All language subtitles for [Turkish] Yeni Hayat 1. Bölüm! - Full HD [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yat, yat, yat!

On iki yönünde! On ikide!

(Çatışma sesleri.)

İyi misin Adem?

(Çatışma sesleri.)

Komutanım!

(Türkü çalıyor.)

(Konuşma sesleri.)

(Gerilim müziği.)

Lan!

Osman!?

Bulamaz mıyım sandın lan?

Sen beni nasıl bırakırsın kızım?

Boşanacakmış bir de,**** boşanırsın sen.

Kimsin lan sen?

Kim bu adam?

Polis çağırın.

Lan yoksa bu adam için aldatıyorsun sen beni?

Osman gerçekten tanımıyorum.

Durmayın hanımefendi, polis çağırın hadi.

Tanımıyorum, yemin ederim tanımıyorum Osman, ilk kez görüyorum.

Konuşma, yalan konuşma!

Güvendesiniz, polis çağırın hadi. Hadi.

Bayanın nesi oluyorsun sen?

Hiçbir şeyi olmuyorum, ben kadını tanımıyorum.

Bu adamı da ilk defa gördüm.

Anlat, devam et sen.

İşte, metroda gidiyorduk. Adamın tavırları, şüpheli halleri dikkatimi çekti...

...niyeti kadına bir şey yapmaktı, onu anladım.

Sonra peşlerinden gittim, takip ettim.

Neyse ki son anda yetiştim allahtan.

Bir şey olmadı yani, hepsi bu.

Ne iş yapıyorsun sen, polis falan değilsin değil mi?

Yok, polis değilim.

Özel harekatçıymış. Buyurun komutanım.

Teşekkürler.

Öyle mi, borda berelisiniz yani?

Eski, eski bordo bereli.

Adem ne yaptı, bulamadı mı iş hala?

Aa teyze duyan da ne zanneder. Daha ne kadar oldu Adem ordudan ayrılalı?

İyi de kızım Adem gibi bir çocuk, o kadar iyi eğitimli, madalyalı...

İşte o yüzden de zor iş bulmak, onun niteliklerine uygun iş çıkmıyor.

Ha, iş beğenmiyor yani?

Teyze ben iş beğenmiyor mu dedim? İş yok diyorum, iş!

Kızım,iş yok iş yok diyorsun da...

...Adem de iş bulamıyorsa millet ne yapsın, ölsün mü?

Anlaşıldı, sen benim başımın etini yemeye gelmişsin, yardım etmeye değil.

Aşk olsun Nevin.

Ben sizin bu içine düştüğünüz hale üzülüyorum, ne yapayım?

Teyze ne varmış halimizde? Çok şükür, aç değiliz açıkta değiliz.

Çok şükür, çok şükür de...

...kızım...

...daha iyi bir hayat istemiyorum deme bana kızım, inanmam çünkü.

Ben senin ciğerini bilirim.

Büyük sözü dinlemiyorsunuz ki kızım.

Öyle iş bırakılmazdı, yanlış yaptınız. Çok yanlış yaptınız.

Ya teyze bilmiyormuş gibi konuşma.

Adem keyfinden mi ayrıldı ordudan? Allah aşkına ya.

Neyse, bunlar tamam. Ben de gideyim artık.

Ellerine sağlık teyzeciğim, keşke kalsaydın pastayı kesene kadar.

Yok kızım yok, siz ailecek kutlayın.

Benim de misafirlerim gelecek zaten akşama.

Anne, bu kartona yapayım mı?

Yap tabi güzelim.

Ama 'n'leri, 's'leri düzgün istiyorum Ece, bak ikinci sınıf oldun artık.

Hadi, hoşçakal gülüm.

(Çocuk bağrışmaları.)

-Naber Mert? -İyi abi.

-Baban ne yapıyor? -İyi abi, sağ ol.

Ay benim yakışıklı damadım da geliyormuş.

Ay göremeden gidiyorum diye üzülüyordum ben de.

Nasılsınız Melahat Hanım?

Ay teyze desene bana sen, kaç sene oldu evladım. Teyze!

Bu ne resmiyet, ne Melahat Hanım'ı?

Öyle kalmış, kusura bakmayın.

Ben hiç senin kusuruna bakar mıyım? Hem de doğum gününde?

Allah size sağlık, sıhhat, sonra da bol para versin evladım.

Gel, kutlayayım ben seni.

Sağ olun, eksik olmayın sağ olun.

Bana bak, benden duymuş olma ama seninki sana sürpriz hazırlıyor içeride.

Pastayı yetiştiremedim diye de üzüldü kızcağız.

Sen ne yapsan?

İstersen bir git çay kahve iç, biraz dolaş falan...

...öyle gel de, kız da az işlerini bitirsin. Tamam mı?

Babam kesin unutmuştur değil mi anne?

Bence unutmuştur.

O zaman çok sürpriz olacak.

Evet ama acele etmemiz lazım, baba her an gelebilir.

Aa, kızım baba daha gelmedi?

Ama anne çok güzel kokuyor, ne yapayım.

İyi olmuş mu bari?

Hı-hı.

Hadi sen git yazını yaz, hadi bakalım.

Hadi, hadi.

Biraz kendinizden bahseder misiniz?

Orada yazıyor zaten her şey.

E bir de sizden dinleyelim.

Adem Şahin, Harp Akademisi mezunuyum, uzun yıllar özel kuvvetlerde görev yaptım...

...evliyim, bir çocuğum var. Başka ne bilmek istersiniz?

Niye bu işi istiyorsunuz?

Çünkü işe ihtiyacım var, herkes gibi.

Bana ,nasıl söylesem, bu iş için biraz fazla geliyorsunuz.

Fazla?

Fazla nitelikli yani. Eğitiminiz, referanslarınız, geçmişiniz...

Aradığımız vasıfların çok üstünde.

Peki bunu ,yani yanlış anlamayın bu aralar sık sık duyuyorum da bunu, ne gibi bir zararı var?

Anlamadım?

Korkarım ki, kısa süre de sıkılıp yahut başka bir iş bulup bizi bırakırsınız.

Sizi bırakırım.

Peki, siz öyle diyorsanız öyledir.

Adem giriyor musun?

Yok abi yok, girmeyeceğim.

-Naber, nasılsın? -İyiyim, sen nasılsın?

Eyvallah.

-Görüşürüz. -İyi bak kendine.

Eyvallah.

Anne bak.

Ama kızım 'n'ler, 's'ler ters.

Anne sen bunu bırak, ben onu oyalarım.

Baba bakma, kapat gözlerini.

Ne oldu?

Kapat sen, bakma işte.

Tamam, tamam kapattım. Tamam ama ne oldu ki, ben hiçbir şey anlamadım?

Dur ayakkabımı çıkarayım, annen kızacak.

Tamam, çıkar.

Tamam, bunları da koyalım mı kızım?

Koy.

Sen bana güvenebilirsin, gel.

Dur tamam, ne bu heyecan dur.

Korkma gel.

Açma, kapalı tut açma.

Açayım mı, ne yapayım?

Üç, iki, bir! Doğum günün kutlu olsun!

Bugün benim doğum günümdü değil mi?

Yoksa kızımız mı hatırladı annesi?

Evet!

Ne yazdın sen bakayım bana?

Ver bakalım bunu, çevirelim.

'N', 'S'yi...

'Nice yıllara babacığım, seni çok seviyoruz dünyanın en iyi babası.'

Gel buraya kızım, gel buraya.

Ohh, dünyanın en güzel kızı sensin, en güzel hediyesi sensin.

Kaldır bakayım gıdıyı, kaldır.

Gel buraya minik sincap, kızım benim.

Hadi bakalım, şimdi dilek tutalım ve üfleyelim.

Birlikte üfleyelim mi?

Hepimiz aynı dileği mi dileyeceğiz?

Sen bizim yerimize dile olur mu, ister misin?

Hadi.

Bir, iki, üç!

(Alkış sesleri.)

Nice güzel yaşlara Yasemin, iyi ki doğdun.

İyi ki doğdun canım.

İyi ki doğdun.

İyi ki doğdun aşkım.

İyi ki benim oldun.

Kadehimi benim için dünyanın en güzel kadını, hayatımın aşkı...

...biricik karım Yasemin için kaldırıyorum.

İyi ki doğdun Yasemin, kutlu olsun.

Gökçeciğim bu ne hal?

Silah zoruyla geldin sanki, gülümse biraz canım.

Aynen öyle, silah zoruyla babamın zoru aynı şey değil mi zaten?

Kuzeninin ne kadar despot biri olduğundan haberin yok heralde.

Gökçeciğim Timur gibi centilmen bir adama da despot dedin ya, nasıl kızdırdıysa artık seni?

Çok uğraşması gerekmiyor açıkçası.

Siz ne fısıldaşıyorsunuz aranızda öyle? Timur duyacak, buraya bakıyor.

Dündü doğum günüm ama Timur'un yoğunluğundan dolayı bugüne aldık kutlamayı.

Bugün yapalım dedim dün apar topar olmasın diye. Daha iyi oldu değil mi böyle?

Çok güzel oldu, teşekkür ederim.

Beni tanıyanlar bilir, sürprizleri pek sevmem.

O yüzden kutlamanın yapılacağı mekandan hediye konusuna kadar her şeyi...

...ilk önce Yasemin'e danıştım.

O da sağ olsun, bir melek olduğu için...

...hediyelere harcayacağımız parayı, kurucusu olduğu 'Yeni Hayat' vakfına harcamamızı istedi.

Bizler de öyle yaptık, değil mi?

Çok cömertsiniz, çok teşekkür ederim hepinize.

Ama ben dayanamadım, yine de sana hediye aldım.

Öbür türlüsüne gönlüm el vermedi.

Timur.

Senin istediğini de yaptım, kendi istediğimi de.

