18,719 --> 01:21:21,869
Etin pişmiştir. Getireyim ben, tamamdır.
1178
01:21:26,344 --> 01:21:26,894
Gökçe!
1179
01:21:26,944 --> 01:21:27,578
Hm?
1180
01:21:29,453 --> 01:21:30,353
Bir şey soracağım.
1181
01:21:31,003 --> 01:21:31,828
Doğru mu?
1182
01:21:32,278 --> 01:21:35,562
Yani, yine tehdit alıyorlar mı hakikaten?
1183
01:21:39,962 --> 01:21:42,012
Babam yerin kulağı var dedi o yüzden...
1184
01:21:46,737 --> 01:21:48,987
Yani, en iyi sen biliyorsun beni.
1185
01:21:49,937 --> 01:21:52,262
O kadını günahım kadar sevmiyorum.
1186
01:21:52,987 --> 01:21:55,892
Ama yine de, kötü bir şey olsun istemiyorum.
1187
01:21:56,742 --> 01:21:59,080
Yok ya. Bir şey olmaz.
1188
01:22:00,605 --> 01:22:02,022
Annem kadar savunmasız değil o.
1189
01:22:02,997 --> 01:22:04,794
'Bodyguard'ı korur onu. Merak etme.
1190
01:22:07,108 --> 01:22:11,233
Ben getireyim eti. Heh, bak şu brokolilerden de ye. Çok güzel.
1191
01:22:11,283 --> 01:22:12,217
Tamam tamam, alırım şimdi.
1192
01:22:14,967 --> 01:22:16,535
[İstediğin görüntülere baktım.]
1193
01:22:17,410 --> 01:22:20,731
Ama belli ki adam çok profesyonel. Hiç iz bırakmamış.
1194
01:22:23,031 --> 01:22:24,017
Yapma ya!
1195
01:22:29,049 --> 01:22:29,849
Yeni evin...
1196
01:22:30,999 --> 01:22:31,799
...yeni işin...
1197
01:22:33,499 --> 01:22:35,574
...yeni hayatın hayırlı olsun diyecektim.
1198
01:22:36,499 --> 01:22:38,024
Ama anlaşılan öyle olmadı.
1199
01:22:39,424 --> 01:22:40,710
Öyle durmuyor, haklısın.
1200
01:22:43,453 --> 01:22:45,978
Beni nasıl ikna ettiler bu işe bilmiyorum da, işte...
1201
01:22:46,428 --> 01:22:47,372
Al bak ağabey.
1202
01:22:57,749 --> 01:22:59,449
Bu herifler senden korkmuşlar.
1203
01:23:01,174 --> 01:23:02,535
Bu mektupta korku var.
1204
01:23:03,360 --> 01:23:06,514
İyi de Rasim Ağabey ben şimdi gitsem, yerime başka biri geçmeyecek mi?
1205
01:23:06,940 --> 01:23:09,649
Bu adam karısına başka bir koruma tutmayacak mı? Tutacak.
1206
01:23:10,374 --> 01:23:12,383
Ellerine ne geçecek beni gönderdiklerinde?
1207
01:23:12,683 --> 01:23:15,103
Yerine gelecek adam bakalım senin gibi biri mi?
1208
01:23:15,453 --> 01:23:17,783
Bu tipler, adamına göre tavır alırlar.
1209
01:23:18,692 --> 01:23:22,992
Senin parayla satın alınamayacağını biliyorlar ki bu topa hiç girmiyorlar.
1210
01:23:23,417 --> 01:23:25,485
Böyle tehdite mehdite başvuruyorlar.
1211
01:23:25,935 --> 01:23:27,994
Ağabey, beni tehditle falan korkutamazlar.
1212
01:23:29,494 --> 01:23:30,732
Ece'ye bulaşmayacaklardı!
1213
01:23:31,506 --> 01:23:32,893
Aileme falan bulaşmayacaklardı!
1214
01:23:33,392 --> 01:23:34,192
Ya orası doğru.
1215
01:23:35,317 --> 01:23:36,555
Yanlış kayaya çarptılar.
1216
01:23:36,905 --> 01:23:40,186
Ece'ye yanaştılar ya, yemin ederim pişman edeceğim onları!
1217
01:23:42,792 --> 01:23:45,517
İstersen Ece'yi birkaç gün okula ben götüreyim.
1218
01:23:46,417 --> 01:23:48,578
Yani emekli adamım. İşim yok, gücüm yok.
1219
01:23:48,628 --> 01:23:51,936
Ha? Hem torunuma fedailik etmek de hoşuma gider.
1220
01:23:52,485 --> 01:23:53,907
Sana da iyice mahçup oluyoruz ya.
1221
01:23:54,556 --> 01:23:56,010
Valla Hızır gibi yetişiyorsun.
1222
01:23:56,060 --> 01:23:57,440
Ya söyleme böyle şeyler.
1223
01:23:57,565 --> 01:23:58,519
Tabi ki yetişeceğim.
1224
01:23:59,444 --> 01:24:00,944
Sen benim oğlum sayılırsın.
1225
01:24:01,969 --> 01:24:02,769
Eyvallah.
1226
01:24:03,469 --> 01:24:04,790
Hakkını ödeyemem ağabey.
1227
01:24:08,828 --> 01:24:09,953
Evde bir haber var mı?
1228
01:24:10,153 --> 01:24:12,312
Hani bir köstebekten falan söz etmiştin.
1229
01:24:12,362 --> 01:24:15,488
Hanımefendiden vakit kalmıyor ki köstebek avına çıkalım.
1230
01:24:16,187 --> 01:24:20,139
O kadında bir tuhaflık var da çözemedim.
1231
01:25:20,462 --> 01:25:21,480
Çok seviyorsun.
1232
01:25:23,892 --> 01:25:26,967
O zaman elalemin adamının yanında içki içmeyeceksin!
1233
01:25:27,017 --> 01:25:28,723
Hal ve tavırlarına dikkat edeceksin!
1234
01:25:29,347 --> 01:25:33,035
Yasemin! Sen sınırını aşıyorsun! Ayarını bilmiyorsun!
1235
01:25:33,160 --> 01:25:36,269
Adamın yanında sarhoş olup da düşecek kadar kendini kaybetmek ne demek?
1236
01:25:36,419 --> 01:25:37,928
Sen bunları nereden biliyorsun?
1237
01:25:37,978 --> 01:25:39,246
Adem bugün sınırını aşmadı!
1238
01:25:39,372 --> 01:25:41,381
Sınırını aşmadı, beni katil etmedi!
1239
01:25:41,881 --> 01:25:43,635
Sen bizi mi gözetliyordun ?
1240
01:25:43,685 --> 01:25:46,322
Karımı emanet ediyorum ona! Çok mu garip sınamam?
1241
01:25:46,372 --> 01:25:48,460
Çok mu garip test etmem? He?
1242
01:25:49,110 --> 01:25:50,946
Sen o yüzden bizi buraya gönderdin!
1243
01:25:52,346 --> 01:25:52,896
Manyak!
1244
01:25:53,896 --> 01:25:54,696
Psikopat!
1245
01:25:56,571 --> 01:25:57,438
Ne dedin sen?
1246
01:26:05,990 --> 01:26:09,040
Yavaş biraz yavaş! Dağılacaksın Gökçe yine!
1247
01:26:09,515 --> 01:26:12,933
Ya aç kurt gibi pusuya yatmışlar zaten, şunlara prim verme ya!
1248
01:26:12,983 --> 01:26:15,344
Aman boş ver! Dağılayım ne olacak?
1249
01:26:15,944 --> 01:26:16,865
Gökçe!
