Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,945 --> 00:01:13,031
{\an8}SUATU TEMPAT DI LAUTAN ATLANTIK
12 MEI 1918
2
00:01:29,089 --> 00:01:32,217
Itu dia.
Ia bersedia untuk menembak.
3
00:01:32,301 --> 00:01:34,052
Ke stesen pertempuran!
4
00:02:00,412 --> 00:02:02,164
-Kapten!
-Ya, anak saya?
5
00:02:04,833 --> 00:02:06,668
Kerja bagus, Hans.
6
00:02:20,224 --> 00:02:21,475
Penggera!
7
00:02:21,558 --> 00:02:23,852
Sediakan torpedo satu dan dua untuk ditembak!
8
00:02:23,936 --> 00:02:26,188
-Kapten?!
-Tembak sesuka hati!
9
00:02:28,357 --> 00:02:29,691
-Tembak sesuka hati!
10
00:02:48,210 --> 00:02:50,838
Kapal itu datang terus ke arah kami.
11
00:03:30,210 --> 00:03:31,295
ya.
12
00:03:32,129 --> 00:03:33,672
Cepatlah.
13
00:03:35,132 --> 00:03:36,675
Turun dari bot.
14
00:06:08,076 --> 00:06:12,748
{\an8}PERINTAH ARMADA ATLANTIK NAVY AS
NORFOLK, VIRGINIA 27 APRIL 1945
15
00:07:34,496 --> 00:07:37,624
{\an8}TRONDHEIM, NORWAY
16
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
...bagaimanapun,
kami kini telah melengkapkan persenjataan,
17
00:08:04,776 --> 00:08:07,529
& Lt; i & gt; kerana dunia tidak pernah melihat sebelum ini.
Saya ada...
18
00:08:14,536 --> 00:08:16,622
i & gt; ... selepas dia menolak itu .... & lt;
19
00:08:25,130 --> 00:08:30,010
...Saya telah melengkapkan Jerman
dalam lima tahun ini
20
00:08:30,093 --> 00:08:32,221
& Lt; i & gt; Saya telah membelanjakan berbilion-bilion untuk itu, & lt; i & gt;
21
00:08:32,304 --> 00:08:34,932
bangsa Jerman
kena tahu sekarang. Saya ada...
22
00:08:44,191 --> 00:08:47,903
Kami telah mencipta udara terbaik
23
00:08:47,986 --> 00:08:50,906
& Lt; i & gt; dan pertahanan kereta kebal di dunia. & lt;
24
00:08:51,031 --> 00:08:54,576
i & gt; Melalui kerja tanpa jemu, siang dan malam
25
00:08:55,536 --> 00:08:59,373
& Lt; i & gt; Saya mendekati semua
masalah yang kelihatan mustahil
26
00:08:59,998 --> 00:09:01,875
i & gt; dengan firma akan ... & lt;
27
00:10:26,084 --> 00:10:30,088
TENTERA TENTERA
POS PERINTAH NORWAY
28
00:21:10,312 --> 00:21:16,318
& Lt; i & gt; dalam tidak pernah berlaku sebelum ini
demonstrasi berjuta-juta
29
00:21:18,070 --> 00:21:23,909
seluruh negara Jerman telah bersatu hari ini
30
00:21:25,410 --> 00:21:30,082
& Lt; i & gt; untuk bekerja, kepada nilai mereka, & lt; i & gt;
31
00:21:30,707 --> 00:21:33,502
etos moral mereka
32
00:21:34,002 --> 00:21:37,881
i & gt; dan kepada perpaduan nasional mereka
33
00:21:39,925 --> 00:21:45,389
Petang ini, di seluruh negara,
34
00:21:46,348 --> 00:21:50,227
dan perbezaan denominasi,
35
00:21:51,019 --> 00:21:54,106
i & gt; seluruh negara Jerman datang bersama-sama, & lt;
36
00:21:55,399 --> 00:21:57,651
& Lt; i & gt; akhirnya... & lt;
37
00:26:32,885 --> 00:26:36,096
{\an8}KAPTEN ARMADA KE-10 AMERIKA SYARIKAT
SAMUEL L. GRAVELY JR. USS PC-1264
38
00:27:34,530 --> 00:27:37,032
Jangan macam tu, kecik.
39
00:27:37,115 --> 00:27:40,536
-Adakah anda mempunyai apa-apa untuk saya?
-Tidak, diam.
40
00:27:41,620 --> 00:27:44,373
Apa yang saya akan berikan untuk bir yang baik sekarang.
41
00:27:44,456 --> 00:27:46,625
Adakah anda bersedia untuk berperang,
rakan-rakan tentera saya?
42
00:27:46,667 --> 00:27:49,044
-Ya.
-Kami akan mengalahkan mereka.
43
00:27:49,127 --> 00:27:51,630
Saya mempunyai beg kentang di sini.
44
00:27:52,714 --> 00:27:54,550
Dan saya juga mempunyai coklat.
45
00:27:54,633 --> 00:27:56,468
-Tidak tidak.
-Hebat.
46
00:28:13,861 --> 00:28:15,612
-Baiklah?
-Ya, syabas.
47
00:28:15,696 --> 00:28:16,530
ya.
48
00:40:05,572 --> 00:40:07,574
Mereka datang!
49
00:40:09,201 --> 00:40:10,619
Mereka datang!
50
00:40:17,209 --> 00:40:18,627
Api sesuka hati!
51
00:59:57,431 --> 00:59:58,765
Api sesuka hati!
52
01:05:10,327 --> 01:05:13,872
Laporan daripada
ibu pejabat Führer ialah,
53
01:05:14,540 --> 01:05:17,626
bahawa "Führer" kami, Adolf Hitler -
54
01:05:18,210 --> 01:05:22,881
dalam jawatan arahannya
di Reich Canselori -
55
01:05:23,340 --> 01:05:28,637
& Lt; i & gt; telah berjuang hingga nafas terakhir
menentang Bolshevisme
56
01:05:29,096 --> 01:05:32,182
& Lt; i & gt; dan telah dibunuh dalam tindakan untuk Jerman. & lt;
57
01:05:33,600 --> 01:05:34,685
Pada ketiga puluh...
4292
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof