Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,250 --> 00:01:13,740
Wouldn't it be a way go toward
2
00:01:13,740 --> 00:01:15,240
it every everybody this is the gap reporting
3
00:01:15,870 --> 00:01:19,890
airborne with Jeff gases 790 fire companies as paramedics
4
00:01:19,920 --> 00:01:21,600
just finished mopping up at the sign of
5
00:01:21,600 --> 00:01:24,630
that earlier accident on the heartland freeway southbound
6
00:01:24,630 --> 00:01:27,900
just more local interchange vehicles involved
7
00:01:27,900 --> 00:01:29,250
are well off to the right shoulder
8
00:01:29,250 --> 00:01:32,190
I can still see Highway Patrol working this accident
9
00:01:32,190 --> 00:01:35,550
often the right shoulder stabbing is backed up in both directions
10
00:01:35,550 --> 00:01:39,330
make this downtown area and exercises
11
00:01:41,910 --> 00:01:44,310
coming in from an accident
12
00:01:46,350 --> 00:01:48,840
between Valco and pain the first in the workplace.
13
00:02:07,470 --> 00:03:13,350
Just coming back from breakfast
14
00:03:25,530 --> 00:03:26,790
I'm going tonight
15
00:03:27,330 --> 00:03:29,250
17 calls is that right?
16
00:03:29,550 --> 00:03:31,830
But only fires and then I'm going to be telling
17
00:03:31,830 --> 00:03:36,540
my grandkids about to check the fuel level.
18
00:03:36,660 --> 00:03:38,880
Okay. Playing tools
19
00:03:39,810 --> 00:03:40,800
we use a chainsaw
20
00:03:43,680 --> 00:03:44,730
see the game last night?
21
00:03:44,850 --> 00:03:45,600
You serious?
22
00:03:46,290 --> 00:03:49,020
Best game this season the bumps finally got it all together.
23
00:03:49,050 --> 00:03:51,600
That's right. You can't see any of us. Oh yeah, you did.
24
00:03:51,990 --> 00:03:54,180
top half of the second bottom of the night.
25
00:03:55,110 --> 00:03:56,280
Go Dodger blues.
26
00:03:57,660 --> 00:04:01,350
Born daddy. I built up on the blog.
27
00:04:01,560 --> 00:04:02,940
He just came on last week.
28
00:04:03,330 --> 00:04:04,530
waiting to get his feet wet.
29
00:04:05,730 --> 00:04:08,070
A daddy today's your lucky day.
30
00:04:08,580 --> 00:04:10,500
I can feel it. I'm ready.
31
00:04:43,140 --> 00:04:44,310
already several times already
32
00:04:46,860 --> 00:04:49,650
Kelly's having his party tonight on some guy's boat in the marina.
33
00:04:50,160 --> 00:04:51,240
Can you picture it?
34
00:04:51,390 --> 00:04:52,380
Not on a full stomach
35
00:04:52,380 --> 00:04:54,600
but did you see the invitation
36
00:04:54,960 --> 00:04:56,310
under suggested attire
37
00:04:56,310 --> 00:04:57,750
he puts wet suit.
38
00:04:58,530 --> 00:05:00,030
Are you going? Got it?
39
00:05:00,030 --> 00:05:02,040
work. Oh come on Paul.
40
00:05:02,040 --> 00:05:03,060
Give it a rest.
41
00:05:03,600 --> 00:05:05,550
They already gave you the gold star this month.
42
00:05:05,640 --> 00:05:07,620
What else do you want a name instead of a number
43
00:05:07,000 --> 00:05:09,610
my parking space your dream and
44
00:05:13,960 --> 00:05:15,730
hey, try make it tonight.
45
00:05:17,560 --> 00:05:19,300
Hi, good morning
46
00:05:23,350 --> 00:05:25,720
Happy birthday. Oh, you remember
47
00:05:29,320 --> 00:05:31,780
I can't believe you actually went out bought me a present.
48
00:05:31,780 --> 00:05:33,790
That's so sweet. Well, there it is.
49
00:05:33,790 --> 00:05:35,980
So you better believe it. But you can't open it till Saturday.
50
00:05:36,040 --> 00:05:37,210
Oh, don't make me wait.
51
00:05:38,050 --> 00:05:43,000
That's not fair. So, how's Kevin?
52
00:05:43,120 --> 00:05:43,930
Kevin's? Great.
53
00:05:43,930 --> 00:05:45,760
How's John? Oh, crotchety.
54
00:05:45,790 --> 00:05:48,130
33 So how's it feel to be 30?
55
00:05:48,520 --> 00:05:51,340
I would No, I'm only 28 Turning 29
56
00:05:52,060 --> 00:05:53,500
No, I really am I swear to God.
57
00:05:55,330 --> 00:05:57,670
Now, wait a minute. Is this a sympathy President?
58
00:05:58,210 --> 00:06:01,510
Well, you want it back?
59
00:06:02,020 --> 00:06:05,620
No, go ahead and keep it so you'd be starting next year, but guess what?
60
00:06:05,650 --> 00:06:09,520
So you again, see it. Thanks.
61
00:06:09,850 --> 00:06:10,240
Bye
62
00:06:22,420 --> 00:06:25,450
today is Cat detailers helper?
63
00:06:27,520 --> 00:06:28,690
Saul Okay, Perez?
64
00:06:29,620 --> 00:06:30,460
Yes, sir.
65
00:06:32,890 --> 00:06:34,300
Just tried to be a little sensible
66
00:06:34,300 --> 00:06:37,480
that's sensible man.
67
00:07:00,220 --> 00:07:00,760
Couple of things
68
00:07:09,670 --> 00:07:11,860
better be many more days as lovely as this.
69
00:07:14,230 --> 00:07:17,380
happens many nights when you don't get home until 11 o'clock.
70
00:07:17,690 --> 00:07:20,390
Look, I know you're determined to be the most dedicated
71
00:07:20,390 --> 00:07:22,430
and productive employee in the entire company.
72
00:07:22,670 --> 00:07:24,050
That's all well and good.
73
00:07:24,500 --> 00:07:27,350
But it seriously jeopardize the prime of our lives.
74
00:07:27,620 --> 00:07:30,740
I'm beginning to wonder if we're not missing out on a lot more than sleep
right now.
75
00:07:31,970 --> 00:07:35,600
Aren't we supposed to be building a better tomorrow?
76
00:07:35,600 --> 00:07:37,190
I mean, isn't that what we're doing? You know
77
00:07:37,190 --> 00:07:38,150
what my father used to say?
78
00:07:40,010 --> 00:07:42,350
Who cares about being the wealthiest man in the graveyard
79
00:07:45,890 --> 00:07:48,950
you know, you work late then. Maybe I worked late then.
80
00:07:49,400 --> 00:07:50,510
We both work late.
81
00:07:51,320 --> 00:07:53,120
Pretty soon we're 65 years old.
82
00:07:53,600 --> 00:07:55,640
We got financial security coming out our ears
83
00:07:55,640 --> 00:07:56,990
but how many memories do we have?
84
00:07:56,990 --> 00:07:58,550
Yep, this one? Yeah,
85
00:07:59,150 --> 00:08:01,880
sure we do because one of us took the time to make it possible.
86
00:08:03,500 --> 00:08:05,150
It's going to be so easy to lose the time
87
00:08:05,150 --> 00:08:11,570
Susan to easy where's it all go?
88
00:08:11,960 --> 00:08:13,670
Right? Isn't that what we're always saying?
89
00:08:14,690 --> 00:08:15,470
I tell you what.
90
00:08:18,020 --> 00:08:19,490
Let's do something this weekend.
91
00:08:20,840 --> 00:08:23,150
Okay, we'll make a memory
92
00:08:26,420 --> 00:08:27,650
it's starred isn't it?
93
00:08:29,870 --> 00:08:34,130
I love it
94
00:08:46,820 --> 00:08:49,190
Hey, boss, Jones.
95
00:08:49,790 --> 00:08:51,740
I keep working on your Spanish and pretty soon
96
00:08:52,430 --> 00:08:53,870
I'm gonna give you the key to the city.
97
00:08:54,530 --> 00:08:55,370
A little like this.
98
00:08:56,930 --> 00:08:59,540
Listen, amigo. Who can you spare me tonight for
99
00:08:59,540 --> 00:09:01,280
the engineers sprinkler installation?
100
00:09:01,280 --> 00:09:04,760
primerica? I picked the very best Roberta what
101
00:09:04,760 --> 00:09:07,430
what is it? Do they speak English?
102
00:09:08,120 --> 00:09:09,710
I can just the ones that don't.
103
00:09:09,950 --> 00:09:13,460
That way you can work on your Spanish all night long. Right.
104
00:09:13,730 --> 00:09:17,510
Great Diego. Listen, how do I say don't move the drop cloth
105
00:09:17,510 --> 00:09:18,890
while I'm still standing on it.
106
00:09:20,570 --> 00:09:22,850
Catch you later Miko I got a couple of pumps to shut down.
107
00:09:23,000 --> 00:09:25,670
Hey, you shut down those pumps Mr. Sprinkler engineer?
