Original subtitles

(السعادة)

إنه أوقح شخص قابلته في حياتي.

أكرهه كثيرًا ،

كما لو كان في كل مكان ، في كل من أراه.

وكأنه سيقف أمامي كل دقيقة

بهذه الابتسامة القبيحة.

كان الأمر كما لو أنه ، الآن ،

في هذه اللحظة ،

كان يسير نحوي.

اعتقدت أنني كنت أحلام اليقظة.

اعتقدت أنك لم تكن تحلم بيقظة.

أنت!

كومسال ،

اهدأ.

كومسال! لنتحدث.

- دعني أشرح! - اشرح ماذا!

- لماذا انت بعدي! - سأقتلك!

الجيز ، اسمحوا لي أن أشرح!

ماذا ، هل سنستمر هكذا!

- Kumsal دعني أوضح! - هنا!

ابق بعيدا!

ابق بعيدا!

استمع! كم من الوقت ستكون هكذا!

توقف واستمع!

قلت تعال هنا!

ماذا تفعل الآن؟

تعال ، قلت تعال إلى هنا! هيا!

هل أنت مجنون!

هيا!

نعم! حزن جيد!

اللوحة خربت!

توقف عن الركض!

ماذا او ما!

أنت غبي!

ما هو موعد الركود العالمي؟

بدأت في عشرينيات القرن الماضي في أمريكا ،

وتسببت في فساد

.. مساء الخير يا أستاذ.

من هذا الشخص؟ إنه مقيد!

إنه لص!

امسكه! لص! هنا!

استاذ لوجه الله يوفقني!

هنا! هيا!

توقف ، لا تختبئ خلف جسده! هنا!

هل انت مجنون او شيء من هذا القبيل!

أنا آسف جدًا.

لا تركض! هنا!

أتمنى لك يومًا سعيدًا يا أستاذ ، أتمنى لك يومًا لطيفًا مع الأصدقاء.

قلت تعال هنا!

كافية! دعنا نتحدث ، نحن بحاجة للتحدث.

هنا!

يمكنني شرح كل شيء الآن.

أعجبك أم لا!

ماذا تفعل! تريد أن تكون ، ما الذي تتحدث عنه!

كافية! هنا!

لماذا تختنق رقبتي!

سأقتلك! سأقتلك!

- من هذا؟ - ماذا تفعل الان؟

سأقتلك!

- دعني أذهب! - سأقتلك!

دعني اذهب!

سوف نخسر بسببهم.

لقد عملنا على هذا طوال الموسم.

ما هذا؟

آمل محاضراتك من فضلك الأستاذ.

بالطبع.

الآن ، من سيخبرني ما الذي يحدث؟

لقد سرق مالي ، سيارتي ، إنه لص!

انظر ، أنا لم أسرقها.

عمي في سبيل الله لا تسمعوا له.

- اخو الام؟ - بني ، امنحنا دقيقة.

- بني؟ - أبناء عمومتك روك ودولوناي.

الآن يمكنك أن تصمت!

أنت لا تدرس في هذه المدرسة أليس كذلك!

لا بالطبع لا ، ماذا سأفعل في هذه المدرسة؟

لقد أفسدوا عرضي بالكامل!

هل يمكنكم الخروج للحظة

ما اسمكم؟

كومسال.

ما اسم كومسال؟

عسل كمسال هل يمكنك تركنا وشأننا؟

لم ننتهي معك بعد ، سترى.

علقني.

الآن ،

استمع لي بعناية.

أنت جديد هنا ، انضم للآخرين.

هذا المكان ملكي.

يمكنك أن تتصرف كما تريد هنا.

لم أفعل شيئًا ، يمكنك القدوم إلى هنا وضربي على كتفي.

إذا كنت تتحدث عن المسرح المسرحي ،

فأنا آسف لأنه لم يتم عن قصد.

لا يمكنك تهديدي هكذا.

قلت لا تفعل ذلك!

ماذا تفعل لا تلمسني!

كيف ستوقفني!

- كيف ستوقفني! - دولوني!

ماذا تظن بأنك تفعل؟

أنت تعرف ماذا فعل؟

من يهتم بما يفعله ، هل ستضربه؟

أعلم أنك تشبه كثيرا هذه الفتاة الجديدة؟

هل يناسبك هذا الموقف؟

إنه جديد في المدرسة ، على طول الطريق من إزمير.

هل هذه هي الطريقة التي تعامل الضيوف؟

زائر؟

نعم ، أحب هذه الكلمة.

ضيف ، إنه مؤقت فقط ، على وجه الدقة.

هل انت بخير؟

أعتذر نيابة عنه.

جاءت الفتاة وهددتني.

لا أفهم. يجب أن أكون قادرًا على الدفاع عن نفسي.

هو وباتو في نفس الوقت.

أشعر بالسوء حقًا الآن.

تعال ، دعنا نحصل على بعض الهواء النقي.

انظر الى عمي!

كانت والدتي تقول ذلك دائمًا ،

إن عمي كان رجلاً ماهرًا.

نعم ، هو على حق.

كيف حال والدتك؟

كيف يمكن أن يكون هو نفسه.

ليس جيدًا على ما أعتقد.

فكرت في عقلي ، سأجلبه هنا أيضًا.

هذا بسبب والدك ، أليس كذلك؟

ماذا ، بسبب أختك.

أنت تعلم أنه دمر حياتنا.

أنت تبلي بلاءً حسنًا هنا ،

مع فيلم ممتع وكذلك الزخارف.

لكننا لم نراك على التلفاز منذ فترة يا سيد فورال؟

امتك ائتمنتك علي.

نحن معا.

الأمر ليس بهذه السهولة.

هل كان شيء ما قالت الفتاة صحيحا؟

لا ، كان هناك سوء فهم.

ملابسك تبدو رهيبة.

كانت والدتك قلقة عليك فقط. اذا يمكنني.

أنت أيضاً؟

لم تقلق لسنوات والآن تقلق؟

في سبيل الله على العم؟

لماذا هذا الشيء يقيّد يديك؟

انها لعبة.

إنه مجرد جزء من المسرحية المسرحية. لا داعى للقلق.

قل لي الحقيقة هل سرقت شيئاً أم لا؟

دعنا نقول فقط أنني فعلت ذلك يا عم ،

هل ستساعدني؟

دعنا نقول فقط أنني هارب ، هل ستخفيني؟

لم تكن موجودًا منذ سنوات!

ولا أعرف لماذا أتيت إلى هنا.

حصاة!

حصاة!

ماذا قالت الشرطة؟

قالوا إنهم قادمون ، على

أمل أن يكونوا هنا قريبًا.

سيأتون قريبًا ، لا تقلق.

في الواقع ، سوف يقوم السيد فورال بتسليم الحجر بنفسه.

يجب أن تكون هذه مزحة!

- أنت! - توقف كومسال.

كومسال اهدأ.

- كمسال عليك أن تسمعني؟ - اسمع ماذا!

ماذا سأسمع!

الرجال الرجاء الهدوء. هدوء.

من أنت؟ تنحى.

اجلس وتحدث

يعني اعتذر او افعل شيئا.

ربما لم تفعل ذلك عن قصد ، أليس كذلك؟

بالصدفة؟

من يسرق شيئًا بالصدفة!

قلت إن هناك شخصًا ما بعدي ، لقد أجبرت على القيام بذلك.

نعم بالطبع بالضبط.

يا إلهي ، لقد كذبت عليك!

تحصل على 76 درجة في تركيا أم لا.

ماذا؟

انظر ، كذب ، أيها الكاذب!

انظر يا أختي ، تبدو كشخص مؤدب ،

وتقبل أخطائك هو مهذب أيضًا.

لا تختبئ وراء أكاذيب كهذه.

لماذا تستمر في الحديث؟

لا تتدخل ، تفهم ، لا تفعل.

هذه مدرستي ، سأتدخل.

حقًا ، ماذا يوجد بداخلها؟

لا تبدأ معركة ، دعنا نحاول التحدث بشكل صحيح هنا.

إذا تحركت سنكون مرتاحين للحديث.

حسنًا ، لا تقاتل في المدرسة.

- كومسال سنتحدث معك. - إرين!

هل انت بخير! هل تأذيت؟

أنا بخير.

يبطئ!

تعال ، دعنا نجلس.

تمام.

أنا بخير. لا يهم.

أمي ، كان يجب أن تشاهدي ذلك

في منتصف رقصتي.

كان يجب أن يذهب ويعتذر ،

لكنه عنصر محايد. - Dolunay ،

تحدث بأدب ، إنه والدك.

هذه هي المشكلة ،

إنه ليس والدي وأنت لست أمي.

