All language subtitles for [MagicStar] Keihan Ensen Monogatari ~Kominka Minpaku Kizunaya e Youkoso~ EP06 [WEBDL] [1080p]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,825
伝統とみやびな街 京都
2
00:00:03,825 --> 00:00:07,528
そして 笑いと人情の街 大阪
3
00:00:07,528 --> 00:00:09,858
２つの街をつなぐ 京阪電鉄
4
00:00:09,858 --> 00:00:12,528
そのちょうど真ん中あたりに➡
5
00:00:12,528 --> 00:00:17,462
地図にも載らない小さな民泊
6
00:00:12,528 --> 00:00:17,462
｢きずな屋｣がある
7
00:00:17,462 --> 00:00:21,726
宿代はとらず 旅人が
8
00:00:17,462 --> 00:00:21,726
おいしいものをごちそうする
9
00:00:21,726 --> 00:00:26,066
｢一宿｣の恩を
10
00:00:21,726 --> 00:00:26,066
｢一飯｣で返すのが決まり事
11
00:00:26,066 --> 00:00:28,825
泊まった旅人の願いを
12
00:00:26,066 --> 00:00:28,825
かなえるという➡
13
00:00:28,825 --> 00:00:30,000
不思議な宿 きずな屋に➡
14
00:00:30,000 --> 00:00:30,825
不思議な宿 きずな屋に➡
15
00:00:30,825 --> 00:00:34,891
きょうもまた
16
00:00:30,825 --> 00:00:34,891
見知らぬ客がやってくる
17
00:00:34,891 --> 00:00:38,462
(鶏の鳴き声)
18
00:00:45,825 --> 00:00:53,627
♪〜
19
00:00:53,627 --> 00:00:55,627
（ええよな？）
20
00:00:55,627 --> 00:01:00,000
♪〜
21
00:01:00,000 --> 00:01:02,033
♪〜
22
00:01:02,033 --> 00:01:04,033
(こころ)（しょうもな）
23
00:01:11,000 --> 00:01:13,759
（しょうもないこと考えたら
24
00:01:11,000 --> 00:01:13,759
アカン）
25
00:01:13,759 --> 00:01:16,627
(七海)
26
00:01:13,759 --> 00:01:16,627
（きょうは うち おいない）
27
00:01:16,627 --> 00:01:21,231
（あったかいお湯に浸こて
28
00:01:16,627 --> 00:01:21,231
ぐっすり寝て➡
29
00:01:21,231 --> 00:01:26,759
おいしいもん食べたら
30
00:01:21,231 --> 00:01:26,759
人間 なんとかなります）
31
00:01:26,759 --> 00:01:30,000
(鳥のさえずり)
32
00:01:30,000 --> 00:01:31,561
(鳥のさえずり)
33
00:01:31,561 --> 00:01:35,231
《ご縁があって きずな屋で➡
34
00:01:35,231 --> 00:01:38,231
掃除をしていたものの…》
35
00:01:35,231 --> 00:01:38,231
(留守電のｱﾅｳﾝｽ)
36
00:01:38,231 --> 00:01:42,891
えっと… その…
37
00:01:44,891 --> 00:01:47,297
また 電話します！
38
00:01:49,297 --> 00:01:56,627
(着信メロディ)
39
00:01:58,627 --> 00:02:00,000
あっ はい 井町です
40
00:02:00,000 --> 00:02:01,330
あっ はい 井町です
41
00:02:01,330 --> 00:02:03,462
もしもし
42
00:02:03,462 --> 00:02:06,165
怒って… ますよね？
43
00:02:08,165 --> 00:02:12,066
いいえ …っていうか 今
44
00:02:08,165 --> 00:02:12,066
どこにいるんですか？
45
00:02:14,066 --> 00:02:17,495
えっと…
46
00:02:17,495 --> 00:02:20,495
まあ いいんですけど
47
00:02:20,495 --> 00:02:25,627
電話くれたってことは ２作目
48
00:02:20,495 --> 00:02:25,627
やる気になったってことですか？
49
00:02:27,627 --> 00:02:30,000
いや… あの…
50
00:02:30,000 --> 00:02:30,627
いや… あの…
51
00:02:33,297 --> 00:02:35,594
何も思いついてはないんです
52
00:02:37,924 --> 00:02:44,264
ないんですけど… でも…
53
00:02:37,924 --> 00:02:44,264
このままじゃ ダメだなって
54
00:02:44,264 --> 00:02:47,429
１歩 進まなきゃって
55
00:02:44,264 --> 00:02:47,429
そう思って…
56
00:02:49,429 --> 00:02:51,858
そうですか
57
00:02:49,429 --> 00:02:51,858
はい
58
00:02:54,363 --> 00:02:58,429
