Original subtitles

ONDE DI LUSSURIA

Com'è il mondo sottosopra?

Fondamentalmente lo stesso lato destro in alto.

Poi altrettanto malato.

Vieni qui.

Vuoi questo?

Guarda quanto si divertono.

Silvia, mostrami cosa sai fare!

Smettila, Giorgio!

Taglialo fuori, ho detto!

- Finirà per tagliarle la testa. - È pazzo!

- Scommetto che è ricco. - Il tipo che non deve mai pagare.

Se l'ha uccisa, direbbero solo che è stato un incidente.

Mi hai quasi ucciso oggi.

Mi dispiace.

L'idea di andare in galera su di te non mi alletta.

Non preoccuparti, i ragazzi come te non vanno mai in galera.

Hai ragione.

Ma lo sarebbe un po' come un dolore.

E detesto il dolore.

Se volessi ucciderti, Dovrei pianificare il crimine perfetto.

Sei abbastanza intelligente da non farlo.

Nessuno ucciderebbe la gallina con le uova d'oro.

Ottimo, di nuovo lui!

Lasciaci soli, Mi libererò di lui in men che non si dica.

Ci vediamo al bar.

Nicolai, che sorpresa!

- Ho sentito che eri qui quindi... - Giusto... siediti.

Buon pomeriggio.

- Il solito? - No, Tony. Non sto bevendo oggi.

Ho intenzione di uccidere qualcuno quindi ho bisogno di essere concentrato.

Sarò il tuo sicario gratis.

- Vuole? - Beh... non esattamente gratis.

- Vorrei qualcosa in cambio. - Penso di sapere cosa intendi.

- Dubito di essere il primo a chiedere. - No.

E non l'ultimo, spero.

Guarda chi c'è!

Lo sciatore d'acqua. Ricorda?

Mi dispiace ma ho paura Non posso continuare questa conversazione.

È completamente inutile.

Non ho scelta, dammi almeno un'opzione

o almeno un'estensione.

Fare concessioni non è il mio stile

Silvia!

Dì addio a Nicolai, se ne sta andando per sempre.

Probabilmente è l'ultima volta lo vedremo mai.

Non preoccuparti.

non lo sarò ti molestano più.

Buona fortuna... per ottenere esattamente ciò che meriti!

Se qualcuno ha bisogno di fortuna qui, sei tu.

Portaci da bere, andiamo a brindare a un idiota in meno al mondo.

Così gli hai detto fare un'escursione?

Non c'è spazio per gli imbecilli di questo mondo.

Tutto ciò di cui aveva bisogno era il tuo aiuto.

Metti tutto sul mio conto.

Portami da bere.

Con ghiaccio?

Non ho mai permesso a nessuno Dimmi cosa fare

e non sto facendo eccezioni per te.

Nicolai è un imbecille e lo tratterò come voglio.

- Capito? - Scusate.

Mi sento dispiaciuto per lui.

- Non lo farai più, vero? - No, lo prometto.

Per favore, mi stai rompendo il braccio.

Questo dovrebbe insegnarti per ora.

Ora scusa.

Mi dispiace

Non così, stupido! Devi guadagnare il tuo perdono.

Per favore, non farmi del male.

Allora che tipo di punizione sarebbe?

Ti piace, vero?

Ciao, piccola.

- Sto per sdraiarmi per un po'. - Tutto ok.

L'articolo del catalogo che ti interessa è laggiù.

- Non dirmi che ti piace. - Non ti ho detto niente.

Conosci l'artista?

Questo è meglio?

- E' piuttosto convenzionale. - Almeno dice qualcosa.

Rappresenta il proletariato, Non mi piace il proletariato.

Inoltre non posso comprarne due, Ho posto solo per uno.

sono i tuoi soldi fai quello che ti piace con esso.

Riesci a sentire l'oceano?

- Riuscivo a sentirti avvicinarsi. - Eri sicuro che fossi io?

Sì, se fossi un uomo, Farei la stessa cosa.

E scommetto hai comprato quell'orrendo dipinto.