1250
01:26:16,915 --> 01:26:18,413
Efendim Buse?
1251
01:26:18,837 --> 01:26:20,423
Senin Kevin Costner ne alemde?
1252
01:26:21,447 --> 01:26:22,971
Ne diyorsun ya? Salak mısın?
1253
01:26:23,421 --> 01:26:26,574
Ya şu yakışıklı 'bodyguard'ın yok mu? Onu diyorum.
1254
01:26:27,399 --> 01:26:31,885
Ya Defne görmüş. Aslında sana hak veriyor. Bayağı bir 'hot' çocuk diyor. Hı?
1255
01:26:31,935 --> 01:26:32,735
Doğru mu?
1256
01:26:32,960 --> 01:26:34,256
Ya kızım saçmalama!
1257
01:26:34,406 --> 01:26:37,034
Ya tamam, biraz 'hot' bir adam da yani, biraz!
1258
01:26:37,044 --> 01:26:37,559
Azıcık!
1259
01:26:37,569 --> 01:26:38,119
Biraz!
1260
01:26:39,028 --> 01:26:43,278
Ay, şey! Bir şey diyeceğim! Bugün seni ben bırakayım mı? Hem şu çocuğu görmüş olurum.
1261
01:26:43,328 --> 01:26:44,880
Ay bayağı merak ediyorum da aslında!
1262
01:26:45,430 --> 01:26:49,450
Ağabey! Çok boş yapıyorsunuz! Kafa açıyorsunuz şu anda!
1263
01:26:50,974 --> 01:26:54,749
Hem üstelik o çocuk değil, bir de onun bir ismi var.
1264
01:26:55,924 --> 01:26:56,474
Adem.
1265
01:26:56,949 --> 01:26:57,499
Adem?
1266
01:26:57,949 --> 01:27:00,762
Şu insan olan? Hani, ilk insan?
1267
01:27:05,955 --> 01:27:08,355
Ya çok enteresan biri biliyor musunuz?
1268
01:27:08,930 --> 01:27:12,938
Öyle ilk insan vahşiliği var, yok değil tabi ki ama...
1269
01:27:13,512 --> 01:27:16,535
...ağabey adam dediğin de zaten biraz ilkel olacak! Yanlış mıyım?
1270
01:27:16,985 --> 01:27:17,525
İlkel mi?
1271
01:27:17,535 --> 01:27:18,085
Evet.
1272
01:27:18,560 --> 01:27:21,337
Kızlar kusura bakmayın ama, memlekette erkek kalmadı sanki!
1273
01:27:21,937 --> 01:27:22,882
İyice abarttınız! Haydi ya!
1274
01:27:23,156 --> 01:27:23,706
Şey.
1275
01:27:24,706 --> 01:27:25,935
Üstlerine alındılar.
1276
01:27:26,410 --> 01:27:27,210
Boş ver.
1277
01:27:28,435 --> 01:27:31,810
Yani ne bileyim? Mesela böyle, ıssız bir adaya düşsek...
1278
01:27:32,210 --> 01:27:33,603
...bir çakıyla avlanacak.
1279
01:27:33,953 --> 01:27:34,503
Çakıyla?
1280
01:27:35,003 --> 01:27:37,365
Kulübemizi tek başına yapacak falan.
1281
01:27:37,990 --> 01:27:39,631
Ay fantezilere bak ya!
1282
01:27:39,681 --> 01:27:42,500
Kızım doğru söyle sen aşık mı oldun yoksa buna ha?
1283
01:27:42,799 --> 01:27:43,674
Ne bu tavırlar?
1284
01:27:43,924 --> 01:27:44,474
Evet.
1285
01:27:45,199 --> 01:27:46,169
Aşık oldum!
1286
01:27:46,444 --> 01:27:48,005
Bunu da kaybettik! Bravo!
1287
01:27:48,905 --> 01:27:50,449
Evet aşık oldum!
1288
01:27:50,974 --> 01:27:53,103
Arkadaşlar ben aşık oldum bu arada!
1289
01:27:53,478 --> 01:27:54,557
Aaa! Gökçe ne yapıyorsun?
1290
01:27:54,607 --> 01:27:55,107
Aman!
1291
01:27:55,524 --> 01:27:56,856
Gökçe! N'aber? Nasılsın?
1292
01:27:57,481 --> 01:27:58,687
Aa! Merhaba!
1293
01:27:58,962 --> 01:28:00,534
Ya arkadaşlar lütfen!
1294
01:28:00,858 --> 01:28:01,871
Aşık oldum mu diyordun?
1295
01:28:02,021 --> 01:28:03,908
Gökçe baban bu hallerine bir şey demiyor mu?
1296
01:28:04,183 --> 01:28:07,480
Böyle 'Skandallar Prensesi' diye anılmana falan hiç kızmıyor mu?
1297
01:28:08,005 --> 01:28:08,555
Babam mı?
1298
01:28:09,717 --> 01:28:13,917
Babam sevgili karısına gelen tehdit mektuplarından kendi kızına zaman ayıramıyor ki!
1299
01:28:14,067 --> 01:28:14,617
Ne?
1300
01:28:15,592 --> 01:28:17,087
Tehdit mektubu mu alıyorsun?
1301
01:28:17,437 --> 01:28:18,619
Konuyu biraz açar mısın?
1302
01:28:18,919 --> 01:28:20,203
Tamam, açayım.
1303
01:28:21,453 --> 01:28:22,555
Sen şunu tutsana.
1304
01:28:23,780 --> 01:28:24,923
Güzel gözüküyor muyum?
1305
01:28:37,603 --> 01:28:38,428
[Yasemin!]
1306
01:28:38,478 --> 01:28:39,914
Yasemin sen bir yere mi gidiyorsun?
1307
01:28:40,687 --> 01:28:42,600
İyi ki geldin! Bunu verecektim sana!
1308
01:28:43,874 --> 01:28:46,551
Sen benim iznim olmadan hiçbir yere gidemezsin!
1309
01:28:47,476 --> 01:28:48,942
Ha bir de öldürecek misin beni?
1310
01:28:49,317 --> 01:28:50,623
Haydi gel! Adam gibi vur!
1311
01:28:50,947 --> 01:28:51,497
Haydi!
1312
01:28:51,947 --> 01:28:53,676
Ben de kurtulurum en azından! Haydi!
1313
01:29:04,003 --> 01:29:04,853
Seni öldüremem.
1314
01:29:06,253 --> 01:29:07,422
Öldürürsem sahip olamam.
1315
01:29:09,172 --> 01:29:10,640
Ama sen benden boşanabilirsin!
1316
01:29:11,465 --> 01:29:13,306
Yüklüce bir nafaka alırsın, çekilirsin köşene!
1317
01:29:15,306 --> 01:29:16,181
Ama yapayalnızsın!
1318
01:29:17,681 --> 01:29:20,351
Trafik kazasında kaybettiğin ailenin yasını tutarak.
1319
01:29:22,126 --> 01:29:23,246
Bunu yapamazsın!
1320
01:29:24,446 --> 01:29:25,262
Gerçekten mi?
1321
01:29:27,437 --> 01:29:28,362
Denemek ister misin?
1322
01:29:28,912 --> 01:29:29,462
Hı?
1323
01:29:29,962 --> 01:29:30,762
İster misin?
1324
01:29:31,437 --> 01:29:32,238
Hiç zannetmem.
1325
01:29:32,687 --> 01:29:34,023
Her şeyi polise anlatırım!
1326
01:29:34,422 --> 01:29:36,545
Bu tehditlerini, bu yaptıklarını, her şeyini!
1327
01:29:37,744 --> 01:29:38,599
Yasemin.