井町先生
59
00:02:54,363 --> 00:02:58,429
テーマは決めずにいきましょう
60
00:02:58,429 --> 00:03:00,000
え？
61
00:02:58,429 --> 00:03:00,000
あなたが今➡
62
00:03:00,000 --> 00:03:01,495
え？
63
00:03:00,000 --> 00:03:01,495
あなたが今➡
64
00:03:01,495 --> 00:03:04,495
書きたいものを書いてください
65
00:03:04,495 --> 00:03:09,594
24歳の井町潤にしか書けない
66
00:03:04,495 --> 00:03:09,594
あなただけのもの
67
00:03:12,231 --> 00:03:14,231
期待してます
68
00:03:14,231 --> 00:03:16,891
じゃ よろしく
69
00:03:16,891 --> 00:03:19,561
あ あ あの…
70
00:03:23,132 --> 00:03:26,792
私にしか書けないもの…
71
00:03:32,594 --> 00:03:34,891
ないって どういうことやの？
72
00:03:34,891 --> 00:03:37,264
｢きずな屋｣っていう民泊ですよ
73
00:03:37,264 --> 00:03:39,858
この駅の近くにあるって
74
00:03:37,264 --> 00:03:39,858
聞いたんやけど！
75
00:03:39,858 --> 00:03:43,033
そやから ないんですわ
76
00:03:43,033 --> 00:03:45,660
存在しまへん
77
00:03:45,660 --> 00:03:48,000
ほんまに ほんま？
78
00:03:51,066 --> 00:03:53,066
はい
79
00:03:53,066 --> 00:03:56,924
うそやわ ないわけないし
80
00:03:56,924 --> 00:04:00,000
教えてえな
81
00:03:56,924 --> 00:04:00,000
願いがかなう宿なんやろ？
82
00:04:00,000 --> 00:04:00,396
教えてえな
83
00:04:00,000 --> 00:04:00,396
願いがかなう宿なんやろ？
84
00:04:00,396 --> 00:04:02,660
うちらの未来が かかってんねん！
85
00:04:02,660 --> 00:04:05,660
ないもんは しょうがおへん！
86
00:04:07,660 --> 00:04:09,660
さいなら
87
00:04:13,066 --> 00:04:15,066
どないしよ
88
00:04:15,066 --> 00:04:17,561
うちらで探すしかないか
89
00:04:17,561 --> 00:04:21,693
せやな 絶対に見つけよ！
90
00:04:21,693 --> 00:04:26,693
(ｽｰﾂｹｰｽを引く音)
91
00:04:29,594 --> 00:04:30,000
あったやん！
92
00:04:29,594 --> 00:04:30,000
ええ加減なこと！
93
00:04:30,000 --> 00:04:32,561
あったやん！
94
00:04:30,000 --> 00:04:32,561
ええ加減なこと！
95
00:04:32,561 --> 00:04:36,891
あの顔は知ってた顔やで
96
00:04:32,561 --> 00:04:36,891
若い女やと なめられた…
97
00:04:36,891 --> 00:04:38,891
え？ 何 何 何 何？
98
00:04:36,891 --> 00:04:38,891
それ腹立つわぁ！
99
00:04:38,891 --> 00:04:40,891
帰りに猛抗議…
100
00:04:38,891 --> 00:04:40,891
怖っ
101
00:04:50,660 --> 00:04:54,660
なるほど
102
00:04:50,660 --> 00:04:54,660
皆さんで お友達の結婚式に
103
00:04:54,660 --> 00:04:57,000
めっちゃすてきなお式やってん
104
00:04:57,000 --> 00:04:59,330
えらい豪華なお料理も出てなあ
105
00:04:59,330 --> 00:05:00,000
友達も ばりかわいかったし
106
00:05:00,000 --> 00:05:02,066
友達も ばりかわいかったし
107
00:05:02,066 --> 00:05:07,396
あんさんら
108
00:05:02,066 --> 00:05:07,396
京都･大阪･神戸の出身かいな？
109
00:05:07,396 --> 00:05:10,396
なんでわかったん？
110
00:05:07,396 --> 00:05:10,396
むき出しやで
111
00:05:10,396 --> 00:05:14,396
全っ然わかりません
112
00:05:10,396 --> 00:05:14,396
みんな同じ関西人に見えます
113
00:05:14,396 --> 00:05:17,726
ちょっと
114
00:05:14,396 --> 00:05:17,726
ひとくくりにせんといて〜
115
00:05:17,726 --> 00:05:23,066
ホンマに大阪人とだけは
116
00:05:17,726 --> 00:05:23,066
別もんやから！
117
00:05:23,066 --> 00:05:25,231
そんなムキにならんでも
118
00:05:27,231 --> 00:05:29,594
そっ！ 一宿一飯も
119
