All language subtitles for One warm word E13

Subtitles brought to you by The Dangerous Love Team@Viki

I was going to call you but I waited instead.

I didn't want to bother

whatever you were doing.

I was taking a walk.

I was getting stuffed because I was in the room all day.

I want to talk.

But if you don't want to, I'll leave.

No,

come in.

What is it that you want to talk about?

I will follow your wishes.

If you truly want a divorce,

I will divorce you.

If living with me were so miserable,

I will divorce you.

You keep on

asking me what is it that I want.

Then what is it that you want?

I wanted to live with you forever as a married couple.

While protecting the family we created.

While having two women in your heart?

Yes.

Yes?

It's nice that you are being honest.

Alright.

That was the past. What about now?

To be honest, I felt that the situation was very unfair.

I protected the family, barely able to keep my balance

while seeing that woman.

I was tempted, but I stayed by your side.

That is my love for you.

For the sacrifice you made

for my family and for me.

That's the kind of love you can show
to one of your employees who did good work.

When you showed me your lowest,

I was truly miserable.

I really failed at my life

is what I thought.

Before that,

I was proud of my life.

It was a bit confining,

but I had

a wise and devoted wife,

exceptional sons,

and business,

even though it's like walking on thin ice all the time,

I had achieved my objective so that was fine too.

But one thing...

If I keep living inside of this frame,

I guess in the end I will die.

What is my life?

I started out carrying the responsibilities of the eldest son,

and until now,

I had lived only carrying some sort of responsibility.

Then, I met her.

Are you getting started on your love story now?

No, it's the end.

And you.

I never thought you would doubt me.

I thought you wouldn't know.

I have been studying Yoo Jae Hak for almost twenty years.

You thought I wouldn't know that?

The life I had pride in

collapsed after you showed me your lowest.

What I had,

what I had accomplished until now,

it feels like there is nothing

becasuse I made you, who are the closest to me

miserable.

You are not accepting my apology.

You reject whatever I do.

You get angry even when I say something.

You think I reject everything you do?

Yes.

No,

I wanted you to

strongly hold me with every word and every bit of your body.

I just expressed that with contempt.

But you

don't want to accept my contempt.

You have to accept that!

I was hurt by that.

It's like a tsunami

because my childhood was added to it.

It's not normal.

If you truly loved me,

even if you realized that I had someone follow you,

even if you realized that it was I who caused the accident,

you shouldn't have criticized me.

I did it because I was too baffled.

Maybe your unconsciousness came out
because you were baffled.

You are very selfish and only care about yourself.

Compared to all the times I got cursed in my life,

I think you cursed at me more recently.

You asked me what is it that I want?

Yes.

I want to live like the way it was before.

We can't go back.

How can before and after you loved someone else be the same?

I can live as a loved slave

but not as a loveless queen.

It's too hard.

I don't know why you are being difficult all of a sudden when we got along just fine before.

I can't figure it out.

You would like me to adjust everything to you?

I think now I can see our relationship clearly.

Give me a chance.

Even if we do part ways, I don't want to do it this way.

I don't want to get separated feeling like a loser.

But

if you

must divorce me right now,

I don't want to force my way.

You said you would respect my wishes

but in truth, you are trying to protect your ego.

Use force, hold and cling onto me.

In order to hold on to you like a dirt bag, I did everything.

I also have my ways and personality that I have lived by.

What can I suddenly do with that?

Just kneel and beg unconditionally?

Unconditionally, unconditionally,
how can I do that?

I don't like you.

I don't like you because you're reasonable.

I don't like you even more because you're rational.

Even though you loved her, under the reason
that you wanted to keep your family,

you who tried to keep both women,

I don't like you more, more, and more.

Just do one thing, instead of trying to many things.

You might be able to live with two hearts, but not me.

The man with two hearts,

occasionally visible,

another woman immersed in sadness,

I don't have confidence that I can handle that.

Prepare a divorce decree.

Let's begin discussing how we'll part ways and divorce.

Because it's an area of business that you excel,
it must be fun.

But,

I don't know if you're aware of this, but

I'm good at calculating, too.

