Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Telegram Desktop/Love start from marriage/@DramaOST.E01.Love.Start.From.Marriage.720p.WEB-DL.WeTV.mkv
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Telegram Desktop/Love start from marriage/@DramaOST.E01.Love.Start.From.Marriage.720p.WEB-DL.WeTV.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 36
Active Line: 45
Video Position: 5708
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:05.77,Default,,0,0,0,,{\fnScript MT Bold\fs70\frz14.77\b1\pos(934,562)\c&HD685E3&\3c&HAC146B&}El Amor Empieza \NDesde El Matrimonio
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Será mejor que te \Ncomportes hoy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Haz lo que quieras\N después de hoy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,{\i1}¿No tienes miedo de \Nque te avergüence?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya has traído suficiente \Ndesde la infancia.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:24.66,Default,,0,0,0,,Sé amable con mi hija.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,Sr. Gu Chengze,
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:34.66,Default,,0,0,0,,¿acepta a la señorita Xia Qianxun \Ncomo su esposa?
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,Sí, la acepto.
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.26,Default,,0,0,0,,La Sra. Xia Qianxun,
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:42.06,Default,,0,0,0,,¿se casa con el \NSr. Gu Chengze?
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:45.50,Default,,0,0,0,,Sí... Lo hago.
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.26,Default,,0,0,0,,El novio puede\N besar a la novia.
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.86,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Es Gu Chengze? Jesús.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:58.56,Default,,0,0,0,,{\i1}¿He tenido sexo con el marido \Nde mi hermana mayor?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Un día antes{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:08.86,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:11.20,Default,,0,0,0,,¿Cruzado de amor?
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:17.43,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo, Li Zhuo?
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:18.76,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:31.26,Default,,0,0,0,,¿Susu?
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.60,Default,,0,0,0,,Qiange.
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:35.04,Default,,0,0,0,,Li Zhuo y yo somos \Nel uno para el otro.
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:38.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Li Zhuo y yo nos pertenecemos.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:39.96,Default,,0,0,0,,¿Señorita? ¿Señorita?
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:45.60,Default,,0,0,0,,Voy a usar el baño.
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:47.79,Default,,0,0,0,,Déjame ser tu compañía.
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:51.13,Default,,0,0,0,,Mantén el sentido del misterio.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.13,Default,,0,0,0,,No voy a ninguna parte, \Npequeña hada.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.10,Default,,0,0,0,,¿Por qué has bebido tanto?
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:12.06,Default,,0,0,0,,Por el calor.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:00.73,Default,,0,0,0,,¿Qué?\N ¿Quieres hacerte la tonta?
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.36,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.23,Default,,0,0,0,,Qiange,\N vuelve a casa ahora.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,¡Qianxun ha \Ndesaparecido!
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:12.03,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.06,Default,,0,0,0,,Mamá, papá,\N ¿qué ha pasado?
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:24.70,Default,,0,0,0,,Tu hermana mayor es\N tan decepcionante.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.86,Default,,0,0,0,,Mira en qué lío nos ha dejado.
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:33.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Mamá y papá,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:35.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo siento, no puedo aceptar el matrimonio{\i0}\N{\i1}Mamá y papá,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo arreglaste para mí.{\i0}\N{\i1}Lo siento.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:38.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Podría haberte decepcionado.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,¿Qianxun
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:41.73,Default,,0,0,0,,huyó de su matrimonio?
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:46.73,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs44\c&HFA9EB9&\b1\3c&H612238&\1a&H03&}Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica
5065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.