- Aspetto. - Mi sbagliavo. Uno - zero.

- Scommetto che è tuo. - Come lo sai?

- intuizione. - Ottima ipotesi!

- Certo. - Soddisfano tutti i miei capricci.

Una barca così può appartenere solo a qualcuno come te.

- Vuoi salire? - Perché, vuoi scopare?

- Come ti chiami? - Barbara.

- Il vostro? -Giorgio.

- C'è qualcos'altro che vuoi sapere? - Sei interessante a modo tuo.

- Che ne dici di cena stasera? - Perché no?

Allora ci vediamo alle 8:00 al ristorante "La Lampara".

Tutto bene.

Non essere in ritardo.

- Posso aiutarla? - Quell'uomo mi aspetta.

Sei Giorgio?

Barbara è in ritardo quindi tengo la sua sedia al caldo.

Ti dispiace?

Non sono niente di speciale ma sto morendo di fame.

potrei usare un drink, che ne dici di ordinare del vino bianco?

Eventuali richieste sul tipo o anno?

No, finché fa freddo.

Ettore!

Versarmene un altro.

- Sei solo stasera? - Sì.

Gli uomini sono tali stronzi, non credi?

Ci siamo incontrati, ricordi?

Certo, oggi in quel negozio.

Posso offrirti un drink? Sono pateticamente solo stasera.

- Ubriamoci insieme. - Dovresti prendertela con calma.

- Mi stai dicendo cosa fare anche tu? - No.

Penso che Giorgio se ne occupi.

Come conosci Giorgio?

Sta festeggiando stasera con alcuni amici

- Non lo sapevi? - No, ma l'ho capito.

Da come mi ha ordinato di perdermi.

Andiamo, facciamogli una bella sorpresa!

Perché no?

Scusate,

ma avevi dimenticato di farglielo sapere quindi sono passato a prenderla.

Non devi averlo saputo eravamo amici.

Scusa per il disguido, Non sapevo di dover venire.

Barbara continuava a insistere quindi come potrei rifiutare?

In realtà, non sei stato nemmeno invitato.

Ma visto che sei qui, siediti.

Ecco. Vuoi ordinare qualcosa?

- Va tutto bene per me. - Il meglio che hai.

- Posso avere le ostriche? - Sicuro.

Le ostriche sono un potente afrodisiaco.

Ecco perché mi piacciono.

- Ti dispiace che io sia qui? - Non mi sono mai divertito così tanto.

Non me l'hai detto avevi degli amici così carini.

- E così pieno di sorprese! - Ebbene, Silvia...

Anche a me piacciono le sorprese.

Dal momento che ci siamo trovati d'accordo così in fretta

Fammi fare una proposta.

Silvia ed io stiamo trascorrendo il fine settimana in mare, perché non vieni con te?

- Entrambi? - Certo.

Vedo quella Barbara gli piace giocare duro

quindi non sarò io a tirarmi indietro, sarebbe la prima volta.

Silvia, che ne dici?

Silvia pensa qualunque cosa io faccia. Diglielo.

Mi piacerebbe davvero per venire anche tu.

Sarà divertente, vedrai.

- Lo farà! - Che cosa ho detto?

Le piacerebbe averti a bordo.

Se a Barbara sta bene, lo sono anch'io.

Sono dentro.

- Allora facciamo un brindisi! - Alla nostra amicizia.

Sono sicuro che ci divertiremo.

Avremo una crociera infernale.

Questa è la tua cabina.

Prendi quello che vuoi. Pantaloni, tute, bikini...

- Grazie. - Prova questi pantaloncini.

- Non indossi il reggiseno? - Mai visto prima!

- Vorrei avere un seno più grande. - Perché?

Sono sicuro che Giorgio mi vorrebbe di più,

Pensi la tua relazione migliorerebbe?

No, mi piacerebbe di più.

Questa è la cabina di Giorgio.

Come potete vedere, è il più grande.

Deve sentirsi libero per fare quello che vuole.

Non dormite insieme?