1328
01:29:40,074 --> 01:29:41,512
Ben saygın bir iş adamıyım.
1329
01:29:42,037 --> 01:29:42,587
Sen?
1330
01:29:43,612 --> 01:29:46,535
Kocasından istediğini alamayınca çirkefleşen bir kadın.
1331
01:29:47,485 --> 01:29:49,673
Ortada şahit yok, kanıt yok.
1332
01:29:50,622 --> 01:29:51,717
Sence kime inanırlar?
1333
01:29:52,967 --> 01:29:54,996
Bana inanacak birini bulurum ben! Sen hiç merak etme!
1334
01:29:55,646 --> 01:29:58,921
Gazetecilere anlatırım her şeyi! Rezil olursun!
1335
01:30:00,921 --> 01:30:02,318
Sen beni hiç dinlemiyorsun.
1336
01:30:04,178 --> 01:30:06,153
Herhangi bir gazeteciyle konuşursan...
1337
01:30:07,453 --> 01:30:08,347
...polisle...
1338
01:30:08,947 --> 01:30:10,867
...ya da diyelim, üçüncü bir şahısla.
1339
01:30:11,442 --> 01:30:12,955
Tercih yapmak zorunda kalırsın.
1340
01:30:13,380 --> 01:30:17,468
Annenin yasını mı tutmak istiyorsun? Yoksa kardeşinin yasını mı?
1341
01:30:18,467 --> 01:30:20,612
Hangisini daha çok seviyorsun, o zaman anlarız.
1342
01:30:22,287 --> 01:30:23,087
Sen bunu yapamazsın!
1343
01:30:24,437 --> 01:30:26,250
Hapse girmeyi bile göze alamazsın sen.
1344
01:30:28,926 --> 01:30:31,201
Senin en sevdiğim yanın ne, biliyor musun?
1345
01:30:32,326 --> 01:30:33,403
Çok safsın.
1346
01:30:34,378 --> 01:30:35,426
Ben bir şey yapmayacağım.
1347
01:30:36,526 --> 01:30:38,067
Adamın biri onlara çarpacak.
1348
01:30:38,394 --> 01:30:39,949
Sonra gidip itiraf edecek.
1349
01:30:41,401 --> 01:30:43,213
Hapsini yatacak güzel güzel.
1350
01:30:43,640 --> 01:30:45,951
Dünyada o kadar çaresiz adam var ki.
1351
01:30:47,076 --> 01:30:50,121
Böyle birini bulmam on dakika sürer, haberin olsun.
1352
01:31:13,131 --> 01:31:14,506
(Gök gürültüsü sesi)
1353
01:31:26,087 --> 01:31:27,137
(Gök gürültüsü sesi)
1354
01:31:42,865 --> 01:31:44,240
(Gök gürültüsü sesi)
1355
01:32:03,056 --> 01:32:03,906
Haydi.
1356
01:32:06,256 --> 01:32:07,262
Haydi sapla.
1357
01:32:09,987 --> 01:32:11,064
Haydi Yasemin.
1358
01:32:13,415 --> 01:32:14,215
Bitir.
1359
01:32:21,401 --> 01:32:22,451
Lütfen!
1360
01:32:26,360 --> 01:32:27,435
Sağlam bastır ama.
1361
01:32:28,360 --> 01:32:29,385
Öyle kolay girmez.
1362
01:32:30,512 --> 01:32:32,512
Yavaş yavaş sok ki canım acısın.
1363
01:32:32,787 --> 01:32:34,352
Timur üstüme gelme öldürürüm.
1364
01:32:34,578 --> 01:32:35,868
Ben de onu istiyorum zaten.
1365
01:32:37,369 --> 01:32:38,169
Öldür.
1366
01:32:39,001 --> 01:32:41,344
Öldür ki bana karşı bir şey hissettiğini hissedeyim.
1367
01:32:42,681 --> 01:32:46,631
Haydi. Bu işkence senin için de bitsin, benim için de.
1368
01:32:47,031 --> 01:32:47,581
Haydi.
1369
01:33:00,258 --> 01:33:01,533
Çok özür dilerim.
1370
01:33:05,951 --> 01:33:06,901
Ne olur affet beni.
1371
01:33:08,401 --> 01:33:09,696
Yasemin, lütfen affet.
1372
01:33:10,922 --> 01:33:13,172
Eğer bir daha sana elimi kaldırırsam...
1373
01:33:15,797 --> 01:33:18,268
...yemin ederim kendi elimi keser atarım.
1374
01:33:20,194 --> 01:33:21,294
Lütfen affet.
1375
01:33:24,594 --> 01:33:25,396
Lütfen.
1376
01:34:16,422 --> 01:34:16,972
Adem.
1377
01:34:18,397 --> 01:34:20,005
Rasim Ağabey'in niye kalmadı?
1378
01:34:21,930 --> 01:34:23,094
Rahat edemez o Nevin.
1379
01:34:23,571 --> 01:34:24,769
Bilmiyorsun sanki.
1380
01:34:25,519 --> 01:34:27,699
Bu arada yarın sabah gelip Ece'yi alacak.
1381
01:34:27,926 --> 01:34:29,744
Birkaç gün o götürsün getirsin okula.
1382
01:34:30,969 --> 01:34:32,955
Niye? Artık güvenmiyor musun bana?
1383
01:34:33,005 --> 01:34:34,537
Ne alakası var Nevin?
1384
01:34:34,587 --> 01:34:37,560
Adam eski polis, bir şey olduğunda senden daha iyi müdahale eder.
1385
01:34:37,985 --> 01:34:38,912
Daha iyi korur.
1386
01:34:39,514 --> 01:34:41,714
Sanki Ece kaçırılmış gibi konuşuyorsun.
1387
01:34:41,763 --> 01:34:43,809
Tamam bir yaramazlık yaptı, ben de çok korktum.
1388
01:34:43,835 --> 01:34:45,996
Ama artık biraz fazla abartmıyor musun sence?
1389
01:34:46,371 --> 01:34:46,921
Abartmıyorum.
1390
01:34:47,290 --> 01:34:47,998
Önlem alıyorum.
1391
01:34:48,372 --> 01:34:49,756
Önlem almaktan zarar gelmez.
1392
01:34:50,406 --> 01:34:52,290
Senin bana söylemediğin bir şey mi var?
1393
01:34:54,440 --> 01:34:56,340
Benim sana söylemediğim çok şey var Nevin.
1394
01:34:56,671 --> 01:34:57,946
Ordudayken çıktığım her görevi...
1395
01:34:57,996 --> 01:35:00,149
...yapmak zorunda kaldığım her şeyi anlatsaydım...
1396
01:35:00,199 --> 01:35:01,611
...inan bana geceleri uyuyamazdın.
1397
01:35:01,661 --> 01:35:03,728
O konu başka, bu konu bambaşka.
1398
01:35:04,328 --> 01:35:06,946
Eğer bu işte bir sorun varsa bana anlatmalısın.
1399
01:35:07,296 --> 01:35:09,305
Anlatmam gerektiğinde anlatırım.
1400
01:35:12,380 --> 01:35:12,930
Peki.
1401
01:35:31,285 --> 01:35:32,860
Adem ben bugün çok üzüldüm.
1402
01:35:33,885 --> 01:35:35,719
En azından bana bir sarılamaz mısın?
1403
01:35:43,949 --> 01:35:45,599
Biraz fazla çıkıştım. Özür dilerim.
1404
01:35:46,881 --> 01:35:48,162
Üzülme tamam mı? Geçti.
1405
01:35:49,737 --> 01:35:51,156
Beni hala seviyor musun?