00:05:27,231 --> 00:05:29,594
ちゃんと用意してきたで
120
00:05:37,429 --> 00:05:40,825
わぁ〜 すご〜い
121
00:05:40,825 --> 00:05:44,000
うちは大阪名物 豚まんや
122
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
(豚の鳴き声)
123
00:05:46,000 --> 00:05:49,330
豚まん？ 肉まんじゃなくて？
124
00:05:49,330 --> 00:05:52,330
(一同)ぶ･た･ま･ん
125
00:05:52,330 --> 00:05:55,858
関西じゃ 肉いうたら牛肉や
126
00:05:52,330 --> 00:05:55,858
せやから➡
127
00:05:55,858 --> 00:05:59,792
豚肉の入った中華まんは
128
00:05:55,858 --> 00:05:59,792
｢豚まん｣って言うんや
129
00:05:59,792 --> 00:06:00,000
あ〜ぁ なるほど
130
00:06:00,000 --> 00:06:02,858
あ〜ぁ なるほど
131
00:06:02,858 --> 00:06:05,858
しかも ５５１やで
132
00:06:05,858 --> 00:06:11,759
うちは京都名物の鯖寿司や
133
00:06:05,858 --> 00:06:11,759
なんか上品で すんませ〜ん
134
00:06:11,759 --> 00:06:14,231
おぉ〜 いづうさんの…
135
00:06:14,231 --> 00:06:18,198
久々に食べたかったんや これ
136
00:06:18,198 --> 00:06:21,264
うちは神戸牛のビフカツサンド
137
00:06:21,264 --> 00:06:23,264
(船の汽笛)
138
00:06:23,264 --> 00:06:28,924
わぁ 豪華！
139
00:06:23,264 --> 00:06:28,924
さっすが神戸やな センスがええ
140
00:06:23,264 --> 00:06:28,924
(船の汽笛/牛の鳴き声)
141
00:06:28,924 --> 00:06:30,000
ほな 準備せなな
142
00:06:28,924 --> 00:06:30,000
はい
143
00:06:30,000 --> 00:06:32,429
ほな 準備せなな
144
00:06:30,000 --> 00:06:32,429
はい
145
00:06:32,429 --> 00:06:35,429
さあ 食べてください
146
00:06:35,429 --> 00:06:38,429
じゃあ早速 いただきます
147
00:06:38,429 --> 00:06:40,429
(一同)いただきます
148
00:06:40,429 --> 00:06:52,429
♪〜
149
00:06:52,429 --> 00:06:56,759
ん〜ん おいしい 肉汁たっぷり
150
00:06:56,759 --> 00:06:59,759
せやろ？
151
00:06:56,759 --> 00:06:59,759
玉ネギの甘さも最高やねん
152
00:06:59,759 --> 00:07:00,000
♪〜
153
00:07:00,000 --> 00:07:18,825
♪〜
154
00:07:18,825 --> 00:07:21,825
ん〜ん
155
00:07:21,825 --> 00:07:27,825
さすが いづうさんや
156
00:07:21,825 --> 00:07:27,825
脂がのった肉厚の鯖や
157
00:07:33,594 --> 00:07:36,660
♪〜
158
00:07:36,660 --> 00:07:40,528
う〜ん このお肉やらかいなぁ
159
00:07:42,528 --> 00:07:46,330
そんで
160
00:07:42,528 --> 00:07:46,330
きょうは なんでこの宿に？
161
00:07:46,330 --> 00:07:50,099
新郎の友達の
162
00:07:46,330 --> 00:07:50,099
親戚の友達に聞いたんやけど➡
163
00:07:50,099 --> 00:07:53,396
ここに泊まると願いが
164
00:07:50,099 --> 00:07:53,396
かなうらしいやん
165
00:07:53,396 --> 00:07:56,858
友達がここに泊まって 縁結びの
166
00:07:53,396 --> 00:07:56,858
神社にお参りに行ったら➡
167
00:07:56,858 --> 00:07:58,858
結婚できたらしいねん
168
00:07:58,858 --> 00:08:00,000
うちら それと全く同じ道を
169
00:07:58,858 --> 00:08:00,000
たどろう思うてますのやわ
170
00:08:00,000 --> 00:08:02,528
うちら それと全く同じ道を
171
00:08:00,000 --> 00:08:02,528
たどろう思うてますのやわ
172
00:08:02,528 --> 00:08:04,528
つまり…
173
00:08:04,528 --> 00:08:07,000
結婚相手を見つけたいんやな？
174
00:08:07,000 --> 00:08:10,330
そういうこと
175
00:08:07,000 --> 00:08:10,330
っていうか お兄さん➡
176
00:08:10,330 --> 00:08:12,495
めっちゃイケメンやんか
177
00:08:10,330 --> 00:08:12,495
え 独身!?