Açmayacak mısın?

Yeni araban.

Hiç gerek yoktu.

Ben gerek gördüm ki aldım.

Çocuklar kapıya getirdiler, bakmak ister misin?

Tabii ki bakmak isterim.

Nasıl, beğendin mi?

Beğendim, teşekkür ederim.

Güzel günlerde kullan.

Gerçi ben kullanmayacağım ama Fatih sevinir.

Zırhlı, kurşun geçirmez camlı.

Neden böyle bir şeye gerek duydun, anlamadım?

Niyesi mi var Yaseminciğim, babam sevgili karısın korumak istiyor işte.

Korumak mı, kimden?

Annemi koruyamadığı düşmanlarından.

Bir gün olsun hatırlatma şunu bana, olmaz mı?

Ben hatırlatmasam unutabileceksin yani, öyle mi?

Okey.

Doğruyu söyle, bir şey mi oldu?

Evde konuşalım.

Hadi.

Asma suratını, doğum günün senin bugün.

İyiyim ben merak etme, gerçekten bak.

Görüşmen nasıl geçti diye soracağım ama...

Onu sorma işte.

Peki.

Ya hep aynı terane.

Yok ben bu iş için fazla iyiymişim, bir ay sonra sıkılıp bırakacakmışım...

...yerime başkasını almak zorunda kalacakmış. Vesaire, vesaire.

Gerçekten sıkıldım artık.

Biliyorum canım, biliyorum sıkıldın ama her şey çok güzel olacak.

Olacak, olacak merak etme.

Bak kızımıza, babası yanında diye nasıl mutlu? Değmez mi onun gülüşüne?

Onun gülüşü için dünyayı yakarım, biliyorsun.

Biliyorum, bunların hepsi geçecek. Söz veriyorum sana.

Harika bir iş bulacaksın, hatta o iş gelecek seni bulacak. Hissediyorum bak.

Yemin ederim.

Baba, baba!

Ne oldu kızım?

Baba bu sen değil misin?

Hayda.

Adem ne ara oldu bu, niye anlatmıyorsun?

Yavrum önemli bir şey olsa söylerdim tabi.

Ay ketumluğun da bu kadarı yani, artık asker değilsin ki her gün bir hayat kurtarasın?

Hayır senin bir ailen var, dikkat et kendine lütfen.

Seni çizeceğim baba, hem de süper kahraman çizeceğim.

Yavrum kahraman falan değilim ben.

Sıradan bir insanım.

Çok sıradansın, gerçekten çok sıradansın.

Kim çekmiş ki bunu?

(Haber spikeri.)

Vay be, yine rahat duramamışsın be Yüzbaşı Adem.

Ali İhsan abi bu da böyle işte, birilerini kurtarmadan duramıyor.

Nereden tanıyorsun ki?

Abi, bu benim eski arkadaşım. Biz Kuleli'de de Harbiye'de de hep beraberdik.

Ben tabi çok dayanamadım ama Adem aldı başını yürüdü.

İşte sonra özel kuvvetlere katılınca çok görüşemez olduk.

İşte ayda yılda bir, bu taraflara ne zaman gelirse.

Eski özel harekatçı dedi sanki, değil mi?

Öyle ya, bir kaç ay oldu emekliye ayrılalı.

Bu yaşta?

Mecburen abi, son görevinde komutanı kurtarmak içi delik deşik olmuş.

Ölümden döndü ya adam resmen.

E tabi sonra sahaya çıkamazsın dediler buna, bu da yıkıldı.

Masa başı işlere hiç gelemez.

Abi, abi Timur Beyler geliyor.

Hadi eyvallah.

Kumandayı bırak, kumandayı.

Aldık gidiyoruz, hadi eyvallah.

Hoşgeldiniz Timur Bey.

Nasılsın Bekir, asayiş berkemal mi?

Ben de demin geldim, izinliydim bugün...

...ama çocuklar bir sorun yok dediler.

İyi akşamlar.

Ay çok uykum geldi çünkü çok iğrenç, sıkıcı bir partiydi.

Yasemin Hanım bir paket geldi size, ben şöyle bıraktım.

Allah Allah, kim göndermiş?

Üstünde bir şey yazmıyor.

Bunu galeriden mi yollamışlar?

Niye yapsınlar ki böyle bir şey?

Şurada bir not var.

Banaysa niye senin ismin yazıyor ki?

Anlarız şimdi.

'Kurşun geçirmez camlar dışarıdaki silahlardan koruyabilir karını ama bizi durduramazsın...

...istediğimizi vermezsen karın ölür. Bir bombaya bakar Timur Bey.'

İyi misin hayatım?

Bekir!

Bakayım bakayım, hile yok. Aç ağzını.

Aç aç.

Hadi zıpla, koş.

Emredersiniz komutanım.

Kay bakayım.

Hadi yat, gel böyle. Ben de yatayım.

Masal?

Ya hayır masal değil, dağdaki o geceyi anlat. Hani kar fırtınası çıkmıştı ya?

Ama gene mi kızım, bıkmadın mı? Hep aynı şeyi söylüyoruz, anlatıyoruz.

Olsun.

O zaman ben uyuyayım, sen anlat.

Hayır.

Tamam, tamam olur.

Bir gece ama böyle bir gece yok...

Tamam tamam korkma, gel buraya.

Zifiri karanlık, göz gözü görmüyor, soğuk...

...aman Allah'ım, tir tir titriyorum.

Üşümedin mi?

Üşüyorum işte, böyle zangır zangır titremeye başladım.

Ama çok normal o soğuklarda, o yükseklikte biliyor musun?

Tam tamına, iki bin miydi?

İki bin.

İki bin metre yükseklik, aman Allah'ım.

Çok büyük değil mi?

Çok büyük, büyük ne demek büsbüyük. Böyle kocaman.

Öyle bir dağda yürürken, yüz elli...

İki yüz.

İki yüz kurttan oluşan bir kurt sürüsü.

Korkmadın mı?

Baba hiç korkar mı kızım?

Korkmaz.

Korkmaz tabi.

Aralarından bir tanesi bir zıpladı, bana doğru koşmaya başladı...

...en güçlüsü hem de, en büyüğü ama ben korkar mıyım? Korkmam tabi.

Ben ona doğru koştum, o bana koştu, ben ona, o bana, o bana derken...

...bir baktım, a-ah, bizim o tombik kurt. Tombik kurt bana doğru koşuyor...

...geldi, geldi, geldi böyle. Sonra beni görünce bir anda ters dönüp karların arasına bir yattı...

Kaldır bakayım patileri.

...böyle gıdı gıdı yaptım ben.

Ama baba, heyecanlı başladı komik bitti.

E öyle oluyor, masallar bazen öyle başlıyor, ondan sonra öyle bitiyor.

Bana artık biri bu paketi kimin getirdiğini söylesin!

Bekir!

Timur Bey dediğim gibi bir kurye bırakmış, adam kaskını da hiç çıkarmamış...

...motorda da plaka yok.

Oğlum bu ne tedbirsizlik, buraya her gel kaskını takıp paket bırakabiliyor mu?

Biz size hayatımızı teslim ediyoruz burada.

Bekir, bu adamları derhal kovuyorsun ve bana yeni birilerini buluyorsun.

Timur Bey.

Timur Bey, ben ekibim adına sizden çok özür diliyorum.

Ne!? Özür mü diliyorsun?

Ne diliyorsun? Bir daha söyle bakayım.

Özür diliyorum.

Birileri evime girip bomba patlatabiliyormuş, onu anladık...

...sen karşıma geçmiş özür mü diliyorsun?

Oğlum siz ne işe yarıyorsunuz?

Timur Bey, çok haklısınız affedilecek bir hata değil ama Yasemin Hanım'ın doğum günü...

...hediye paketi olunca, çocuklar bir şeyden şüphelenmemişler.

Fakat bundan sonra daha tedbirli-

Bekir bunlar hep mazeret.

Bana icraat lazım.

Kapıdaki adamları yarın sabah değiştiriyorum, güvenlik önlemlerini de arttıracağım.

Timur ne oldu? Mesajını alır almaz gel-

Bu adamlar belli ki takipte.

Dün aldığım arabadan bile haberdarlar.

Bana Yasemin için yakın koruma lazım, derhal.

Tabi, bizim çocuklardan-

Sen beni duymuyor musun?

Senin o çocuklar dediğin adamlardan bir tanesine bile zerre kadar güvenim kalmadı.

Bana profesyonel birini bul, işinin ehli birini bul.

Gerekirse gözünü kırpmadan adam öldürebilecek birini.

Ne bu ya?

Korkma sana bir şey olmaz, babam izin vermez bu kez zaten.

Hem sen şanslı olan değil misin?

Olan benim zavallı anneme oldu zaten.

Gökçe, annen için ben de üzülüyorum ama onunla beni kıyaslamayı bırak artık.

Onun başına gelenlerle benim bir ilgim yok.

Olsun, yine de sevmiyorum seni.

İnan umurumda değil artık.

Bu filmi görmüştük Özgür ve buna bir daha müsaade etmeyeceğim.

Bu adamlara pabuç bırakmam Özgür, bu adamlara pabuç bırakmam!

O zaman da aynen böyle demişti biliyor musun?

Demek ki sen de annem kadar şanssızsın.

Bir mektup daha geldi.

Evet, bir mektup daha geldi.

İlkini ciddiye almazsan ikincisiyle gözdağı vermeye çalışıyorlar.

Karının arabasına bomba koyarız demeye getiriyorlar.

Özgür, sence bu adamlar Leman'ı- Aynı adamlar mı?

Sanmam, muhtemelen eski eşinin olayın kullanıp para koparmaya çalışıyorlar.

Bence ciddiye almaya değmez.

Ellerinden gelse, gözdağı vermek yerine kaçırırlardı.