Because divorce is a business,
I won't be doing what will be disadvantageous to me.

We cannot

open the window at the hotel either, I see.

It won't work.

If that's what you wish.

This is how it starts

to be an obvious relationship, I see.

I'm sorry.

Not because my heart cannot, but

I can't because it's too overflowing.

I'm sorry

for not being able to give you the future.

The future

is something to make together,

not something to give and receive.

I guess they'll all be the same in the beginning like us,

then they get used to it in time,

the colors fade,

it becomes routine,

the boundary becomes unclear,

the guilty feeling disappears,

you live with another while professing to love,

the person whom you cannot live with,
it's ultimately infidelity, and

it's infidelity in the end for us.

I love you.

A Word from Warm Heart

About Yoon Jung...

I would like to raise her.

But you know it's unrealistic, right?

I know.

I'll take her.

When you miss her,

you can come and see her anytime.

I'm sorry.

About what?

I think I started

all this mess.

It's not.

One person's fault can't ruin a marriage.

We, both of us did something wrong.

Where did it start to go wrong?

I don't know where it is.

Where would it be?

Was it from the marriage preparation?

That's...

You're going too far.

After the marriage, we were good until we had Yoon Jung.

By any chance,

did you have some bad feelings against me?

No, it was good for me until that.

Leaving mom and dad

and living with you.

It was good when I was pregnant, too.

I was very tired to go to work, but

you took good care of me.

We met after work and

ate dinner together. I liked that.

When you were pregnant,

wasn't Yoon Jung a good baby?

Yeah.

I didn't have bad morning sickness and she wasn't picky.

After she was born, it was a bit hard.

The day and night time is reversed.

Running to the hospital in the middle of the night, because she was sick.

You've done all those.

For your defense,

you were extremely busy.

What should we do with your monthly income?

What about it?

I'm managing it now.

What should we do with it after we break up?

What about you?

What about me?

You don't have regular income now.

I met a director and

he said I can continue my contract until this year.

I'm going to check with Jin Chul.

There are so many things to think and decide.

Do you remember the time we were preparing for our marriage?

How do I look?

The dress you wore before and this one, they're all look good on you.

Don't say that and take a good look.

It's a marriage for once in a lifetime.

It's going to be in the album and video of the wedding ceremony.

Our kids are going to memorize us for those

after we're dead.

What...?

You're picking a wedding dress,
don't bring up a weird subject.

That's not it.

It's important.

I'll try another one.

It's pretty.

Everything look good on you.

You said we have to buy furniture after picking the dress.

When are we going to do that all?

I'm tired.

You're not the only one who's tired.

I'm tired, too.

I went to work today.

I'm new at work, so it's hard for me to take off early.

We have quickly make decisions when we're out.

Wedding is not something I can do twice.

Even if you want to divorce me later,

let's think about this time we're preparing for the wedding.

Then we wouldn't be able to get a divorce.

Do you have to mention a divorce

right before the wedding even it was a joke?

It's terrible to just think about us getting divorced.

Life is really unpredictable.

I had no idea that we're going to get divorced

even a divorce is way more complicated than a marriage.

Aren't you leaving?

I should leave.

Make sure you lock the door and get to bed.

It feels so weird.

It's like I'm off to work at night.

I'm going.

O... Oh... Oh my god!

Why did you come out?

I came out to fix you a breakfast,

but it turned out like this.

I don't need it.

I can just eat outside. Your meals are the problem.

There's no problem for me either.

We should hire new ahjumma.

The ahjumma we have now

is not comfortable because she's a live-out helper.

I'll look for it.

I'll tell my daughter-in-law to look for it.

You just take care of your business.

Okay.

You really have to get together yourself
when things are like this.

Right?

When the house is falling apart,

men always show that things aren't going well at home.

Make sure you manage your business more tightly.

Yes.

Because I have no appetite and couldn't eat anything,

I have no energy.

Welcome.

I went to grocery shopping in the early morning to cook the croaker fish dish mother-in-law likes.

I'm trying to give good impression to her at this time.

Thank you.

There's a saying that you can't steal the seed.

He took exactly after his father.