هل نبدأ النقاش مرة أخرى؟

لا تقلق.

لقد سئمت من التفكير في نفس الشيء مرارًا وتكرارًا.

الفتاة جديدة

فمن هو الفتى؟

هناك هذه المشكلة أيضًا ، أليس كذلك؟

إنه قريبي.

الآن لدي ابن عم.

ابن عمك؟

هل الصخرة قادمة؟

لقد ضرب بقوة.

لا توجد مشكلة لا تقلق. لا بأس.

أنا رياضي ، سأكون بخير.

إنه محظوظ جدًا ، هل يشعر أن الشرطة قادمة أو شيء من هذا القبيل!

لن يدوم حظه طويلاً ،

وفي النهاية سيتم القبض عليه أيضًا ، لا تقلق.

كل هذا بسببي ، أنا آسف.

هذه؟

نعم ، لذلك سأرد عليك إذا أردت.

أنت لطيف.

يعتمد على من تقارنني به.

إذا كان Rock ،

على الأقل لن أسرق سيارتك وأموالك.

سيارتي؟

هاردال ، إفساح المجال لأخيك باتو.

تعال ،

لقد كنت تُحدث ضوضاء في كل مكان.

عمل جيد يا بني ، عمل جيد.

تستمر في النوم هكذا.

لم تذهب لتحضير الشاي.

أخبرني يا رفاق ، ما هي المشكلة؟

ما هذه الفوضى؟

هل تهربين من الزواج؟

لدي أخبار رائعة يا رجل.

حمتني تاتلي. إذن أنت شرطي.

لقد كنت أهرب منذ يومين وهم ورائي.

الرجال يقولون لي هذه المشكلة بشكل صحيح.

أبي ، من فضلك لا تفعل هذا.

تعال يا بني ، أحزم أمتعتك. دعنا نذهب.

سلمى وأنا لا أعرف ماذا نفعل ،

نحن نفكر فيك.

لو لم يكن أصدقاؤنا هناك ...

الله أعلم ماذا كان سيحدث أيضًا.

أبي ، ليست مشاعري و ...

ما أريده مهم بالنسبة لك!

أليست مشكلة!

يمكنك تحسين قراراتك بجهودك كشخص بالغ!

لقد كبر والدي!

لهذا السبب غادرت والدتي.

لأن الرجل الذي تزوجته اتضح أنه هكذا!

هنا.

هل هذا ما فعلته؟

إنه مثل فيلم أكشن.

هل أنت بروس لي؟

الشرب لن يقتلك ، انظر أنني ما زلت على قيد الحياة.

هل يمكن أن تعطيني هاتفك.

- ماذا كنت ستفعل؟ - سوف أعطيك مكالمة خفية.

أقول ذلك لأنه ليس لدي توازن.

- بني؟ - مرحبًا.

- هل هذا انت؟ - نعم ، أنا سيدتي.

أنا قلق جدا يا بني.

هل انت بخير؟

أين أنت؟

نعم ، أنا بخير سيدتي ، لا تقلقي.

أنت تعرف Cevo في اسطنبول ، أتيت إلى مكانه.

خالتي يلدا ، أبعث لك بحبي!

اسكت!

روك ، هل معك أحد؟

هل يطاردك محصلو الديون؟

لماذا لم تخبرني عن هذا؟

كيف تعرف ذلك؟

إذن هذا صحيح؟

بني ، لماذا تفعل مثل هذه الأشياء؟

هل تريدني ان اموت؟

سيدتي كيف تعرفين؟ أخبرني

صديقك قادم أيها الفتى المهذب. من هو صديقي لم أعرفه ، جاء وسأل عنك. إنه قلق عليك. أنت لم تخبره أنني ذاهب إلى اسطنبول ، أليس كذلك؟ سيدتي؟

لا أعرف عزيزي ، قال إنه يريد مساعدتك.

أنا قلق أيضًا.

لقد خرج للتو من فمي.

هل فعلت شيئا خطأ؟

لا ، أنت لم تفعل شيئًا خاطئًا ،

حسنًا ، والدتي العزيزة ،

سأتصل بك مرة أخرى. لا تقلق ، أنا بخير.

تمام.

ماذا حدث؟

تاتلي قادم ، تاتلي قادم.

اسكت! انتبه لكلامك!

ماذا حدث؟

بخير ...

مرحبا عزيزتي.

هل تعرف اهم شيء في الحياة؟

سعادة.

ابن المال ، المال.

لا يمكنك أن تكون سعيدًا بدون المال.

إنهم يأتون ويذهبون ، كما تعلم.

احتفظت بالمال بنفسي.

احتفظت بالمال ، أليس كذلك؟

لقد أنقذتها من القرض الذي أعطيتك إياه.

هل عملت من قبل ،

هل جنيت المال من قبل؟

أنت في رفاهية.

أنت لا تعرف كيف تطبخ أو تنظف المنزل.

أنت تعتمد عليّ ، يا بني ،

أنت مضطر للعيش تحت حمايتي ، تفهم ،

أنت ملزم ، تفهم!

أنا لا أريد أموالك وحمايتك أيضًا ، فهمت!

هل هذا صحيح؟

نعم.

أعطيك تحدي شهر ،

في نهاية الشهر

ستعود إلى إزمير بالدموع!

لا تخافوا.

الخوف لن يدفع الموت بعيدا.

سيدي ، إنه ليس هنا ، لقد ذهب.

أقسم أنني لا أعرف شيئًا.

يا أختي تاتلي ، اسمعي ،

الشرطة مع باتو أيضًا.

سيقبضون عليه في غضون أيام قليلة ،

أين يذهب؟

كيف القديم هو أنها؟

من هو السيد روك؟

قطة.

لا أعرف ، أعتقد ثلاثة.

هل هذه انثى؟

نعم.

أقسم أنني لا أعرف شيئًا.

لم يخبرني بأي شيء ذهبت إليه.

ألا تبدو البدلة الصوفية رائعة؟

القليل.

هل تُظهر قميصك الصوفي ،

هل تُظهر قميصك الصوفي؟

رقم هاتفي جديد.

سوف تتصل بي في المرة القادمة إذا قابلته.

إذا لم تتصل بي ،

فأنا لا أريد أن أتحدث عن هذا وأفسد مزاجك.

افهم يا عزيزي؟

سيدي القطة؟

سيدي القطة؟

إذا لم يزعجني ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

لو سمحت؟

لماذا لا تستطيع كومسال الدراسة هنا؟

أعني لماذا لم يسمح له والده؟

هي لا تريد أن تفقد كومسال أيضًا.

لا تريد أن تخسر أيضا؟

من لم يردها من قبل؟

ماذا حدث ماذا قال؟

خذ بطاقة العمل هذه ، رقمي عليها.

اتصل بي وسأحفظ رقمك.

سأتصل بك كثيرًا ، هل فهمت؟

بالطبع ...

تعال.

شكرًا لك اعتني بكوسمال جيدًا.

صديقك يحب هذه الفتاة. قلت هكذا.

لا ، بالطبع لا ، أنا فقط قلق عليه.

اريد ان اسمع منه ، هل تفهم؟

أرى ، يا صديقي ، لقد أسأت الفهم ،

لا داعي للقلق بشأن ذلك.

سنبدأ الجدال أليس كذلك؟

ليس معي ، إذا واصلت على هذا النحو ...

ستجادل بالتأكيد مع Dolunay.

حسناً أخبرني عن ذلك

ما مع هذه الفتاة الجديدة؟

لم أشعر أبدًا بالفضول تجاه Dolunay حتى الآن.

أريد أن أعرف الكثير عن حياة كومسال.

لماذا تستطيع الفتاة الهروب من أهلها والمجيء إلى اسطنبول؟

- الإستروجين. - ماذا او ما؟

- السيروتونين. - ما الذي تتحدث عنه؟

الدوبامين.

زكي هاه؟

يتعلق الأمر بالهرمونات يا شباب.

نقص هرمون الاستروجين سيجعل المرأة تستطيع فعل أي شيء!

ينسون أنفسهم ، يفهمون؟ يصابون بالجنون.

- ثم ماذا حدث - ماذا؟

كمية السيروتونين تنخفض.

بعبارة أخرى ، هرمون السعادة.

ثم أكلوا ملعقة من الشوكولاتة.

إنهم غريبون جدا.

يجب أن نكون حذرين ، فهم مخلوقات غريبة.

ما هو الدوبامين؟

الدوبامين ،

هذا الذي قلته منذ فترة.

لقد فقدت ذاكرتك.

هل هو كومسال.

انظر الان. قبض على!

- أوتش! - حزن جيد!