178
00:08:12,495 --> 00:08:15,561
彼女は？
179
00:08:12,495 --> 00:08:15,561
あ… 俺のことはええから
180
00:08:15,561 --> 00:08:17,561
あ… 潤ちゃん
181
00:08:17,561 --> 00:08:21,000
あんさんも あした
182
00:08:17,561 --> 00:08:21,000
お参りに連れてってもらい
183
00:08:21,000 --> 00:08:23,660
へっ？
184
00:08:21,000 --> 00:08:23,660
ええ ご縁があるように
185
00:08:23,660 --> 00:08:26,528
あ… いえ私は…
186
00:08:28,660 --> 00:08:30,000
へっ？ へっ？
187
00:08:30,000 --> 00:08:31,396
へっ？ へっ？
188
00:08:31,396 --> 00:08:34,726
そんなこんなで➡
189
00:08:34,726 --> 00:08:38,165
こんなことに
190
00:08:34,726 --> 00:08:38,165
巻き込まれることになりました
191
00:08:34,726 --> 00:08:38,165
(太鼓の音)
192
00:08:38,165 --> 00:08:42,660
はぁ… はい
193
00:08:38,165 --> 00:08:42,660
(太鼓の音)
194
00:08:42,660 --> 00:08:46,000
楽しみやなぁ
195
00:08:42,660 --> 00:08:46,000
縁結びの神様に会うの
196
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
うん ミケはんは
197
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
どんな人がタイプなん？
198
00:08:50,000 --> 00:08:52,957
えっ す 好きなタイプですか？
199
00:08:52,957 --> 00:08:55,759
いやぁ 考えたこともないですけど
200
00:08:55,759 --> 00:08:57,792
でも今まで
201
00:08:55,759 --> 00:08:57,792
つきあった人はおるやろ？
202
00:08:57,792 --> 00:08:59,924
えぇ まぁ…
203
00:08:59,924 --> 00:09:00,000
でも しばらく恋愛なんて
204
00:08:59,924 --> 00:09:00,000
してない… かな
205
00:09:00,000 --> 00:09:03,561
でも しばらく恋愛なんて
206
00:09:00,000 --> 00:09:03,561
してない… かな
207
00:09:03,561 --> 00:09:08,231
そうなんや
208
00:09:03,561 --> 00:09:08,231
かわいらしいのになぁ
209
00:09:08,231 --> 00:09:10,858
あっ あの 皆さんは？
210
00:09:10,858 --> 00:09:15,165
うちの理想のタイプは ズバリ！
211
00:09:10,858 --> 00:09:15,165
白馬に乗った王子様や
212
00:09:15,165 --> 00:09:17,759
王子様？ それは またベタな…
213
00:09:17,759 --> 00:09:22,231
ってか 王子様ってどこにおるん？
214
00:09:17,759 --> 00:09:22,231
イギリス？ タイ？
215
00:09:22,231 --> 00:09:24,594
いやいや そういう事ちゃうねん
216
00:09:22,231 --> 00:09:24,594
白馬って➡
217
00:09:24,594 --> 00:09:27,495
私 調べたことあるんですけど
218
00:09:24,594 --> 00:09:27,495
産まれる確率➡
219
00:09:27,495 --> 00:09:30,000
１万分の１らしいんで
220
00:09:27,495 --> 00:09:30,000
会う事 めったにないと思いますよ
221
00:09:30,000 --> 00:09:30,429
１万分の１らしいんで
222
00:09:30,000 --> 00:09:30,429
会う事 めったにないと思いますよ
223
00:09:30,429 --> 00:09:34,330
だから！ つまり
224
00:09:30,429 --> 00:09:34,330
王子様ってのは金持ちってことや
225
00:09:34,330 --> 00:09:37,396
なら はじめから そう言うてぇな
226
00:09:34,330 --> 00:09:37,396
いや わかるやろ大体
227
00:09:37,396 --> 00:09:39,396
うちも金持ちがええけど➡
228
00:09:39,396 --> 00:09:43,297
御所の近くの
229
00:09:39,396 --> 00:09:43,297
上京区に住んでる人がええわ
230
00:09:43,297 --> 00:09:47,099
京都限定なんですか？
231
00:09:43,297 --> 00:09:47,099
そこは こだわりたいねん
232
00:09:47,099 --> 00:09:49,231
ミケはんは どこの出身なん？
233
00:09:49,231 --> 00:09:51,429
私は東京ですけど
234
00:09:51,429 --> 00:09:54,330
へ〜 せやったら➡
235
00:09:54,330 --> 00:09:57,165
いろんな人と出会いがあって
236
00:09:54,330 --> 00:09:57,165
よろしいなぁ
237
00:09:57,165 --> 00:10:00,000
うらやましいわぁ
238
00:09:57,165 --> 00:10:00,000
いや そんなことないですけど
239
00:10:00,000 --> 00:10:00,660
うらやましいわぁ
240
00:10:00,000 --> 00:10:00,660
いや そんなことないですけど
241
00:10:00,660 --> 00:10:02,660
ミケちゃん 今のは嫌みやで
242
00:10:02,660 --> 00:10:05,198
えっ
243
00:10:02,660 --> 00:10:05,198
褒められたんじゃないんですか？
244
00:10:05,198 --> 00:10:09,495
京都の人の言葉は
245
00:10:05,198 --> 00:10:09,495
裏の裏まで読まんとねぇ
246