He made the same girl problem and makes me miserable too.

I assumed my life will end peacefully, but

what is this? What...

What's so great about "men and women" thing?

They're living such tiring lives.

Come in.

- Hello.
- You came.

Yes, I'm here to fix you a breakfast and go to work.

I bought a croaker fish.

A croaker?

The fried and sauteed croaker dish is tasty.

Yes, I'll cook you that. Wait a while.

Tell your noona to find new ahjumma.

Forget it, I'll tell her.

Yes.

And I can't come here since tomorrow.

It's okay. We'll hire someone.

Yes.

They're good kids

but poor-looking.

Come in.

Eat breakfast.

Thank you.

Are you going somewhere?

A business trip. I have to go to China for a few days.

Did you amend things well will noona?

It's just a start.

Do we have to get a divorce?

Why do you ask me that?

You looked down on my noona.

She gets angry just to see my face.

Whatever I say bothers her.

I don't know what's what. It's so complicated, and I have no idea what's going on.

I'm curious about your real mind, too.

- Do you really want noona?
- I do.

I don't want to change my life.

If it's for you life convenience,

you should let her go.

What are you like that? You should help me.

- Can't you understand me?
- How can I help you?

Set a meeting.

I can't go, knock on the door, and plead her to open it for me.

- Why?
- That's why your way doesn't work for her.

You're too calm.

How did you date with the lady?

What makes you come here?

If I say that I was just passing by, would you believe me?

This is our town. Too many people know me.

I tried to leave things to our destiny.

I heard that you come out here for a walk at night so...

You acted before calculating because your heart ran so fast.

But why would you be calculative to my noona?

You go knock on her door for a hundred, thousand times and ask for her heart.

If you think of that would hurt your pride

then it means you don't really love her.

Oh Sung Joon.

Oh hyung, our mother can't walk well these days.

I think she suffers from arthritis again.

She held with the medicine enough.
I think she better get checked in a big hospital.

I'll take her to Seoul.

Sure, bring her to my home.

Why doesn't sister-in-law answer her phone?

You're not at home in the day time anyway.

Is she going to work lately?

I'll call her.

Dongseo (sister-in-law), did you call me?

What?

She should go to a hospital then.

When is she coming?

Today?

Of course she should come to our place.

Okay.

What's going on?

I took a bath.

My mom...

is going to come because her knee hurts.

- I talked with your sister-in-law.
- What should we do?

What do you mean what should we do.

We should take her to the hospital.

It has been a while since she took the arthritis medication.

She said that her right side hurts more.

Then what should we tell her?

How can we tell her that we will get a divorce

when it has only been a while since my father left us.

While she is here

why not pretend like we used to?

I would like...

that...

Then we should bring Yoon Jung back.

Then bring her back.

Will you be okay with that?

Do I have any other option?

I am the one who needs all this.

Okay then. Go off to work.

I will take care of the rest.

I don't want to come out.

You get too down if you stay in side.

Thank you.

Your mother-in-law gave this to me.

What?

Why? She told me not to wear this in front of you.

Why should I listen to that?

You have that.

What guilt does the bracelet have?

What do you mean?
Does this bracelet have a story of its own?

No unni.

It just made me realize how cute my mother-in-law is.

She was cute.

But how did you adjust to all her tantrums?

I was with her for only a while

but I had lost all my energy.

Mom!

Is Dae Chun grandmother coming?

Did you just come from the air port?

Yes.

This.

So is that why you came back early?

I told you on the phone before.

Your grandmother is sick so she should stay at our place for a while.

I can't be studying

while grandmother is sick.

But is the States that close to Korea?

It hasn't been long since you called me.

I called you from the air port.

I will go now.

Will you just go?

Yes, I would like to go now.

There are things to get ready for before my mother-in-law comes.

Did you make a reservation for the hospital?

Yes.

I will talk to you two later.

Let's go Yoon Jung.

Grandma grandpa, I'll see you again!

Okay my little puppy!
Come back any time!

Come back soon Yoon Jung!

I heard that bean paste is that good.

It's anti-aging, decreases your cholestarol.

Isn't it great?

It is best to eat this out.