108
00:09:25,700 --> 00:09:28,040
What am I people supposed to use to fill their buckets?
109
00:09:28,000 --> 00:09:31,840
chicken gravy. day
110
00:09:32,410 --> 00:09:34,750
I've got no one to like, take care of.
111
00:09:35,230 --> 00:09:36,640
Okay, Carolina. No problem.
112
00:09:41,140 --> 00:09:44,200
What they got you doing tonight, Eddie? something real special
113
00:09:44,200 --> 00:09:46,480
Colorado. Changing lightbulbs.
114
00:09:47,110 --> 00:09:49,090
Ooh, lucky you got that college degree
115
00:10:59,170 --> 00:10:59,950
Just come to work.
116
00:11:01,090 --> 00:11:04,660
This morning. I just had to move my car up because I'm working late on day.
117
00:11:05,470 --> 00:11:06,220
One of many
118
00:11:17,710 --> 00:11:20,350
right. Oh, gosh. Sorry,
119
00:11:20,350 --> 00:11:22,990
I didn't know there was anybody else here. Sorry. All right.
120
00:11:23,080 --> 00:11:25,780
I guess it's just us the the very faithful or the very dull.
121
00:11:26,560 --> 00:11:27,460
You're Paul right.
122
00:11:27,490 --> 00:11:29,590
That's me. And you're Susan, right.
123
00:11:31,090 --> 00:11:33,970
You're working late. Yeah. I'm hoping to finish up in a couple of hours.
124
00:11:34,270 --> 00:11:35,350
You same.
125
00:11:36,250 --> 00:11:37,720
Maybe I'll see you on the way out
126
00:11:48,970 --> 00:11:51,790
so I'm going on more false alarms.
127
00:11:51,790 --> 00:11:53,500
I swear we've had 10,000 this month.
128
00:11:53,830 --> 00:11:57,400
Yeah. Well, if you ever finished installing the sprinklers, it'll quiet
down.
129
00:11:57,940 --> 00:11:59,920
Right except then I won't have anything to do
130
00:12:00,040 --> 00:12:00,640
Oh yes.
131
00:12:52,270 --> 00:12:54,640
gotten down to Fox. Roger.
132
00:12:54,850 --> 00:12:56,470
Both bumps are off and we've started
133
00:12:56,470 --> 00:12:58,780
draining the standpipe down to tip the eighth floor.
134
00:12:59,050 --> 00:13:01,390
I'm on my way up now Topic.
135
00:14:17,050 --> 00:14:19,990
Hi, honey, it's me. It's about five out of 10
136
00:14:20,050 --> 00:14:21,730
and I'm just about finished.
137
00:14:22,510 --> 00:14:23,950
Almost as advertised. Right.
138
00:14:24,790 --> 00:14:26,680
I'll be home around 11 I'll see you then.
139
00:14:29,200 --> 00:14:32,620
Yeah, I I've been thinking a lot about what you said today
140
00:14:32,620 --> 00:14:35,020
and I really made it about this weekend.
141
00:14:35,080 --> 00:14:39,250
Maybe we could do something special like fly to Vienna or something.
142
00:14:40,240 --> 00:14:41,260
wait up for me. Okay.
143
00:16:02,470 --> 00:16:02,650
Day
144
00:16:03,940 --> 00:16:04,600
knock it off
145
00:16:31,660 --> 00:16:33,670
President yeah
146
00:16:34,870 --> 00:16:36,160
I don't know for sure we'll be asking
147
00:16:36,160 --> 00:16:38,410
you might have a problem up on the 12th floor
148
00:16:39,400 --> 00:16:42,670
okay 10 for you we have an engineer with a radio
149
00:16:42,700 --> 00:16:44,650
who could take a run up to 12 check
150
00:16:44,650 --> 00:16:48,310
on some smoke detectors down the basement
151
00:16:48,310 --> 00:16:49,960
I'm on my way thanks man
152
00:16:51,940 --> 00:16:52,990
12 and check some smoke
153
00:17:36,370 --> 00:17:39,640
necessary to be pleased
154
00:18:04,330 --> 00:18:05,500
first interstate bank
155
00:18:07,540 --> 00:18:10,000
you're calling from 600 vostro
156
00:18:11,560 --> 00:18:13,780
Do you know what the intersection
157
00:18:13,960 --> 00:18:14,740
or the addresses
158
00:18:19,120 --> 00:18:19,690
okay sir
159
00:18:48,040 --> 00:18:50,170
two or three SWAT for battalion one
160
00:18:50,710 --> 00:18:54,010
respond to the structure fire on the intersection of Bushra
161
00:18:55,420 --> 00:19:26,620
spoken with finance division
162
00:19:32,170 --> 00:19:36,730
All right. Thank you Paul.
163
00:19:39,640 --> 00:19:41,770
You're ready to knock off security just call?
164
00:19:41,800 --> 00:19:43,840
Yeah. They think there's a fire in the booth.
165
00:19:44,680 --> 00:19:46,690
Attention. This is security.
166
00:19:47,650 --> 00:19:48,730
We have an emergency.
167
00:19:49,870 --> 00:19:51,400
There's a fire in the building.
168
00:19:51,970 --> 00:19:53,290
waco Waco,
169
00:19:53,290 --> 00:19:55,900
please evacuate to the nearest stairwell
170
00:19:55,900 --> 00:19:56,620
immediately.
171
00:19:58,300 --> 00:20:00,850
Fire 14 Please
172
00:20:03,820 --> 00:20:04,510
Do you hear me
173
00:20:08,710 --> 00:20:10,510
people don't understand English
174
00:20:10,630 --> 00:20:12,190
repeat the message in Spanish
175
00:20:18,490 --> 00:20:20,080
numbers are not the winner
176
00:20:26,950 --> 00:20:28,720
don't worry we'll be okay
177
00:20:33,250 --> 00:20:35,380
why is it opening here? Come on
178
00:20:35,560 --> 00:20:37,930
security agency
179
00:20:38,890 --> 00:20:43,420
there's a fire repeat there's a fire in the building
180
00:20:44,320 --> 00:20:47,680
Please evacuate near a stairwell immediately
181
00:20:49,120 --> 00:20:51,910
evacuate a stairwell immediately
182
00:21:14,410 --> 00:21:15,460
why did you say
183
00:21:15,580 --> 00:21:16,630
the pasture down
184
00:21:17,350 --> 00:21:22,000
as the water buildings on fire
185
00:21:22,000 --> 00:21:22,720
there's no damn
186
00:21:24,190 --> 00:21:24,850
good to make it
187
00:21:34,930 --> 00:21:41,140
you seen the 32nd floor
188
00:21:41,800 --> 00:21:45,010
we can't get an elevator to run all the stairs are full of smoke
189
00:21:45,000 --> 00:21:47,130
we need help can you hear us
190
00:21:47,130 --> 00:21:50,550
we need help going up are you crazy?
191
00:21:50,850 --> 00:21:52,260
Trying to get home with my mama
192
00:21:52,650 --> 00:21:53,550
hey don't do it man
193
00:21:53,550 --> 00:21:55,050
forget to die up there
194
00:22:14,340 --> 00:22:19,380
CD from battalion one we've got the entire East Side
195
00:22:19,380 --> 00:22:21,780
and about three fourths of the south side
196
00:22:21,780 --> 00:22:24,630
of what looks to be the London war
197
00:22:25,080 --> 00:22:28,110
fully involved with fire underneath
198
00:22:28,110 --> 00:22:29,640
five additional task forces
199
00:22:30,270 --> 00:22:33,690
five additional agents five Task Force and
200
00:22:33,690 --> 00:22:35,190
five more chief officers
201
00:22:35,910 --> 00:22:37,740
five chief officers Roger
202
00:22:43,260 --> 00:22:45,060
okay calf here's what I want you to do
203
00:22:45,570 --> 00:22:48,810
split up your task force put your engine on fire attack
204
00:22:48,810 --> 00:22:50,940
and the rest of your Task Force on lobby control
205
00:22:51,930 --> 00:22:53,130
will come in post
206
00:22:53,130 --> 00:22:54,630
at that corner of the intersection
207
00:23:01,410 --> 00:23:03,000
was the day the chief Sterling go
208
00:23:03,450 --> 00:23:05,520
we've got a major emergency high rise fire chief
209
00:23:05,550 --> 00:23:07,140
first interstate bank on Wiltshire
210
00:23:07,000 --> 00:23:08,680
and I'm on my way
211
00:23:22,720 --> 00:23:25,030
yo Welcome to the LA City Fire
212
00:23:48,340 --> 00:23:49,330
oh my god
213
00:23:56,800 --> 00:23:58,810
can there be so much smoke already?
214
00:24:11,830 --> 00:24:13,030
Susan, we're in the middle of the building.
215
00:24:13,030 --> 00:24:15,580
It'll take 20 minutes to get to the roof
216
00:24:16,120 --> 00:24:18,130
longer to get down if we have to pass the fire.