Mi è permesso solo entrare quando vuole fare sesso.

C'è anche un altro motivo.

Posso indovinare... così può avere chi vuole qui dentro.

- Succede spesso? - Molto spesso.

E posso sentire tutto nella mia cabina.

Perché glielo permetti? Perché non fai lo stesso?

Sinceramente Giorgio mi spaventa.

Non l'hai mai visto arrabbiato.

Solo gli sciocchi non cambiano mai idea.

Silvia è piaciuta anche il dipinto, giusto?

- Sì, ma lo trovo incompleto. - È fantastico.

E volevo sorprendere Barbara.

L'altra sembrava una stupida macchia rossa.

Hai ragione, una macchia di sangue.

Mare di Sicilia calma per le prossime 24 ore.

Tutte le altre acque sarà leggermente ruvido.

Venti deboli al centro Mediterraneo e Tirreno.

Venti moderati da nord-ovest nel Mediterraneo occidentale.

Temperature stabili al nord mentre più caldo al centro e al sud.

- Quando mangiamo? - E' quasi pronto.

Metti qualcosa di più pesante, avrai freddo.

Tutto bene.

- Cosa c'è che non va, hai fame? - Potresti dire che.

Mi chiedevo come puoi vivere con uno come Giorgio?

Faresti meglio a tornare su o non mangeremo mai stasera.

- Vuoi che prenda il comando? - Puoi navigare, vero?

- Posso dire da come ti muovi. - Sono andato all'Accademia Navale.

Ma poi sono affondato una portaerei, 600 morti.

Mi stai prendendo in giro?

Hai un radar, radio e pilota automatico.

non hai bisogno di me, Andrò ad aiutare le ragazze.

Stai qui.

Sono io che aiuterò le ragazze.

- Che cosa sta cercando? - Il sale.

È sul ripiano inferiore.

Ora questo farebbe un dipinto prezioso!

Eri solo freddo dalla vita in su?

Pensavo che il pullover fosse più lungo.

Dipende da come lo indossi. Ovviamente se lo indossi così...

Scommetto che l'hai fatto apposta!

Stai già litigando?

Non sopporto di sentire due donne discutono.

- Posso? - Tu sei l'ospite.

vado matto per il caviale... e tante altre cose.

- Posso averne un po' di più? - Quello che vuoi.

Posso?

Anche il caviale è un afrodisiaco.

Dubito fortemente che abbiamo bisogno di afrodisiaci.

Ora che sei carico sugli afrodisiaci, getta l'ancora.

- Siamo in acque poco profonde. - Sì signore, capitano.

Al nostro capitano piace sicuramente bere!

Quando hai qualcosa per dire di me, dimmelo in faccia.

Di sicuro ti piace bere, capitano.

Il tuo prezioso dipinto è stato cambiato. Deluso?

Sì, sto bevendo. Qualche obiezione?

è il tuo fegato fai quello che vuoi.

È così ogni notte, ma non mi ascolterà.

non lo faccio mai cosa mi dice questa stupida puttana.

- Ti tratta sempre così? - Solo quando è di buon umore.

Ricorda quella volta quando mi hai rotto il naso?

O quando mi hai rotto il braccio?

Che bei ricordi che condividi!

A lei piace.

Siamo molto più sincronizzati di quanto sembri.

Questo è quello che dici, ma lei cosa ne pensa?

Sylvia non è una gran pensatrice. Giusto, caro?

Ho dimenticato di prendere il giornale prima di partire.

Mi sono ricordato.

Qui, leggere aiuta la digestione.

- È il ragazzo di stamattina! - Lo conosci?

Abbiamo avuto il piacere di incontrarlo stamattina.

Un uomo distinto ma piuttosto freddo e molto molto morto.

Silvia sta insinuando che l'ho ucciso

È stato un suicidio! Aveva la pistola in mano.

Ma se Giorgio l'avesse aiutato,

non sarebbe finito così.

Non l'ho fatto perché ero ubriaco, Oggi ne ho bevuto solo un bicchiere.