Thank you unni.

We should always eat our own food.

It makes us feel better.

(Energy Sucker)

Yes mother!

Anna?

Yes.

What are you doing today?

I have a class soon and

now I am having lunch with my friend.

Oh I see...

Then when will you be coming today?

Will you also take orders?

Mother I don't sell food

but because Mi Kyung asked for a favor...

Al right then.

Yes mother.

What are you doing?

I have an appointment so I am out.

Then you will be eating lunch.

Can you eat now?

Why didn't you call me?

You should have called me this morning.

I'm sorry.

I can't use Anna...

She has no affection.

I have been so nice to her but she is all so stiff.

A person should have some affection...

Yes...

Until when you will be staying out side?

Please talk with Hye Hwang's father.

Hear what?

Look for someone who can live here and take care of me.

Okay mother, I have to hang up now.

Okay.

Your mother, she talks this and that at the same time...

looking from that I think she just pretends to be strong
while her in side is all warm.

Although her heart is warm, her words are stinging.

So it still stings.

Ajhumma.

Why can't you be that clean?

Did you clean my room?

If you work like that after getting paid, who would like you?

Because it's me I am...

What are you doing?

- I am quitting.
- What?

There were other places that wanted me but I didn't go.

I want to go now.

Then go!

Please count in what I worked for today.

How much is it?
Write down your bank account number before you leave.

I will send it there.
Write down the amount as well.

Okay.

You just all leave me!

Are you really going to get a divorce?

Yes.

Don't lie to yourself. That's the worst.

You don't want to get a divorce.

You want your husband to hold onto you.

Then you need to ask your husband for that.
Ask him to hold onto you.

You shouldn't ask him for a divorce.

- Unni...
- You love him.

How easy would it be if your love would change because the counterpart did something bad?

Also your husband also

doesn't want a divorce.

So you both don't want to get a divorce.

He is saying that because he doesn't want to leave a scar on his life.

To me, the peaceful time

you two had in the past,

that was the best suited relationship to you two.

I was the only one who adjusted to him.

That's what I am saying.

One should only receive and one should be only giving.

Isn't that how you two are?

Think about it.

Everybody is different and all relationships are different.

You just need to find the right relationship for yourself.

Unni...

that his how he had an affair.

Mother you came?

Hello grandma!

Okay my little puppy!

Have you been well?

Mother, what should we do?

Does it hurt much?

It's just the same...

Sister-in-law, I will go now.

Why sit for a while.

I have no time to sit down and talk.
I left my store open.

But still, I would feel bad if you just leave like this.

Just have a cup of tea.

Yes, sit down.
Your business isn't that good anyways.

Mom...

You keep on poking into my wound...

Why won't you call mother often?

Hey!

She can be like that if she is busy!

Why nag her about something like that.

Mom...

you were the one to say that to me.

I'm sorry mother.

That is too chewy.

Then have some tangerine.

Oh this is too sour.

I'm sorry.

It's not your fault that the fruits are bad.

Why be sorry about that?

You are being too nice to me these days.

It's because she doesn't see you that often.
How many times do we see each other in a year?

That's how life is.

If you have a wife and a child after you get married

you just see each other four or five times a year.

It's not only us who is like that.

You have such a dual face.

You always tell me how hyung doesn't visit you often.

He acts a little bit dumb.

Mother...

How would you like to eat?

I already made appointments with hyung to meat up later for dinner.

Hyung, can you lend me 5 million won?

Why?

My business isn't going so well, so I was thinking of changing the sector.

Just do it as it is.
What would you know?

Just live with the skills you have.

The business is really bad these days.
I barely feed myself.

It is okay if you can feed yourself and make no debt.

If you can't then maybe I should ask your wife because her family is rich...

Oh my.

Okay then.

- What are you going to do with mom?
- What do you mean?

We need to wait for the results.

If it becomes hard for her to move

then it would be impossible for her to live alone like this.

I can't take her in.

Okay you punk.

Hey you fill up your gas with this.

Thank you.

Mother

if it's too hard to walk, then wait here for a while.

I will go first and sign in.

Let's go together.

Yes.