Timur ne yapacağız,ne yapmayı düşünüyorsun?

Biz de onu konuşuyorduk şimdi?

Ya ben de ölecek miyim yani Leman Hanım gibi?

Asla öyle bir şey olmayacak, sakın öyle düşünme.

Özgür, bizi yalnız bırakır mısın?

Gel hayatım, otur şöyle.

Ne oturması ya? Pabuç bırakmam dedin...

...Leman Hanım'ı tehdit edenler için de aynısını söylemişsin.

Ne oldu? Öldü.

Hiçbir şey olmayacak, söz veriyorum.

Ben çok korkuyorum.

Yasemin, ben senin saçının teline zarar gelmesine müsaade etmem.

Bunu düşünen olursa da hayatıyla öder.

Sana hiçbir şey olmayacak. Bana güven, olur mu?

(Televizyon sesleri.)

(Telefon titremesi.)

A-ah, Bekir arıyor ya.

Kim?

Bekir.

Bu saatte?

Allah Allah.

Bekir?

Ya Adem, kardeşim bu saatte rahatsız ediyorum kusura bakma ama acil bir durum olmasa...

Yok oğlum, ne varmış saatte? Hayırdır, her şey yolunda mı, iyi misin?

Ya ben şimdi sizin evin önündeyim de müsaitseniz bir kapıdan uğrayayım mı?

Bir yüz yüze konuşalım.

Tamam gördüm, dur açıyorum dur.

Bekir.

Adem.

Hoşgeldin.

Hoşbulduk.

Hangi rüzgar attı oğlum seni?

İyi misin?

İyi, güzel.

Ya yenge kusura bakma, böyle bu saatte çat kapı.

Ya oğlum saçmalama, yabancı mısın? Gel içeri, gel.

Çay demledim gelsene, içeriz.

Yok yenge hiç zahmet etmeyin, ben zaten fazla tutmayacağım sizi.

Adem, ben şimdi buraya bir iş teklifiyle geldim.

Adem, Adem!

Nevin tamam, bir dakika.

Ne işiymiş bu?

Bizim patronu hiç duydun mu bilmiyorum, Timur Karatan? İş adamı.

Yok, duymadım.

Çok kral adam, gemi filoları var, otel, inşaat filan fıstık.

Timur Bey'in eşini koruyacak bir yakın koruma lazım oldu...

...ben de güvenlik şefi olarak doğrudan sana geldim.

Eyvallah da koruma...

Oğlum, şartları falan çok iyi.

Zaten Timur Bey sana detayları söyle ama ben şöyle söyleyeyim...

...senin o eski maaşını falan havada katlar.

Ee?

Bebeğim!

Bak kıymetini bil, aklıma senden başka kimseyi getirmedim ha.

Ya eyvallah da, şimdi böyle ayak üstü bilemedim.

İstersen sen bu gece biraz daha düşün ama bak fazla da vaktin yok.

Sabah cevap bekliyorum.

Ayrıca, olumsuz cevabı da kabul etmiyorum kardeşim. Tamam mı?

Defterden silerim, ona göre.

Hadi eyvallah.

Ya gelseydin, bir çay içseydin?

[Bekir] Başka zaman, şimdi çok acelem var. [Nevin] Valla olmadı böyle ya.

Peki, çok sağ ol Bekir.

Ay Adem ya, inanabiliyor musun?

Ama ben sana demedim mi, daha demin yemin etmedim mi? O iş gelip seni bulacak diye.

Ama bak, o Bekir var ya has adammış bak, delikanlı adammış.

Helal olsun, geldi ilk seni buldu bak.

Tamam, sakin ol. Sakin ol, tamam.

Ama gerçekten bu benim yapacağım iş mi şimdi? Korumalık mı yani, gerçekten bu mu?

Ay Adem ya, ne var bunda? Ne olur bir görüşsen, benim hatırıma?

Tamam geç içeri hadi, bakacağım.

Seni herkeslerden korudum, bir kendimden koruyamadım.

Babiş sen de mi uymadın ya?

Gel güzelim.

He, annemle konuşuyorsun?

Hı-hı.

Biliyorsun, o benim hala en yakın dostum.

Dost ne ya, eskiden hep aşkım derdin annem?

Ha doğru, unutmuşum. Şimdi ki aşkın başka, Yasemin.

Aramızda kalsın, benim en büyük aşkım sensin.

Hı, inanıyordum az kalsın.

Yasemin gelmeden önceydi o baba.

Güzelim biliyorsun ben de annenle beraber öldüm, Yasemin diriltti beni.

Ha ben etkisiz elemanım yani, öyle mi diyorsun?

Öyle bir şey demiyorum.

Ben sana ne zaman baksam, anneni görüyordum.

O yüzden mi bakmıyorsun yüzüme baba?

O yüzden bakamıyordum, artık bakıyorum.

Her şey geçmişte kaldı, geçti artık değil mi?

Baba geçmişte kalmamış ki yine aynı şeyleri yaşıyoruz, kimin ne derdi var seninle?

Şimdilik bilmiyorum ama en yakın zamanda öğreneceğim.

Ama sen bunları düşünmüyorsun, şimdi odana gidip güzel güzel uyuyorsun.

İyi geceler.

İyi geceler.

Baba!

Söyle güzelim.

Sen de kendine dikkat et olur mu?

Hadi iyi geceler anne ben de yatıyorum artık, çok geç oldu saat.

Tehdidin dozunu adım adım arttıracaksın, işin sırrı burada.

'Step by step' babam.

Birincide çok ciddiye almayacaklar, ikincide biraz tırsacaklar...

...üçüncüsünde altlarına ***.

Ya operasyonun yükünü niye biz çekelim, korkunun ticareti pekala mümkün.

Tedbirleri şimdi arşa çıkarırlar.

Arkadaşlar, çok rica ederim. Hangi tedbir bizi durdurabilir?

Arkamız sağlamdır.

Dördüncüde ne olacak peki abi?

Dördüncüye bu iş biter.

E haydi, toplayın şunları bir tatlıcıya gidelim.

Ben profiterol yiyeceğim ha.

Tarih tekerrür edecek, he Yasemin Hanım?

Seni seviyorum.

Ama anne çok sıcak.

Hiç de bile, paşa çayı yaptım bir kere.

Günaydın.

O paşamız da gelmiş.

Yalnız bu kadar yakışıklı olmasak mı diyorum?

Allah Allah?

Hı, öyle sosyetiklerin arasında.

Niye, kıskanır mısın?

Aşk olsun, ben hiç kıskanç biri değilim.

Bilmez miyim?

Hadi gel sana çay koyayım, gel.

Yok yok geç kalmayayım ben, trafik vardır.

Sincap, derslerini güzel dinle, bunların hepsi bitecek. Tamam mı?

Tamam.

Çok güzel geçecek, hissediyorum.

Dua da edeceğim, güzel geçecek.

Hadi bakalım.

Aldım aldım.

Hadi bakalım.

Vay vay vay.

Güzel villa.

Güzel hayat.

Arkadaşlar kapıyı açalım, çıkış yapılacak.

Abi hadi bakmayın gözünüzü seveyim, Yasemin Hanım geliyor ya.

Ne oluyor burada?

Hanımefendi, çıkışınıza maalesef izin veremiyoruz.

Nasıl 'İzin veremiyoruz.'? Açın şu kapıyı.

Efendim, ısrar etmeyin lütfen.

Hayır, ısrar ediyorum. Açın şu kapıyı.

Elimizden bir şey gelmez, Timur Bey'in talimatına aykırı davranamayız.

Timur Bey, öyle mi?

-Kardeşim merhaba. -Merhaba.

Timur Karatan'ın evi mi?

Evet.

Tamamdır, Adem Şahin benim adım. Kendisiyle görüşmem var, bekliyordur muhtemelen.

Arabanızı park edin, güvenlik kulübesine alalım sizi.

Nereye, ileri mi?

İlerde.

Tamamdır.

Allah kahretsin böyle hayatı.

A-ah, evlenirken hiç öyle demiyordun?

Söyle söyle, içinde kalmasın.

Sabır, sadece sabır.

Lanet olsun, lanet olsun!

Abi doldurayım mı sana da bir tane?

Yok yok, yeter.

Ya, ben şeyi de merak ediyorum ya.

Mesela siz şimdi bir ortama girdiniz, on-on beş kişiyi falan tek başınıza paket edebiliyor musunuz?

Yani, bordo bereli diyince?

Timur Bey geldi.

Buradan mı?

Evet.

Heh, kardeşim.

Bekir.

Hoşgeldin.

Hoşbulduk.

Gel, Timur Bey'i kaçırmayalım.

Timur Bey!

Timur Bey!

Timur Bey!

Söyle Bekir.

Adem geldi, bu yakın koruma işi için.

Timur Karatan.

Adem Şahin.

Tamam Bekir, sen gidebilirsin.

Bekir senden çok bahsetti.

Sağ olsun.

Oturalım şöyle.

Adem...

...eğer anlaşırsak, benden ziyade karımı koruyacaksın.

Yakın koruma işinden önce, halletmeniz gereken daha önemli şeyler var.

Ne gibi?

Sizi beklerken dikkatimi çekti, güvenlik kulübesinden bahçeye bir geçiş yok.

Bu büyük bir güvenlik zaafiyeti.

Ayrıca bütün korumalar ön tarafa yığılmış, arka tarafı bomboş bırakmışsınız.

Kameralar yetersiz, yedi tane kör nokta var ki bu ilk etapta sayabildiklerim.

Bütün bunları Bekir'le konuşuruz, halleder.

Başka?

Bir sorum daha olacak.

Bu kadar korumanız varken bana neden ihtiyaç duyuyorsunuz?

Timur!

Gel güzelim, seni tanıştırmak istediğim biri var.

Seninle acil konuşmam lazım.

Hayatım, arkadaşın adı Adem.