1406
01:35:53,235 --> 01:35:55,412
O nasıl bir soru öyle ya? Tabi ki!
1407
01:35:55,912 --> 01:35:57,408
Güvenmiyorsun ama artık bana.
1408
01:35:58,260 --> 01:35:59,389
Kaşınıyorsun.
1409
01:36:03,433 --> 01:36:05,158
Haydi üşüme artık. Geç içeri.
1410
01:36:05,433 --> 01:36:05,983
Tamam.
1411
01:36:37,428 --> 01:36:37,978
Fatma!
1412
01:36:38,578 --> 01:36:39,300
Buyurun.
1413
01:36:40,399 --> 01:36:41,360
Gökçe nerede?
1414
01:36:41,535 --> 01:36:43,281
Odasında Timur Bey. Uyanmadı henüz.
1415
01:36:51,799 --> 01:36:52,349
Kalk!
1416
01:36:52,974 --> 01:36:53,774
Gökçe kalk!
1417
01:36:54,274 --> 01:36:55,201
Ne oluyor ya?
1418
01:36:55,551 --> 01:36:58,405
Ne demek ne oluyor? Nasıl açıklayacaksın bu kepazeliği bana?
1419
01:36:58,631 --> 01:37:00,903
He? Bu kepazeliği bana nasıl açıklayacaksın?
1420
01:37:01,528 --> 01:37:03,699
Kızım sen aklını mı yitirdin? He?
1421
01:37:04,099 --> 01:37:07,421
Ben seni dünyanın en iyi okullarına böyle şuurunu yitir diye mi gönderdim?
1422
01:37:07,431 --> 01:37:08,231
Gerizekalı!
1423
01:37:08,399 --> 01:37:10,290
Baba bunun için mi bağırıyorsun bana şu anda?
1424
01:37:10,390 --> 01:37:12,690
Ne demek bunun için mi? Ne demek bunun için mi?
1425
01:37:13,115 --> 01:37:15,229
Bunun duyulması ne demek sen biliyor musun he?
1426
01:37:16,005 --> 01:37:16,555
Ya yeter!
1427
01:37:17,367 --> 01:37:20,246
Karın yüzünden daha ne kadar kendi kızına hakaret edeceksin baba?
1428
01:37:20,922 --> 01:37:21,722
Yeter!
1429
01:37:22,012 --> 01:37:22,852
Bir de üste çıkma!
1430
01:37:22,862 --> 01:37:23,412
Timur!
1431
01:37:23,980 --> 01:37:24,830
Rahat bırak kızı!
1432
01:37:37,446 --> 01:37:38,246
Gökçe!
1433
01:37:39,981 --> 01:37:44,031
Sana ilk defa elimi kaldırdım! Tokadımı yiyordun!
1434
01:37:44,356 --> 01:37:46,850
Bundan sonra ağzına tek damla içki sürmek yok!
1435
01:37:47,849 --> 01:37:49,506
Bu evden de bir ay boyunca çıkmayacaksın!
1436
01:37:50,358 --> 01:37:52,662
Haydi bakalım! İlk cezanı yedin!
1437
01:37:55,137 --> 01:37:56,196
Teşekkür ederim baba.
1438
01:37:58,024 --> 01:37:59,321
Gerçekten teşekkür ederim.
1439
01:38:01,547 --> 01:38:03,497
Keşke bana daha önce yasak koysaydın da...
1440
01:38:04,422 --> 01:38:05,799
...beni biraz umursadığını...
1441
01:38:06,899 --> 01:38:09,799
...belki birazcık değer verdiğini falan fark ederdim ben de.
1442
01:38:24,905 --> 01:38:26,155
Yalnız bırak sen de beni.
1443
01:38:30,401 --> 01:38:32,326
İyi bir dergide, düzgün bir röportaj ayarlayın.
1444
01:38:33,826 --> 01:38:35,012
Evet Yasemin Hanım için.
1445
01:38:36,540 --> 01:38:37,090
Hıhı.
1446
01:38:38,935 --> 01:38:39,762
Mümkünse bugün!
1447
01:38:42,987 --> 01:38:44,838
Hazırlan Yasemin. Röportaj vereceksin.
1448
01:38:44,890 --> 01:38:46,512
Sakin sakin her şeyi yalanlayacaksın.
1449
01:38:47,058 --> 01:38:47,599
Ama...
1450
01:38:47,609 --> 01:38:48,450
Sözümü kesme!
1451
01:38:48,899 --> 01:38:51,142
'Tehdit mehdit yok. Bakın etrafta rahat rahat geziyorum.'
1452
01:38:51,592 --> 01:38:54,369
'Her şey üvey kızımın uydurması. İlgi çekmeye çalışıyor.' diyeceksin.
1453
01:38:55,394 --> 01:38:56,587
Ben bunu Gökçe'ye yapmam!
1454
01:38:57,140 --> 01:38:59,508
Bunu kendi istedi! Bize başka şans bırakmadı!
1455
01:38:59,710 --> 01:39:00,260
Dinliyorum.
1456
01:39:02,267 --> 01:39:04,372
Olur! Olur, bunların hepsi olur!
1457
01:39:05,374 --> 01:39:05,924
Tamam.
1458
01:39:07,160 --> 01:39:09,628
Gökçe bunları okuduğunda nasıl hissedeceğini düşünüyor musun sen?
1459
01:39:10,378 --> 01:39:12,581
Hı? Benden daha da nefret edecek!
1460
01:39:13,233 --> 01:39:15,201
Senden daha fazla nefret edebileceğini zannetmem.
1461
01:39:16,351 --> 01:39:17,494
Ben hiçbir yere gitmiyorum!
1462
01:39:18,019 --> 01:39:20,328
Bu şekilde mi çıkacağım kameraların karşısına?
1463
01:39:24,346 --> 01:39:25,996
Senden kaç defa özür diledim.
1464
01:39:26,921 --> 01:39:28,055
Daha neyi uzatıyorsun?
1465
01:39:28,630 --> 01:39:30,899
Özür dileyince geçtiğini mi sanıyorsun sen?
1466
01:39:33,353 --> 01:39:36,703
Eğer dedikoduların önünü almazsak, işler kötüye gider.
1467
01:39:37,378 --> 01:39:41,471
Müşterilerimin midesi bulanırsa işlerini geri çekerler. İşte o zaman biteriz.
1468
01:39:43,922 --> 01:39:46,690
Sen makyaj hilelerini iyi bilirsin. Hallet her zamanki gibi.
1469
01:39:56,137 --> 01:39:58,987
(Konuşmalar)
1470
01:40:40,419 --> 01:40:41,344
Hoş geldiniz Yasemin Hanım!
1471
01:40:41,394 --> 01:40:42,698
Hoş buldum. Kostümler bagajda.
1472
01:41:08,987 --> 01:41:09,937
Yine korudun beni.
1473
01:41:14,726 --> 01:41:16,401
Ne oluyor? Niye durdurdun asansörü?
1474
01:41:20,431 --> 01:41:21,881
Şu pazarlığa oturduğunuz adam.
1475
01:41:24,806 --> 01:41:26,196
Beni kızımla tehdit ediyor.
1476
01:41:27,722 --> 01:41:28,722
Ne diyorsun sen ya?
1477
01:41:29,147 --> 01:41:31,446
İşi bırak yoksa kızına zarar veririz demeye getiriyor.
1478
01:41:33,072 --> 01:41:34,537
Nasıl böyle bir şey yapabilir?
1479
01:41:34,762 --> 01:41:35,562
Nasıl mı yapar?
1480
01:41:36,524 --> 01:41:39,571
Yasemin Hanım! Bu adam sizi de öldürmekle tehdit ediyor!