217
00:24:18,310 --> 00:24:20,500
Can we make it either way the doors in the stairwell are
218
00:24:20,500 --> 00:24:21,640
locked on every floor.
219
00:24:21,700 --> 00:24:23,140
Sorry we couldn't get out even if we wanted to.
220
00:24:23,140 --> 00:24:24,100
It's like a chimney in there.
221
00:24:25,060 --> 00:24:26,050
That means we're stuck here
222
00:24:31,180 --> 00:24:40,930
Come on hit it again.
223
00:24:41,290 --> 00:24:41,920
Hit it again.
224
00:24:43,630 --> 00:24:46,420
I want to close security
225
00:24:47,020 --> 00:24:47,530
security
226
00:24:56,620 --> 00:24:57,400
you guys okay?
227
00:26:16,810 --> 00:26:19,120
get these people out of the building through one of the garage exits
228
00:26:19,240 --> 00:26:24,820
nobody goes out those doors and it's good to have a list of the names of
the people in the building
229
00:26:24,820 --> 00:26:26,110
so we can start doing a headcount
230
00:26:26,410 --> 00:26:30,010
credit people maintenance people yeah office workers not unless they signed
in
231
00:26:30,010 --> 00:26:32,860
told us they were working after hours, but they don't always do that.
232
00:26:32,000 --> 00:26:34,250
Okay start with what you've got
233
00:26:34,250 --> 00:26:36,530
then let's try to figure out if anybody's still upstairs
234
00:26:37,700 --> 00:26:38,540
here's the building book
235
00:26:57,440 --> 00:26:58,820
What floor are you calling from Sir?
236
00:26:59,030 --> 00:27:01,490
We're on the 37th floor people
237
00:27:02,270 --> 00:27:03,650
37th floor
238
00:27:05,330 --> 00:27:06,800
can you give me the extension number please
239
00:27:06,860 --> 00:27:09,860
at 3705 and your names
240
00:27:10,310 --> 00:27:12,380
all the with Susan law
241
00:27:16,190 --> 00:27:18,290
Okay, have you checked the stairwells for smoke sir.
242
00:27:19,070 --> 00:27:20,960
The stairwells are impossible we checked
243
00:27:21,860 --> 00:27:24,680
we checked for them yeah, we've
244
00:27:24,860 --> 00:27:27,200
we've already got smoke all around us on the floor.
245
00:27:27,890 --> 00:27:28,250
Yeah
246
00:27:29,660 --> 00:27:33,890
Yes. Yes. Right.
247
00:27:33,920 --> 00:27:34,460
I understand.
248
00:27:35,150 --> 00:27:40,340
Okay it's definitely
249
00:27:41,090 --> 00:27:43,610
we did the right thing by staying here and
250
00:27:43,610 --> 00:27:45,800
the fire department in the building somebody will call us back
251
00:27:50,450 --> 00:27:54,470
they don't know yet they haven't gotten a full report
252
00:28:07,640 --> 00:28:07,820
right
253
00:28:21,500 --> 00:28:23,780
you believe that somebody missed mark that damn key?
254
00:28:24,230 --> 00:28:28,040
Yo, Billy centerfield check yours if it doesn't work break it down.
255
00:28:28,850 --> 00:28:33,680
Give me the stink clip
256
00:29:06,020 --> 00:29:07,460
I see from fire attack
257
00:29:09,950 --> 00:29:12,890
Templars clear for staging and
258
00:29:12,890 --> 00:29:14,810
moving up to the fire floor Roger
259
00:29:24,740 --> 00:29:28,010
no fire chief Sterling.
260
00:29:29,420 --> 00:29:29,750
Sterling.
261
00:29:31,250 --> 00:29:34,400
I want to complete 360 degree surveys and CSAT.
262
00:29:36,110 --> 00:29:38,000
One by one go.
263
00:29:38,420 --> 00:29:40,190
We're looking at the job for now cheap.
264
00:29:40,370 --> 00:29:41,960
Smoke is curling around the structure.
265
00:29:42,170 --> 00:29:44,360
Flames are popping up the outside maybe 50s.
266
00:29:45,320 --> 00:29:46,970
We think we saw some people on the roof.
267
00:29:47,000 --> 00:29:48,200
We're heading over right now.
268
00:29:51,440 --> 00:29:54,680
We're gonna get available at toffees as soon as possible.
269
00:29:55,070 --> 00:29:57,080
They'll sure I see Roger, work on it.
270
00:30:00,800 --> 00:30:07,910
Get this thing
271
00:30:08,210 --> 00:30:09,110
we got fire
272
00:30:19,760 --> 00:30:20,330
ready
273
00:31:06,200 --> 00:31:09,680
task force nine in addition to providing fire attack
274
00:31:09,950 --> 00:31:11,540
I want you to provide ventilation
275
00:31:21,590 --> 00:31:22,910
what's going on what happened
276
00:31:24,680 --> 00:31:29,720
maybe a bad mouth back
277
00:31:30,410 --> 00:31:36,800
now I see
278
00:31:36,800 --> 00:31:38,930
for fire attack Uri attack
279
00:31:38,930 --> 00:31:39,680
I see go
280
00:31:40,490 --> 00:31:41,630
We're on fire flow
281
00:31:42,440 --> 00:31:44,270
we just got pressured into hoses
282
00:31:45,710 --> 00:31:47,780
are you pumping that is affirmative
283
00:31:48,080 --> 00:31:49,250
what's going on?
284
00:31:50,990 --> 00:31:52,100
We need pressure
285
00:31:55,250 --> 00:31:57,200
we just lost power in a stairwell
286
00:31:59,090 --> 00:32:00,980
whatever Why don't we got on that door
287
00:32:01,640 --> 00:32:04,310
if the door goes we lose this whole stairwell
288
00:32:20,870 --> 00:32:22,040
CD from Chief Sterling
289
00:32:22,520 --> 00:32:24,560
chief Sterling go on the scene
290
00:32:24,560 --> 00:32:25,370
Oh send the command
291
00:33:16,130 --> 00:33:19,760
anybody heard no but I've got to get down fast.
292
00:33:20,120 --> 00:33:22,880
The fire pumps are off the building and nobody knows it.
293
00:33:22,900 --> 00:33:24,190
Forget it. Nobody's going down
294
00:33:24,190 --> 00:33:25,930
everybody just got a helicopter
295
00:33:32,440 --> 00:33:34,360
Lightforce 10s been assigned the lobby
296
00:33:34,360 --> 00:33:37,420
control engines town and pre Task Force Nine
297
00:33:37,420 --> 00:33:39,220
it's been assigned to fire
298
00:33:40,660 --> 00:33:42,610
it does not intend to water supply and
299
00:33:42,610 --> 00:33:44,860
battalion one is now watching the Incident Command
300
00:33:45,130 --> 00:33:46,660
go straight I see Roger.
301
00:34:20,470 --> 00:34:23,830
We still in pretty good weather coming from fresh up there now.
302
00:34:23,860 --> 00:34:27,100
Yeah, but nobody's making any promises about how long it's going to hold.
303
00:34:27,880 --> 00:34:30,910
Also, there are generators going out some flours have electricity
304
00:34:30,910 --> 00:34:32,620
and others don't matter
305
00:34:33,430 --> 00:34:37,240
how many companies are coming in. I put in a request to OCD 10 minutes ago
306
00:34:37,240 --> 00:34:40,480
doubling the existing assignment and to give us three more battalion
chiefs.
307
00:34:40,960 --> 00:34:43,480
Also, we've got 10 More rescue ambulances on the way
308
00:34:43,480 --> 00:34:45,400
and they're often bringing into more choppers.
309
00:34:46,270 --> 00:34:48,310
What about civilians, any of the civilians in the building?
310
00:34:48,970 --> 00:34:50,470
haven't been able to determine that.
311
00:34:51,010 --> 00:34:54,880
OCD got a call from a couple of people said they were trapped on the 32nd
floor.
312
00:34:55,240 --> 00:34:57,310
We tried calling them back they didn't answer that
313
00:34:57,310 --> 00:34:58,030
that extension number
314
00:34:59,980 --> 00:35:01,990
I am certain that OCD
315
00:35:04,060 --> 00:35:06,100
OCD they don't answer
316
00:35:06,100 --> 00:35:08,200
we'd have no way of knowing that they're still on that floor.
317
00:35:08,740 --> 00:35:11,590
They might have left the lines might have fried we just don't know
318
00:35:12,000 --> 00:35:13,740
about elevators any unaccounted for
319
00:35:14,490 --> 00:35:16,650
love we control says 1010
320
00:35:17,830 --> 00:35:19,390
All right I want to find out where they are.
321
00:35:19,540 --> 00:35:22,060
I know we can't do anything about it now but I want to be ready to move
them in
322
00:35:22,060 --> 00:35:24,340
and we can get out to people
323
00:35:24,340 --> 00:35:26,020
trapped in elevators all over this building
324
00:35:28,300 --> 00:35:30,790
anything No sir LCD reports no answer.
325
00:35:31,450 --> 00:35:34,600
Haven't keep trying every few minutes every extension on the 37th floor.