Bundan böyle senin yakın korumalığını üstlenecek.

Nasıl yani? Bana böyle bir şeyden bahsetmedin.

Sen üstüne alınma ama ben böyle bir şeyi kabul etmiyorum.

Maalesef o karar sana ait değil.

Adem, çalışma oda geçelim, detayları konuşalım.

Ben de henüz kabul ettiğimi söylemedim.

Hele ki böyle bir tavırla karşılaşacağımı bilsem, hiç gelmezdim.

İsabet olurdu aslında.

Karşınızda çocuk yok hanımefendi.

Adem Bey, siz ilk önce benim teklifimi dinleyin sonra kabul edip etmemek size kalmış.

Yasemin, seninle sonra konuşuruz.

Yasemin'e bakma sen, dün zor bir gece atlattı.

Tam bir şey soruyordum, yarım kaldı.

Bu kadar koruma içinde bana neden ihtiyaç var?

Bunu ancak anlaşırsak söyleyebilirim.

Söylemezseniz anlaşamayız.

Bir hafta önce geldi, şirkete.

Bu da dün, eve.

Parmak izine baktırdım, her şeyi araştırdılar.

Maalesef hiçbir şey bulunamadı, takip edilemiyor.

[On milyon dolar lazım oldu Timur Bey. Vermem dersen karına veda edersin.]

Görmediğim, bilmediğim bir düşmanı alt edemem.

Bu çocukların daha bir çoğu elini silahına atıp, bir kurşun bile sıkmamışlar.

Ama herhalde senin sıktığın kurşunların haddi hesabı yoktur.

Doğru mu?

Adem...

...ben insan sarrafıyım.

Biraz dik çıkışların var ama katlanacağız.

Avansın.

Yasemin'in kusuruna bakma, can korkusu nasıl bir şey bilirsin.

Yüzbaşı, ben karımı kaybetmek istemiyorum.

Bak senin de ailen varmış, ne demek istediğimi anlıyorsun herhalde değil mi?

Eğer kabul edersen, seni ve aileni bahçedeki konuk evine yerleştireceğim.

Lojmanmış gibi düşün.

Ne dersin?

Eşimin de fikrini alayım öyle döneyim size, olur mu?

Karına olan sadakatin hoşuma gitti, bravo.

Sor tabi karına ama bana gün bitmeden bir cevap verin.

Emin olabilirsiniz.

Güzel.

Ne!? Adem, bahçemiz mi olacak?

Bahçeli evimiz mi olacak?

Nevin tamam otur, konuşalım önce.

Kızım hadi git sen içeride oyna, biz babayla yalnız konuşacağız.

Bak tamam, biliyorum pek sana göre bir iş değil ama şöyle düşün...

...maaşımız çok iyi ve kira derdimiz hiç olmayacak.

Bu ne demek oluyor biliyor musun? Bambaşka, yepyeni bir hayatımız olabilir.

Nevin olabilir tamam da, sonuç olarak iş bu. Başımıza talih kuşu falan konmadı ki.

Zengin, şımarık insanların korumalığı. Başka bir şey değil bu, doğruya doğru.

Abartıyorsun.

Abartmıyorum.

Abartıyorsun, zengin insanlar falan. Kızıyorsun yavaş yavaş.

Nevin sen benim sinirli halimi biliyorsun, bu benim-

Bak şöyle düşün, çarçabuk durumumuzu toparlarız, para biriktiririz...

...sonra da ayrılırsın bu işten. O her zaman hayalini kurduğun güvenlik şirketini kurarsın.

Kendi işimizin patronu oluruz, oh mis gibi.

O zamana kadar bizim için dişini sıkamaz mısın?

Sizin için yapmayacağım bir şey yok yavrucuğum, bilmiyormuşsun gibi konuşma.

Ya biliyorum, biliyorum ama ben senin de içine sinsin istiyorum.

Asma suratını.

Hadi ben sana öyle bol köpüklü bir türk kahvesi yapayım da, sen şöyle rahat rahat...

...içe içe düşün, aslan kocam.

Aslan kocam benim, yakışıklı kocam benim.

Sen bizi mi dinliyorsun bakayım?

Ee, kabul etti mi?

Edecek.

Baba kabul ettin değil mi? Annem öyle söyledi, kabul et ne nolur.

Annen öyle mi söyledi?

Evet.

Peki sen çok mu istiyorsun?

Evet.

Hm, ne kadar istiyorsun?

Çok, çok.

Ne yapacaksın ki bahçede?

Oyun oynayacağım.

Oyun mu oynayacaksın?

Evet.

Sen gel bakayım böyle.

Peki sen salatalık ekmeyi bilmiyorsun, domates ekmeyi bilmiyorsun, biber bilmiyorsun.

Ne yapacaksın bahçede, burada sanki bahçe yok mu?

Yok.

Nasıl yok ya? Her yer bahçe, burada park da var.

Hayır, onlar bahçe değil.

Bir şet söyleyeyim mi?

Söyle.

Orada deniz de var, yüzmeyi öğrenirsin.

Böyle cup cup ayaklarımızı yaparız, denizde yüzeriz balıkların arasında.

Biliyorum ki.

Biliyor musun?

Evet.

Ben mi öğrettim yüzmeyi.

Hayır, annem öğretti.

Allah Allah, ben görevdeyken mi öğretti acaba?

Evet.

Ya inanmıyorum, burası çok güzel. Beğenmek de laf mı?

Bayıldım.

Yeni evimiz çok güzel Adem.

Ama eşyalar biraz kaybolmuş içinde, yani burayı doldurmak lazım.

Yani bana fark etmez, biliyorsun az eşya severim.

İyi de bu kadarcık da değil yani, baksan gülünç görünüyor böyle.

Mesela şuraya şöyle bir orta masa koyarız.

Ay çok güzel olur.

Buraya da, bir-iki-üç-dört, yani on iki kişilik bir masa lazım buraya en az.

Kaç!?

On iki kişilik, şart.

Yirmiden aşağısı kesmez bizim aileyi yavrum.

İyi, altı olsun ortada buluşalım.

Bahçeye de salıncaklı koltuk koyalım mı?

Verandaya koyarız, bütün gün sallanırız.

Tamam ama unutmayın hep burada yaşamayacağız. Sonra ne yapacağız bu kadar eşyayı?

Onu o gün gelince düşünürüz kocacığım, hadi şimdi burayı bir güzel döşeyelim.

Tamam ama yine de abartmayın olur mu, söz mü?

E gereksiz hiçbir şey almayacağım canım, söz veriyorum.

Sen?

O zaman ben giyineyim, mesaiye başlayayım. Tamam mı?

Hişt bana bakın, söz verdiniz ha?

Evet.

Tamam.

Yaşasın, yaşasın.

Evimiz çok güzel.

Timur Bey?

Söyle Bekir.

Adem ve ailesi bugün buraya yerleşecekler, biraz sonra Yasemin Hanım'ı vakfa götürecek.

Sen kefilsin yani bu adama?

Tabi efendim. Cesaretine, gözü karalılığına, çalışma disiplinine-

Bekir, karım emanet edeceğim?

Onun kadar temizi zor bulunur Timur Bey.

Ailesini sever, evine bağlıdır, dünya güzeli bir de kızı var.

Ben kendisine gözüm kapalı kefilim.

Güzel.

Hapsettiği yetmiyor bir de başıma bekçi tuttu.

Bakalım ne kadar dayanacaksın?

Baba!

Gel buraya sincap.

Nasıl, bahçeyi beğendin mi?

Evet.

Kocaman, değil mi?

Evet.

Ya, ben sana demiştim. Bak arkada ne var? Arkada deniz var.

Oraya da yüzmeye gideriz, sonra midye toplarız.

Sen annenle pilav yaparsın, sonra midye dolma yeriz.

Limonları böyle sıkarız sıkarız.

Bahçeye ne yapabiliriz?

Bir şeyler ekelim.

Mesela şuraya domates eksek, oraya biber eksek.

Afacan, gel bakalım.

Kızım gel buraya, kaçamazsın. Daha paketleri açacağız seninle.

Rahat bırak bayım babayı.

Hadi.

Ay bu adam kim?

Sen duymadın mı?

Yeni fedai işte, Yasemin Hanım'ı koruyacakmış.

Ay mermer gibi, çok yakışıklı maşallah.

Kızım, Allah sahibine bağışlasın denir.

Adam evli barklı, hem yan tarafta da karısı oturacak.

Ne!?

Timur Bey yandaki koskoca evi onlara mı veriyor?

Ya.

Ay bu adam karısını çok seviyor. Görüyor musun ya nasıl değer verdiğini?

Korumayı bile el üstünde tuttuğuna göre.

Ya, Leman Hanım'ın kemikleri sızlıyordur.

Neredesiniz? Sesleniyorum ortada kimse yok.

Kusura bakmayın Yasemin Hanım duymamışız biz, buyurun?

Fatmacığım bana bir kahve yapar mısın?

Bu benim işi biliyorsunuz ki hanımefendi, Fatma servise bakıyor.

Ben şimdi yaparım, o getirir.

Hayır, Fatma yapsın istiyorum. Sizin kahveniz zehir gibi oluyor, içemiyorum.

Tamam, yapıyorum ben hemen.

[Konuşma sesleri.]

Ooo.

[Konuşma sesleri.]

Bekir Bey.

Gökçe Hanım.

Bir sorun mu var?

Yok yok, no panic.

Şey, siz?

Adem, benim arkadaşım ,can arkadaşım, özel kuvvetlerdendi.

Özel kuvvetler?

Bordo bereli.

Bordo bereli?

Tehlikeli adam diyelim Gökçe Hanım.

Çok memnun oldum, Gökçe ben de.

Gökçe Hanım, Timur Bey'in kızı.

Öyle mi? Ben de çok memnun oldum.