Cosa succede dopo una bottiglia, la uccidi?

Rimani fuori o tornerai a nuotare.

Prima che volessero uccidere a vicenda, ora ascoltateli!

Immagino che a loro piaccia una schiava e il suo padrone.

Fino a quando lo schiavo decide di ribellarsi.

Peccato che sia finita con quella caricatura di Superman.

Probabilmente è felice così.

A nessuno piace essere trattato come una schiava, dubito che sia felice.

Guarda cosa ho preso per te!

Vedere?

È ancora vivo.

Ti spaventa?

Questo se ne è occupato.

L'ho fatto per te, eri così spaventato!

Era la tua faccia che mi spaventava, era più spietato di quell'anguilla.

Non è vero.

Posso essere amorevole quando voglio.

Non giudicare per come tratti Silvia!

- Ho ucciso un'anguilla. - Che cosa gli hai fatto?

- L'hai completamente distrutto! - Avrebbe fatto lo stesso con me.

Non è vero, gli umani sono sempre più spietati.

Gli animali uccidono per difesa o per cibo.

Solo gli umani lo fanno per il proprio divertimento.

Ti piace vedere le persone soffrire.

Hai ragione, tutto quello che faccio è per il mio stesso divertimento.

Questa è l'unica legge che seguo.

Non c'è nient'altro in natura tranne il godimento.

Puoi guardare, se vuoi.

Lo sapevamo già cosa succederebbe.

Doveva essere uno di noi

e si è rivelato chi è il più intelligente di noi.

Perché buttare via tutte le chiavi?

Le cose diventeranno più facili tra noi

ora che non possiamo chiudere a chiave le nostre cabine.

Anche Silvia è brava a disegnare.

Sei bravo.

Hai molti talenti.

Compreso il fatto non parli molto.

- C'è qualcosa in vista! - È una piccola isola.

È una roccia deserta.

Restiamo lì stasera.

Voglio smettere di bere.

E fumare.

Ti dispiace prendere il controllo?

Irem,

sto pensando a facendo qualcosa di carino per te.

Sono sicuro che ti piacerà.

Diventi geloso con Barbara. È la tua signora, vero?

Tu non vuoi nessuno per portarla via da te.

Non la possiedo.

È libera di fare ciò che vuole. Proprio come me.

sono ottimista ti piacerà quello che farò.

Eccomi qui, nudo come un dio pagano.

Una nuotata prima di cena è meglio di un cocktail.

Salta dentro, l'acqua è fantastica!

Hai sentito il capo!

Sto andando avanti, non siete due?

- E tu? - Starò qui a cucinare.

Vai avanti se vuoi.

Ha un profumo così buono!

Dovresti dare una mano anche tu, qui!

Un vero marinaio deve saper cucinare.

Peccato che non ci siano ostriche.

Sono pronto.

Dammi un piatto.

- Lrem ha superato se stesso questa volta. - È cucinato alla perfezione.

Questo è per Giorgio.

C'è un solo capitano in mare e ha il diritto di vivere o di morire.

Quindi ovviamente ottiene la prima porzione!

No, niente pesce per lei.

Ecco le tue ostriche. Felice?

Che meraviglia! Grazie.

Buon lavoro!

Sorpresa!

Un vino bianco d'annata con le tue ostriche, pesca!

Un giocatore esperto non viene mai colto alla sprovvista, giusto?

Non credo Giorgio è un giocatore esperto.

Sempre così serio?

Dai, sorridi!

- Le ostriche stanno iniziando a colpire. - Sì, è spaventoso.

Giorgio ha promesso per darmi qualcosa oggi.

Ci stavo andando anch'io.

Forse è la stessa cosa. Ha detto che mi sarebbe piaciuto.

Lo spero.

Penso di sapere cosa intende.

Penso di esserlo anch'io.

Ha chiesto qualcosa in cambio?

Cosa potrei dargli di questo non ha già?

Barbara?

Può averla quando vuole.

Il momento della verità è finalmente arrivato.