326
00:35:36,610 --> 00:35:38,380
Be very proud of the HVAC system is off.
327
00:35:38,730 --> 00:35:41,220
The air conditioning went off automatically at 6pm
328
00:35:41,810 --> 00:35:44,060
loc D I want two more task forces
329
00:35:44,060 --> 00:35:47,060
two additional battalion chiefs and I'm requesting the divisions Rabia
330
00:35:47,060 --> 00:35:47,810
side of the fire
331
00:35:51,080 --> 00:35:53,420
I want a structural engineer said somebody
332
00:35:53,420 --> 00:35:54,800
that knows his building better lighting.
333
00:35:55,700 --> 00:35:57,680
What it's made out of always gotta keep standing
334
00:35:57,680 --> 00:35:58,910
if we kept working fast miracle
335
00:36:15,950 --> 00:36:19,580
Joe Doyle chief we were working on the sprinkler system.
336
00:36:19,580 --> 00:36:21,320
We had to turn off the fire pumps tonight
337
00:36:21,560 --> 00:36:23,210
but an hour before the fire started
338
00:36:23,600 --> 00:36:25,970
walking down now
339
00:36:26,600 --> 00:36:28,910
the only warning you're getting is what's stored in the pipes.
340
00:36:28,940 --> 00:36:31,010
Why are we just being told about this now mr. Doyle
341
00:36:31,250 --> 00:36:32,870
your unit just pulled them off the roof.
342
00:36:33,260 --> 00:36:35,450
I was in the building at the eighth floor.
343
00:36:35,690 --> 00:36:37,280
We were lucky we got out when we did.
344
00:36:38,330 --> 00:36:39,950
If you can get me back into the pump room
345
00:36:39,980 --> 00:36:41,570
I haven't back on in five minutes.
346
00:36:42,230 --> 00:36:46,340
Got to spend some gear anymore with the engine 17
347
00:36:46,340 --> 00:36:47,810
Tell him to assist him anyway he needs
348
00:36:48,260 --> 00:36:48,590
go
349
00:36:50,270 --> 00:36:52,820
cheese starting from five six or six
350
00:36:52,840 --> 00:36:56,380
go the Northside Club was blasting out real good now
351
00:36:56,380 --> 00:36:58,750
and it looks like it's laughing out of the third team too.
352
00:36:59,020 --> 00:37:00,550
That's the heaviest fire in the north
353
00:37:00,940 --> 00:37:02,170
Roger fire six
354
00:37:18,520 --> 00:37:20,980
want to start using this tunnel access right away right now.
355
00:37:21,190 --> 00:37:22,930
I don't want another man going into that building
356
00:37:22,930 --> 00:37:26,860
into this storm of glass or not certain powers get here
357
00:37:26,860 --> 00:37:28,120
I want to briefly face to face
358
00:37:28,360 --> 00:37:30,490
I'll be telling stories about this one for you.
359
00:37:32,470 --> 00:37:57,910
That will come on all the lines are dead
360
00:38:04,870 --> 00:38:06,100
gotta get some air in here
361
00:38:15,610 --> 00:38:16,390
what are you doing?
362
00:39:01,000 --> 00:40:03,670
In the house a person supposed
363
00:40:03,700 --> 00:40:04,870
to get out of here alive
364
00:40:28,060 --> 00:40:29,110
ready for water
365
00:40:31,870 --> 00:40:33,310
okay we got pressure
366
00:40:33,910 --> 00:40:35,950
what do you shows you may not hold
367
00:40:36,400 --> 00:40:38,290
we still got problems with the pumps
368
00:40:38,530 --> 00:40:39,700
let's go for it
369
00:41:31,900 --> 00:41:33,970
track three take stairway six
370
00:41:33,970 --> 00:41:35,110
saying go to 10th floor
371
00:41:35,110 --> 00:41:40,600
staging drag nine take stairway five A
372
00:41:40,600 --> 00:41:42,130
and go to 10th floor staging
373
00:42:00,520 --> 00:42:01,660
my birthday this week
374
00:42:02,080 --> 00:42:02,950
Happy Birthday
375
00:42:09,220 --> 00:42:11,350
friend of mine gave me a breakfast this morning
376
00:42:14,410 --> 00:42:15,550
Why don't you open it now?
377
00:42:17,380 --> 00:42:18,730
I was thinking about it
378
00:42:19,750 --> 00:42:22,360
but I probably started wait till my birthday
379
00:42:22,360 --> 00:42:22,870
this weekend
380
00:42:26,080 --> 00:42:29,920
it's probably just something silly anyway I think the only reason she
bought it
381
00:42:30,850 --> 00:42:32,590
wasn't because she was feeling sorry for me.
382
00:42:32,890 --> 00:42:40,900
She thought I was turning 3030
383
00:42:43,060 --> 00:42:45,250
I'm over the hill and
384
00:42:45,250 --> 00:42:46,840
I'm an Aries it's a fire sign
385
00:42:55,000 --> 00:42:56,710
maybe we should try the stairs again.
386
00:42:58,390 --> 00:42:59,140
We won't make it
387
00:43:00,250 --> 00:43:02,440
well we don't know that for sure I think we do.
388
00:43:04,390 --> 00:43:05,710
It would be worth a try.
389
00:43:08,980 --> 00:43:10,180
We'd be dead Paul.
390
00:43:12,310 --> 00:43:14,890
It's as simple as that. We made the right choice
391
00:43:14,890 --> 00:43:17,170
even the fire department so we made the right choice
392
00:43:22,810 --> 00:43:27,700
now all we have to do is live with it?
393
00:44:27,010 --> 00:44:28,870
Man on your toes
394
00:44:30,610 --> 00:44:31,540
crazy up there.
395
00:44:33,220 --> 00:44:34,120
Is spraying water.
396
00:44:35,140 --> 00:44:36,550
Red stuff turns to steam.
397
00:44:37,210 --> 00:44:39,160
You feel it all the way the backs your eyeballs,
398
00:44:40,000 --> 00:44:41,170
ceilings coming down
399
00:44:45,760 --> 00:44:47,020
the 30 Minute air bottles
400
00:44:47,890 --> 00:44:48,640
15 minutes
401
00:45:00,130 --> 00:45:01,120
To watch yourself
402
00:45:02,110 --> 00:45:18,100
this is what we're gonna remember Diana
403
00:45:19,990 --> 00:45:22,510
got some guy scrounging around for some now.
404
00:45:23,980 --> 00:45:25,390
Radios hardly work at all.
405
00:45:26,710 --> 00:45:27,850
Just about useless.
406
00:45:29,050 --> 00:45:31,870
And it takes a long time walking up and down
407
00:45:31,870 --> 00:45:33,430
those stairs carrying a message
408
00:45:37,000 --> 00:45:38,050
we're gonna beat this thing
409
00:45:39,310 --> 00:45:42,640
he's going to see all right, Danny.
410
00:45:45,220 --> 00:45:46,000
Right Perez
411
00:45:53,410 --> 00:45:54,790
Well, I don't know about you boys.
412
00:45:55,960 --> 00:45:57,700
But I got tickets to tomorrow's game.
413
00:45:58,960 --> 00:46:00,670
And you better believe I'm gonna be there
414
00:46:14,110 --> 00:46:18,730
Hi, honey, it's me. It's about five after 10 and I'm just about finished.
415
00:46:19,540 --> 00:46:20,950
Almost as advertised. Right.
416
00:46:21,820 --> 00:46:22,990
I'll be home around 11
417
00:46:23,020 --> 00:46:26,530
I'll see you then. Kev I I've been thinking a lot
418
00:46:26,530 --> 00:46:27,820
about what you said today and,
419
00:46:28,210 --> 00:46:30,010
and I really meant it about this weekend.
420
00:46:30,100 --> 00:46:34,300
Maybe we could do something special like fly to Vienna or something.
421
00:46:35,290 --> 00:46:36,280
wait up for me. Okay.
422
00:46:37,090 --> 00:46:40,930
Hi, Susan. is Alison. In case you haven't already heard.
423
00:46:41,110 --> 00:46:42,940
Don't bother coming to work tomorrow.
424
00:46:43,060 --> 00:46:45,520
The buildings burning down. See ya.
425
00:46:45,970 --> 00:46:48,430
Oh, by the way, you can open the present
426
00:46:48,430 --> 00:46:49,060
if you want to.
427
00:46:52,660 --> 00:46:55,360
Hundreds of Los Angeles firefighters have been working
428
00:46:55,360 --> 00:46:58,660
for over an hour and a half to gain control over
429
00:46:58,660 --> 00:47:02,650
what's already being called the worst high rise fire in the history of the
city.
430
00:47:03,190 --> 00:47:06,100
flames have already consumed most of the 12th floor
431
00:47:06,130 --> 00:47:08,140
of a 62 story bank building
432
00:47:08,350 --> 00:47:10,540
the tallest building in Los Angeles?
433
00:48:37,930 --> 00:48:39,790
Arabs recording a civilian trap.
434
00:48:40,720 --> 00:48:43,960
Because I'm sleeping airlifted to Congress to the roof.