كومسال ، هل أنت بخير؟

- أوه! - كومسال ، أنا آسف.

انا زكي.

- ما هذا؟ - زكي!

اذهب إلى غرفتك ، سأكون هناك بعد دقيقة ، هيا.

- حسنا يا رفاق ، فهمت. - هل انت بخير؟

كومسال ، أنا آسف لرمي الكرة عليك ظننت أنك ستمسك بها.

- لماذا لا تمسكونه؟ - زكي!

تمام. انا اذهب. أراك لاحقًا.

تعال ، هل أنت بخير؟

لماذا تضحك؟

حول ما مررت به.

سأبكي لكني أريد أن أضحك قليلاً.

أتحب الشوكولا؟

نعم.

يا زكي.

- تصبح على خير. - تصبح على خير.

- كم تكلفة تلك الشطيرة؟ - 7 ليرة.

7 ليرة؟

لا تضيف البصل والطماطم وحشوات أخرى ودفعت 3 ليرات.

لا يمكن.

تعال أنا جائع.

- إنها تكلف أكثر من ذلك ... - مهلا ، احترس.

حسنًا ،

لا تعطي الكثير من اللحوم.

تمام.

مرحبًا ، كما لو كان بإمكانك الركض!

قف!

ليس لدي الطاقة لأهزمك ، توقف.

تعال ، افتح الحقيبة.

إفتح ، هيا.

انظر فيه.

نظرة.

مهلا ، لا تحاول الركض.

تعال ، اجلس.

اخلع هذا ، اتركه.

اجلس هنا.

يبدو أنك هنا ، العب.

العب أو سآخذك إلى الشرطة.

يبدو أنك هنا ، ابدأ اللعب.

أعلم أنك غاضب ،

لكن فكر في الأمر من هذا الجانب.

أنا خائف من إرين.

انا خائف جدا.

أنت محق بشأن هذا الخوف.

أنا وحدي في هذه البلدة.

لا أعرف أحداً ،

لا أعرف أي مكان ، ليس لديّ مال.

نرى أننا سنفعل هذا.

أولاً سنقوم بتسجيلك في المدرسة.

يبدأ التسجيل في غضون يومين ،

ثم نذهب إلى مكتب المنح الدراسية ،

لا أعرف ، سنجد لك وظيفة.

سنكتشف.

شكرا جزيلا لك إرين.

انت شخص طيب جدا.

إنساني الآن.

اجعل نفسك أفضل أولاً.

موسيقى الروك جيدة جدا.

قبل أن يتسلل إليه الشيطان.

ماذا لديك بالداخل؟

هل حقا تريد أن تعرف؟

نعم.

لدي سراويل حمراء بالداخل.

لماذا تضحك أنا أقول الحقيقة.

لا أصدق ما حدث.

اهلا عزيزي.

أخي لماذا لم تخبرني سابقًا؟

يعلم الله ما مرت به تلك الفتاة طوال اليوم.

هل انت بخير؟

نعم.

انظروا الى ما لدي.

التليفون المحمول!

هذا هو هاتفي القديم.

نظرًا لأنك فقدت هاتفك ،

يمكنك استخدام هذا الهاتف.

لدي بطاقة SIM وقمت بإضافة رقمنا إليها.

هل أنت جاد؟

أنا حقا لا أصدق ذلك.

تعال وتساعد ،

أعط هاتفك لشخص قابلته للتو هذا الصباح.

لماذا انت لطيف جدا

كأخوة لسنا طبيعيين ، مجنون قليلاً.

نعم ، بالمناسبة أخي ليس قائد الفريق.

لقد لعبت تلك المباراة لأول مرة اليوم.

ولم اجتز امتحان الجامعة.

لم أدرس في هذه المدرسة أيضًا.

هذه لعبة سيرا ، سأعذر نفسي.

- هل ستذهب إلى مكاننا؟ - لا

. شركة تقديم الطعام قادمة مبكراً ، يجب أن أقول لهم مرحباً.

تمام.

أراك غدا.

انتبه لنفسك جيدا.

سنقيم حفلة غدا. ويجب أن تأتي أيضًا.

- أية حفلة؟ - إنها حفلة لطلاب الصيف.

أخي يحملها كل صيف. ستراه غدا.

بالمناسبة ، اترك هذا جانبا ، ماذا نفعل الآن؟

هل تريد الخروج الليلة أم ...

هل يمكنني البقاء معك الليلة؟

حسنًا ، من الجيد حقًا أن تبقى معي.

لكن لدي شريك سكن ...

- جونكاجول ، صحيح؟ - نعم.

أخبرتني أختي.

انا اعرفه جيدا لا تقلق. هيا.

مساء الخير ايتها الجميلة.

إذا كانت لديك القوة أطلبها قليلاً.

تبدو قبيحًا عندما تشرب.

انت دائما جميلة جدا

لاتفعل.

أحتاجك رجاءا.

تعال ، واصل اللعب.

العب آخر. لدي ما يجب عليك فعله.

انظر ، هناك شيء مشترك في مجتمعنا ،

إذا رأى شخص ما شيئًا ما ، ففعله أيضًا الجميع.

لعب.

جميلة! استمر باللعب!

بعد كل هذه السنوات ،

جاء أمامي ووقف هناك.

أتذكرها من الصورة.

أردت أن أركض وأعانقه كطفل.

لا أستطيع رغم ذلك.

لا أستطيع أن أقول ترحيب أو أي شيء.

غادر بعد ذلك.

أخشى أن ألاحقه.

لماذا يشعر الناس في هذا العمر بالخوف؟ نعم انا خائف.

لا أعرف أين هو الآن.

حصاة.

طفلي.

ما الأمر ، وجهك مشرق؟

هل تعلم ماذا سنفعل بهذا الآن؟

دعنا نأكل السندويشات ، هيا.

أعطها ، أعطها لي.

تعال الآن.

أتيت إلى منزلك مثل اللص ، انظر إليك.

أنا متعب يا أبي ، أنا ذاهب للنوم.

طاب مساؤك.

أنت لم تأت ولو مرة واحدة.

أنا مندهش من أنك لم تضيع مجيئك إلى هنا.

لا أريد أن أجادل أبي. مساعدة.

أنت تتحدث عندما يكون لديك عمل فقط.

يتعلق الأمر بالحفلات الصيفية ، أليس كذلك؟

أستضيفه كل عام.

تمام. لكن هذه هي المرة الأخيرة.

هذا المكان ليس فندقًا لذا يمكنك القدوم والذهاب كما يحلو لك.

هذا المنزل ليس لك.

إنها أمي ،

إنها أمي ، إنها أختي ، وهي لي

ولكن ليست لك.

ما هو اسم الشخص ولقبه؟

ديجيرمنشي ستون.

دعنا نكتشف من أنت Stone of Degirmenci.

لا تهتم بما سيفعله اللص على الإنترنت؟

لقد بدأت النميمة مرة أخرى!

جونكا عزيزتي ، هل نتدخل في اكتئابك؟

لا يمكنك التدخل أيضًا.

نعم ،

هل يمكنك خفض مستوى الصوت؟

اسكت. فتاة جديدة.

جئت لأجد السعادة وأرى كيف أنا.

يا إلهي أشعر بنوع من اللون الأزرق أيضًا.

افتح Gonca ، افتح شيئًا من Ibo والأشياء.

ماذا تقصد ايبو؟

لا أستطيع تحمل ضغوط أخرى!

من غيري يجب أن يكون تحت الضغط سواي؟

تركتني عائلتي ، ليس لديّ مال.

أنا وحدي في اسطنبول هكذا ، ما العذر الآخر الذي يجب أن أملكه؟

ما هي الكلمات النموذجية؟

أنا هنا.

إرين هنا.

ملكة الاكتئاب هنا.

- الصخرة هنا. - لا تقل اسم ستون!

من فضلك لا تقل باتو ، أنا غاضب من هذا الاسم.

نعم ، هذا الطفل ليس على الإنترنت حقًا.

هل تعتقد أنه أخطأ في تسمية اسمه أيضًا؟

قد تحصل.

يمكنك أن تتوقع منه أي شيء ، أي شيء.

هذا الحيوان!

سأطلب منك شيئا.

ولكن بصراحة.

لقد وقعت في حبه ، أليس كذلك؟

معذرة هل تستمع إلينا؟

نعم ولكن حقا رائع!

أنا لست في حالة حب ، ما هذه الكلمة؟

لكنك قلت قبله.

قف!

نعم نحن نقبّل لكن هذا لا يعني أن الأمر كذلك.

أعني أن هذا هراء.

قف!

هل تمانع في جونكاجول؟ حزن جيد.

Kumsal عزيزي ، لدي أخبار لك.