1481
01:41:43,653 --> 01:41:44,503
Adem işi bırak!
1482
01:41:45,003 --> 01:41:46,737
Timur ile konuş. Bir şekilde bu işi bırak.
1483
01:41:46,790 --> 01:41:48,867
Benim yüzümden başınıza bir şey gelsin istemiyorum.
1484
01:41:49,217 --> 01:41:50,660
Neden sizin yüzünüzden olsun?
1485
01:41:53,387 --> 01:41:55,540
Beni koruduğun için başına geliyor böyle şeyler.
1486
01:41:57,365 --> 01:41:59,246
Ben de sorumlu hissediyorum haliyle.
1487
01:42:23,906 --> 01:42:26,506
(Kuş cıvıltıları)
1488
01:42:43,922 --> 01:42:45,972
Ah Gökçe ah! Deli kız!
1489
01:42:46,897 --> 01:42:50,301
Aman o zaten deli de, babası ondan daha deli çıktı valla!
1490
01:42:50,526 --> 01:42:52,530
Ben hayatımda böyle görmemiştim Timur Bey'i.
1491
01:42:53,380 --> 01:42:55,568
Yani, Yasemin olmasa neredeyse şöyle...
1492
01:42:55,919 --> 01:42:58,173
...göstermek gibi olmasın da yani, dövüyordu kızı.
1493
01:42:58,424 --> 01:42:59,487
Ay tövbe tövbe!
1494
01:42:59,937 --> 01:43:02,083
Timur Bey katiyen yapmaz öyle bir şey!
1495
01:43:02,133 --> 01:43:05,074
Hele bir kadına! Hele hele Gökçe'ye hiç yapmaz!
1496
01:43:05,674 --> 01:43:06,624
Öyle değil mi Aynur?
1497
01:43:06,924 --> 01:43:08,083
Haklısın vallahi.
1498
01:43:08,433 --> 01:43:10,146
Asla, Timur Bey öyle bir şey yapmaz.
1499
01:43:10,949 --> 01:43:13,426
Ay, gözümle gördüm diyorum size ya!
1500
01:43:13,853 --> 01:43:18,853
Timur Bey elini kaldırdı, Yasemin Hanım tutunca zaten ne yaptığını anladı o da!
1501
01:43:18,903 --> 01:43:20,190
Sus utanmaz!
1502
01:43:20,740 --> 01:43:22,403
Ay bak hala konuşuyor ya!
1503
01:43:22,629 --> 01:43:25,291
Allah Allah! Benim yalan borcum mu var size ya?
1504
01:43:25,890 --> 01:43:27,606
Ay uyduruyorum ben sanki!
1505
01:43:27,933 --> 01:43:29,228
Bilemeyeceğim yani!
1506
01:43:29,328 --> 01:43:30,351
Aşk olsun.
1507
01:43:33,901 --> 01:43:34,738
Merhaba.
1508
01:43:35,412 --> 01:43:37,337
Nevin ben. Adem'in eşiyim.
1509
01:43:37,713 --> 01:43:40,021
Hani komşuyuz ya, artık bir geleyim tanışayım istedim.
1510
01:43:40,922 --> 01:43:42,212
Hoş geldiniz.
1511
01:43:42,262 --> 01:43:43,062
Hoş bulduk.
1512
01:43:43,112 --> 01:43:44,091
E, alıyım.
1513
01:43:44,141 --> 01:43:45,676
Ay ne zahmet ettiniz ya!
1514
01:43:45,851 --> 01:43:47,780
Ay olur mu canım? İnsan eli boş gelir mi?
1515
01:43:49,880 --> 01:43:51,961
Nesibe Abla ve Aynur Abla.
1516
01:43:52,087 --> 01:43:52,887
Hoş geldiniz.
1517
01:43:53,017 --> 01:43:53,867
Hoş bulduk.
1518
01:43:54,301 --> 01:43:56,203
Yeni çay demliyorduk, buyurmaz mısınız?
1519
01:43:56,253 --> 01:43:57,149
Olur, sağ olun.
1520
01:43:59,467 --> 01:44:03,142
Sen yemeğin altını kısarsın. Ben on dakika manava gidip geleceğim.
1521
01:44:03,242 --> 01:44:05,989
Ay ne yoracaksın kendini? Bir sürü adam var onlara söyleriz.
1522
01:44:06,140 --> 01:44:07,237
I-ıh. Olmaz öyle şey.
1523
01:44:07,638 --> 01:44:09,782
Ben göreceğim, seçeceğim. Tamam mı?
1524
01:44:09,831 --> 01:44:10,871
Yemeğin altını unutma.
1525
01:44:11,046 --> 01:44:12,012
Tamam tontişim.
1526
01:44:12,512 --> 01:44:13,581
Tanıştığımıza sevindim.
1527
01:44:14,008 --> 01:44:14,558
Ben de.
1528
01:44:15,499 --> 01:44:16,401
Daha var bu.
1529
01:44:17,376 --> 01:44:17,926
Heh.
1530
01:44:19,417 --> 01:44:21,162
Bu haberi ben de gördüm demin.
1531
01:44:21,387 --> 01:44:22,366
Şok oldum tabi.
1532
01:44:22,592 --> 01:44:24,927
Eşim çok ketumdur. Bana hiçbir şey anlatmadı.
1533
01:44:26,953 --> 01:44:29,753
Anlatması yakışık almazdı tabi. Değil mi?
1534
01:44:30,353 --> 01:44:34,105
Tabi. Tabi, eminim o da öyle düşünmüştür zaten.
1535
01:44:35,105 --> 01:44:37,176
Ama, doğru bu haber galiba?
1536
01:44:37,628 --> 01:44:39,107
Malesef öyle, evet.
1537
01:44:39,610 --> 01:44:42,096
Hani dedim belki, gazeteciler mi abarttı ama...
1538
01:44:42,397 --> 01:44:44,488
Gerçi, Timur Bey'in kızı yapmış açıklamayı.
1539
01:44:45,387 --> 01:44:46,838
Ama insan konduramıyor işte.
1540
01:44:51,253 --> 01:44:53,928
Demek kocanız size hiçbir şey anlatmıyor, öyle mi?
1541
01:44:55,942 --> 01:44:56,917
Yok canım.
1542
01:44:56,967 --> 01:45:00,248
Yani tabi, her şeyi birbirimize anlatıyoruz biz eşimle de...
1543
01:45:00,474 --> 01:45:03,438
...hani bu işle ilgili diye herhalde, anlatmadı.
1544
01:45:10,419 --> 01:45:12,519
Çok güzel! Biraz daha gülümsüyoruz Yasemin Hanım.
1545
01:45:17,767 --> 01:45:19,142
Harika! Bir tane daha alıyorum.
1546
01:45:37,392 --> 01:45:38,192
Çok iyi gidiyor.
1547
01:46:11,205 --> 01:46:13,730
Beş dakika ara verebilir miyiz? Çok yoruldum.
1548
01:46:17,412 --> 01:46:21,562
Mutfak çok güzel ama. Yani böyle bahçe içinde, yeşillik falan.
1549
01:46:21,862 --> 01:46:22,412
Değil mi?
1550
01:46:22,437 --> 01:46:22,987
Değil mi?
1551
01:46:24,662 --> 01:46:27,044
Eh, ben de kalkayım artık.
1552
01:46:27,971 --> 01:46:30,411
Malum yapılacak işlerimiz var.
1553
01:46:34,990 --> 01:46:36,115
Nesibe Abla işte.
1554
01:46:37,165 --> 01:46:38,290
Ben de kalkayım.