435
00:48:44,320 --> 00:48:46,150
They'll try to get to him down the stairway.
436
00:48:46,750 --> 00:48:47,860
What can't be done she
437
00:48:48,460 --> 00:48:50,890
they can't go down four flights of stairs and back up again.
438
00:48:50,890 --> 00:48:53,590
And that smoke even with 60 minute air bottles.
439
00:48:53,680 --> 00:48:55,060
I don't care what shape they're in.
440
00:48:55,180 --> 00:48:56,110
I gotta let them try
441
00:48:56,590 --> 00:48:57,940
to people in 37 floors
442
00:48:58,090 --> 00:49:00,880
no answer on the phone not on any phone on the entire 37
443
00:49:01,510 --> 00:49:04,120
Maybe they got out before we got went up or down
444
00:49:04,240 --> 00:49:07,630
but they tried to get out there with the last five minutes one of the
stairways
445
00:49:07,870 --> 00:49:09,490
then maybe they're still upstairs and
446
00:49:09,490 --> 00:49:10,510
they just can't hear the phone
447
00:49:11,860 --> 00:49:12,820
thing we can do about it
448
00:49:13,510 --> 00:49:15,670
I've got a dozen search and rescue squads standing by
449
00:49:15,670 --> 00:49:19,660
ready to move in the minute the fires knocked down but not before No sir
450
00:49:19,660 --> 00:49:21,280
I want you to take over the 10th floor stage.
451
00:49:21,510 --> 00:49:25,110
Okay, it was just me take a look
452
00:49:25,110 --> 00:49:29,310
at this course rather than 13
453
00:49:29,700 --> 00:49:30,510
there right off there.
454
00:49:31,680 --> 00:49:33,450
We got to do we've got any kind of prayer
455
00:49:33,450 --> 00:49:37,200
sleeve in this building slowly fire on 14 and 15
456
00:49:37,230 --> 00:49:39,870
drive it into the core of the building so when it when it reaches 16
457
00:49:39,870 --> 00:49:42,630
It doesn't get there with this kind of size or is that understood?
458
00:49:43,470 --> 00:49:47,340
He powers what you and your man zero 1450 understood
459
00:49:47,340 --> 00:49:49,200
you know when you get 60
460
00:49:49,980 --> 00:49:53,190
That's where we make our powers
461
00:49:53,190 --> 00:49:54,720
can reduce the heat on his floors.
462
00:49:55,410 --> 00:49:57,570
You got to have a chance to stop. If you can't
463
00:50:00,150 --> 00:50:01,050
Alright let's do it
464
00:50:01,050 --> 00:50:01,440
let's go to
465
00:50:04,380 --> 00:50:07,500
Xerox we've got fire 695 in the lineup
466
00:50:07,500 --> 00:50:09,240
the individual on the car
467
00:50:09,420 --> 00:50:11,490
I think he's seen us stay out here
468
00:50:11,490 --> 00:50:12,900
just to let him know he isn't being
469
00:50:31,890 --> 00:50:47,400
the frigerator
470
00:50:49,200 --> 00:50:51,060
What about it feel
471
00:50:51,060 --> 00:50:52,680
the air inside should still be clean
472
00:50:55,380 --> 00:50:57,150
you go first it was your idea
473
00:51:01,920 --> 00:51:02,580
Wait
474
00:51:03,390 --> 00:51:04,020
Don't open it
475
00:51:20,700 --> 00:51:21,330
okay
476
00:51:22,050 --> 00:51:22,650
there we go
477
00:51:34,620 --> 00:51:35,010
was it
478
00:51:51,650 --> 00:51:52,340
makes you dizzy
479
00:51:54,500 --> 00:51:55,160
how many breaths
480
00:52:20,870 --> 00:52:21,710
she's Sterling.
481
00:52:23,210 --> 00:52:25,340
Will Reeves. You sent for me,
482
00:52:25,340 --> 00:52:26,720
I'm a structural engineer.
483
00:52:27,050 --> 00:52:28,280
Oh, talk to me mysteries.
484
00:52:28,760 --> 00:52:29,240
All right.
485
00:52:30,140 --> 00:52:33,590
Got a 15 year old 62 story structural steel building,
486
00:52:33,740 --> 00:52:36,680
Scott glass curtain walls built around the center core.
487
00:52:37,700 --> 00:52:40,070
You've probably got 2000 degrees of fire
488
00:52:40,070 --> 00:52:42,320
spreading horizontally as well as vertically.
489
00:52:43,070 --> 00:52:46,880
I know who the builder was on this chief. And he's got credentials higher
than the roof.
490
00:52:46,910 --> 00:52:49,730
I'm sure he does. But if it stays too long, though,
491
00:52:49,730 --> 00:52:50,660
that's gonna really matter.
492
00:52:51,020 --> 00:52:52,640
And tell me what are the possible industries?
493
00:52:53,420 --> 00:52:55,100
That's possible cheap Sterling isn't
494
00:52:55,100 --> 00:52:56,300
the building could break apart.
495
00:52:57,110 --> 00:52:58,880
With heats at its greatest right there.
496
00:53:00,290 --> 00:53:03,410
The top 50 florists could end up a pile of rubble on the street.
497
00:53:04,640 --> 00:53:05,870
How great is that possibility?
498
00:53:06,920 --> 00:53:08,480
I can't answer that. I'm sorry.
499
00:53:09,410 --> 00:53:11,180
There's no way of knowing I'm from out here.
500
00:53:12,290 --> 00:53:14,030
All I can tell you is that it could happen.
501
00:53:15,020 --> 00:53:17,240
We have civilians still unaccounted for
502
00:53:17,240 --> 00:53:19,550
maybe trapped inside and over 200 firefighters.
503
00:53:19,910 --> 00:53:21,110
How much time do I have
504
00:53:21,110 --> 00:53:21,590
this reason?
505
00:53:23,840 --> 00:53:26,180
Do you really believe you have a chance of beating this fire
506
00:53:26,180 --> 00:53:27,650
chief? That's my intention.
507
00:53:28,820 --> 00:53:30,410
Can you do it in the next two hours?
508
00:53:35,330 --> 00:53:39,560
I don't know. Because it burns past the 17th floor
509
00:53:39,560 --> 00:53:41,060
I think it's gone one way or the other.
510
00:53:55,550 --> 00:53:58,640
Winner need to cover the size of this man was supporting
511
00:53:59,210 --> 00:54:00,320
one hell of a hike.
512
00:54:01,310 --> 00:54:02,870
And one hell of a mess up here.
513
00:54:03,350 --> 00:54:06,320
I'm looking at 1000s of gallons of water coming down every minute.
514
00:54:06,890 --> 00:54:09,020
No lights. battery's going dead.
515
00:54:10,130 --> 00:54:14,300
Roger that CD up their
516
00:54:14,300 --> 00:54:15,860
chief can tell me about his son
517
00:54:20,690 --> 00:54:21,980
Watch yourselves.
518
00:54:47,690 --> 00:54:48,500
Gonna go any minute.
519
00:54:49,790 --> 00:54:51,650
Let's get some lines in here.
520
00:54:51,710 --> 00:54:53,180
From all four stairwells.
521
00:54:53,390 --> 00:54:55,490
The chief told us to get the firearm
522
00:54:55,580 --> 00:54:56,750
that's what we're gonna do.
523
00:55:19,220 --> 00:55:19,370
Hello?
524
00:55:19,370 --> 00:55:19,610
Evening
525
00:56:35,390 --> 00:56:36,710
Arabs from Earth
526
00:56:38,690 --> 00:56:45,230
Arabs for marriage and 78 stairwells are untenable
527
00:56:45,260 --> 00:56:49,880
it is impossible to get to the individual on the 50th floor by the stairs.
528
00:56:50,420 --> 00:56:53,090
We're going to we're going to have to try
529
00:56:53,150 --> 00:56:54,080
something else
530
00:57:38,790 --> 00:57:41,460
something I do I just I want to talk to whoever's in charge
531
00:57:41,460 --> 00:57:46,350
I think my girlfriend is still in the building on the 37th floor. No one
will tell me anything.
532
00:57:46,590 --> 00:57:47,490
Just calm down.
533
00:57:47,910 --> 00:57:51,060
Last time anybody spoke to anybody on those floors several hours ago.
534
00:57:51,390 --> 00:57:53,280
What does that mean? Only that we don't know
535
00:57:53,280 --> 00:57:55,860
if they might have left the floor or if they're still there and the lines
are down
536
00:57:55,920 --> 00:57:57,600
so no one's even tried to get to them
537
00:57:57,720 --> 00:58:00,510
no matter what you Sterling
538
00:58:00,510 --> 00:58:02,040
you are Kevin miles.
539
00:58:03,000 --> 00:58:07,680
Let me try to explain the situation to each one of these man
540
00:58:07,680 --> 00:58:09,810
you're looking at carrying 100 pounds of gear.