Yüzük güzelmiş.

Alyans.

Aradaki farkı bilmiyorum ama çok da umurumda değil açıkçası.

Kahveniz hazır, nereye bırakayım?

Şöyle bırakabilirsin.

Babanız yoklar mı?

Babam ne alaka ya?

Gökçe Hanım, Adem Yasemin Hanım'ın koruması olacak. Malum sebepten.

Geçmiş olsun o zaman, size iyi şanslar.

Bekir Bey.

Gökçe Hanım.

Gökçe Hanım bizim skandallar prensesimiz, tanışmış oldun.

Hadi gel eve geçelim.

Fatma, Yasemin Hanım burada mı?

Evet, salonda. Bekleyin ben hemen haber vereyim.

Gerek yok Fatmacığım, duydum.

Buyurun.

Yasemin Hanım, Adem geldi.

Evet görüyorum, ne yapalım?

Dışarı çıkacağınız zaman haber verirseniz?

Fatih haber verir.

Tabi.

Sürpriz.

Teyze, sen nasıl geldin?

Nasıl geleceğim ayol? Bindim otobüse geldim işte.

Ama keşke haber verseydin çünkü biz de tam çıkıyorduk.

Aşk olsun Nevin, bana git mi diyorsun yani?

Kızım iki saat yol geldim ben sizin yeni evinizi görmek için.

Merak etme fazla oturmam.

Ayol ondan mı diyorum? Beş dakika sonra gelsen kapıda kalacaksın.

Ama kalmadım.

Ben Allah'ın sevgili kuluyum, her zaman böyle dört ayak üstüne düşerim.

İlahi teyze.

Allah iyiliğini versin Nevin, villa villa dediğiniz ev bu muydu?

Kızım burası müştemilat.

Ayol ne var evde ya? Mis gibi ev, müstakil.

Gel bak bahçe çok güzel, bahçeyi göstereyim sana gel.

Tamam, manzara güzel ama ev küçük.

Ay teyze ya, ne yapacağız kocaman evi?

Bu ev bize yeter de artar bile, zaten üç kişiyiz.

Ya yarın öbür gün dört kişi olursanız?

Öyle bir ihtimal yok, unuttun herhalde?

Unutmadım kızım, hiç unutur muyum? Öylesine ağzımdan çıkıverdi işte.

Hem kızım, Allah'ın işi. Belli mi olur?

Tamam bu konuyu kapatalım lütfen, düşündükçe kötü oluyorum.

Yok kızım, olma kötü mötü.

Biz ne konuştuk seninle? Öyle bir şey yok, hiç olmadı. Tamam mı?

Kaç sene geçmiş aradan, yarın öbür gün Adem'in yanında da kötü olursan böyle?

Allah korusun kızım ya.

Zaten en büyük kabusum bu. Eğer Adem öğrenirse ölürüm resmen.

Sen renk vermezsen nereden öğrenecek Adem?

Deli deli konuşma, tamam mı?

Benim boşboğazlığım, özür dilerim. Sen teyzeciğinin kusuruna bakma, tamam mı?

Tamam.

Hem bak hediye aldım ben size, ev hediyesi.

Niye zahmet ettin, masraf ettin o kadar?

Aman canım ne masrafı? Çam sakızı çoban armağanı.

Küçücük bir şey zaten, bak.

Küçücükmüş gerçekten.

Aman canım sen villa villa deyince ben de büyük bir şey sandım...

...evin içinde kaybolmasın diye bunu aldım.

Bak ne yapalım?

Kapını karşısındaki duvar var ya? Bunu oraya asalım, ilk giren bunu görsün.

Elemtera fiş, kem gözlere şiş.

Hatta ben hemen asıvereyim.

Sen bana çekiç getir, çivi getir, bir de sandalye. Asayım.

Yok teyzeciğim, hiç gerek yok. Adem boş vaktinde ayarlar.

Hem sen şimdi düşersin müşersin, Allah muhafaza.

Unutturma, tamam?

Tamam. Hadi ben kahve yapayım da içelim.

Ben evi gezeyim?

Yok, önce sen otur kahveyi içelim, sonra bakarız.

Tamam.

Tamam, hadi.

Merhaba.

Kolay gelsin.

Benim işim bir saate biter, teşekkür ederim.

Ne yapıyorsun?

İşim bu.

Biraz abartmıyor musun?

Yaseminciğim, nasılsın?

İyiyim, sen nasılsın?

Ben de iyiyim, sağ ol.

Herkes burada mı?

Geldiler, herkes geldi.

Tatlım, sormayayım sormayayım dedim ama kim bu adam?

Öğrenmene gerek yok, yakında kovulacak zaten.

Merhaba.

Merhaba.

Hoşgeldiniz.

Hoşbulduk.

Fatma ben.

Timur Beyler'in çalışanıyım.

Aa tamam, ben de Nevin. Eşim Adem-

Biliyorum, Adem Bey Yasemin Hanım'ın koruması. Biliyorum.

Nasıl buldunuz evi?

Çok güzel, bayıldım. Hele bahçe, manzara muhteşem.

Çok çok güzel.

Çok güzeldir.

Yasemin Hanım'ın annesiyle kardeşi ara sıra geldiğinde burada kalırdı.

Ha öyle mi? E çok güzel ev tabi.

Evet.

Var mı bir şeye ihtiyacınız?

Yok çok sağ olun. Biz bugün alışverişe çıkacağız, eksik gedik ne varsa hepsini tamamlayacağız.

E iyi tamam. Aklınızda olsun bir şeye ihtiyaç falan olursa biz hemen şuradayız.

Ay çok teşekkür ederim, çok zarifsiniz.

Ben sizi böyle tutmuyorum değil mi?

Hayır hayır, sadece ocakta kahve var aklım ona gitti.

Çok memnun oldum.

Ben de çok memnun oldum, görüşürüz.

Görüşürüz, hoşçakalın.

Sağ olun, çok sağ olun.

Bir açık arttırma fikri, zaten bugün sizinle bunu konuşmak istiyordum.

Diyorum ki kendi mücevherlerimizi satalım.

Ülkenin en varlıklı ailelerini davet ederiz, çok büyük bir miktar para toplayabiliriz...

...ve bu şekilde yeni bir yurt açabiliriz ve en az yüz çocuğa daha yeni bir hayat sunabiliriz.

Şahane fikir.

Valla Yaseminciğim bravo, harika düşünmüşsün.

Yalnız herkes en değerli mücevherlerinden vazgeçecek.

Ben mesela, düğünümüzde Timur'un hediye ettiği takımı ortaya koyacağım.

Sen delirdin mi?

Timur böyle bir şeye hayatta izin vermez.

Daha konudan bahsetmedim ama sesini çıkarmaz bence.

Canım bak, kuzenimi iyi tanıyorum. Böyle bir şeye izin vermez ve kıyameti koparır.

Demedi deme de.

Ama iyi bir amaca hizmet edecek, bence sevinir.

Sen kocanı beş yılda tanıyamadın mı?

Timur dünyadaki en kıskanç ve en tutkulu adamdır.

Yani şimdi sana düğünüzde hediye ettiği şeyi sen başkasına satacaksın...

...ve hiçbir şey demeyecek, öyle mi? Peki.

Neyse, konumuza dönelim.

Amacımız ses getirmek ve bence bu şekilde gerçekten ses getiririz.

O mücevherler sizin için bir gösteriş, bir süs aracı olabilir...

...ama bence bu şekilde çok daha değerli olacaklar.

Çünkü iyi bir amaca hizmet edecekler ve bizim yapmak istediğimiz şey de bu zaten.

Bir farkındalık yaratıp insanlara yardım etmek.

Ay kız manzara şahaneymiş gerçekten.

E dedim ama sana, değil mi?

Dur dur.

İnstoşa koyacağım.

'Yeğenimin yeni evinde kahve keyfi.' Nasıl?

Süper.

Bak ne diyeceğim? Sen iyice yerleşince toplaşıp milleti geleyim.

Çatlıyor herkes meraktan.

Tamam, ben de sevinirim.

Ece, hadi kızım!

Tamam anne, geliyorum.

Hadi teyze sende bitirdiysen kalkalım, geç kaldık.

Tamam, bitti bitti.

Ay teyze falın sırası mı? Hadi.

Dursaydı bir kenarda.

[Şarkı çalıyor.]

Siz burada durun, ben önden çıkıyorum. İşaretimle gelin.

Binin arabaya.

Telefonumu unutmuşum galiba.

Dur sen!

Bana bak, şimdi seni bırakacağım. Yanlış bir şey yaparsan gerçekten kırarım, tamam mı?

Uslu dur.

Tamam abi.

Kalk ayağa.

Sen de duydun mu?

Duydum abi.

Al şu çantayı.

Abi bırak bizi, abi kurban olayım bırak gidelim.

Polis çağır.

Lütfen abi, bırak gidelim.

Durma oğlum, polis çağır hadi.

Yok yok yok, gerek yok. O kadar büyütmeyelim.

Bırak gitsinler.

Bırakayım gitsinler?

Öyle bir şey yok, mümkün değil.

Ya bir şey alamadılar zaten, bırak.

Olmaz Yasemin Hanım, bakın bunları bırakırsam-

Ben diyorsam olur.

Abi bırak bizi gidelim.

Yasemin Hanım bu adamlar suç işlediler, hırsız bunlar.

Abi işleyemediler sonuçta, sen şey yapınca teşebbüste kalmadı mı?

Bir de karakollar da mı sürünelim ya? Daha da büyütelim, magazinceleri de çağıralım istiyorsan?

Bırak gitsinler dedim.

Abi bırak gidelim biz, ver sen de ablamızın çantasını.

Kusura bakmayın.

Abi bırak gidelim.

Timur'a bahsedilmeyecek bu konudan.

İkinize de söylüyorum.