لقد فقدت قلبك لهذا الشخص.

أي قلب؟

لم أفقد قلبي

، لم أقع في الحب ، لم أستطع الوقوع في حب لص.

ثم دعاني باللص.

قلت إن هؤلاء الناس كانوا ورائي ، يجب عليّ لكنه لم يستمع.

هل أنا لص الآن أم ماذا؟

نعم.

كنت صامتًا لساعات وأنت تتحدث الآن؟

لذلك علينا أن نطعمك لنجعلك تتحدث.

- اعتقدت أنك أحببت هذه الفتاة. - غير ممكن.

انها جميلة.

نعم الجمال.

لكن لدي العديد من المشاكل لحلها.

هناك تالتي ، والشرطة معي.

لكن علي أن أجعله يغفر لي مهما حدث.

- أنا أعتذر. - ماذا او ما؟

لقد سرقت حقيبتك. أنا أعتذر.

لا تقلق ، لا داعي لقول ذلك.

قل نفس الشيء للفتاة.

انت ذكي جدا.

أنت تلعب بالكلمات معي.

هل تعتقد أنني لم أحاول؟

إنه عنيد.

أنت تعرف الحمار ، عنيد مثل الحمار.

لماذا تمزح؟

ماذا يجب أن أستأجر قاربًا؟

الفتيات يحبون أشياء مثل هذه.

إنها ليست من هذا النوع من الفتيات ، ولا تتأثر ...

بالأشياء البسيطة ، إنها فتاة غنية.

أنا أتحدث إلى أفضل ما لدي هنا. استمع لي.

حقًا.

لكن ليس لدينا مال. كيف ستفعل ذلك؟

لدي خطة.

هل لديك خطة؟

تمام.

هيا. سنرى ما تنوي القيام به.

هيا.

تحية طيبة للجميع.

يعتبر.

- أنت عارف سنجول ، صحيح؟ - نعم عارف سنجول.

عارف سنجول ، صحيح؟

نحن ننتظرك. اين شريكك

- أين الشريك؟ - أين الشريك؟

سوف نفاجئه.

حسنًا ، يمكنك الدخول.

انظر إلى منطقة حديقة المدرسة.

مرحبًا ،

انظر إلى حظنا!

- أختي ، أنا ذاهب للداخل. - إلى أين تذهب؟

سوف أعود!

ماذا؟

كومسال!

حصاة؟؟

لا لا، مستحيل!

هذا كابوس صحيح!

اين كنت لوقت طويل؟

هذا غير ممكن!

لماذا ألتقي بك!

ماذا تفعل؟

- سأقول شيئًا. - لا!

حسنًا ، هل يمكننا التحدث؟

لا ، لا يمكننا التحدث ، الآن يمكنك الذهاب!

انظري هناك!

مساعدة!

مساعدة! لقد اختطفوني! يساعد!

- لا تصرخ. - مجرم! يساعد! يساعد!

إرين.

إرين.

Dolunay ، ماذا تفعل هنا؟

كيف تحصل في؟

هل نسيت كل شيء بهذه السرعة؟

لماذا تتصرف هكذا معي؟

انت بعيد جدا.

Dolunay ، نحن لسنا متطابقين مع بعضنا البعض.

لا تقلها هكذا.

اسمع ، أنا حقاً لا أعرف.

أنا افتقدك.

لن نرى بعضنا البعض.

أحبك.

سنتحدث غدا.

بعد الحفلة ، هاه؟

في أي قرن نحن الآن ،

أي نوع من الاتصالات هذا؟

إذا كنت تريد التحدث إلى شخص ما ، فابدأ في التحدث إليه.

ما هذا ، أي نوع من العالم هذا؟

- هل انتهيت؟ - لا انا اكرهك!

لا تجلس بجانبي ، تنحى جانباً!

ترى تلك الأضواء هناك؟

هناك هدف في الحياة في كل منهم.

مثلي.

Kumsal أنا لست لصا ولا كاذبا.

أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة.

جئت إلى اسطنبول مثلك.

وبطريقة ما ،

جمعنا القدر معًا.

جمعنا القدر معًا لكن الشرطة تفرقت.

في سبيل الله لا تفعل هذا. أنا بريء ، أقسم بالله

لا تقسم ، ستُلعن.

تمام.

آسف.

آسف؟

أنت تجعل كل شيء سيئًا كما تقول.

انت رجب.

انظر هناك رجل معي ،

بالطبع لا أريد أن أتركك هناك.

لماذا لا تصدقني

رأيت النتائج.

أنت من تركتني. أنت من سرق سيارتي.

أين نقودي وأموال أبي؟

من أنت؟ لص!

لا ، لم أفعل.

هل تعرف كم من الوقت ادخرت هذا المال؟

هل تعلم ماذا يعني أن تستيقظ

كل صباح بنفس الحلم؟

لقد سرقت حلمي.

ربما كان والدي على حق ،

لن أتمكن من الوقوف في هذا المكان ، سأعود.

كيف لي أن أقف وليس لدي نقود!

لا أريد أن يحدث أي من ذلك.

لكنني شخصياً ،

أنا رجل مفلس طيلة حياته.

الحياة تسير على هذا النحو.

سوف تنجح أنت فتاة قوية.

هل هذا ما تعتقده حقا؟

نعم ، بالطبع هذا ما اعتقدته.

أنت أشجع فتاة عرفتها على الإطلاق.

تترك كل شيء ، ثم تذهب معي إلى اسطنبول.

هل تعلم كم من الناس سيموتون من أجل هذا البؤس؟

الجميع.

لهذا السبب أنت الاستثناء ، أنت مميز.

أتمنى أن تكون مميزًا قليلاً أيضًا.

لدي الكثير من المشاكل.

أتمنى أن أصدقك.

كومسال ، صدقني ،

لم أرغب في تركك هناك ، كان علي أن أفعل ذلك.

انت كاذب.

حسنًا ،

ربما كانت نيتي الأولى لمقابلتك مختلفة.

- ولكن بعد ذلك انتظر لحظة.

ماذا يعني ذلك؟

أعني في المقام الأول ...

قصدت استخدام سيارتك وأموالك.

- ماذا او ما؟ - لكنني لم أسرقها ، لقد تم إجباري.

أعدني على الفور.

حزن جيد.

اعدني.

اسمع ،

هل ستستمع؟

ماذا حدث؟

السيد عارف.

السيدة ميرف.

مرفي ماذا؟

سعيدة.

أنا وطاقمي نتمنى لك السعادة دائمًا.

يقول السعادة. سوف أفقد عقلي.

إنها عاطفية قليلاً في الوقت الحالي ،

إنها حائض.

شكرا لك كابتن. يمكنك الذهاب.

أنا أفضل له كل من باتو وكومسال ،

ولكن ماذا تفعل.

الله يعلم من خدعت مرة أخرى؟

انظر ، إنه لا يزال طفلًا صغيرًا فقيرًا.

أنا لم أغش أحداً.

جئت معه ، إنها قصة طويلة.

أردت فقط أن أفاجئك.

إذا اقتربت مني مرة أخرى ،

سآخذك إلى الشرطة بيدي ، فهمت؟

لقد دمرنا عارف وميرف.

نعم صحيح. أنت تدمرنا يا بني أنت.

- ما اسمك؟ - وصفة.

نعم رجب ، لقد دمرتنا.

إنها جميلة رغم أنها ليست كذلك.

الفتاة المسكينة لم تتح لها فرصة الابتسام بعد.

إنه عاطفي جدًا لهذا السبب.

ما علاقة ذلك بكونك عاطفيًا؟

هذا صحيح.

على أي حال ، يجب أن ينام.

نعم ، لابد أنه متعب.

نعم لابد انه متعب ؟؟

جاء ليجد السعادة؟ هذا هراء!

لماذا يغادر شخص ما منزله لشيء غير موجود؟

إنها فتاة شجاعة.

إنه ليس مثلك.

بالنسبة لك ، يجب على الجميع الجلوس في المنزل والشخير ، أليس كذلك؟

هذا هراء عسل ، اتركهم.

اعتقدت أنك تغار من كومسال.

ماذا؟ أنا؟

نعم. أنت.

لقد فعل شيئًا لتغيير حياته.

ماذا عنك؟

يمكنك فقط الشكوى.

سوف يتجعد فمك بسرعة إذا كنت تشخر كثيرًا.

- هل أخبرتني بذلك؟ - نعم أنا ، وماذا في ذلك؟

أنت دائمًا في مزاج سيء.

ستجعل الفتاة تحبك أيضًا.

انظر إليَّ!

ما هذه الشجاعة ، لمن

تعتقد أنك تقول ذلك؟

لا تصرخ.