E vuoi sapere se sono un gioco.

Non ho mai avuto dubbi al riguardo.

Quello che voglio sapere è se ne vale la pena.

Ora è il tuo turno.

Sembri che siamo dal dentista. Mostra un po' di sforzo.

Cerchi passione? Estasi?

Sembri ridicolo. Pensi che abbia una cotta per te?

Ho avuto decine di ragazze come te.

Cosa farà Silvia quando ci vede fare sesso?

Sembrano due gatti in calore.

Guarda qui,

perché voi due? accetti di venire con noi?

Perché ci dispiaceva per te.

Scusa per me? Sei arrabbiato?

Lo so, ci sbagliavamo.

Ti piacciono le cose come sono.

Cos'altro potrei fare?

Capovolgi il mondo! Aspetto.

Anche io potrei farlo.

Mi piace il mondo così com'è.

Che diavolo stanno facendo quei due idioti?

La sta mostrando Irem come capovolgere il mondo.

Quegli idioti ancora non lo sanno chi comanda qui.

Sei,

ma non puoi prevenire anche gli schiavi dal divertirsi.

Lo so, ma solo quando do loro il permesso.

No, non sono dell'umore adesso.

Questa maschera è stretta.

Questa maschera è stretta.

- Non l'hai lubrificato prima? - Destra.

Ci vediamo sotto.

Eccoci qui!

Sbrigati, mi sto immergendo anch'io.

No, questa volta ti sei comportato come se fossi un incompetente!

I serbatoi di quel bastardo erano ancora pieni!

- Va tutto bene, ce l'abbiamo fatta. - Grazie.

Se non fosse stato per te...

Ho pensato che stavo per morire.

Quella era la cosa più spaventosa!

So che sei il mio avvocato ma decido io!

Non mi interessa cosa sei e il direttore della banca ne ha parlato!

Non ho soldi rispedito dall'estero!

Tutti esportano capitali e vuoi che lo importi illegalmente?

Sei un completo idiota!

Nessun indennità di licenziamento, stiamo chiudendo e basta.

La mia fabbrica no un'organizzazione di beneficenza!

Chi se ne frega se vanno in rovina!

Lascia che se ne occupi il governo 600 disoccupati!

E non chiamarmi con altre grandi idee come questa!

Hai licenziato 600 persone?

I miei affari non riguarda nessun altro.

Riguarda le 600 persone.

Non voglio che tu sia sulle mie spalle anche adesso!

Non preoccuparti, andrà via.

Vedrai.

Perché non entri? C'è spazio anche per te!

Hai detto tu stesso c'è sempre qualcosa da imparare.

Cosa c'è che non va, sei geloso?

Se ti piace, continua.

Cosa stai pensando?

Agisci di nuovo da solo e te lo farò pagare!

La corrente ci ha disancorati. Riesci a vedere ora?

Mi dispiace, non ne avevo idea.

Mi dispiace, lo sono davvero.

- Sei bello. - Anche Silvia.

Anche lei è brava. Ti è piaciuto fare sesso con lei?

Mi dispiace per Silvia.

Lei ha tutto una donna potrebbe volere.

Tranne l'affetto di qualcuno.

Vuoi dire che ci sta provando per farmi ingelosire?

Penso che si senta sola a causa del tuo egoismo.

Cosa mi interessa?

posso fare ciò che voglio e lei lo sa.

Anche dormire con te.

Certo che puoi, ma perchè non l'hai fatto?

Voglio deciso il momento giusto.

Penso che tu abbia solo paura.

Io... paura? Paura di cosa?

Che si ribellerà e fai la stessa cosa con lrem.

Se anche lei ci pensa, La batterò a sangue.

Non puoi continuare a prendere e non dare mai.

- Ho sempre. - Potrebbe non essere sempre così.

- Cosa intendi? - Che le altre persone esistono.

Lo farò.

Ho sentito Giorgio ti ho chiesto scusa prima.

Sono contento.

Dici che è un gentiluomo?

No, è solo questo è strano con te, diverso.