İyi denemeydi bu arada.

Biraz acemi işiydi ama olsun, takdir ettim.

Ne demek istiyorsun sen?

Fatih sen bir bekle.

Arabaya binmekte oyalandınız, çantanızı gevşek tutuyordunuz gelin alın der gibi...

...hırsızlar bırakmam için bana değil, yalvaran gözlerle size bakıyordu Yasemin Hanım.

Daha sayayım mı?

Ama yine de hırsız arkadaşlarınızın olması bir garip geldi.

Haddini bil.

Yasemin Hanım, bakın böyle oyunlar oynayacağınıza Timur Bey'le konuşun.

Bu şartlarda korunmaya ihtiyacınız olmadığına karar verirse benden kurtulursunuz.

Bu arada aklınızdan geçeni tahmin edebiliyorum ama ben kolay kolay sıkılmam.

Yani boşuna heveslenmeyin.

Sür Fatih, işimiz gücümüz var.

Ne filmdi be.

Keşke bizim de böyle babayiğit bir fedaimiz olsaydı, değil mi?

Bizi beğenmiyor musun abi?

Dinle, bu pehlivan bize sorun çıkartacak. Diğerleri gibi kafasız değil.

İşte bu planlamada zaafiyettir.

Eğer planı kunduz yapsaydı böyle olmayacaktı.

[Müzik.]

Ne güzel eşyalar aldık değil mi kızım?

Evet anne, yeni evimiz çok güzel olacak.

Evet, çok güzel olacak.

A anne bak, babam.

Dur dur dur, koşma.

Sizinkiler mi abi?

Hayatım, hoşgeldin.

Hoşbuldum.

Yasemin.

Yüzbaşı, her şey yolunda mı?

Olağanüstü bir durum yok.

Güzel.

Özgür Haseki, şirketin benden sonraki adamı.

Adem Şahin, memnun oldum.

Ben de memnun oldum, hayırlı olsun.

Timur, bir konuşabilir miyiz?

Tabi.

Şöyle geçelim mi?

Bu abla kim anne? Çok güzelmiş.

Hadi gidelim kızım.

Söyle hayatım.

Ben bu adamdan hoşlanmıyorum.

Hoşlanmamanı tercih ederim zaten.

Hayır ben ciddiyim, gerçekten rahatsız oluyorum.

Yanlı bir hareketi olmadı umarım?

Hayır öyle değil, yanlış bir hareketi falan değil.

Ne bileyim böyle gölge gibi peşimde dolaşıyor.

Herkesin de ilgisini çekmeye başladı, yakında dedikodular da başlar.

'Timur Karatan niye karısına koruma tuttu?' diye.

Sen dedikodulara kulak asma, biz açık vermedikçe dedikodu olarak kalırlar.

Timur, ben gerçekten etrafımda eli silahlı bir adam istemiyorum.

Bu tehlike geçene kadar buna katlanmak zorundasın.

Korkuyorum diyen sen değil miydin?

Evet, evet ilk başta korktum ama sonra düşününce...

...ne bileyim belki kötü bir şaka yapıyorlardır?

Sence de fazla ciddiye almıyor muyuz?

Ciddiye almasak da tedbirli olmak zorundayız.

Aynı tedbiri zamanında gösterseydim belki Leman...

Alışsan iyi edersin.

Adem, seninle bir konuşalım.

Timur ben şirkete gidiyorum o halde.

Tamam.

Adem gel.

Adem açık konuşacağım, elimde senin kapasitende bir adam varken daha çok kullanmak isterim.

Sizi kimin tehdit ettiğimi bulmamı istiyorsunuz.

Doğru.

Neden?

Ne demek neden?

Karım tehdit eden adamı bulmadan, onu cezalandırmadan nasıl rahat ederim sen söyle bana?

Kim olduğunu bulmak benim değil polisin işi Timur Bey.

Cezasını kesmek de size düşmez.

Zeki adamsın Adem ama maalesef empati yeteneğin yok.

Kendini benim yerime koy.

Senin karını tehdit etselerdi, böyle bir tehlike altında olsa ne yapardın?

Polise haber verip oturur muydun öyle ?

Neden polisi aramayı hiç düşünmediğinizi merak ediyorum?

Çünkü ben aynı hatayı iki kez yapmam.

Eşinizin ilk tehdit alışı değil mi?

Yasemin'den söz etmiyorum.

Gel.

Otur.

Adem, ben ilk karım Leman'ı kaybettim.

Her şey aynı böyle başladı, tehdit mektuplarıyla.

Para istiyorlardı, vermezsem de öldürmekle tehdit ediyorlardı.

Ben de polise gittim.

Hemen soruşturmayı başlattılar.

Leman o gün alışverişe gitti...

...ama o akşam eve geri dönmedi.

Günlerce onu aradık, polis hiçbir şey bulamadı.

Öldürüldüğünden emin olmamız uzun sürmedi...

...ama cesedini asla bulamadılar.

Cesedi bulamayınca da bir cinayet davası açılamadı.

Yani anlayacağın karımın katilleri asla ceza almadılar.

Şimdi o adamlar dışarıda ellerini kollarını sallayıp geziyorlar...

...ama ben hala kim olduklarını bilmiyorum.

Ben tetikçi değilim Timur Bey.

Senden öyle bir şey istemiyorum.

Bana sadece kim olduklarını bul.

Bir şartla.

Bulursam onu kendi ellerimle polise teslim ederim.

Bu da bir şey.

Anlaştık o zaman.

Bağırma Gökçe, yavaş.

Ya neden?

Yavaş, geldik artık.

Ya beni bekle.

Teşekkür ederim, öpüyorum hepinizi.

Hop yakaladım.

Günaydın tatlış.

Pardon.

Kızım bu kaçıncı baskı ya? Ne boduguard fantazisiymiş, yavaş.

Aa, kaptanla kırıştıran Defne mi söylüyor bunu acaba?

En azından benim kaptan evli barklı değildi canım, sen iyice saçmalıyorsun ama.

Yavaş, görüntüyü de alamadık zaten yavaş.

Aman, boş versene.

Ne boş ver kızım, kaçıncı bu ya?

Adın skandallar prensesine çıktı.

A ama bir şey söyleyeceğim, çok yakışmıyor mu bana?

Yavaş.

Hıı çok yakışıyor, Timur amcanın sabrı taşarsa bir gün görürsün.

Babam sence bana bir şey söyleyebilir mi ya?

Oha.

Meşhur bodyguard bu mu?

Bu, nasıl?

Söylediğim kadar var mıymış Defneciğim?

Hadi ben gidiyorum.

Ya saçmalama.

Ya hadi git sen de, bay bay.

Ara bari.

Tamam, öptüm.

Vay vay vay.

Gökçe Hanım?

Nasılsınız Mr. Bodyguard?

Kapatır mısınız lütfen? Rica ediyorum, kapatın.

Tamam, kapattım bak bir şey yok.

Ee sen ne yapıyorsun, tanıştın mı patroniçenle?

Ayakta duramıyorsunuz, belli ki alkollüsünüz.

Yalnız bir şey söyleyeceğim sadece, bir tane bir şey söyleyeceğim.

Gerçekten çok vasat değil mi?

Ya babam ne buluyor bu kadında hiçbir şekilde anlamıyorum.

Kaç kere defolup gitti, babam yine tuttu elinden evimize getirdi. Ya ne gerek var?

Gökçe Hanım buyurun, evinize kadar eşlik edeyim. Hadi lütfen.

Odama kadar mı?

Gökçe Hanım, bakın ben duymadım siz söylemediniz.

Nasıl yani, beni güzel bulmuyor musun?

Yasemin olsaydı yine aynı cevabı mı verecektin acaba?

Haddinizi aşmayın lütfen, buyurun.

Üf, peki.

Ben gittim, bay.

Gökçe ne yapıyorsun sen ya?

Rüyanda beni gör.

Gökçe, hadi gel.

Gel tutun bana, elini yüzünü yıkayalım bir kahve yapayım sana. Gel.

Cici mother, nasılsınız?

Ne vardı bu kadar içecek?

Ya bırak, ben kendim çıkarım.

Hadi inat etme, tutun bana.

Ama eğer sen çıkamıyorsan, bak tam şurada senin bodyguardın var.

Çağıralım seni taşısın böyle, olur mu?

Ne dediğinin farkında değilsin, hadi.

Bir şey söyleyeceğim, seni ,bir saniye, tebrik ediyorum.

Adam ateş ediyor, ateş ediyor. Böyle bir şey olamaz.

Gökçe saçmalamayı kes, gördüm sizi zaten.

Bana ne?

Hiç yakışık almaz, evli barklı adam.

Baban duyarsa ne olur biliyorsun değil mi?

Ya sana ne, sana ne.

Ne oluyor burada, ne tartışıyorsunuz bu saatte?

Ya bir şey olduğu yok baba, Yasemin'in saçmalıkları.

Sana yardım etmek isteyende kabahat.

Ya ben senden yardım falan istemiyorum ki.

Şşt tamam, kesin artık.

Baba, şu karına söyle bana annelik falan taslamasın tamam mı?

Gökçe, sen biraz kaçırmışsın bu akşam. Bir daha ki sefer ayarını bil olur mu?

Hadi şimdi yatağına, hadi bakalım.

Tamam babacığım.

Terbiyesiz.

Ne dedin sen?

Terbiyesiz dedim, terbiyesiz bir evlat yetiştirmişsiniz.

Yasemin, haddini aşıyorsun.

Haddimi mi aşıyorum?

Yo, ben doğruyu söylüyorum. Nasıl bir canavar yetiştirdiğinin farkında değil misin sen?

Ama senin gibi bir adamdan ne beklenir ki zaten?

Canımı acıtıyorsun.

Orada dur.

Hayatım, günaydın.