00:10:09,495 --> 00:10:13,627
嫌やわぁ 考えすぎやで フフ
247
00:10:13,627 --> 00:10:17,396
(風の音)
248
00:10:19,396 --> 00:10:21,792
うちはカッコいい人がええなぁ
249
00:10:21,792 --> 00:10:24,726
ええかっこしいやからねぇ
250
00:10:21,792 --> 00:10:24,726
神戸の人は
251
00:10:24,726 --> 00:10:27,495
(玲子)当たり前やんか！
252
00:10:24,726 --> 00:10:27,495
カッコいいに こしたことないわ
253
00:10:27,495 --> 00:10:29,495
(茜)まぁまぁ とにかく➡
254
00:10:29,495 --> 00:10:30,000
理想の人に会えるように
255
00:10:29,495 --> 00:10:30,000
お願いしてこよう
256
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
理想の人に会えるように
257
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
お願いしてこよう
258
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
(電車の走行音)
259
00:10:53,000 --> 00:11:00,000
♪〜
260
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
(玲子)神社まで どのくらいやの？
261
00:11:02,000 --> 00:11:05,462
(紫乃)歩いて30分くらいやろか
262
00:11:02,000 --> 00:11:05,462
(茜)ほな 歩いて行こか
263
00:11:08,330 --> 00:11:11,858
清水寺ですよね
264
00:11:08,330 --> 00:11:11,858
修学旅行で来たことあります
265
00:11:11,858 --> 00:11:15,462
(紫乃)縁結びの神社は
266
00:11:11,858 --> 00:11:15,462
清水寺の一角にあんねん
267
00:11:17,660 --> 00:11:20,561
う〜わ テンション上がってきた！
268
00:11:23,000 --> 00:11:25,693
(玲子)
269
00:11:23,000 --> 00:11:25,693
御利益ありそうなとこやねぇ
270
00:11:25,693 --> 00:11:29,429
♪〜
271
00:11:29,429 --> 00:11:30,000
ここにまつられてるんが
272
00:11:29,429 --> 00:11:30,000
大国主命と白ウサギや
273
00:11:30,000 --> 00:11:33,495
ここにまつられてるんが
274
00:11:30,000 --> 00:11:33,495
大国主命と白ウサギや
275
00:11:33,495 --> 00:11:36,660
(紫乃)『因幡の白ウサギ』って
276
00:11:33,495 --> 00:11:36,660
昔話 知ってるやろ？
277
00:11:36,660 --> 00:11:39,660
はい
278
00:11:36,660 --> 00:11:39,660
白ウサギを助けた話ですよね？
279
00:11:39,660 --> 00:11:43,858
そうそう 心優しい神様が
280
00:11:39,660 --> 00:11:43,858
白ウサギを助けて➡
281
00:11:43,858 --> 00:11:47,165
そのお礼に美しい八上姫を
282
00:11:43,858 --> 00:11:47,165
紹介してもらうんよ
283
00:11:47,165 --> 00:11:50,825
あ… だから
284
00:11:47,165 --> 00:11:50,825
縁結びの神様なんですね
285
00:11:50,825 --> 00:11:53,858
うん まずは参拝しましょ
286
00:12:05,000 --> 00:12:07,858
(かしわ手)
287
00:12:15,429 --> 00:12:18,792
なぁ 友達が言ってた
288
00:12:15,429 --> 00:12:18,792
『恋占いの石』ってどれ？
289
00:12:20,792 --> 00:12:23,033
あっ！ あれやない？
290
00:12:28,330 --> 00:12:30,000
有名な石なんですか？
291
00:12:28,330 --> 00:12:30,000
うん
292
00:12:30,000 --> 00:12:31,396
有名な石なんですか？
293
00:12:30,000 --> 00:12:31,396
うん
294
00:12:31,396 --> 00:12:34,495
片方の石から
295
00:12:31,396 --> 00:12:34,495
反対側の石に向かって➡
296
00:12:34,495 --> 00:12:37,495
目 閉じたまま歩いてって
297
00:12:34,495 --> 00:12:37,495
無事たどり着いたら➡
298
00:12:37,495 --> 00:12:39,924
恋がかなうって言われてんねん
299
00:12:39,924 --> 00:12:42,000
へ〜 おもしろい
300
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
うち やってみるわ
301
00:12:46,033 --> 00:12:48,726
(紫乃)ほな行くで
302
00:12:46,033 --> 00:12:48,726
うん
303
00:12:52,825 --> 00:12:55,825
(茜)あかん 左や左！
304
00:12:55,825 --> 00:12:58,627
あっ 今度はもうちょっと右です！
305
00:12:55,825 --> 00:12:58,627
(紫乃)右？ 右…
306
00:12:58,627 --> 00:13:00,000
うんうん
307
00:12:58,627 --> 00:13:00,000
あっ 今度は もうちょっと左です
308
00:13:00,000 --> 00:13:02,264
うんうん
309
00:13:00,000 --> 00:13:02,264
あっ 今度は もうちょっと左です
310
00:13:02,264 --> 00:13:04,330
あっ もうちょっと左！
311
00:13:04,330 --> 00:13:07,957
まっすぐ まっすぐ
312
00:13:04,330 --> 00:13:07,957