دعنا نوقظه ونذهب إلى الحفلة معًا.

ماذا تقصدون معا؟

أنت ، أنا ، كومسال ،

نحن الثلاثة معًا.

لن أذهب إلى أي مكان. ما هي الحفلة؟

هل ترغب في عدم المجيء؟

لن آتي ، لا أريد الذهاب إلى الحفلة.

سوف تأتي ، لا تقلق ، فأنا أعطي معاملة جيدة هناك.

لا اريدها.

- ماذا تقصد لا تريد؟ - لا أريد أن آتي.

- هل سألتك تريدها أم لا؟ - انظر إليَّ؟

أقرر ، ماذا في ذلك؟ سوف تأتي ، هذا كل شيء.

- لا نعم.

- لم آت. - يجب عليك أن تأتي.

- لم آت. - يجب عليك أن تأتي.

- لم آت. - يجب عليك أن تأتي. هذا فقط! هيا.

يستيقظون ، لا مشكلة.

يا طفل ، ماذا تفعل هنا؟

كيف نمت هنا؟

صباح الخير يا شرطة.

هل انت بخير؟

أعلم أنه لا يمكنني الاستمرار في الاتصال بك هكذا ، لكن ...

لا بأس يمكنك الاتصال بي في أي وقت تريده ، يلدا.

أنا قلق بشأن ستون.

- هل اتصل بك - لا؟

إنه في مشكلة فورال.

كان هناك عدة أشخاص يطاردونه.

إذا اتصل بك ،

من فضلك اعتني به.

أريده بأمان من فضلك.

ابننا مؤتمن عليك.

لا تدعه يذهب.

مع من انت تتكلم؟

ليس مع أحد يا علي.

ليس مع أحد.

نومك مريح.

نعم هم ليسوا سيئين.

لقد استيقظت الليلة الماضية ،

لم تكن هناك.

- ذهبت إلى الحمام. - همم.

- آمل ألا يشخر جونكاجول. - ماذا او ما؟

من يشخر؟ سأهزمك!

بالمناسبة ، لدي عمل أقوم به في المدرسة.

يمكنك الذهاب مع جونكا إذا أردت.

تمام.

حسنًا ، أنا آخذ استراحة.

وأنتما تخرجان وتستمتعان. لا تشخر.

أنا أكره الحفلات ،

وأنا لا أحبك على الإطلاق.

هل رأيت شخصا اسمه كومسال؟

كيف سيعرف ، تعال.

أخ كومسال!

أخ كومسال!

شقيقة كومسال.

أخ كومسال!

لعنة ، إنه ليس هنا!

أنا أخبرك ، سوف يتم القبض علي قريبًا.

الأخ الأكبر.

ما هذا؟

لقد وجدته في غرفة خلع الملابس.

كلهم أغنياء ، لن يحدث شيء.

ونحن بحاجة إلى المال.

رجب ،

انظر أننا سنبدأ في الجدال معك.

ألم تأخذ الدرس الليلة الماضية؟

ماذا لو لم يكن أنا من تم القبض عليه؟

لقد سرقت أموال تلك الفتاة أيضًا.

حزن جيد.

بني ، ألا تستمع إلي؟

أنا أخبرك ، لم أسرقها.

أنا جائع.

هناك تلك الفتاة من الأمس.

انظر ، خذ هذا ،

كل شيئًا ،

سأضعه مرة أخرى. أنا قادم الليلة ، في

مكان ما ، سنتحدث ، هل فهمت؟

ماذا تفعل هل انت مجنون؟

لا أنا لا. هل تتذكرني من قسم الشرطة؟

- لص! - حزن جيد.

أنا مصنفة الآن.

ألم تذهب إلى السجن من قبل؟

لماذا يجب أن أكون في السجن؟

الآن ، لا تتحمس كثيرًا ، أنا أبحث عن Kumsal.

استمر في البحث.

حسنًا ، لنفعل هذا. ما اسمك؟

هذا ليس من شأنك!

اسمع ، خذني إلى كومسال ،

ثم سأخرج من حياتك ، فهمت؟

تمام.

- تمام. - تمام.

لكن لا بد لي من إنجاز بعض الأعمال.

ليس لدي وقت بعد الآن ،

انضم إذا أردت.

تمام.

- أهلا وسهلا! - كيف حالك بخير؟

- أهلا وسهلا! كيف حالك؟ - بخير، مذا عنك؟

أهلا

ومرحبا.

أهلا وسهلا.

- مرحبا أهلا وسهلا. - أهلا وسهلا.

كيف حالكم شباب؟ أهلا وسهلا.

مرحبًا. أهلا وسهلا.

- أهلا وسهلا. - استمتع بوقتك.

مرحبا اهلا بكم

ماذا حدث؟

هل رأيت السنجاب؟

من هو؟

لقد فقد إرين عقله معه.

هو يستحق.

حسنا أرى ذلك؟

أعني ، إنها ليست جميلة مثلك.

لماذا هذه السيارة مملة جدا.

قف.

مهلا انتظر.

يستنشق والزفير.

انت مزعج جدا.

أنت جيد جدا.

أشعر براحة شديدة.

الزفير والتنفس.

هل تسمع هذا؟

يا! احذر!

هل ضربته! هل ضربته؟

ماذا حدث؟

هل مات؟ ماذا حدث؟

لا ، إنها تهرب. لا تقلق إنه هناك.

لا أشعر أني على ما يرام.

لا أشعر أني على ما يرام.

هل انت بخير؟

ابتعد عني!

حسنًا ، خذها بسهولة.

أنت متأكد أنك بخير ، أنت متأكد.

نعم ، أنا متأكد من أنه ركض.

إذا ضربنا ذلك ، فسيكون هنا ، أليس كذلك؟

أنا لست على ما يرام.

اهدأ ، خذ نفسا.

هل تعلم أنك سمعت ذلك في السيارة؟

الشهيق ، الزفير ، الشهيق ، الزفير.

انظر إلي ، انظر.

لا شيء يحدث ، خذ نفسًا عميقًا ،

نحن لا نضرب الكلب ، نتنفس.

تبدو أفضل الآن ، هل أنت بخير؟

نحن سوف؟

- نعم. - نحن سوف.

انا سيرا اعني اسمي سيرا.

تَمَامْ سورا. هل تريد مني قيادة السيارة؟

لا. حسنا.

في هذه الحالة ، حسنًا.

هيا.

لقد أسقطت هاتفك.

ويمكنني أخذ ذلك.

ممنوع عليك.

- هل أنت بخير حقا؟ - أنا بخير.

للسيرا الصحيحة.

مستقيم.

أنا مدرب مرهق ، أي نوع من التدريب هذا!

إنه ليس بهذا السوء بالنسبة لي.

رفاقي المال ليسوا هنا!

شاهد الناس في كل مكان ، بالتأكيد في حقيبتك.

لقد ذهبت أموالي أيضًا!

هل هذه مزحة كيف يكون هذا؟

ماذا يحدث هنا!

حسنا يا رفاق اهدأوا!

يا!

- زكي ، ألم تكن آخر من هنا؟ - نعم.

ألم تقفل الباب؟

غبي! لماذا لا تقفله!

لا اعرف يا رجل

يعني من يستطيع فعل هذا؟

هل يجب أن نخرج قليلاً في الشمس؟

افعل ما تريد ، لا يهمني.

- أتساءل متى سيأتي سيرا. - كيف لي أن أعرف؟

بخير انا ذاهب.

مع السلامة.

- حسنًا ، هذا جيد. - نحن سوف.

- ما هذا؟ - بيتنا.

أعلم ذلك لكن ألست تأخذني إلى الحفلة؟

الا تريدين رؤية كومسال؟

حسنًا ، لنجده.

أين كومسال برأيك؟

لا لا، مستحيل!

كومسال.

ماذا تفعل مع هذا الشخص؟

لقد أرسلت لك رسالة للتو.

كومسال ممكن نتكلم

لا تقترب مني ابق بعيدا!

لقد حذرتك الليلة الماضية!

ليلة أمس؟

عليك أن تبدأ من جديد!

- لا تقترب مني! - حسنًا ، لكن اسمع!

ابتعد عني! ابتعد عني!

يا إلهي هل يمكنك التوقف عن التصرف كطفل؟

عارف ، تانسو ، باتو مهما كنت!

ابق بعيد عني!

لا اريد التحدث معك!

مهلا ، إنه طعام ، لا ترميه في كل مكان!

يا رفاق هل يمكننا الجلوس والتحدث ، من فضلك؟

لا تفهم ،

ليس لدي أي شيء أتحدث معك عنه!