Your right knee's cartilage is all worn out

so it would be best for us to replace it with artificial joint.

But I don't want to get a surgery.

All surgery has it's right moment.

If you endure it more and when it gets worse

you will loose your cartilage as well.

If your tendon in your knee stiffens

then you won't get a good result even after you get a surgery.

Can she walk around if she gets a surgery?

Only if she takes good care after the surgery.

Mother, let's take the surgery.

There are a lot of my mother's friend

who said it was good to have this surgery.

If that's the case then I should take it.

Then when can we have the surgery?

Why did you want to see me?

- Here!
- What is it?

I bought it for you.

Will it fit you?

Why did you buy it?

I wanted to do this, buy my boy friend a clothes and see him in it.

Make him my style.

Am I being raised from now on?

If you call this being raised, then you are in a big trouble.

You wear this when you come to my place, I will also wear what you sister bought for me.

- Why?
- We should both wear something given as a gift

and receive warmth from my parents.

A gift would bring back another gift.

You put meanings into weird things.

You keep on talking about destiny so I became like this...

I like how you look at me with those eyes.

I should get back to my senses and go back to work...
I want to stay with you even more so I should go now.

Yes!

I will go to make the contract.

I will go to make a contract for your officetel.

You can go in from tomorrow.

Shouldn't I go as well?

You have no one to take care of you if you go to China.

Sometimes you treat me like a 70 year old president.

I am not that old

- and there are workers there as well so take good care of this place.
- Yes sir.

Oh

pay a visit to my mother everyday and take good care of her.

Okay sir.

Look behind you.

Take it when you go meet Eun Young's parents.

I bought it at the department store.

Noona...

It's not okay to go empty-handed when meeting her parents for the first time.

And you are not an orphan.

I am your parent. This is the least I can do.

Seriously...

You're taking care of me in a time like this?

Of course I have to take care of you.

There is a chance

you are going to get a family.

That means I will get a family too.

The tenant left so it has been empty all this time.

I checked everything thoroughly.
You check what you need.

It's fine.

How are you feeling?

It's weird.

I cried.

The first night at my new house

after I left yours,

I cried.

It felt strange.

I'm excited

to live by myself.

I am not living according to some standard.

I get up whenever I want, go to bed whenever I want,

and eat ramen.

Not ramen.

You have to eat well.

I'm just saying.

It's not that I am only going to eat ramen.

You will need a bed and a sofa.

I will buy them.

What about your stuff?

Don't you have to go get them?

I am going to buy what I need.

I don't want to go home.

Your husband is on a business trip to China.

He said he will be there for a few days.

I am worried about his mother.

Did she not ask you to get her a maid?

I am looking into it.

It's not easy to hire someone.

How am I supposed to hire someone whom mother likes?

What about the kids?

After we get the details figured out,

I have to go to America and tell them.

And after that?

I

don't think I'll starve to death.

I endured 20 years of living with my in-laws.

I am now able to do whatever anywhere.

Can't we do the udon place together?

You can be the owner and hire me.

As you know,

I am very neat and a good worker.

I don't feel comfortable with an employee that is older than I.

Boss!

I will get paid less to make up for my old age.

Get married if you can.

Why marriage all of a sudden?

Eun Young

is a bright kid and she really seems to love you.

Same for you.

I can't when I don't have footing.

Get married when you guys are in love the most.

Then I think it will be really nice.

I wanted to do that too.

You can't do something while having everything worked out.

You create something as you go.

Your brother-in-law

grew his business that way.

Are you

really going to let him go?

Let's go.

The rice is too sweet.

It would be nice if there were mixed grains in here.

I made white rice especially for you.

They say food with less fiber is good for the stomach before a surgery.

Please eat, mother.

I don't know exactly what you're talking about

but if I have to eat it for surgery,

then I should.

Is going to be Sung Soo late today?

He will be.

Take good care of him.

He will get sick if he comes home late

goes out early

and drinks every single day.

I have met the tenant

and we have some space for negotiation.

Oh is that so?

They also admited that they used it for a storage purpose.

And if we go to the court it will not only take time

but it will also cost money so they want to consider talking with us.