うん順調 あ〜 もうちょっと右
313
00:13:07,957 --> 00:13:12,297
(茜)頑張れ！
314
00:13:07,957 --> 00:13:12,297
(玲子)もう目の前や！
315
00:13:12,297 --> 00:13:16,495
着いた〜！
316
00:13:12,297 --> 00:13:16,495
(拍手)
317
00:13:16,495 --> 00:13:18,561
けっこう難しいな これ
318
00:13:18,561 --> 00:13:22,495
次はミケちゃん やってみる？
319
00:13:18,561 --> 00:13:22,495
え？ あ いや…
320
00:13:22,495 --> 00:13:25,825
私は占う相手もいないんで…
321
00:13:22,495 --> 00:13:25,825
(玲子)縁結びやから➡
322
00:13:25,825 --> 00:13:29,462
別に恋人やなくてもいいんやで
323
00:13:25,825 --> 00:13:29,462
あぁ なるほど…
324
00:13:29,462 --> 00:13:30,000
♪〜
325
00:13:30,000 --> 00:13:32,528
♪〜
326
00:13:32,528 --> 00:13:35,924
(心を打ち抜かれる音)
327
00:13:35,924 --> 00:13:39,561
待って！ 今の人
328
00:13:35,924 --> 00:13:39,561
めっちゃ イケメンやなかった？
329
00:13:39,561 --> 00:13:42,066
♪〜
330
00:13:42,066 --> 00:13:44,660
ウソ!? どこどこ？
331
00:13:44,660 --> 00:13:48,231
(玲子)あっ これ かわいい
332
00:13:48,231 --> 00:13:52,660
(紫乃)ミケはんは
333
00:13:48,231 --> 00:13:52,660
恋愛運のお守りやなくてええの？
334
00:13:52,660 --> 00:13:55,495
私は これにします
335
00:13:58,363 --> 00:14:00,000
(男性)すいません
336
00:13:58,363 --> 00:14:00,000
これ落としましたよ
337
00:14:00,000 --> 00:14:01,198
(男性)すいません
338
00:14:00,000 --> 00:14:01,198
これ落としましたよ
339
00:14:01,198 --> 00:14:03,198
あ…
340
00:14:01,198 --> 00:14:03,198
(男性)どうぞ
341
00:14:03,198 --> 00:14:05,495
すいません
342
00:14:03,198 --> 00:14:05,495
ありがとうございます
343
00:14:05,495 --> 00:14:13,330
♪〜
344
00:14:13,330 --> 00:14:15,561
えっ どうしました？
345
00:14:19,000 --> 00:14:21,462
あかんかった…
346
00:14:21,462 --> 00:14:27,726
♪〜
347
00:14:27,726 --> 00:14:30,000
はぁ 残念でしたね…
348
00:14:30,000 --> 00:14:31,924
はぁ 残念でしたね…
349
00:14:31,924 --> 00:14:35,726
運命の出会いやと
350
00:14:31,924 --> 00:14:35,726
思うたんやけど…
351
00:14:35,726 --> 00:14:38,495
ホンマ素敵な人やった…
352
00:14:38,495 --> 00:14:43,099
さわやかでイケメンで優しくて…
353
00:14:43,099 --> 00:14:47,825
あっ あの…
354
00:14:43,099 --> 00:14:47,825
よかったら お茶でもしませんか？
355
00:14:47,825 --> 00:14:52,660
せやな
356
00:14:47,825 --> 00:14:52,660
甘いもんでも食べて元気だそ
357
00:14:52,660 --> 00:14:55,693
(店員)いらっしゃいませ
358
00:14:55,693 --> 00:14:59,891
雰囲気ええやろ？
359
00:14:55,693 --> 00:14:59,891
いいな すごいな
360
00:14:59,891 --> 00:15:00,000
あっ
361
00:15:00,000 --> 00:15:01,891
あっ
362
00:15:04,792 --> 00:15:06,792
これって…
363
00:15:06,792 --> 00:15:10,825
（すいません
364
00:15:06,792 --> 00:15:10,825
これ 落としましたよ）
365
00:15:10,825 --> 00:15:13,495
(３人)運命
366
00:15:13,495 --> 00:15:15,792
あの すみません！
367
00:15:13,495 --> 00:15:15,792
えっ
368
00:15:15,792 --> 00:15:20,099
先ほどは ありがとうございました
369
00:15:20,099 --> 00:15:23,330
ここ よろしいですか？
370
00:15:23,330 --> 00:15:26,363
あの こちらの方と同じものを
371
00:15:23,330 --> 00:15:26,363
４つお願いします
372
00:15:26,363 --> 00:15:30,000
(店員)かしこまりました
373
00:15:26,363 --> 00:15:30,000
ホンマ奇遇ですねえ
374
00:15:30,000 --> 00:15:30,198
(店員)かしこまりました
375
00:15:30,000 --> 00:15:30,198
ホンマ奇遇ですねえ
376
00:15:30,198 --> 00:15:34,924
神社へは ご祈願か何かで？
377
00:15:30,198 --> 00:15:34,924
はい 縁結びで
378
00:15:34,924 --> 00:15:36,924
(３人)縁結び
379
00:15:36,924 --> 00:15:40,693
仕事でも 縁結びは大事やから
380
00:15:40,693 --> 00:15:44,396
あ… ですよね！
381
00:15:40,693 --> 00:15:44,396
ホンマにそうやわ
382
00:15:44,396 --> 00:15:49,297
お仕事は 何されてはるんですか？
383
00:15:44,396 --> 00:15:49,297