لقد أسأت فهمي!

هل أسأت الفهم! كل شيء واضح!

انت غبي جدا!

انت سارق!

أنت كاذب!

رجاءًا يا رفاق لا تصبوا الغاز على النار.

أنت غبي!

حسنًا ، اسمع.

الآن وقد أصبح لدينا جمهور كبير ،

والآن بعد أن أصبحنا قرودًا ، سأروي

القصة بأكملها.

يا له من انحراف!

هذا فظ جدا!

يا رفاق ، أنتم هيئة المحلفين ،

ستقررون من هو على حق ومن المخطئ ، فهمت؟

لا يمكنك أن تكون جادا.

سوف يكذب ، لا تستمع إليه.

لا ، ليس الأمر كذلك ، أنا أُعدم هنا.

أنت المحكمة. سوف تتخذ القرار.

بعد القصة إذا قلت إنني غير عادل ، سأرحل.

إذا كان كومسال غير عادل ،

فسوف تسحب شكواك.

بدأ كل شيء منذ يومين.

هل لديك خطاب الليلة؟

ماذا او ما.

ما هو اليوم؟

أشعر برغبة في إلقاء خطاب. أشعر بالحديث.

أنت معي في كل مرة أتصل بك.

لا يجب علي؟

شكرا على كونك معى.

ما هو الصخرة تنادي؟

إنه في ورطة.

أي نوع من المشاكل هذه؟

شخص ما بعده ، لا أعرف التفاصيل.

- لذا؟ - إذن ، هذا كل شيء ، لقد ذهب.

لا أعرف ماذا أفعل ، ساعدني.

حسنًا ، ألم تقل أنه اتصل؟

لا ، لم يتصل.

فكيف تعرف أن هناك من يلاحقه؟

يلدا؟

لماذا ركض روك؟

لأنه لا يريد السيدة. كومسال في خطر.

يفهم؟

لا ، لا يهم!

لقد خططت لسرقة المال من البداية ، أليس كذلك!

أنت لم تفهم منذ البداية.

لن أركض. اضطررت لذلك ، ولهذا ركضت.

نعم صحيح!

إنه ليس إلى أين أنت ذاهب بدلاً من أي مكان آخر!

توقف عن سرد القصص هنا!

إنه على حق ، نعم ، موافق.

شكرًا يا رفاق على العمل الجيد ، كنت أحاول شرح شيء ما هنا!

انظروا يا رفاق ، الحدة مختلفة ، العمل مختلف!

أعني بهذا ، تفكر في قتل شخص ما ،

لكنك لا تفعل ذلك ، هذا لا يجعلك قاتلاً.

إذا كنت تفكر في خداع شخص ما ، فأنت لا تغش في ذلك الشخص ،

ومع ذلك سيتم وصفك بخداع هذا الشخص.

الله أعلم ما يدور في رأسك؟

من تعتقد نفسك أنت تتحدث كثيرا.

كان من الواضح أنه كان يائسًا ، فماذا فعل أيضًا؟

ليباركك االرب! نعم هو محق!

وفكر في إحضار والدته ، فما الخطأ في ذلك؟

عشرة آلاف ليرة لن تقتل أحداً.

نعم ، موافق بالطبع!

هل يمكنك الاستمرار في عملك؟

إذا كان هذا هو السبيل لماذا تضعني في كل هذه المشاكل؟

أنت تلعب لي طوال اليوم!

قلت إنني لم أكذب عليك.

حسنًا ، أثبت ذلك!

تعال وأثبت ذلك واجعلني أؤمن.

انظر لقد حصلت على العالم على كتفي وشخص ما يلاحقني.

حسنًا ، قد تعتقد أنني شخص غبي ، شقي ، استرجع

شكواك أم لا ، لا يهمني ،

تعتقد أنني كذبت عليك ، قل أنني فعلت ،

ما هي الكلمات أو المشاعر الأكثر أهمية؟

كومسال ألم نقضي اليوم كما في حكاية خرافية ، أليس كذلك؟

إنها قصة خيالية ، نحن لا نشكك في الحقيقة في القصص الخيالية ،

إنها تجعلك تشعر بالرضا فقط ، هذا كل شيء.

شعرت في تلك الليلة أنني بحالة جيدة جدا.

هذا هو الواقع.

إذا كنت لا تزال تشعر أنك لا تصدق هذا ،

إذا كنت لا تزال تريد إثباتًا لذلك اليوم ،

فلدي دليل.

ماذا؟

ماذا تفعل!

أنا جبان.

أنا خائف...

لرؤية ابني البالغ من العمر 19 عامًا.

لقد كان ينادي الآخرين بأبي لسنوات.

ماذا فعلت؟

التزمت الصمت.

عليك أن.

من أجل خير الجميع.

من أجل خير الجميع؟

إذن من هم الأخيار الآن؟

I'm so fucked up،

Rock a traveler. أنا مضطرب جدًا ، صخرة مسافر.

أنت في ورطة ،

Dolunay مفقود.

كانت يلدا يائسة.

اخي؟

أنا لا أعرف حتى كيف حال أختي.

إذا اكتشف كل هذا ،

فأنا لا أعرف ماذا سيفعل بي.

هوذا

ستون الآن معك.

امنحه سنواته الضائعة.

فليكن مثل دولوني ، مثل إرين مثل زكي.

دعه يعيش حياته مثل أصدقائه.

الامر متروك لك.

الأمر متروك لك لبدء كل شيء من الصفر.

أريد حقًا أن أعطيك طفلاً ، لكن لا يمكنني ذلك.

حسنًا ، Dolunay هي ابنتنا ،

نحن نحبها مثل طفلتنا ، وسنظل كذلك دائمًا ،

لكن باتو ،

هي لحمك ودمك.

إنه جزء من حياتك.

الاعتناء به. يفهم؟

لماذا انت لطيف جدا معي؟

لاننى احبك.

لكن لا يمكنني أن أكون معك أبدًا.

يا رفاق ،

اليوم ، أثناء التدريب ، ذهب شخص ما إلى

غرفة خلع الملابس وسرق أموالنا.

في الواقع لديّ تخمين لمن سيفعل هذا.

أنا لم أسرقها.

أثبت أنك لا تكذب.

هل تريدني ان اقبلك ايضا

هذا جيد.

لا تدعه يذهب إلى أي مكان.

كومسال!

هذا ليس من شأنك!

Dolunay الرجاء عدم الإزعاج. كومسال انتظر.

لماذا انتظر؟

ألن أتخلص من هذا الرجل؟

أراه في كل مكان أذهب إليه.

أنت على حق ، أعلم أنها مبالغة.

سألتقط حقيبتي وأذهب يا إرين.

كومسال ، هل تثق بي؟

هل تصدقني؟

تعال هنا ، لدي خطة أفضل.

هنا.

من الذي تتباهى به لأصدقائك؟ منظمة الصحة العالمية؟

شاهد أصدقاءك سيقعون في ضربة واحدة.

دعنا نجربها إذا كنت تريد؟

هل ترغب بالمحاولة؟

هذا ما اعتقدته أيضًا.

مرحبا انظر هنا.

- أنت لا تتدخل يا أختي. - ابتعد عن الطريق.

- ماذا حدث؟ - أنت ابن عمي ، أنت لص!

لقد سرقت المال ، أليس كذلك؟

لقد سرقتها ، أليس كذلك؟

ماذا حدث ، أتيتم لي كالمجانين؟

أعترف بذلك ، لقد سرقت المال بشكل صحيح؟

أعترف بذلك.

تمام.

ثم

أفرغ جيوبك.

دعونا نرى.

جيوبه فارغة ،

لا يسرق السمك.

ماذا لو أخفى المال؟

نعم ، توقف عن كونك محققًا!

يا رفاق ، جئت إلى هنا لأعتذر لكمسال ،

واستمعت إلى شكاواه ثم غادرت.

فكل ما تريده هو أن يقبل كومسال تلك الاتهامات منك؟

نعم.

حسنًا ، موافق.

ماذا؟

حقا كيف؟

هكذا ،

عندما تكون لدينا مشكلة نقوم بحلها في حوض السباحة هنا.

عادة ما يظل الأشخاص الذين يشعرون بالضياع هادئين.

ماذا كنت ستفعل؟ المصارعة في البركة؟

لا ، نحن ذاهبون للسباحة.

2 لفات.

سأعطيك دفعة أولى أيضًا.

إذا فزت ، سيقبل Kumsal الرسوم.

- لكن إذا فزت. - دعني أخمن.

انا ذاهب الى الشرطة.

وسيتنهد كومسال.

إرين.

يوافق على.