1555
01:46:38,940 --> 01:46:40,301
Ay daha çay içemedik!
1556
01:46:40,676 --> 01:46:42,362
Demlenmiştir. Koysaydım bir bardak?
1557
01:46:42,372 --> 01:46:44,031
Yok, şimdi bir sürü işin vardır.
1558
01:46:44,258 --> 01:46:45,443
E zaten sık sık geleceğim.
1559
01:46:45,493 --> 01:46:47,336
E, tamam. Her zaman bekliyoruz.
1560
01:46:49,085 --> 01:46:51,287
Ay haberleri duyar duymaz koşa koşa geldim!
1561
01:46:51,315 --> 01:46:53,526
Yasemin'e ulaşamıyorum, Timur da açmıyor telefonunu!
1562
01:46:53,551 --> 01:46:54,087
Bir tut canım!
1563
01:46:54,097 --> 01:46:56,460
Yasemin'e ulaşamıyorum! Nerede bunlar Allah aşkına?
1564
01:46:57,410 --> 01:46:58,487
Yenisin galiba sen?
1565
01:46:58,937 --> 01:47:01,233
Ben alayım. Kusura bakmayın lütfen.
1566
01:47:01,960 --> 01:47:04,330
Ben burada çalışmıyorum, eşim çalışıyor. Adem.
1567
01:47:04,381 --> 01:47:04,931
Hee.
1568
01:47:06,951 --> 01:47:08,921
Yasemin Hanım'ın koruması var ya hani.
1569
01:47:09,647 --> 01:47:11,151
Anladım, Adem. Anladım.
1570
01:47:11,201 --> 01:47:12,001
Anladım.
1571
01:47:12,051 --> 01:47:12,851
Geçebilir miyim?
1572
01:47:13,015 --> 01:47:13,565
Tabi.
1573
01:47:14,858 --> 01:47:15,789
Ay hay Allah ya!
1574
01:47:16,390 --> 01:47:17,190
Ayıp oldu!
1575
01:47:17,874 --> 01:47:19,933
Neyse canım! Nereden bilebilirim ki
kim olduğunu?
1576
01:47:20,883 --> 01:47:21,721
Yasemin nerede?
1577
01:47:22,322 --> 01:47:23,383
Yok, şey, dışarıda.
1578
01:47:23,510 --> 01:47:24,623
Gökçe? O evde mi?
1579
01:47:24,800 --> 01:47:25,845
Evde evde. Odasında.
1580
01:47:25,894 --> 01:47:26,694
İyi, güzel.
1581
01:47:26,919 --> 01:47:29,056
Bunu Gökçe'me getirdim. Çok güzel bir yerden aldım.
1582
01:47:29,106 --> 01:47:30,699
Sen de dilimle hemen, getir. Olur mu?
1583
01:47:30,974 --> 01:47:32,780
Çok sever biliyorsun Gökçe'm. Ben geçiyorum canım.
1584
01:47:32,831 --> 01:47:33,381
Tamam.
1585
01:47:35,499 --> 01:47:36,312
Densiz!
1586
01:47:37,162 --> 01:47:39,346
Sen niye Adem'in kızını karıştırıyorsun bu işe?
1587
01:47:39,397 --> 01:47:39,947
Hı?
1588
01:47:40,419 --> 01:47:42,488
Hangi hakla kafana göre hareket ediyorsun?
1589
01:47:42,713 --> 01:47:45,985
Oo! Aleyküm esselam Yasemin Hanım!
1590
01:47:46,385 --> 01:47:48,015
Teşekkür ederiz, biz de iyiyiz.
1591
01:47:48,417 --> 01:47:50,585
Saçma sapan şeyler yapma dedim sana, değil mi?
1592
01:47:50,910 --> 01:47:54,228
Yavaş! Sen bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
1593
01:47:54,528 --> 01:47:56,871
Kimle konuştuğunu unutuyorsun Yasemin Hanım!
1594
01:47:57,397 --> 01:47:59,805
Hayatın benim ellerimdedir, unutma ha!
1595
01:48:06,108 --> 01:48:07,108
Yasemin Hanım nerede?
1596
01:48:07,308 --> 01:48:08,108
Dinlenmeye gitti.
1597
01:48:11,819 --> 01:48:14,494
Bu işin kimseye zarar gelmeden bitmesini istiyorum artık!
1598
01:48:14,919 --> 01:48:15,987
Başka bir şey istemiyorum.
1599
01:48:16,737 --> 01:48:18,621
Ya bu adam başımıza bela olacak.
1600
01:48:19,022 --> 01:48:20,882
Bak sana son kez söylüyorum.
1601
01:48:21,206 --> 01:48:26,237
Fedainin ailesinin başına falan bir şey gelmesini istemiyorsan kurtul ondan.
1602
01:48:27,462 --> 01:48:29,567
Yoksa ikaz mikaz etmem, can alırım.
1603
01:48:30,419 --> 01:48:31,609
Artık seçim senin.
1604
01:48:44,922 --> 01:48:46,122
Sen burada mıydın?
1605
01:48:47,597 --> 01:48:50,353
Yakın koruma olunca, sürekli ensenizde olmam gerekiyor.
1606
01:48:50,404 --> 01:48:51,054
Haliyle.
1607
01:48:54,403 --> 01:48:55,466
Ben de Timur'u aradım.
1608
01:48:55,894 --> 01:48:57,970
Adem'i kızıyla tehdit ediyorlar, dedim.
1609
01:48:58,196 --> 01:49:01,958
Hani artık şu parayı öde de, kimse zarar görmeden bitsin şu iş dedim.
1610
01:49:02,910 --> 01:49:03,974
O da çok sinirlendi.
1611
01:49:04,201 --> 01:49:04,751
Haklı.
1612
01:49:05,962 --> 01:49:07,967
Kimsenin tehdite pabuç bırakmaması lazım.
1613
01:49:08,894 --> 01:49:10,009
Ben de bırakacak değilim.
1614
01:49:30,497 --> 01:49:31,047
Uyudu mu?
1615
01:49:31,347 --> 01:49:31,897
Uyudu.
1616
01:49:32,440 --> 01:49:33,346
Götürelim o zaman.
1617
01:49:33,547 --> 01:49:34,097
Tamam.
1618
01:50:29,576 --> 01:50:31,351
Adem bana niye hiçbir şey anlatmıyorsun?
1619
01:50:31,901 --> 01:50:33,555
Kadın tehdit alıyormuş baksana.
1620
01:50:34,655 --> 01:50:37,469
Nevin, benim işte yaşadığım bir şeyi eve taşıdığımı gördün mü hiç?
1621
01:50:40,672 --> 01:50:42,447
Ben de seviniyordum, bu iş tehlikesiz diye.
1622
01:50:42,822 --> 01:50:44,496
O zaman bana ihtiyaç olur muydu?
1623
01:50:45,447 --> 01:50:47,076
Doğru. Evet, yani.
1624
01:50:48,276 --> 01:50:49,351
Ama işte, ne bileyim.
1625
01:50:50,901 --> 01:50:53,399
Sen Ece için bu yüzden bu kadar endişelendin, değil mi?
1626
01:50:58,886 --> 01:51:00,511
Adem biz neyin içine düştük böyle?
1627
01:51:00,936 --> 01:51:01,736
Nevin.
1628
01:51:02,901 --> 01:51:04,996
Yapma böyle. Bak bunlar zengin insanlar.
1629
01:51:05,397 --> 01:51:09,948
Yani düşmanlar, rakipler, para koparmaya çalışanlar çok olur bunların hayatında.
1630
01:51:11,422 --> 01:51:12,897
Ne hayat ama gerçekten!