Daha kaç defa özür dilemem lazım yüzünün gülmesi için?

Beni affet lütfen.

Seni çok seviyorum.

Bu arada, bugün sporu boş ver kahvaltıya gidiyoruz. Özgür ve Berna da geliyorlar.

Keşke daha önce söyleseydin, böyle giyinmezdim.

Şimdi söylüyorum işte.

Üstünü değiştir çıkalım hemen.

Günaydın hayatım.

Günaydın.

Kahvaltı hazır.

Ay, bir türlü alışamadım şuna.

Ben de buna alışamadım, yapacak bir şey yok.

Ya gerçekten ama yani, tüylerim diken diken oluyor şunu görünce.

Bir de asker karısı olacaksın, ha? Ayıp ayıp.

Ne yapayım, sevmiyorum işte.

Yavrucuğum ben de sevmiyorum tabii ki ama ne yapalım? Dünyayı yönetenler bunlar.

Evet, halbuki sevgi yönetmeliydi dünyayı değil mi?

O zaman bunlara hiç gerek kalmazdı.

Sen yönetseydin o zaman.

Sen nasıl böyle saf, böyle tertemiz kalabildin? Ayrıca ben bu meleği nasıl buldum?

Yok canım abartıyorsun sen de, ben öyle düşündüğün kadar saf değilim.

Abartmıyorum, öylesin.

Tertemiz bir kalbin var senin.

Bazen merak ediyorum.

Neyi?

Hani böyle, beni melek gibi değil de herkes gibi görseydin...

...hatalar yapan sıradan bir insan gibi. Acaba o zaman da sever miydin?

Nereden çıktı sabah sabah?

Ödüm kopuyor seni hayal kırıklığına uğratacağım diye.

Sen beni asla, asla haya kırıklığına uğratamazsın. Tamam mı?

Kahvaltı için affet beni bugün, gitmem lazım.

A-ah pazar günü, bu saatte?

Evet, Yasemin Hanım'ın kahvaltısı varmış.

Nasıl biri bu Yasemin?

Bilmem.

Açıkçası ben baya şaşırdım gördüğümde, bu kadar genç beklemiyordum.

Epey de güzelmiş.

Sence?

Bence ne?

Güzel mi sence?

Bence güzelliği nasıl tanımladığına bağlı.

Sana göre?

Bana göre şımarık, küstah, kibirli bir kadın yalnızca iticidir.

Ben bir makyajımı tazeleyeceğim.

Güneş de açtı sonunda.

Vallahi, burası da çok keyifli bir yer.

Günaydınlar.

Günaydın.

Hoşgeldin Timur.

Hoşbulduk.

Timurcuğum, Yasemin nerede?

Geliyor şimdi.

Çok hoş olmuşsun bu sabah.

Ya, teşekkür ederim.

Hiç kaçmaz, gördün mü?

Çok centilmen.

Burada da mı rahat yok?

Önüme geçer misin? Böyle arkamdan yürüyünce rahatsız oluyorum.

Affedersin canım, aklıma gelmişken...

...ihaleye bir şirket giriyormuş, kayıt dışı bir bilgi aldım.

Kimmiş bunlar?

Yeni bir şirket ama arkası güçlü diyorlar.

Gücü gücü yetene, olmazsa Abdullah'a haber veririz halleder.

Hoşgeldin Yaseminciğim.

Hoşbuldum.

Yaseminciğim bu ne güzellik, nasılsın canım?

İyiyim Bernacığım, sen nasılsın?

İyiyim ben de, keyfimiz çok yerinde değil mi?

Aynen öyle.

Güzel kadın değil mi?

İnsan bazen bakmaktan kendini alamıyor gerçekten.

Affedersiniz buna bakmam lazım.

Hep iş.

Atış serbesttir babam, devam ediniz.

Hele bak, fazla kurşun harcayıp beni masrafa sokmayın oğlum.

E hadi kurban olayım size, Allah'a emanet.

Biri bunu sizin için bırakmış.

Sağ ol.

Adem, Yasemin'i çıkart buradan hemen!

Gel benimle.

[Çatışma sesleri.]

Berna iyi misin sen?

Timur ne oluyor burada?

Kim ateş açıyorsa bulun!

Bulmaya çalışıyoruz Timur Bey ama mektubu bırakan hala içeride olabilir.

Yasemin Hanım iyisiniz değil mi?

Tamam.

Burada korunaklı bir yerdesiniz, güvendesiniz tamam mı?

Şüphelendiğiniz bir şey var mı, biri var mı yukarıda?

Tamam, size bu yeleği vereceğim. Bu sizi koruyacak.

Biraz ağırdır, giyin şunu.

[Bu son ikaz, karını fedailer değil para koruyabilir Timur Bey.]

[On milyon doları vermezsen tarih tekerrür edecek, bizden söylemesi.]

Adem bu olmuyor ya.

Tamam, bana bırakın.

Verin bana. Ellerinizi verin, koyun buraya.

Burada güvendesiniz, burası sizin alanınız. Tamam mı?

Benim yanımda güvendesiniz, endişe etmeyin tamam mı?

Buraya çok aniden geldik.

Evet.

Yani buraya ,kahvaltıya, Timur Bey karar verdi, geldik.

Evet öyle oldu zaten.

Takip de edilmedik.

Demek ki içeriden bilgi alıyorlar, bir işbirlikçileri var.

Nasıl işbirlikçi, kimden bahsediyorsun?

Sizi, Timur Bey'i ve Bekir'i de dışarıda tutarsak herkes.

Çalışanları diyorsun yani, onlar niye böyle bir şey yapsın ki?

Bilmiyorum, emin değilim. Emin olmadan kimseyi suçlamak istemiyorum.

Sadece dediğim şu, bir son dakika değişikliği oluyor ve anında bilgi sızıyor.

İçimizde ,yani size yakın bir köstebekleri var. Başka türlü olmaz bu.

Bana güvenin, ben sizi koruyacağım. Tamam mı?

Hallettik abi, hallettik.

Tam yerinden isabet ettirdik, ortada ne tabak kaldı ne çanak.

Güzel, valla inşallah mesajı almışlardır.

Eğer yine istediklerimizi yapmazlarsa bu sefer mermiler tam yerine isabet edecek.

Sana mektubu kim verdi?

Kimse vermedi, buradaydı. Aynanın önündeydi Timur Bey.

Aslanım sen bize kamera görüntülerini getir o zaman, o aynanın önünü gösteren. Hadi bakalım.

Kamera görüntüsü yok abi, tuvalet civarı olduğu için kör nokta orası.

Oğlum ne kör noktası?

Tamam Timur Bey. Sen gel bakalım benimle.

Hayır anlamadığım, bizim burada olduğumuzu nereden biliyorlar?

Takip edilmiş olamaz mıyız?

Ya ne oluyor? Artık biri bana da söylesin.

Tamam canım.

Hayatım, iyi misin?

İyisin değil mi, bir yerine bir şey olmadı?

Adem, takip edilmediğimizi söyledin. Umarım bir hata yapmadın?

Sakin olun Timur Bey. Edilmedik, eminim.

O halde burada olanları bana derhal-

Timur Bey!

Bunun tek açıklaması Timur Bey, aranızda köstebek var.

Kim?

Herkes olabilir.

Allah'ın cezaları.

Dışarıdakine ulaşmak için önce içimizdekini bulmamız lazım.

Özgür toparlanın, gidiyoruz.

Ne yaptın bulabildin mi katili?

Ya ben bahçıvan olabilir diye düşünüyorum ama çok da emin değilim.

Bir mektup daha gelmiş duydun mu? Masaları falan taramışlar böyle.

İşleri güçleri şov ya, yoksa bardakları vurana kadar.

Üvey annenizle aranız nasıl?

Hiçbir şeyim değil o benim.

Neden ondan nefret ediyorsunuz?

Yani, servet avcısı basit bir kadın sadece. Yeterli değil mi?

Tehdit edenler babanızın parasının peşinde gibi duruyor ama yardım edenlerin derdi başka olabilir.

Bilmiyorum ya, bence onların da derdi para.

Belki, belki de daha kişisel bir hırs. Sizinki gibi mesela.

O ne demek ya?

Babanızın on milyon doları vermeyeceğini iyi biliyorsunuz.

Anlamadım, sen beni mi suçluyorsun şu anda?

Gerçekten mi? Yalnız bundan babamın haberi olmasın, kötü olur.

Sızıntıyı bulmak için her şeyi kaydediyorum Gökçe Hanım, sizinle başladım.

Timur Bey hepsini dinleyecek.

A çok iyi fikir.

Babacığım madem dinliyorsun bu söylediklerimi de duyman lazım, o kadın seni sevmiyor ve sevmeyecek.

Gerçekten bir salsan da gitse artık, hiçbir derdimiz tasamız kalmaz.

Öpüyorum seni.

Buyurun.

Ya kızım gel bunu senin odana alalım ya.

Hayır anne ya, orada güzel duruyor.

Ama kocaman odan var senin.

Ama anne güzel duruyor.

E ama olmadı ki burası salon kızım, burada da oyuncakların duruyor.

Anne dokunma, onları alamazsın. Anne, olmaz.

Ama kızım burası odan değil, burası salon.

Bunlar burada kalsın anne.

Beni dinlemiyorsun bak.

Anne bak babam geldi.

Hoşgeldin hayatım, aradım aradım açmadın.

Mesajlarıma da dönmedin?

Meşguldüm açamadım yavrum.

Baba beğendin mi yeni evimizi?

Çok güzel olmuş kızım, çok beğendim.

O zaman ben yemek yapayım da yeni masamızda yiyelim.

Baba bak, televizyon da kocaman.

Dur kızım dur.

Annen gerçekten de hiç gereksiz bir şey almamış.

Burada ne maç izlenir be.

Çizgi filmde izlenir.

Allah Allah?

Evet.