Non riesco a capire perché.

Non ha menzionato il regalo che aveva per te?

No, ma ne avevi uno anche per me.

Quando il tempo arriva, Io darò a te.

Perché non ti liberi di lui? Di che cosa hai paura?

Sto aspettando il momento giusto.

Devo tornare a poppa.

Ciao?

- La sua non funziona. - Dove eri?

Sono andato a poppa per ottenere alcuni strumenti.

- Dove sono Barbara e Silvia? - Non lo so. In qualche luogo.

Cos'è questa cospirazione?

Cosa stai tramando alle mie spalle?

Basta con la storia, non ci siamo mossi.

Se hai bevuto di meno ci troverai più facilmente.

Qualcosa puzza di pesce qui.

- Devo andare a preparare la cena? - No, non ho fame.

- Ha solo sete. - Cosa sta succedendo qui?

Che cosa significa quel dipinto nella mia stanza significa?

Hai detto qualsiasi cosa succeda a bordo qui, uno di noi l'ha fatto.

Uno di voi due l'ha fatto, solo tu e Sylvia potete disegnare.

- So disegnare anch'io. - Non ci credo.

Fammi vedere.

Dallo A me!

Assomiglia proprio a me.

Sei bravo, hai davvero talento.

Perché non fai qualcosa di serio?

Ma mi piacciono particolarmente le tue gambe.

Vado a preparare la cena.

- Quel figlio di puttana! - Che cosa?

Irem ha cercato di uccidermi.

Irem non ha manomesso nulla, ha pasticciato con questo ma è mio

e mi ha anche detto di non usarlo perché è difettoso.

Cosa sta succedendo?

Il suo boccaglio si è rotto e lui dice che l'hai fatto.

Basta nominare il tuo erede

e dammi una mezz'ora di tempo per pianificare il crimine perfetto.

Stanno succedendo cose strane, proprio come ieri!

- Ieri cosa? - Il quadro nella mia cabina.

Qualcuno vuole spaventarmi

ed è la stessa persona che ha cercato di uccidermi oggi.

Se scopro chi di voi fatto, ti uccido.

Comunque, piaccio alla gente mai andare in galera.

Giusto, caro?

- È un vero peccato. - Issa l'ancora e avvia la barca.

Mi hai sentito? Ti ho dato un ordine!

Vi farò pagare tutti per questo.

Pensi davvero Lrem ha cercato di ucciderlo?

- Perché dovrebbe? - Per me, per liberarmi.

Non è il tipo di ragazzo chi fa cose per gli altri.

Hai ragione, le persone fanno le cose solo per se stesse.

Qui.

Grazie!

Ha iniziato presto oggi, quello spavento gli fece venire sete.

Attenzione!

In questo modo berrà meno.

Portami un'altra bottiglia!

Va bene, dopo tutto, la mia unica gioia è vederti sorridere.

- Ti stai preparando per me? - No, mi sto abbronzando.

- Non sono ubriaco. - Ehi, capitano!

Adesso bevi anche prima di pranzo?

- È già la sua seconda bottiglia. - Che m'importa!

Può fare quello che vuole.

Silvia è davvero la donna perfetta.

Lei sa cucinare, dipingere, suonare il piano e scopare.

Nessuno scopa bene come lei.

lei è fantastica,

una vera troia di alta classe!

Irem, perché non rispondi?

Hai paura di ammettere sta succedendo qualcosa tra voi?

Che dici?

Davvero non hai mai voluto dormire con lei?

Questo non significa niente.

Irem è un bravo ragazzo.

Non esce mai dalla linea e mi dispiace di aver dubitato di lui.

Sarei davvero arrabbiato se lo scoprissi era figlio di puttana.

Avvia il motore, andiamo a casa.

Vuoi dire che torneremo?

Non ho più voglia di viaggiare con tre bastardi.

- Intendi noi? - Fai quello che ti ho detto.

A Giorgio non piace quando altre persone usano la sua proprietà.

E diventa pericoloso quando beve troppo.