541
00:58:10,230 --> 00:58:11,910
They're in superb physical condition,
542
00:58:12,240 --> 00:58:15,120
but it still takes them a minute to walk a flight of stairs up or down
543
00:58:15,900 --> 00:58:18,090
above the 10th floor in this building they have to use air
544
00:58:18,090 --> 00:58:20,340
because all the stairways are completely filled with smoke.
545
00:58:21,390 --> 00:58:23,700
I sent him search and rescue to his time
546
00:58:24,060 --> 00:58:27,150
to look to individuals who may or may not still be on that floor
547
00:58:27,540 --> 00:58:31,020
they will have to walk up 27 flights of stairs past the staging area
548
00:58:31,380 --> 00:58:34,860
locate the two individuals and then bring them back down another 27 floors
549
00:58:35,610 --> 00:58:38,130
now that's 54 minutes under ideal conditions
550
00:58:38,640 --> 00:58:39,480
without a research to
551
00:58:40,920 --> 00:58:42,090
carry 60 minute thoughts
552
00:58:42,090 --> 00:58:48,360
they're doing the best we can
553
00:58:48,360 --> 00:59:11,160
Mr. Miles was recruited
554
00:59:11,160 --> 00:59:16,380
here that's great
555
00:59:17,700 --> 00:59:18,120
All right.
556
00:59:19,020 --> 00:59:26,790
John Baldwin
557
00:59:26,790 --> 00:59:28,680
sir How many times have you been up on the floor?
558
00:59:29,850 --> 00:59:31,530
Four times you have a radio
559
00:59:33,510 --> 00:59:34,020
do now
560
00:59:35,070 --> 00:59:36,840
now on your floor and by my side
561
00:59:37,560 --> 00:59:38,280
stick to me like
562
00:59:39,540 --> 00:59:41,880
whenever I went message sent twice the OCD or
563
00:59:43,050 --> 00:59:45,060
even God you're the one that sends it understood.
564
00:59:47,040 --> 00:59:48,180
God have called Letters.
565
00:59:50,970 --> 00:59:52,140
Gonna get along just fine
566
00:59:52,140 --> 00:59:55,920
both your whistle blown
567
00:59:59,820 --> 01:00:01,920
you People have been doing a tremendous job tonight.
568
01:00:02,940 --> 01:00:04,380
But your housekeeping stinks.
569
01:00:06,660 --> 01:00:08,820
So this is what we're going to do for starters,
570
01:00:09,300 --> 01:00:11,730
I'm going to ask all your firefighters who haven't been up
571
01:00:11,730 --> 01:00:14,490
on the fire floor tonight to move over to this side of the floor.
572
01:00:15,180 --> 01:00:17,880
All the rest of you all the rehabs over there
573
01:00:18,570 --> 01:00:24,360
makes it a lot easier for me to keep the inventory from this point on,
574
01:00:24,360 --> 01:00:27,510
nobody goes upstairs for any reason unless
575
01:00:27,510 --> 01:00:30,870
they're taking the place of a firefighter who's come down and
576
01:00:30,870 --> 01:00:33,570
Mr. Baldwin he'll be keeping tabs of all those moves.
577
01:00:33,810 --> 01:00:36,180
That means everybody's going to have to clear through him
578
01:00:36,480 --> 01:00:37,140
understood
579
01:00:39,240 --> 01:00:40,860
this unholy mess of bare bones
580
01:00:41,220 --> 01:00:43,380
when a couple of people come over here and sort through them
581
01:00:43,000 --> 01:00:45,430
give me two completely separate areas
582
01:00:45,580 --> 01:00:47,050
one for empties one for full
583
01:00:47,500 --> 01:00:51,430
both erupts to tell the chopper pilots to stop playing so close
584
01:00:51,430 --> 01:00:54,190
to these windows as long as smoke back into the building
585
01:00:54,940 --> 01:00:56,710
you guys over the aggressive kick action
586
01:00:56,950 --> 01:00:58,450
let's knock these windows out let's get
587
01:00:58,960 --> 01:01:00,040
away from the filming
588
01:01:00,040 --> 01:01:01,120
you got too much wind up here
589
01:01:03,220 --> 01:01:05,800
too I see them that some glass is going
590
01:01:05,800 --> 01:01:07,840
to be coming down their way once they hit
591
01:01:08,200 --> 01:01:12,490
I see this battalion nine and then tell them we need some drinking water
592
01:01:12,790 --> 01:01:14,770
some juice about
593
01:01:14,770 --> 01:01:16,240
some choco burrito
594
01:01:17,350 --> 01:01:19,660
also need water and then that's put this fire out?
595
01:03:30,760 --> 01:03:33,280
thought about writing a letter to you
596
01:03:33,280 --> 01:03:33,850
why didn't you
597
01:03:35,830 --> 01:03:37,390
maybe for the same reason you didn't
598
01:03:38,860 --> 01:03:40,990
I'm not ready to think we're gonna die here either.
599
01:03:42,820 --> 01:03:44,920
So I couldn't bring myself to say goodbye
600
01:03:47,920 --> 01:03:49,510
Are you married? No
601
01:03:54,550 --> 01:03:57,010
No, but I've been living with someone for seven years.
602
01:03:59,770 --> 01:04:00,820
Plus name's Kevin.
603
01:04:01,780 --> 01:04:02,710
He's wonderful.
604
01:04:05,020 --> 01:04:08,020
Where's Kevin tonight? Oh I'm sure it's home
605
01:04:08,020 --> 01:04:09,130
wondering where I am
606
01:04:10,090 --> 01:04:12,790
he's probably thinking a little things to do to surprise me.
607
01:04:14,050 --> 01:04:19,420
He does know what you do
608
01:04:23,350 --> 01:04:25,090
I guess I plan for the future
609
01:04:32,290 --> 01:04:34,420
Susan, I don't think we're gonna last much longer up here.
610
01:04:36,220 --> 01:04:37,450
What some of these bots
611
01:04:42,640 --> 01:04:45,370
have been thinking about what you said about trying the stairs.
612
01:04:47,490 --> 01:04:48,510
What do you think
613
01:04:50,700 --> 01:04:52,440
smokey are coming into the bottle
614
01:04:52,770 --> 01:04:54,750
gets filtered by this wet paper towel
615
01:04:55,230 --> 01:04:56,850
and then we can breathe clean air
616
01:04:57,210 --> 01:04:59,940
out of a sin like this
617
01:04:59,940 --> 01:05:02,010
That looks ridiculous.
618
01:05:02,340 --> 01:05:06,600
Sort of the first diving soup but I'm gonna try it in the stairwell
619
01:05:06,960 --> 01:05:07,860
when you come with me
620
01:05:11,880 --> 01:05:13,560
if it works we can get out
621
01:05:14,010 --> 01:05:15,480
it's worth trying using it
622
01:05:50,550 --> 01:05:51,030
the door
623
01:06:17,370 --> 01:06:21,270
Roger, Chief airborne company on the roof
624
01:06:21,270 --> 01:06:23,040
wants you to send to the 50th floor
625
01:06:23,040 --> 01:06:25,020
on a window washing rig that they found up there
626
01:06:28,410 --> 01:06:30,120
anybody willing that knows how to run doesn't
627
01:06:30,360 --> 01:06:31,950
know not exactly
628
01:06:34,530 --> 01:06:36,420
he'll need any more drama than we already got.
629
01:06:37,410 --> 01:06:40,650
Remind Gavin Driscoll that we got power outages all over the building.
630
01:06:40,830 --> 01:06:42,510
Then tell him his requests tonight.
631
01:06:42,540 --> 01:06:45,420
Yes sir. That chopper still out the individual on the floor.
632
01:06:45,720 --> 01:06:47,340
So we lost it about five minutes ago.
633
01:06:49,410 --> 01:06:51,270
What are we going to get something going our way
634
01:07:11,100 --> 01:07:12,120
keep going higher,
635
01:07:13,170 --> 01:07:14,550
but it doesn't get any cooler.
636
01:07:14,820 --> 01:07:16,800
We need lines up your cabinet.
637
01:07:18,870 --> 01:07:20,850
I want you to bust out those windows.
638
01:07:21,380 --> 01:07:23,000
See if we can bend this area
639
01:07:25,880 --> 01:07:26,120
you
640
01:07:27,680 --> 01:07:28,190
windows
641
01:07:31,940 --> 01:07:33,440
16 is all over.
642
01:08:08,510 --> 01:08:10,010
The pumps holding up so far
643
01:08:10,010 --> 01:08:10,520
so good.
644
01:08:11,210 --> 01:08:14,180
I want you to know I think I can get the sprinklers operational
645
01:08:14,180 --> 01:08:15,320
a few floors above the fire.
646
01:08:17,090 --> 01:08:19,910
We turn them on what happens to the water we're using fire to fire
647
01:08:20,090 --> 01:08:22,070
no guarantees. You could lose it.
648
01:08:23,330 --> 01:08:24,200
I can't reach that.
649
01:08:24,320 --> 01:08:25,310
What's the alternative?