لكن كيف يمكنني أن أثق بك ،

كيف أعرف أنك لن تغش؟

حسنًا ، ليس لديك خيار آخر سوى أن تثق بي.

لكن إذا كنتم تخافون

فنحن من رفاق إزمير ، تعالوا الآن.

هل نسبح في مسبح الأطفال هذا؟

الحب ماذا تقرأ

هل قرعت الباب؟

نعم فعلت. لم تسمع.

هل انت بخير؟

أنا بخير.

لدي بعض العمل للقيام به.

سوف أتأخر.

السباق يبدأ بصفارة مني!

2 لفات.

أول شخص يلمس هو الفائز.

ثلاثة ،

اثنان ،

واحد!

هيا يا رفاق ، انفخوا الصفارة!

كما تتمنا.

حسنًا ، كم أنت عادل!

حسنًا ، أيها الرجل الصادق.

أنا لا أتنافس مع اللصوص يا باتو.

الرياضي دائمًا ما يكون ذكيًا وأخلاقيًا وحيويًا.

يبدو أنه ليس لديك أي من هؤلاء.

لم ننتهي معك يا بطل.

ما المشكلة.

أبلغوا عن الصبي.

سمعته في راديو الشرطة.

ماذا ترى؟

- سيدي ، أريد أن أسألك شيئًا. - يقول.

أنت لا تحب الأشخاص الذين يسرقون أموالك ،

ولا تحب الأشخاص الذين يدينون لك بالمال ،

أنت تكره الوقاحة ،

لكنك لن تأتي أبدًا إلى اسطنبول من أجل الأطفال الأغبياء.

- هل هذا أمر مختلف يا سيدي؟ - افتح أمامك ،

ولا تكن فضوليًا بشأن كل شيء!

الناس الذين يتورطون في المشاكل بدافع الفضول أو ...

أعرف ذلك يا سيدي ، بخير.

انا اسف سيدي.

لكم جميعا وقتا ممتعا.

سوف اراك لاحقا.

هل أرسلت التقرير؟

نعم.

تمام. حصلنا على بوليصة الشحن.

سنتعامل مع جميع المنتجين.

نحن سوف. شكرًا لك

اعذرني سيدي.

لدي التقرير أيضا.

نعم.

أنا في الفناء الخلفي.

الحقيبة مفتوحة.

نعم لقد لفت انتباهي.

لا أعرف لمن هو.

حسنًا ، أيها الفريق ، سرقت الأموال هذا الصباح.

وأعتقد أنه المال.

- ماذا او ما؟ كيف يمكن لذلك ان يحدث؟ - حزن جيد.

يا رفاق ، من هذه الحقيبة؟

امشِ أولاً.

هذه حقيبتي.

لكني لم أسرقها ، أقسم.

يا رفاق ، لماذا أفعل شيئًا كهذا ، لا تتحدثوا عن هراء.

لابد أن ستون قد أخرجها من حقيبتي.

أعتقد أنه يجب أن يشهد يا سيدي.

دولوناي.

بسبب هذا الاتهام ،

لا بد لي من أخذ شهادتك أيضًا.

السيد الضابط أنا لم أسرق أي شيء.

لن أذهب إلى أي مكان وسأشهد أيضًا.

انتظر لحظة.

شرطي ، أنا كابتن الفريق ، إرين.

إذا كان هذا يتعلق بنا ،

فأنا أريد المساعدة كممثل للفريق.

حسنًا ، يمكنك فعل ذلك أيضًا.

لا تقلق. هيا.

هنا.

حسنا يا رفاق ، انتهت الحفلة.

يمكن للجميع الذهاب الآن!

لا تجعل النكات مع بعضها البعض.

ماذا تقصد تأخذ أموالهم على سبيل المزاح.

هذه مشكلة خطيرة.

يمكنك أن تقع في مشكلة.

هذه مزحة سيئة السيد كوب.

أنا أعتذر.

لقد تعلمت من التجربة أن هذا لن يحدث مرة أخرى.

لقد أخذنا وقتك ، أنا آسف.

حسنًا ، اعتنوا بأنفسكم أطفال.

شكرا لك سيد الشرطة ، شكرا لك.

شكرًا لك

لقد جعلتك في مشكلة مرة أخرى.

لماذا تقول ذلك ، أعتقد أنه ممتع.

أتمنى لو قلنا أن روك فعلها.

- لا يمكننا إثبات ذلك. - لكنه فعلها.

عن قصد. ثم ألومني.

توقف عن التفكير في هذا.

علاوة على ذلك ، تم سجنه.

قريباً سيسجن ثم نتخلص منه

، لم أكن أعلم أن الأمور تأتي الواحدة تلو الأخرى.

أبي ، باتو ،

أنت تعلم أنني لست معتادًا على ذلك.

في المدينة لا أعرف أنني وحدي.

اعتقد انها كانت فكرة عظيمة.

ماذا؟

- يأتي. - أين؟

هيا. لا تسأل أسئلة.

كيف انتهى بك المطاف مثل هذا الابن؟

كيف؟

لا تقلقي سيدتي.

سأنقذ نفسي.

أنا أخرج من هنا.

لا تقلق علي.

هل قمت بأي خطأ؟

ماذا؟

قول الحقيقه.

أنت تعرفني جيدًا ، سيدتي.

لن أفعل أي شيء خاطئ.

أعدك.

سوف آخذك إلى هنا أيضًا.

لماذا يجب أن تغضب من كل شخص مثل هذا؟

هل أنت مسرور؟

لقد تخلصت مني.

هل أنت مسرور.

تريد أن تكون مثل هذا ، وليس أنا.

لم تكن مصادفة أو مصير ما جمعنا معًا.

إنها مجرد خطة.

خطة بسيطة.

وهذا أكثر ما أثار استيائي.

إنني أ ثق بك.

إنني أ ثق بك.

كومسال.

لقد سئمت من محاولة شرح نفسي لك.

صدق ما تريد.

لقد أتيت أمامي كبطل حقيقي.

فجأة.

لقد أنقذتني من كل مشاكلي.

ثم تصبح شخصًا مختلفًا تمامًا.

كاذب.

سنتقابل مجددا.

هذه القصة لم تنته بعد.

ربما يومًا آخر ،

ربما شهرًا آخر ،

ربما بعد عام ،

لكننا سنلتقي مرة أخرى.

تنتهي القصة بموت الأبطال.

أنا أعتذر.

هذا هو الأفضل للجميع.

هل هو احتفال طعام أم وجبة رديئة؟

خليط.

القليل من كليهما.

أنت...

تناول الطعام عندما تكون سعيدًا جدًا أو عندما تكون غاضبًا جدًا.

تعرفني جيدا.

طفل من انت

حسنًا يا أبي ، أنا لست سعيدًا جدًا ولست غاضبًا جدًا.

ربما أسوأ شيء يقع بين الاثنين.

كيف كانت الحفلة؟

لم تكن الحفلة سيئة.

لقد قمت بتنظيف جيد ، عمل جيد.

لقد تم ذلك منذ فترة طويلة ولدينا بعض وقت الفراغ للتنظيف.

لماذا انتهى مبكرا؟

كدت أصطدم بكلب بسيارة اليوم.

هناك شخص معي ، رجل.

رآني وصرخ.

نخرج من السيارة وذهب الكلب.

أعتقد أن الكلب ركض.

كان قلبي ينبض بسرعة كبيرة.

إنه ينبض بسرعة ، أنت تعرفني جيدًا.

ثم جاء نحوي

وحاول تهدئتي.

لكنني لم أستطع تهدئة قلبي النابض.

ثم تذكرت سؤالاً ،

لقد خطر ببالي.

قلبي ينبض بسرعة كبيرة ، ولكن لمن؟

للرجل ام الكلب؟

لقد مررت بأوقات عصيبة.

هذا مختلف عما قلته يا أبي.

- أنا فقط ... - قلق عليّ. أنا أعرف.

- لم أرغب أبدًا في ... - عدت إلى تلك الأيام.

أعدك صدقني.

الأيام المتبقية في الماضي.

أنا الآن شخص مختلف تمامًا.

نظرة،

لا أحد أو لا أحد أكثر قيمة من حياتك.

أنا أعرف.

أنا أعرف.

لن أرى ذلك الرجل مرة أخرى.

كان مجرد شيء مؤقت.

انظر له أم لا ،

ما يهم هو أنت.

لا تنسى ذلك.

انت ذكرى والدتك.

لا تأكل كثيرا.

كل ما تأكله يبقى في جسمك على شكل دهون وسيلوليت.

لا!

رفاق!

الشرطي!

شرطة أخي!