1631
01:51:13,550 --> 01:51:15,395
Biz de o hayatın kıyısında yaşıyoruz.
1632
01:51:17,969 --> 01:51:18,789
Bana bak.
1633
01:51:20,065 --> 01:51:22,117
Üstümüze çamur sıçramış olabilir.
1634
01:51:22,894 --> 01:51:23,846
Ama ne olur korkma.
1635
01:51:24,647 --> 01:51:26,899
O çamurları ben teker teker temizlerim.
1636
01:51:27,897 --> 01:51:28,447
Tamam mı?
1637
01:51:57,611 --> 01:51:59,086
Merhabalar! Nasılsınız?
1638
01:52:00,886 --> 01:52:04,038
Ben de dedim ki, madem evdeyim sizi misafir edeyim.
1639
01:52:04,387 --> 01:52:06,037
Biraz dedim, belki evi dolaştırırım.
1640
01:52:06,687 --> 01:52:08,310
Belki ailemle falan tanıştırırım.
1641
01:52:08,462 --> 01:52:11,212
Ya da, niye ailemle tanıştırıyorsam sizi?
1642
01:52:12,733 --> 01:52:16,783
Bana ev hapsi veren babam ve üvey annemle tabi ki sizi tanıştırmayacağım.
1643
01:52:19,683 --> 01:52:22,133
Ama sizi daha gerçek biriyle tanıştırabilirim.
1644
01:52:27,369 --> 01:52:27,919
Annem.
1645
01:52:28,869 --> 01:52:29,838
Leman Karatan.
1646
01:52:37,979 --> 01:52:39,629
Ben size nasıl anlatayım ki annemi!
1647
01:52:44,961 --> 01:52:47,386
Ya da ben annemi şimdi anlatmayayım size.
1648
01:52:48,511 --> 01:52:49,696
Daha sonra anlatayım.
1649
01:52:50,070 --> 01:52:52,054
Çünkü neşeli bir yayın olsun istiyorum bu.
1650
01:52:52,705 --> 01:52:53,255
Olur mu?
1651
01:52:54,451 --> 01:52:55,598
Aa! Nesibe Abla!
1652
01:52:56,450 --> 01:52:57,336
Nesibe Abla!
1653
01:52:57,786 --> 01:52:58,586
Ne oldu?
1654
01:52:58,618 --> 01:52:59,813
Gel! Gel! Gel! Gel!
1655
01:53:00,137 --> 01:53:01,922
Gel bak seni tanıştıracağım! Gel, geç otur şöyle.
1656
01:53:02,297 --> 01:53:03,492
Aa! Hayırdır inşallah!
1657
01:53:06,115 --> 01:53:08,221
Nesibe Abla bizim evimizin emektarı.
1658
01:53:08,550 --> 01:53:10,649
Aynı zamanda da bana annemden yadigar.
1659
01:53:12,397 --> 01:53:12,947
Bu arada...
1660
01:53:14,797 --> 01:53:16,867
...bizim bütün evimizi çekip çeviren de O'dur.
1661
01:53:17,170 --> 01:53:19,987
Ayy! Gökçe'm benim! Sağ ol kızım!
1662
01:53:21,265 --> 01:53:22,215
Şey yalnız...
1663
01:53:22,665 --> 01:53:25,124
Gökçe'm demesek, Gökçe Hanım desek?
1664
01:53:25,900 --> 01:53:27,961
Yani benim de kanalda bir statüm, bir havam var değil mi?
1665
01:53:29,361 --> 01:53:30,183
Doğru tabi.
1666
01:53:31,008 --> 01:53:34,048
Ya dalga geçiyorum! Şaka yapıyorum! Olur mu öyle şey?
1667
01:53:34,722 --> 01:53:35,272
Ayy!
1668
01:53:36,355 --> 01:53:38,338
Bu arada. Bir saniye. Bu arada...
1669
01:53:38,365 --> 01:53:41,573
...bütün bizim çalışanlar arasında bana ismimle hitap edebilen...
1670
01:53:41,583 --> 01:53:42,773
...tek kişi Nesibe Abla'dır.
1671
01:53:46,376 --> 01:53:46,916
Fatma!
1672
01:53:46,926 --> 01:53:47,730
Ay!
1673
01:53:49,105 --> 01:53:51,834
Arkadaşlar Fatma'nın ödü koptu, gördüğünüz üzere!
1674
01:53:51,884 --> 01:53:53,394
Ay ama lütfen ya!
1675
01:53:53,594 --> 01:53:55,165
Ya hayır ya! Öyle yapma!
1676
01:53:55,190 --> 01:53:57,072
Hem bak bu video viral olacak Fatma!
1677
01:53:57,122 --> 01:53:58,369
Ay lütfen çekmeyin!
1678
01:53:58,394 --> 01:53:59,194
Hayır hayır!
1679
01:53:59,219 --> 01:53:59,769
Saçım başım!
1680
01:53:59,826 --> 01:54:00,626
Ya hayır!
1681
01:54:00,726 --> 01:54:04,869
Bak hem, herkes bir gün on beş dakikalığına mutlaka ünlü olacak derler ya...
1682
01:54:04,919 --> 01:54:07,887
...işte senin için o gün, bu gün Fatma. İyi değerlendir bunu.
1683
01:54:08,039 --> 01:54:09,773
Ay ama! Lütfen!
1684
01:54:09,922 --> 01:54:13,432
Ya hayır, olmaz çekeceğim! Niye böyle yapıyorsun? Zaten çekiyorum şu anda.
1685
01:54:14,640 --> 01:54:19,280
Hem, ismi lazım olmayan sevgili cici annemin şoförü Fatih ile...
1686
01:54:19,290 --> 01:54:22,771
...yaşadığın dillere destan aşkı anlatmadan, asla bu yayını kapatmam!
1687
01:54:22,922 --> 01:54:26,481
Ay ne aşkı? O kendi kendine gelin güvey oluyor! Yok öyle bir şey!
1688
01:54:26,957 --> 01:54:29,238
Ay Allah aşkına! Akrabalarım falan izleyecek!
1689
01:54:29,287 --> 01:54:29,837
Ay!
1690
01:54:29,925 --> 01:54:30,725
Lütfen ya!
1691
01:54:33,490 --> 01:54:36,640
Arkadaşlar, gördüğünüz üzere Fatma kaçtı.
1692
01:54:36,715 --> 01:54:38,215
Rahatsız oldu herhalde. Anlamadım.
1693
01:54:38,465 --> 01:54:42,046
Biz şimdi Fatma'nın 'sweetheart'ı Fatih'i bulmaya gidiyoruz.
1694
01:54:42,072 --> 01:54:42,872
Haydi gelin!
1695
01:54:43,597 --> 01:54:44,898
Fatih Kurşun.
1696
01:54:45,500 --> 01:54:46,637
Kaç yaşındasınız?
1697
01:54:46,687 --> 01:54:47,738
Yirmi dört yaşımdayım.
1698
01:54:48,137 --> 01:54:51,426
Peki, Fatma'yı kaç senedir seviyorsunuz?
1699
01:54:52,926 --> 01:54:53,726
Fatma'yı mı?
1700
01:54:54,472 --> 01:54:55,022
He.
1701
01:54:55,455 --> 01:54:56,005
Evet.
1702
01:54:56,765 --> 01:54:58,265
Şimdi birden söyleyince siz...
1703
01:54:58,304 --> 01:55:00,029
Evet! Kaç senedir seviyorsunuz?
1704
01:55:02,480 --> 01:55:03,564
Ben şeyi unuttum!
1705
01:55:03,618 --> 01:55:04,168
Ne?