京都市内で ととぜんっていう➡
384
00:15:49,297 --> 00:15:54,132
呉服屋をやってます
385
00:15:49,297 --> 00:15:54,132
老舗中の老舗やないですか！
386
00:15:54,132 --> 00:15:57,726
おかげさんで
387
00:15:54,132 --> 00:15:57,726
長う続けさせてもろてます
388
00:16:00,462 --> 00:16:04,363
(店員)おまたせ致しました
389
00:16:00,462 --> 00:16:04,363
お茶詠みセットでございます
390
00:16:04,363 --> 00:16:07,561
５種のお茶を飲み比べていただく
391
00:16:04,363 --> 00:16:07,561
セットになります
392
00:16:07,561 --> 00:16:11,066
お茶に合う ひとくち菓子を
393
00:16:07,561 --> 00:16:11,066
合わせさせていただきました
394
00:16:11,066 --> 00:16:13,957
わあ… おいしそう
395
00:16:13,957 --> 00:16:18,000
(店員)抹茶 煎茶 ほうじ茶
396
00:16:13,957 --> 00:16:18,000
和烏竜茶 和紅茶です
397
00:16:18,000 --> 00:16:20,363
いただきます！
398
00:16:24,264 --> 00:16:27,924
お抹茶 おいしい！
399
00:16:27,924 --> 00:16:30,000
このほうじ茶とお菓子も合うで
400
00:16:27,924 --> 00:16:30,000
ペアリング楽しいなあ
401
00:16:30,000 --> 00:16:32,297
このほうじ茶とお菓子も合うで
402
00:16:30,000 --> 00:16:32,297
ペアリング楽しいなあ
403
00:16:32,297 --> 00:16:35,528
やっぱり 社長さんやと忙しいし
404
00:16:32,297 --> 00:16:35,528
いろいろ➡
405
00:16:35,528 --> 00:16:38,429
ご苦労も多いんやないですか？
406
00:16:38,429 --> 00:16:40,924
ええ まあ
407
00:16:40,924 --> 00:16:44,066
あっ うち ﾏｯｻｰｼﾞ得意ですねん
408
00:16:40,924 --> 00:16:44,066
ﾘﾗｯｸｽしたいときは➡
409
00:16:44,066 --> 00:16:46,957
いつでも言うてください！
410
00:16:44,066 --> 00:16:46,957
うちは 京都生まれの➡
411
00:16:46,957 --> 00:16:51,066
京都育ちなんです
412
00:16:46,957 --> 00:16:51,066
やっぱり 同じ出身のほうが➡
413
00:16:51,066 --> 00:16:55,627
何かと安心できますよね
414
00:16:51,066 --> 00:16:55,627
神戸にも遊びに来てください
415
00:16:55,627 --> 00:16:58,759
六甲山とか中華街とか
416
00:16:55,627 --> 00:16:58,759
ポートタワーとか➡
417
00:16:58,759 --> 00:17:00,000
いろいろ案内したいわあ
418
00:17:00,000 --> 00:17:01,594
いろいろ案内したいわあ
419
00:17:01,594 --> 00:17:05,528
おおきに でも僕➡
420
00:17:05,528 --> 00:17:08,363
来月 結婚するんです
421
00:17:08,363 --> 00:17:10,363
(３人)えっ
422
00:17:12,759 --> 00:17:16,000
ああ… そ そうなんや
423
00:17:16,000 --> 00:17:19,660
それは おめでとうございます
424
00:17:19,660 --> 00:17:23,198
そりゃそうですよね
425
00:17:19,660 --> 00:17:23,198
こんなすてきな人に➡
426
00:17:23,198 --> 00:17:26,891
恋人がいーひんなんて
427
00:17:23,198 --> 00:17:26,891
ありえへんし
428
00:17:26,891 --> 00:17:30,000
皆さんだって それぞれすてきです
429
00:17:30,000 --> 00:17:31,132
皆さんだって それぞれすてきです
430
00:17:39,792 --> 00:17:44,726
それぞれの魅力に
431
00:17:39,792 --> 00:17:44,726
磨きをかけてください
432
00:17:44,726 --> 00:17:48,363
ほな きっといい
433
00:17:44,726 --> 00:17:48,363
ご縁があると思います
434
00:17:51,363 --> 00:17:56,561
呉服屋も 何とか縁をつないで
435
00:17:51,363 --> 00:17:56,561
頑張ろうと思てます
436
00:18:01,693 --> 00:18:06,066
着物って 糸でできてますよね
437
00:18:06,066 --> 00:18:09,363
ええ
438
00:18:09,363 --> 00:18:13,594
糸を売るって書くと
439
00:18:09,363 --> 00:18:13,594
続けるという字になります
440
00:18:17,297 --> 00:18:21,759
糸…
441
00:18:21,759 --> 00:18:23,759
ホンマや
442
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
きっと 続けることが
443
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
大切なんだと思います
444
00:18:30,000 --> 00:18:32,957
きっと 続けることが
445
00:18:30,000 --> 00:18:32,957
大切なんだと思います
446
00:18:32,957 --> 00:18:38,429
あの お仕事頑張ってください
447
00:18:32,957 --> 00:18:38,429
陰ながら応援してます
448
00:18:42,792 --> 00:18:44,792
おおきに
449
00:18:52,396 --> 00:18:55,132
縁を結べへんかった…
450
00:18:57,792 --> 00:19:00,000
あっ！
451
00:18:57,792 --> 00:19:00,000
さっきの｢恋占いの石｣やけど➡
452
00:19:00,000 --> 00:19:01,066
あっ！
453
00:19:00,000 --> 00:19:01,066
さっきの｢恋占いの石｣やけど➡
454
00:19:01,066 --> 00:19:04,561
歩いたとき 人に助けてもらって
455
00:19:01,066 --> 00:19:04,561
たどり着いたやろ？
456
00:19:04,561 --> 00:19:07,693
（アカン 左や左！）
457
00:19:04,561 --> 00:19:07,693
（今度は もうちょっと右です！）
458
00:19:07,693 --> 00:19:11,594
(紫乃)それがどうしたん？
459
00:19:07,693 --> 00:19:11,594
(茜)あれ ｱﾄﾞﾊﾞｲｽを受けたときは➡
460
00:19:11,594 --> 00:19:15,396
人に助けを借りて
461
00:19:11,594 --> 00:19:15,396
恋が成就するんやって！
462
00:19:15,396 --> 00:19:18,132
ホンマに？
463
00:19:15,396 --> 00:19:18,132
ってことは 誰かに➡
464
00:19:18,132 --> 00:19:23,099
手助けしてもらわな
465
00:19:18,132 --> 00:19:23,099
ミケはん
466
00:19:23,099 --> 00:19:25,792
うちに何か
467
00:19:23,099 --> 00:19:25,792
アドバイスしてくれへん？
468
00:19:25,792 --> 00:19:28,858
えっ？ 私が？
469
00:19:32,363 --> 00:19:36,528
えっと…
470
00:19:36,528 --> 00:19:42,891
私は 絶対に現れると思います
471
00:19:36,528 --> 00:19:42,891
紫乃さんのお相手
472
00:19:42,891 --> 00:19:47,759
でも
473
00:19:42,891 --> 00:19:47,759
それって条件とかではなくて➡
474
00:19:47,759 --> 00:19:50,891
自然体の紫乃さんの前に➡
475
00:19:50,891 --> 00:19:57,297
ふさわしい人が
476
00:19:50,891 --> 00:19:57,297
ふさわしいかたちで
477
00:19:57,297 --> 00:20:00,000
ふさわしい…
478
00:19:57,297 --> 00:20:00,000
そうかもしれへんね
479
00:20:00,000 --> 00:20:03,165
ふさわしい…
480
00:20:00,000 --> 00:20:03,165
そうかもしれへんね
481
00:20:03,165 --> 00:20:06,033
あの人も それぞれ
482
00:20:03,165 --> 00:20:06,033
すてきや言うてくれたしな
483
00:20:06,033 --> 00:20:11,528
それぞれに魅力があるとも
484
00:20:06,033 --> 00:20:11,528
言うとったわ
485
00:20:11,528 --> 00:20:15,396
うん… そやな
486
00:20:15,396 --> 00:20:18,561
うちらは 自分らしく
487
00:20:15,396 --> 00:20:18,561
生きればええんや！
488
00:20:18,561 --> 00:20:22,429
そうしたら いつかきっと
489
00:20:18,561 --> 00:20:22,429
いいご縁がある
490
00:20:22,429 --> 00:20:27,495
せやな
491
00:20:22,429 --> 00:20:27,495
せやせや！
492
00:20:27,495 --> 00:20:30,000
ミケはん おおきに
493
00:20:30,000 --> 00:20:31,726
ミケはん おおきに
494
00:20:52,627 --> 00:20:54,627
あ…
495
00:20:57,000 --> 00:20:59,231
こころちゃん
496
00:21:06,792 --> 00:21:09,099
おかえり！ ミケ
497
00:21:09,099 --> 00:21:12,660
もしかして待っててくれたの？
498
00:21:09,099 --> 00:21:12,660
どうやった？
499
00:21:12,660 --> 00:21:17,363
ええ男 見つかりそうか？
500
00:21:12,660 --> 00:21:17,363
う〜ん ぼちぼちね
501
00:21:17,363 --> 00:21:22,495
あっ それよりさ… はい
502
00:21:22,495 --> 00:21:25,330
地主神社の幸福の鈴
503
00:21:25,330 --> 00:21:27,792
願いごとが かなうんだって
504
00:21:27,792 --> 00:21:30,000
うん？ うちは別に何も…
505
00:21:30,000 --> 00:21:32,495
うん？ うちは別に何も…
506
00:21:32,495 --> 00:21:37,396
何か 探しものがあるのかなって
507
00:21:32,495 --> 00:21:37,396
そう思って
508
00:21:37,396 --> 00:21:40,297
（ペンをな 落としてしもたんや）
509
00:21:40,297 --> 00:21:42,429
（ペン？）
510
00:21:40,297 --> 00:21:42,429
（店じまいしたら➡
511
00:21:42,429 --> 00:21:47,330
どないやっちゅう おいなりさんの
512
00:21:42,429 --> 00:21:47,330
お告げかもしれへんな…）
513
00:21:47,330 --> 00:21:50,792
（何言うてんねん！
514
00:21:47,330 --> 00:21:50,792
諦めたらアカン！）
515
00:21:50,792 --> 00:21:54,132
（絶対見つけて
516
00:21:50,792 --> 00:21:54,132
迎えに行ったらな！）
517
00:21:54,132 --> 00:21:57,363
探しもの きっと見つかるよ
518
00:22:10,231 --> 00:22:16,528
《喜んでくれると思ったのに
519
00:22:10,231 --> 00:22:16,528
表情は複雑なままで…》
520
00:22:30,660 --> 00:22:33,000
お抹茶 おいしい！
35036