- Chi se ne frega di Giorgio? - Aspetta il momento giusto.

Non c'è tempo, stiamo tornando indietro.

Presto sarà ubriaco, allora sarà il momento.

- Ma io voglio... - Anche Barbara si unirà a noi?

È questo che intendevi?

Ti piace il tuo whisky?

È assolutamente delizioso.

E mi piace essere il tuo bicchiere.

Bevi, cucciolo. La festa sta per iniziare.

Ti abbiamo aspettato.

La tua gentilezza sta diventando sempre più sospettoso.

Grazie, ma penso che mi limiterò al whisky.

Mai mescolare le bevande è la chiave per resistere.

Ti dà fastidio, lrem?

Non lo so nemmeno com'è ubriacarsi.

Perché il silenzio? Non vuoi andare a casa?

Irem è un nome così strano, perché l'hai scelto?

È scritto sulla mia carta d'identità.

Non hai mai chiesto ai tuoi genitori perché?

Il pensiero non mi è mai venuto in mente.

Questo è il problema con i bambini piccoli.

Non pensi mai a niente.

Sei come gli animali.

Irem è piuttosto carino, non credi?

Barbara è molto carina, non credi?

Com'è a letto? È brava, ti eccita?

Non ci crederai, ma finora c'è stato solo

celibato esasperante tra di noi.

non posso dire Non mi piace Barbara.

ho voluto fare sesso con lei fin dal primo giorno.

Ho una sorpresa per te.

Giusto... te l'ho già detto!

Il regalo che voglio farti come ricompensa per le tue qualità.

In realtà, è più uno scambio che un regalo.

Smettila, sei ubriaco!

Lasciami parlare.

Il regalo è lei, Silvia.

È la cosa più bella che ho

ed è giusto anche tu la vivi.

Tu sei mio amico quindi te la sto dando.

Ma l'avevi capito tutti no?

Ma la prenderai quando lo dico io

e come dico, capito?

Sei in grossi guai se lo fai alle mie spalle!

È abbastanza!

Non adesso!

Ti farò sapere quando sarà il momento.

Non voglio essere l'unico chi mette la sua parte.

Non è il mio stile.

Vero, Barbara?

Lui è fuori, e lo sarà per un po'.

- Dov'è Lrem? - Lassù, ti sta aspettando

Ora mi sento più libero.

Non mi interessa più Giorgio.

- Dov'è lui adesso? - Nella sua cabina.

È ubriaco come una puzzola, sarà fuori fino a domani mattina.

E se si sveglia?

Barbara è con lui, non preoccuparti.

Mi sono addormentato e ho sognato che stavo annegando.

- Stavo affondando. - Sì, in un mare di whisky.

Ho sognato che voi tre facevate sesso, ma non può essere vero.

Dimmi che non l'hai fatto.

Silvia, Ti ordino di rispondermi!

Hai finito di darmi ordini,

fatto per sempre.

Puttana!

Stai fuori da questo!

Sei diventato pazzo?

Non volevo dire.

Mi dispiace.

Scusa, non volevo...

Lo sapevi che i romani lo facevano sbranano i loro schiavi che si ribellano

e dar loro da mangiare alle anguille.

Fai qualcosa, lrem!

Aiuto, è pazzo!

Fermalo prima che ci uccida tutti!

- Lo ucciderò! - Puttana!

Non è un grosso problema.

Torneremo a prenderla, Silvia è caduta in mare.

Cosa stai guardando, stronzo?

Ti do Silvia, Promisi.

Devi solo pescarla fuori se vuoi farla.

Bene? Che cosa state aspettando?

Bevi, ti fa bene. Torniamo a prendere Silvia.

Sicuro,

Silvia è la tua donna adesso.

E non te lo chiederò nemmeno Barbara in cambio.

È svenuto! Affrettarsi!

Com'è il mondo sottosopra?

Fondamentalmente lo stesso lato destro in alto, con un cazzo in meno.

Allora è altrettanto malato.

Sottotitoli di: Laser S. Film s.r.I. - Roma