650
01:08:25,520 --> 01:08:27,380
Stop it on the 60s If you can't
651
01:08:27,890 --> 01:08:30,080
Well if I can't I got crews fighting five floors
652
01:08:30,080 --> 01:08:31,520
and fire for all the resources
653
01:08:31,520 --> 01:08:35,870
I've got. So you'll lose the building. Oh mr. Doyle I won't lose this
building.
654
01:08:36,830 --> 01:08:39,170
I'm gonna go up there to the question.
655
01:08:39,170 --> 01:08:41,270
Give me some gear in a couple of men. I get it.
656
01:08:41,660 --> 01:08:44,330
We can set up the sprinklers on 17 through 19
657
01:08:44,510 --> 01:08:46,070
I can fix them so we can turn them on
658
01:08:46,070 --> 01:08:48,890
by operating one valve on each floor but not until you give the
659
01:08:48,890 --> 01:08:50,960
order your civilian mr. Doyle
660
01:08:51,140 --> 01:08:52,460
listen to me for a minute chief.
661
01:08:52,880 --> 01:08:55,820
We got high rises all over the city that aren't equipped with sprinklers
662
01:08:55,820 --> 01:08:57,500
because they were built prior to 74 and
663
01:08:57,500 --> 01:08:59,000
there's no law saying they had to be
664
01:08:59,390 --> 01:09:02,420
company that owns this one's been three and a half million dollars in the
system
665
01:09:02,420 --> 01:09:03,560
and nobody even asked him
666
01:09:04,220 --> 01:09:06,770
chief is my job getting set up and working.
667
01:09:07,310 --> 01:09:08,930
I figure the extra efforts to do them
668
01:09:09,170 --> 01:09:12,560
Don't you've already done more than your share.
669
01:09:13,710 --> 01:09:15,330
I heard there's people trapped inside
670
01:09:17,490 --> 01:09:18,630
at least one maybe three
671
01:09:19,560 --> 01:09:21,030
I'd like to try and help to
672
01:09:21,000 --> 01:09:25,380
they don't ask me to give us a billion authorization to walk into that
building
673
01:09:25,380 --> 01:09:27,960
past five floors of fire of 19 flights of stairs
674
01:09:27,960 --> 01:09:29,220
to an uncertain destination
675
01:09:36,870 --> 01:09:37,530
you want to help
676
01:09:38,970 --> 01:09:40,980
I'll give you all the spirit firefighters I can
677
01:09:42,390 --> 01:09:45,090
you make sure they have all the right tools but you're gonna stand right
over there
678
01:09:45,090 --> 01:09:47,670
and talk to them over that radio. Let them be your hands
679
01:09:47,820 --> 01:09:49,260
and do whatever needs to be done.
680
01:09:49,770 --> 01:09:50,670
You make that call.
681
01:09:51,720 --> 01:09:56,280
Okay thanks Milner
682
01:09:56,820 --> 01:09:58,560
he's gonna need some gear. Make sure he gets it off
683
01:09:59,520 --> 01:09:59,850
for you
684
01:10:00,270 --> 01:10:02,070
pipe wrench crowbar
685
01:10:02,070 --> 01:10:02,790
in some piping
686
01:10:10,530 --> 01:10:11,940
I was invited to a party
687
01:10:12,810 --> 01:10:14,340
well tonight
688
01:10:16,020 --> 01:10:16,680
last night
689
01:10:19,380 --> 01:10:20,880
a big boat in the marina
690
01:10:23,160 --> 01:10:25,740
it's weird it's where I could have been
691
01:10:28,080 --> 01:10:32,850
shouldn't be an ocean full of water
692
01:10:36,090 --> 01:10:37,200
Why did not go
693
01:10:39,780 --> 01:10:55,890
Why did I stay broke
694
01:10:57,310 --> 01:10:58,780
running short of air bottles
695
01:10:59,230 --> 01:11:04,150
you see about sending me up 200 morning you hike up four different
stairwells.
696
01:11:04,360 --> 01:11:06,340
You see four completely different fires.
697
01:11:06,610 --> 01:11:09,130
We're just running out of bodies as simple as all that
698
01:11:09,460 --> 01:11:11,380
you need to send me up more firefighters
699
01:11:11,680 --> 01:11:14,560
Roger I copy that was there as many companies as we can get
700
01:11:14,560 --> 01:11:16,390
our Senator Murphy as soon as I get here,
701
01:11:16,720 --> 01:11:23,980
Roger Ver is Amanda's go to 14 and hold that floor?
702
01:11:24,070 --> 01:11:28,390
Yes sir. You up again.
703
01:11:28,420 --> 01:11:30,160
You bet you guys are both coming with
704
01:11:36,100 --> 01:11:37,900
standby, sir.
705
01:11:38,530 --> 01:11:41,530
We have a police department unit that wants to use one of our helicopters
706
01:11:41,530 --> 01:11:43,300
as a platform to shoot out some windows
707
01:11:45,910 --> 01:11:46,630
do repeat that
708
01:11:47,650 --> 01:11:49,450
what it is sir it's an offer from Iraq
709
01:11:49,450 --> 01:11:52,510
from a police unit to shoot out some windows on the 50th floor
710
01:11:52,540 --> 01:11:54,700
because we still have one person trapped there and
711
01:11:54,700 --> 01:11:57,700
I guess either an LAPD or county sheriff sharpshooter
712
01:11:57,880 --> 01:11:58,810
is ready to do that
713
01:12:03,430 --> 01:12:05,380
they're absolutely sharpshooters listening
714
01:12:06,580 --> 01:12:07,570
this is Chief Sterling
715
01:12:08,620 --> 01:12:12,310
please be advised that's a negative request is denied
716
01:12:12,700 --> 01:12:15,880
the beat West to shoot up winners on any floor is denied
717
01:12:16,900 --> 01:12:18,340
for finding a fire here gentlemen
718
01:12:18,550 --> 01:12:20,170
not making the Clint Eastwood movie
719
01:12:20,770 --> 01:12:22,120
she's nearly drops on
720
01:12:24,790 --> 01:12:28,540
another stairwell the heat is not so bad in this one.
721
01:12:29,470 --> 01:12:33,310
I see from engine nine which we've located a stairway under the hill of bad
722
01:12:33,640 --> 01:12:35,650
we're going to attempt to rescue the civilian
723
01:12:35,650 --> 01:12:36,730
on the 50th floor
724
01:12:49,180 --> 01:12:54,070
to hear that what sounds
725
01:12:54,100 --> 01:12:55,120
like a helicopter
726
01:12:56,080 --> 01:12:56,800
didn't hear it
727
01:13:13,000 --> 01:13:16,120
really sorry that we never got a chance to know each other
728
01:13:17,080 --> 01:13:17,770
I mean before
729
01:13:24,280 --> 01:13:24,880
yeah
730
01:13:31,090 --> 01:13:32,500
I don't want to die up here.
731
01:13:34,300 --> 01:13:39,850
Me think
732
01:13:39,850 --> 01:13:40,360
we've got
733
01:13:47,800 --> 01:13:48,340
You here
734
01:15:40,030 --> 01:15:40,780
Go whaler
735
01:15:43,660 --> 01:15:45,790
let us know what else the chief wants us to do.
736
01:15:46,990 --> 01:15:50,440
And Doyle next time do
737
01:15:50,440 --> 01:15:51,640
your own damn plumbing
738
01:15:52,750 --> 01:15:54,340
we'll do good work
739
01:15:54,340 --> 01:15:56,920
Captain captain was ready chief
740
01:15:57,250 --> 01:15:59,140
they can turn the sprinklers on whenever you say
741
01:16:02,170 --> 01:16:05,320
hello we as a final option just about their
742
01:16:06,280 --> 01:16:08,320
voice and not be able to stand the weight of water
743
01:16:08,950 --> 01:16:11,590
I'm aware of that Miss Reeves was telling me
744
01:16:11,590 --> 01:16:11,800
thank you
745
01:16:14,470 --> 01:16:15,640
maybe 30 minutes?
746
01:18:55,480 --> 01:18:56,080
was born
747
01:18:57,310 --> 01:19:00,100
they don't have enough air to stay up there this long cap
748
01:19:01,660 --> 01:19:03,340
to get up to the 14th floor effects
749
01:19:03,400 --> 01:19:05,350
we might have some people don't quote quickly.
750
01:19:05,800 --> 01:19:06,190
Let's go
751
01:19:10,230 --> 01:19:12,030
Let's go. We're on a bed.
752
01:19:14,370 --> 01:19:17,280
I'm saying I'm not leaving this floor.
753
01:19:18,150 --> 01:19:26,520
You go get Baldwin,
754
01:19:26,910 --> 01:19:28,740
I gotta get out. I can't breathe.
755
01:19:29,640 --> 01:19:30,570
Hang on, Danny.
756
01:19:31,560 --> 01:19:32,430
We can't stop
757
01:19:33,960 --> 01:19:35,040
pushing it back.
758
01:19:36,300 --> 01:19:36,870
We need help.