That's great.

We are going to meet once more

so if they call you

tell them to talk to me and leave everything to me.

Okay.

Then I will be going.

Oh wait.

What?

I guess she has something to give you.

Now that your mother is here.

I'm not worried because

with the surgery she will get better.

Here.

This is Red Jinseng and some meat.

Give her these.

You must have a lot on your mind already...

you didn't have to do this.

Although I have a lot on my mind, I should also do what I have to do.

Thank you.

Mother you lay down here.

What about Yoon Jung?

We will sleep with her.

Oh...

That's not right.

I will sleep with her.

It will be too crowded.

It's okay.

Will you two

not have a second child?

You will regret later.

Think of after you guys leave this Earth

and when Yoon Jung is left all alone.

Think of it as making her a friend

and have one more.

I would like it if it is a boy.

Is there anything else you want?

No.

Then rest.

You...

is there something going on?

why won't you cling onto me life before?

Are you worried that I would stay here forever?

Mother...

Then?

I just had a lot of work.

But still

you shouldn't loose your smile.

I allowed you to get married to my son because I liked your smile.

But if you loose that.. you shouldn't!

Yes mother!

Yoon Jung dad is here!

Dad!

Were you playing?

Yes.

Your mother gave it to us.

You went to my place?

Yes.

Go say hello to your mother.

She is in that room.

Okay.

I already ate at your parent's place.

Yoon Jung stay with your mom!

You stay in.

Why is your face

so rough?

What about my face.

Your face is roug

You don't eat well?

I do.

Then what's wrong with your face?

What do you mean? My face is fine.

Ask her for some herbal medicine.

Health is most important for the man who works out side.

If you get sick then it's her loss.

Why did you endure until it got this bad?

You should have come up more quickly to get treated.

I thought the medication would do it all.

I don't want to get a surgery.

I don't want it

but your wife pushed me to.

They say that it would be much better once you get it, then you obviously should!

If I get the surgery

then I should stay at your place for about a month.

Then you should of course stay at my place...

You just make yourself at home.

I would make myself at home.

My son's place is my home.

It's just stuffy.

You just endure that.

Your knees would get worse if you walk around.

You have a second child.

Why can't you do something about your wife?

You earn a lot

and why would you just have a single child?

Oh mom!

Are you not sick of that?

You say that all the time.

It's because you two are now getting old!

Maybe you two are not getting along?

You are at the peak of your age

and why can't you get a second child?

Mom stop it already.

Have one while

I am here.

As a celebration for replacing my cartilage.

Get me a grandson!

Why stop?

I will sleep on the floor.

Stop talking nonsense and sleep on the bed.

I will sleep on the floor.

How much will her

surgery cost?

Only one of her knees need the surgery so about 2.7 million?

She needs to get hospitalized for about 2 weeks.

Do we have the money?

Yes.

We do.

We have mother's insurance.

It will be fine.

Oh my...

I work in the bank

but I don't know how to utilize my own money...

It's because you never did it.

I will give it to you now, why not try from now?

It's a burden.

No, it's not here.

Are you not going to wash up?

No, I'm just going to sleep.

Can you not fall asleep?

No.

Same here.

Is there alcohol in the house?

What are you thinking right now?

Why are you asking that?

It feels like I never asked you what

you were thinking after we got married.

We talked a lot about that when we were dating.

What we should do from now on,

how we should live our lives,

and what we should protect.

I know.

We never asked those types of questions to each other after we got married.

We were busy with our lives.

Pregnancy, childbirth,

- your...
- your affair,

your betrayal, and what's next?

Was it your stray?

A life without a soul.

I live that life now.

What is after the life without soul?

You have experienced it so tell me.

You know how people say you should amend your scar from a person through another person.

So is that why you met him?

Are you picking a fight here?

No...

The scar you got from a person

cannot be healed by another person.

I will tell you as an experienced person.

No one can solve it for you.

I should take care of it.

It took too long for me to figure that out.

I've told you this

so don't waste your time.

I should go in and sleep now.

I need to take your mother to hospital tomorrow.

I need to prepare for her hospitalization.

Are you ready?