1706
01:55:04,640 --> 01:55:05,796
Arabaya ben benzin alacağım!
1707
01:55:05,847 --> 01:55:07,949
Siz bir arabaya bir bakın, ben benzin alayım.
1708
01:55:10,208 --> 01:55:14,033
Arkadaşlar arabayı burada bırakıp benzin almaya gitti! Şaka gibi!
1709
01:55:15,708 --> 01:55:18,494
Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş diyoruz biz buna herhalde.
1710
01:55:18,794 --> 01:55:21,984
Fatma ile Fatih aşkı bence yılın en uyumlu çifti. Ne dersiniz?
1711
01:55:25,455 --> 01:55:27,905
Siz bu villada kim oturuyor bilmiyorsunuz!
1712
01:55:28,930 --> 01:55:30,305
'Bodyguard'ların kralı...
1713
01:55:31,005 --> 01:55:35,097
...dünyanın en seksi, en 'cool' adamı oturuyor.
1714
01:55:35,847 --> 01:55:38,772
İsterseniz beraber gidelim. Böyle kenara, kuytu köşeye sızalım...
1715
01:55:39,847 --> 01:55:42,199
...'paparazzi' gibi onun çıkmasını bekleyelim. Ne dersiniz?
1716
01:55:52,719 --> 01:55:54,719
[Kulislere düşen bomba haber!]
1717
01:55:55,219 --> 01:55:58,328
[Hangi sosyetik güzel ölümle tehdit ediliyor?]
1718
01:55:58,479 --> 01:55:59,304
[Az sonra!]
1719
01:55:59,329 --> 01:56:01,181
Baba sen yine televizyona çıkmışsın.
1720
01:56:01,980 --> 01:56:06,297
[İş insanı Timur Akın Karatan'ın genç ve güzel eşi Yasemin Karatan...]
1721
01:56:06,425 --> 01:56:09,225
[...dergi röportajına yeni korumasıyla katıldı.]
1722
01:56:09,550 --> 01:56:14,478
[Ölüm tehditleri aldığı konuşulan Yasemin Karatan'ın yakışıklı korumasının kim olduğu...]
1723
01:56:14,488 --> 01:56:15,150
Baba sen de iyice..
1724
01:56:15,212 --> 01:56:15,762
[...da merak konusu oldu!]
1725
01:56:15,787 --> 01:56:16,337
...ünlü olmuşsun.
1726
01:56:21,672 --> 01:56:23,047
Çıkmam lazım benim. Çıkıyorum.
1727
01:56:23,872 --> 01:56:24,990
Tamam canım. Görüşürüz.
1728
01:56:30,205 --> 01:56:31,905
[Telefon çalıyor.]
1729
01:56:44,851 --> 01:56:45,801
İşte bu o!
1730
01:56:46,226 --> 01:56:48,285
Dünyanın en yakışıklı 'bodyguard'ı!
1731
01:56:48,558 --> 01:56:51,159
Kendisi eskiden bordo bereliydi.
1732
01:56:51,411 --> 01:56:54,031
Fakat şu anda özel koruma olarak çalışıyor.
1733
01:56:54,380 --> 01:56:55,180
Merhaba!
1734
01:56:57,950 --> 01:56:59,168
Lütfen bir daha böyle bir şey yapmayın.
1735
01:57:04,665 --> 01:57:06,440
Ya sen nasıl 'cool' bir şeysin!
1736
01:57:07,465 --> 01:57:08,410
Canım benim.
1737
01:57:09,990 --> 01:57:10,815
Aa! Merhaba!
1738
01:57:11,315 --> 01:57:12,312
Sen de kimsin böyle?
1739
01:57:13,137 --> 01:57:14,864
Çok benziyorsun bana! Tipe bak!
1740
01:57:15,139 --> 01:57:16,449
Fotoğraf çekilebilir miyiz beraber?
1741
01:57:16,922 --> 01:57:17,472
Gel.
1742
01:57:19,743 --> 01:57:21,017
Ya da canlı yayın mı açsak?
1743
01:57:21,416 --> 01:57:21,966
Ne dersin?
1744
01:57:22,383 --> 01:57:23,538
Gel gel, canlı yayın açalım.
1745
01:57:27,697 --> 01:57:28,572
Timur kim bu adamlar?
1746
01:57:30,472 --> 01:57:31,874
Elleri kolları ne kadar uzun?
1747
01:57:32,625 --> 01:57:35,053
Adem'in kızını kaçırıp adama mesaj yollamışlar.
1748
01:57:35,402 --> 01:57:37,373
Sense hala hiçbir şey yapmamakta ısrarlısın.
1749
01:57:38,447 --> 01:57:39,421
Bir şey yapmamak ne demek?
1750
01:57:40,122 --> 01:57:41,067
Adem'i tuttuk ya.
1751
01:57:42,868 --> 01:57:44,240
Adamı tuttun, tamam.
1752
01:57:45,040 --> 01:57:46,862
Ama onun da başını belaya soktun.
1753
01:57:49,439 --> 01:57:51,047
Oysa istedikleri parayı versen.
1754
01:57:53,047 --> 01:57:53,597
(Öksürüyor.)
1755
01:57:54,872 --> 01:57:55,422
Ne oldu?
1756
01:57:55,872 --> 01:57:56,730
Kahvenin telvesi.
1757
01:57:57,655 --> 01:57:59,040
Sen işe geç kalmıyor musun?
1758
01:57:59,915 --> 01:58:00,665
Evet.
Evet.
1759
01:58:03,365 --> 01:58:04,315
İyi hatırlattın.
İyi hatırlattın.
1760
01:58:04,365 --> 01:58:05,766
Abdullah Bey'i bekletmeyelim.
Abdullah Bey'i bekletmeyelim.
1761
01:58:05,766 --> 01:58:06,873
Ben seni geçireyim.
Ben seni geçireyim.
1762
01:58:45,858 --> 01:58:47,358
Çiçekleri ekmenin vakti geldi mi?
1763
01:58:47,933 --> 01:58:49,590
Ee, toprak canlandı artık.
1764
01:58:52,465 --> 01:58:53,658
Ben yapabilir miyim ya?
1765
01:58:53,983 --> 01:58:55,101
Olur mu öyle şey Yasemin Hanım?
1766
01:58:55,551 --> 01:58:56,510
Ben ne güne duruyorum?
1767
01:58:56,936 --> 01:58:58,736
Ya ama, böyle canım istedi.
1768
01:58:58,786 --> 01:59:01,715
Siz geçin mutfağa, bir kahve yapsın Fatma, şöyle güzel.
1769
01:59:02,340 --> 01:59:04,065
Bilmem ki nasıl olur.
1770
01:59:04,440 --> 01:59:06,037
Olur olur. Ben yaparım.
1771
01:59:06,339 --> 01:59:07,139
İyi madem.
1772
01:59:58,965 --> 01:59:59,765
Yasemin Hanım!
1773
02:00:15,944 --> 02:00:16,969
Ne yapıyorsunuz burada?
1774
02:00:17,669 --> 02:00:18,219
Hiç.
1775
02:00:19,719 --> 02:00:21,630
Bana yalan söylemeyin! Ne saklıyorsunuz?
1776
02:00:22,832 --> 02:00:25,529
[Kimsenin canı yanmadan olmuyor bu işler ablacığım.]
1777
02:00:25,729 --> 02:00:29,874
[Bak bu işten sıyrılmak istiyorsan fedaiyi kendine aşık edeceksin.]
1778
02:00:30,100 --> 02:00:32,263
[Ancak o zaman tehdit olmaktan çıkar.]
124132
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