Sen ne zamandır buradasın Bekir?

Timur Bey'in yanında ne zamandır çalışıyorsun?

Valla birkaç sene oldu, beş altı yıl oluyor galiba.

Nasıl biri bu Timur Bey?

Anlatması zor ama şöyle söyleyeyim, hani bazı insanlar vardır...

...kimine göre melek gibidir ama başkasına göre şeytandan farksızdır.

Kimisi çok sever kimisi nefret eder, ortası yok yani.

Timur Bey de biraz öyle, dostu da çok düşmanı da çok.

Yanındaki? Özgür..?

Haseki.

Haseki? Neyin nesi?

Ya bu, şirkette sıradan bir çalışandı aslında ama Timur Bey'in kuzeniyle evlenince yükseldi.

Timur Bey'in sağ kolu oldu, aslında o çapta bir adam değil he.

Kuzeniyle? Eşi?

Berna.

Berna biraz dedikoducu, işte klasik sosyete kokoşu ama bir kötülüğünü görmedim, duymadım.

Koca aileden bir bu ikisi kalmış, Berna'nın babasıyla Timur Bey'in annesi kardeş.

Berna'nınkiler mirası yiyip bitiriyorlar ama Timur Bey'in annesi akıllı kadın...

...akıllı da bir evlilik yapıyor zamanında. Timur Bey'in babası, adam çalışıyor...

...işleri büyütüyor. Al işte sonuç...

...Berna ile Özgür ,arkada bir ev var sizin evin arkasına, orada kalıyorlar.

O ev de Timur Bey'in ama bunlar kira falan vermiyor. Timur Bey'in eline bakıyorlar anlayacağın.

Çalışanlar?

Nesibe Abla zaten evin demirbaşı, o ben geldiğimde de buradaydı.

Fatma da iyidir. Fatma'yı Yasemin Hanım getirdi gelirken, Nesibe'yi de Timur Bey'ini ilk eşi getirmiş.

Eski tabi, Gökçe doğmamış o zamanlar düşün. Yirmi seneden fazla oluyor.

Yasemin Hanım?

Yasemin.

Valla hayatımda gördüğüm en güzel kadın desem yalan olmaz.

Onu sormuyorum Bekir. Yani kimin nesi, ailesi nerede?

Var, bir erkek kardeşi var Amerika'da okuyor, tatillerde gelir.

Yasemin Hanım baya bir düşkün ailesine.

Yani acaba bu adamlar Timur Bey'e mi düşman, Yasemin Hanım'a mı?

Dertleri para mı?

E paradan başka ne olacak?

Timur Bey bu rakibi çok, e hasmı da çok. Yasemin Hanım'a kim, niye düşman olsun?

Ne çok soru sordun birader.

Çay koyuyorum?

Tamam.

Evet, büyük gün geldi Timur.

Bekir, Adem'e haber ver bu gece burası ona emanet.

Hepiniz bana lazımsınız.

Tamam Timur Bey arıyorum.

Alo, Adem?

Tamam, tamam çıkıyorum.

Bekir miydi?

Bu gece nöbet çıkmış.

Hayda.

İki bin beş yüz inçlik televizyonun bir bedeli olacaktı değil mi Nevin Hanım?

Şaka yaptım.

Hani yemekten sonra çizgi film izleyecektik?

Yarın akşam izleriz.

Olmaz mı?

Her akşam nöbet olacak değil ya.

Söz mü?

Söz.

Neyse en azından hala yanımızda uyuyorsun geceleri, buna da şükür.

Timur Bey rastgele bir kontrol yapıldı, ki biliyorsunuz rutin bir uygulamadır.

Sorun nedir?

Geminiz Leman-1'de on kilo kokain bulundu.

Benim gemimde?

Evet , sizin geminizde.

Suçlu bulundu, kendisi de suçunu itiraf etti.

Arkadaşlar getiriyorlar.

Bu en hassa olduğumuz konu, gemilerimde böyle bir şey olmasına müsaade etmem.

Bu arada size de iş birliğiniz için teşekkür ederiz.

İyi görevler arkadaşlar.

Abdullah Ağa, yemi yuttular şimdi asıl gemiye geçiyoruz.

Makinaların geldi, hayırlı uğurlu olsun.

Pşşt.

Ne oluyor lan?

Siz miydiniz? Korkuttunuz bizi ya.

Korkuttum mu? Çok özür dilerim gençler ya.

Oğlum siz korkmak için mi para alıyorsunuz?

Cevap versenize oğlum.

Hayır abi.

Bakın bu gece, kaytarmak, uyumak, dalga geçmek yok. Tamam mı?

Ali Rıza, sen ön tarafta nöbet tut. Sen de görev yerine, hadi.

Ne oldu?

Bir şey oldu galiba, Yasemin Hanım'oın çığlığını duydum.

Bir adam vardı kar maskeli, buradan kaçtı.

Buradan atladı, kaçtı.

İyi misiniz siz?

Yasemin Hanım nereye? Adem Bey'i bekleseydiniz keşke.

Hayır, acelem var.

Fatih'e haber verelim en azından. Gerek yok.

Kimsin lan sen?

Fatih!?

Abi gerçekten ben köstebek falan değilim.

İnan ban gerçekten değilim.

Bak, istersen Yasemin Hanım'a sorabilirsin.

Ali Rıza!

Abi düşündüğün gibi değil.

Kelepçe.

Abi ne oluyor?

Yasemin Hanım'ın şoförü değil mi bu?

Ben gelene kadar sana emanet.

Bir şey olursa senden bilirim.

Abi nolur inan bana, bak gözünü seveyim.

Ben köstebek falan değilim, ciddi söylüyorum.

Kime çalıştığını ya bana söylersin ya polise, düşün taşın kararını ver.

Abi kimseye çalışmıyorum ben, Yasemin Hanım'a sorabilirsiniz.

Ben de size geliyordum şimdi.

Yasemin Hanım nerede?

Yok, yani gitti.

Ne demek yok, nereye gitti?

Hiç bilmiyorum, bir şey söylemedi bana.

Ne kadar oldu?

Az önce, hemen peşinizden çıktı işte.

Asım abi acil bir durum var, bir yer tespit etmen lazım telefon sinyallerinden.

Tamam, numarayı yolluyorum şimdi sana.

Tamamdır abi bekliyorum, acil.

Hoşgeldiniz Yasemin Hanım.

E nasıl atlattın sen fedaiyi?

Fatih, şoförüm yardımcı oldu.

Ödemenin son taksiti.

Al bakalım, senin kaçış biletin.

Alışveriş tamamdır.

Kayıt kuyut her şey tertemiz. Kıymetimi bil ha benim kadar sağlam iş çıkaran adam bulamazsın.

Ne zaman harekete geçiyoruz?

Ödemenin hepsi tamamlandıktan sonra bütçe biraz arttı da.

Ne demek şimdi bu?

Daha fazla istiyorum dedim.

İpin ucunda benim kellem var, ha bir de bundan sonra ödemeleri nakit rica edeyim.

Biz böyle anlaşmamıştık.

Eğer anlaşırsak ödemeleri mücevherlerimle yapacağım.

Sıkıntı olmaz değil mi?

Bize olmaz da, kocan uyanmayacak mı kaybolduklarına?

Gitmeden bir kaç önce düzmece bir soygun ayarlayacağım.

Çalındı zannedecek?

Güzel.

Sonra?

Sonra, yeni hayatıma başlayabilmek için yeni bir kimliğe ve...

...sahte olduğu anlaşılmayacak bir pasaporta ihtiyacım var.

Kolay, o konuda hiç tevazu gösterecek değilim. Ortadoğu'nun, Balkanlar'ın en harbici pasaportları bizde.

Bir şey daha var.

Kocamın benim öldüğümü düşünmesi lazım.

Eyvallah da ortada ceset olmayınca nasıl inandıracağız öldüğüne?

Eski eşi Leman Karatan duydun mu hiç?

Duydum da nereden duydum?

Cesedi hiç ortaya çıkmasa bile öldüğüne inanmışlar.

Eski mevzuya yaslanıp oradan yürüyeceğim diyorsun yani?

Her şey birebir aynı olacak, mektuplar, tehditler.

Timur'un, beni aynı adamlar tarafından öldürüldüğüme inanması lazım.

Ya iyi de o zaman ayağımıza dolanan böyle bir fedai yoktu.

Herif bir çuval incire berbat etmesin diye katil olacağız.

Hayır, öyle bir şey olmayacak.

Herif sürekli senin ensendeyken ne yapacaksın Yasemin Hanım?

Adam bir yer, iki yer, üçüncüye yemez.

Bir de eski bordo bereliymiş,tehlikeli olur böyle tipler.

İşleri iyice berbat etmeden işini bitirmek lazım, benden söylemesi.

Sen karışma, ben onun göndermenin bir yolunu bulurum.

Sen bulmadan o seni bulmasın da.

Öyle kapkaç numaralarıyla olmaz bu işler, herif zehir gibi. Sen onunla aşık atamazsın.

Ya baksana, sen aşık etsene bu herifi kendine.

Saçmalama.

Vallaha, bak o zaman parmağında oynatırsın.

Aşık adam aptal gibi olur, gözü kör olur.

Sen beni ne sanıyorsun?

Harbiden aşk yaşa demiyoruz, baştan çıkar yeter.

Bak yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik, planımız berbat olmasın.

Yok olmayacak ama yöntemi bu değil.

O zaman kunduzi yöntemleri devreye girer.

Ne saçmalıyorsun sen? Benim yüzümden kimsenin canı yanmayacak.

Kimsenin canı yanmadan olmuyor bu işler ablacığım.

Bu işten sıyrılmak istiyorsan fedaiyi kendine aşık edeceksin.

Ancak o zaman tehdit olmaktan çıkar.

BÖLÜM SONU.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.