Yes I am ready.

Hello!

Welcome!

What is this?

You threatened us that if we don't welcome him then we would... you know.

Are you happy now?

Are you happy with our welcome?

Thank you.

I have met you before, do you remember me?

Yes hyungnim.

Oh I like how that sounds.

I have no little brother. This is great!
Do you enjoy drinking?

Oppa, he hasn't said his hello to my parents.

This...

Oh thank you.

Please talk comfortably to me.

I will.

Then I will as well.

Now come on in and sit down.

Yes.

I will say hello to you officially.

I am Song Min Soo.

Sun Ah, is that what you do when you visit your girl's place for the first time? Did I do that as well?

We are still fighting!

Don't try to pass over it.

I have taught them to be honest all the time and this is how they are.

They are still fighting when we have a guest here.

Can he not stand up now and sit on the sofa?

Of course stand up.

Yes.

Our kids are all old now but they are still like this.

They are very impolite.

Will it hurt to be a little bit gentle?

So how about your parents?

Dad!

Oh I'm sorry.

Will you not feed him?

Of course we will.

What do you like?
I heard you are good at cooking, so I am nervous.

I think whatever you cook will be good to me.

Give me a chance next time, I will cook good meal for you all.

Mom, dad, unni, oppa, Hoon!

You will all be surprised.
He is so good!

Elders are here.

I like that attitude.

I also like you.

Oh is that so?
Let's get to know each other slowly.

You have earned your pass to our place from today so come by often.

Her oppa and unni's spouses often paid a visit to our place

even before they got married.

Right.

You are a pass!

Since my wife likes you, I like you too.

Thank you.

What's wrong from yesterday?

I have really lost my appetite.

What should I be eating?

I don't like something cold.

Hello?

Yes.

What?

What hospital?

She has a hospital she usually goes to.

First move her to the Iljin hospital.

Why won't you say a thing? You've just met my parents.

As you said, you have a blessed life.

Then you have entered into my blessed life.

Wait.

Ppasha! Recieve my bless!

Your mother is really great.

Isn't she? She's great.

My unni is also great.
You haven't seen her today, I will show you some day.

She was too great so I was often compared with her.

She is better off then you?

Then am I better off?

Yes you are.

Old people like her.

She is pretty, unlike me.

You are pretty too.

I have a big structure, because I look like my dad.

But she looks like my mother so she has pretty lines and is small.

My mother and my sister's characteristics are very alike so they liked each other a lot.

People like those who are alike themselves.

Then are we alike?

I'm not sure.

What?

Look, are we alike?
We are alike, right?

I'm not sure.

Why can't you tell?

I think our nose are a like.
They are both big.

Your nose is bigger.

No!

You want to do everything, don't you.

Why do you want to do this?

I guess it's because you talk about destiny

now I want us to be destiny.

It's very dramatic and awesome!

You have grown up well sheltered.

You think destiny is dramatic and awesome?

I've learned life is a choice you have to make and I have made my choice along my life.

Those who think life is a choice are the ones who already have a lot.

Those who don't have much have no choice, only destiny.

Do you have to show that you were poor?

I am not trying to show it but it's just in side my body.

Let's go, you little immature lady who wants to be my destiny.

But you like because I am immature, right?

Yes, I like that.

Hello?

What's wrong with my mother?

I don't know yet.

I just came after the call.
What about you?

I just left the air port, I will go to the hospital right away.

Okay.

Thank you.

I am not doing this so that I can hear you say that.

I have lived with your mother for over 20 years through goods and bads.

I cannot ignore her.

You here?

What's wrong with her?

A Word from Warm Heart

- Thank you.
- I also have affection for your mother.

I got an officetel.

I guess you could really leave me.

- I think she closed her heart.
- I am trying to figure out how to open it up.

If I loose you, I would feel so empty.

You were my best friend as well.

Let's live well.

- Oppa!
- I like Eun Young so much.

Noona, I want to be her family as well.

What I want now is for him to have a normal family

Help me. Make an appointment with their siblings.

I wanted my boy friend's noona couple to meet my unni's couple...

but I was hesitant.

Then I will go now.