759
01:19:37,740 --> 01:19:39,600
Give me the nozzle and follow me up
760
01:19:52,860 --> 01:20:01,560
rays chief Lloyd Is it
761
01:20:01,560 --> 01:20:04,710
chief Lloyd keystoning is requesting a size up sir
762
01:20:06,090 --> 01:20:10,080
we've got smoke and a lot of heat on the 17th floor
763
01:20:10,710 --> 01:20:11,940
but no fire
764
01:20:12,930 --> 01:20:16,050
repeat no fire on 17
765
01:20:43,530 --> 01:20:44,550
got a handle on it
766
01:20:45,750 --> 01:20:46,890
keep pushing and drag
767
01:21:36,600 --> 01:21:37,470
get G powers
768
01:21:38,160 --> 01:21:38,940
to powers
769
01:21:40,500 --> 01:21:41,250
G powers
770
01:21:47,520 --> 01:21:51,300
Wilshere I see from towers on Channel 11 hours
771
01:21:51,300 --> 01:21:55,230
go tell Chief Sterling his plans working
772
01:21:55,770 --> 01:21:57,090
we may have turned the corner
773
01:21:57,630 --> 01:22:01,380
we're bringing the fire in toward the center on 14 and 15 narrowly
774
01:22:01,380 --> 01:22:04,620
and downlight we pled guilty to hope
775
01:22:04,620 --> 01:22:06,540
not 16 at all costs
776
01:22:07,230 --> 01:22:08,940
we just find lick this day
777
01:22:09,570 --> 01:22:11,550
chief towers from I see that as a Roger
778
01:22:13,740 --> 01:22:15,300
raise their up to give me report
779
01:22:15,420 --> 01:22:18,600
yes sir Your ops dot sights pretty active on
780
01:22:18,600 --> 01:22:20,880
the 16th for less than before
781
01:22:20,000 --> 01:22:25,400
I don't want to jinx it but the fire seems to be lying down a little on the
lower floors
782
01:22:25,610 --> 01:22:27,140
buy one from Iran so Roger
783
01:22:27,470 --> 01:22:29,210
I see from Iraq that your company fire
784
01:22:29,210 --> 01:22:29,990
one size up
785
01:22:32,510 --> 01:22:33,680
oil yeah
786
01:22:35,060 --> 01:22:37,790
we'll hold off on those sprinklers now
787
01:23:19,130 --> 01:23:21,590
my friend nice and easy
788
01:23:38,120 --> 01:23:40,550
take care of the little fire for
789
01:23:42,740 --> 01:23:45,200
the airborne town civilian on the 50th floor he's
790
01:23:45,200 --> 01:23:46,490
gonna make a premium out
791
01:23:47,150 --> 01:23:48,890
of search and rescue come from base
792
01:23:49,490 --> 01:23:51,080
go to staging floor and standby.
793
01:23:51,440 --> 01:23:51,950
Yes sir.
794
01:23:53,090 --> 01:23:55,310
I see from air ops there ops go
795
01:23:55,670 --> 01:23:58,010
when reporting no more fire lapping up the building
796
01:23:58,040 --> 01:24:00,830
repeat the fire is no longer lapping the structure.
797
01:24:01,820 --> 01:24:03,980
There are some monster I seek a copy
798
01:24:03,980 --> 01:24:04,550
and Roger
799
01:24:19,850 --> 01:24:22,130
soon as it's possible I want to search team sent immediately
800
01:24:22,130 --> 01:24:24,620
to the 37th floor to find those people who are trapped up there
801
01:24:24,980 --> 01:24:27,410
and I want the five floors immediately above 16
802
01:24:27,890 --> 01:24:29,180
Check for an extension to the fire.
803
01:24:31,490 --> 01:24:35,030
Rescue building gets divided in $5 increments on one search
804
01:24:35,030 --> 01:24:36,740
and rescue team for each five floors.
805
01:24:37,790 --> 01:24:39,950
brought on one team sent out to every location
806
01:24:39,950 --> 01:24:41,750
where we charted missing elevators.
807
01:24:42,110 --> 01:24:44,660
Many of them are in between floors, break through the walls
808
01:24:44,660 --> 01:24:46,310
I want them found and I want them open.
809
01:24:46,400 --> 01:24:47,990
Yes sir. Rated there.
810
01:25:36,530 --> 01:25:37,700
gotta be around here somewhere
811
01:25:47,510 --> 01:25:49,430
There she is. She's over here
812
01:26:27,920 --> 01:26:29,390
are you up here by yourself
813
01:26:30,890 --> 01:26:31,760
just relax just relax
814
01:26:34,040 --> 01:26:34,490
breathe deep
815
01:26:37,580 --> 01:26:39,710
Is there anyone else up here
816
01:26:39,660 --> 01:26:43,050
with you are
817
01:26:43,050 --> 01:26:45,840
you stay here with her we're going to try and find this other person
818
01:26:47,130 --> 01:26:49,050
don't worry you're going to be okay good yeah
819
01:27:13,140 --> 01:27:14,070
can you hear me sir?
820
01:27:15,390 --> 01:27:16,410
You're gonna be all right
821
01:27:20,070 --> 01:27:20,820
raise I see
822
01:27:23,250 --> 01:27:24,600
I see from truck nine
823
01:27:25,470 --> 01:27:29,850
truck we have two civilians on the 37th floor.
824
01:27:30,140 --> 01:27:33,020
Both are suffering from severe smoke inhalation and
825
01:27:33,020 --> 01:27:36,110
we're bringing them down ASAP have the paramedic standing by
826
01:27:36,290 --> 01:27:38,870
do you copy? Roger truck nine copy
827
01:27:45,260 --> 01:27:47,210
get some help. Get him out of here.
828
01:27:48,050 --> 01:27:49,490
We're gonna go down to 38
829
01:27:50,090 --> 01:27:52,490
we're gonna continue to search. Let's go
830
01:28:01,580 --> 01:28:03,500
for cheap, cheaper and cheaper
831
01:28:03,500 --> 01:28:04,250
now so go.
832
01:28:05,930 --> 01:28:06,680
Go cheap.
833
01:28:07,520 --> 01:28:09,860
I'm up here with Chief powers and chief Floyd
834
01:28:10,160 --> 01:28:11,870
and a bunch of rowdy firefighters
835
01:28:12,530 --> 01:28:13,670
are going to get beat cheap.
836
01:28:14,090 --> 01:28:17,450
I show it to be 219 in the morning
837
01:28:17,990 --> 01:28:19,550
and you get the honors chief
838
01:28:27,980 --> 01:28:29,540
all interested parties from Worcester
839
01:28:29,540 --> 01:28:32,240
I see she certainly has declared this fire knocked down
840
01:28:32,240 --> 01:28:33,710
and oh to 19
841
01:28:55,880 --> 01:28:57,590
checks out no one was stranded
842
01:28:57,590 --> 01:29:00,440
on any confirm one death.
843
01:29:01,220 --> 01:29:03,590
One of the building engineers on the service all of it are tall
844
01:29:03,590 --> 01:29:07,340
for tears.
845
01:29:21,680 --> 01:29:23,690
Amen. The radar down now.
846
01:29:24,560 --> 01:29:26,810
She's okay. Well, they both took in a lot of smoke,
847
01:29:26,810 --> 01:29:27,770
but she was conscious.
848
01:29:30,330 --> 01:29:31,620
So where will they be bringing her up?
849
01:29:32,130 --> 01:29:32,910
Right there.
850
01:29:33,210 --> 01:29:35,220
It'd be a little while though. Yeah,
851
01:29:35,250 --> 01:29:37,860
I know. It takes a while to walk down 37 flights of stairs right?
852
01:29:37,920 --> 01:29:39,720
That's right. You're right.
853
01:29:39,720 --> 01:30:00,000
Okay, thanks.
854
01:30:00,000 --> 01:30:49,530
There we go.
855
01:30:49,530 --> 01:30:51,270
Cheap
856
01:30:51,270 --> 01:30:52,650
I calculated the fall
857
01:30:54,270 --> 01:30:56,100
that would have been on an ankle
858
01:30:56,100 --> 01:31:00,690
just about like this
859
01:31:00,690 --> 01:31:02,550
nice work
860
01:31:02,550 --> 01:31:39,240
thank you
861
01:31:39,240 --> 01:31:39,750
this time
862
01:31:53,190 --> 01:31:54,540
bet he's getting the phone number
863
01:31:56,880 --> 01:31:59,580
Thanks for staying with us Mr. Doyle.
864
01:31:59,580 --> 01:32:02,400
We needed your call
865
01:32:02,400 --> 01:32:04,500
this blows over chief how by dinner
866
01:32:04,500 --> 01:32:06,750
we can trade stories about this night.
867
01:32:06,750 --> 01:32:07,380
I look forward to it
868
01:32:21,690 --> 01:32:26,370
as a result of this fire, Los Angeles city building codes were changed.
869
01:32:26,370 --> 01:32:31,110
The LA City Council adopted an ordinance requiring the installation of
sprinkler systems
870
01:32:31,110 --> 01:32:38,340
in approximately 350 commercial high rise buildings constructed prior to 1974.
871
01:32:38,340 --> 01:32:42,030
Residential high rises were not included in this ordinance
61892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.