اهلا اهلا

هل يمكنك مساعدتي في رؤية المفوض؟

أنا بريء اسمحوا لي أن أشرح وضعي للمفوض؟

سيدي اريد التحدث معك.

الأخ الأكبر؟

مرحبًا؟

حزن جيد!

وفقك الله اخي.

انت لطيف جدا.

أنا لا أذهب مع هذا.

لماذا ما الذي حدث؟

سأكون مرعوبًا ، لم أتسلق فوقها من قبل.

كل شيء له بادئة.

هيا. الخوف هو عدو الحرية ، لا تنسوا ذلك.

لكن ألم يفت الأوان؟

هل عائلتك تنتظر؟

سوف ينتظرون وقتا طويلا.

نعم ، أخيرًا ، اهدأ.

تمام.

استمر ، سأكون هنا.

Kumsal dear،

ألم تخبرني أنك لا تعرف اسطنبول؟

يمكنك أن تقول أن المدينة ستكون لطيفة في الليل.

عندما لا يخرج أحد والشوارع خالية.

هناك سبب للشوارع الخالية ، أليس كذلك؟

أعلم أن اسطنبول ليست مدينة آمنة.

أنا هنا.

لدينا دراجات نارية ، لن يحدث شيء يمكننا الذهاب والركض.

هيا.

تعال ، اربط شعرك.

هيا.

والله ماذا فعلت؟

- أبدو مثل رأس كبير. - أنت جميلة. تعال الآن.

لكن ليس بسرعة كبيرة ، فهمت؟

- الحد الأقصى 20. - أعدك.

السيد رفعت؟

تاتلي ،

سأقوم بسداد قرضي ، من فضلك أعطني المزيد من الوقت.

ماذا او ما.

هناك أشياء أكثر أهمية في الحياة من المال.

على سبيل المثال الوقت.

على سبيل المثال ، الطاقة.

شرف.

الحب.

سآخذ منك الأشياء الأكثر قيمة.

أنا سألعب معك.

ستريد أن تموت ،

لكنك لن تكون قادرًا على ذلك.

إذا مت ، ستنتهي اللعبة.

سأستمر في هذه اللعبة.

سيدي

عزيزي أنا مدين لك ب 20 ألف ليرة فقط.

لماذا تضغط علي كثيرا؟

غدا سيأخذك ضابطا شرطة من هنا.

يمكنك البقاء لمدة ثلاثة أشهر.

لن يسمحوا لك بالنوم في السجن.

سوف يأخذون طعامك.

سوف يحرجونك. سوف يجعلونك تبكي.

سوف يضربونك.

لكنك لن تموت.

لن تقتل نفسك أيضًا.

لن أقتل نفسي أيضًا.

سنحظى بتجربة حلوة طويلة معًا.

سنموت معا.

المعذرة سيدي ،

أليس لدي الحق في الاتصال؟

أريد أن أمارس حقي في الاتصال.

لدينا جميعًا مخاوف في الحياة.

نحن نخشى الخسارة.

نحن نخاف من الظلام.

نخاف الثعابين ،

نخاف الكذب.

نحن أيضا خائفون من المهرجين.

ملائم.

نحن نخاف من المهرجين.

يتحدث شكسبير عن الخوف في إحدى قصائده.

سأقرأها بإيجاز.

قال شكسبير ،

لأن ...

معظم الناس ، يخافون من الخسارة ،

يخافون من المحبة ،

يخافون من أن يكونوا محبوبين ،

لأنهم لا يرونهم جديرين بالحب.

يخافون من التعبير عن مشاعرهم ،

لأنهم يخافون من الرفض.

يخافون من الشيخوخة ،

لأنهم لا يعرفون أهمية شبابهم.

ويضيف

أن الرجل في الحقيقة يخاف الموت

لأنه لا يعرف كيف يعيش.

نعم.

نعم الجمهور.

ماذا تقول

هل نعرف كيف نعيش؟

ألا يُحظر استخدام الهاتف الخلوي؟

ليس لي.

معذرة ، لا بد لي من الإجابة على هذا.

نعم؟

سأكون هناك.

آسف ولكن علي الذهاب قريبا.

- كيف كان الخطاب؟ - ماذا او ما؟

أنت تبدو أكثر بدائية مني!

اهتم بشؤونك الخاصة!

اسطنبول !!!!

أنت تكره هذه المدينة أيضًا أو تحبها.

ليس هناك خيار اخر.

إنها الجنة أو الجحيم.

اسطنبول ليس لديها مكان للمشردين.

المدينة ليس لها محور.

تستيقظ ذات يوم

- ألا تعتقد ذلك؟ - ماذا او ما؟

أنت تحلم في أحلام اليقظة.

نعم أنا آسف.

لا تقلق.

لقد مررت بيوم صعب.

هل تعتقد أنني سأجد السعادة هنا؟

لا تضحك. أنا جادة.

جئت إلى هنا بعد السعادة.

أهلا وسهلا.

لكن ،

ما الذي حدث حقًا ،

أعني فجأة؟

تركتنا والدتي عندما كنت صغيرة جدًا.

يقول إنه سيجد السعادة

ثم يغادر.

ثم لم نسمع منه مرة أخرى.

والآن أحاول العثور عليه.

نحن ذلك الجيل.

نحن لا نتوافق مع بعضنا البعض في الأسرة.

إنهم يعيشون في عالم مختلف ،

نحن نعيش في عالم مختلف.

لا يمكننا التواصل.

نحن حالمون. هم واقعيون.

نقول الآن أو لا ،

لا توجد حياة أخرى.

نحن ننظر إليهم ونقسم ألا نكون مثلهم.

أنا حقا أقدر ما تفعله.

أنا أدعمك.

حسنًا ، أعلم ، أنا شخص جيد جدًا.

كيف تعتقد أنني سأقول ذلك؟

لم تقل أي شيء آخر.

أنت على حق.

أنت تعرف ما عليك القيام به؟

جهز فيديو لوالدتك.

ربما ستجده ذات يوم.

ربما تريد أن تخبره بكل شيء.

قف أمام الكاميرا

وتحدث عن كل ما مررت به.

سجل ذكرياتك.

ثم شاركه معه.

حتى لو لم يكن من أجل والدتك ، افعل ذلك بنفسك.

أعني مجرد التفكير في الأمر على أنه يوميات.

نعم.

فكرة عظيمة.

شكرا لك ايرين.

أنت تعطيني القوة.

مرحبا بكم في حياتي ، في حياتنا ،

الحرية ، السعادة.

غدا هو يوم التسجيل ، أنا سعيد جدا.

نعم ، ستكون طالبًا.

جزء من المدرسة.

نعم. أنا سعيد.

احب مدرستي!

- تعال ، سآخذك إلى المسكن. - نحن سوف.

لقد احبطتني.

أنت لا تعرفني.

لو رأتك يلدا ...

لما كانت أمي تنظر إلي هكذا!

أنت تزعجنا.

سآخذ والدتي وسنبقى هنا.

وبدون الاعتماد على أي منكم.

حقًا.

فكرة عظيمة.

ستستمر في العيش هنا في السجن.

سنعيش في السجن مدى حياتنا.

لم أختر أن أعيش مثل هذا العم!

لا أريد أن أكون هذا النوع من الأشخاص.

أريد أن أمضي طفولة جيدة ،

للدراسة في جامعة مثل أي شخص آخر!

لقد اختبرت ولكن فشلت. ماذا يمكنني أن أفعل؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟

أنا لست من هذا النوع من شخص عمي.

كنت أتمنى أن ينجح الأمر ، لكنه لم ينجح.

لا أريد أن أكون مثل هذا العم.

يجب أن أكون هكذا ، لا بد لي من ذلك. هل تفهم؟

اخو الام.

انقذني.

سوف افعل ما تريده.

انقذني.

اخو الام!

مرحبا سيدتي.

انا ابنتك.

كومسال.

لقد بدأت حياة جديدة.

لقد اتبعت طريقك.

شرعت في العثور على السعادة.

أنت تعرف،

لأول مرة في حياتي ، اتخذت قرارًا جريئًا مثل هذا.

بالطبع واجهت النتيجة أيضًا.

أعني ، ربما سيأخذ خوفي 10 سنوات من حياتي.

أنا لست خائفا بعد الآن.

الآن سأبدأ في استعادة سنواتي الضائعة.

كشخص سعيد.

مع حبي.

وأحب كثيرا.

أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً.

مثل أي شيء جيد آخر ، هذا صعب أيضًا.

إنها رحلة.

لا يوجد مكان للأشخاص الخائفين في هذه الرحلة.

الخوف هو عدو الحرية.

لقد تعلمت ذلك للتو.

أنا لست جبان.

أنا حر.

حتى للمرة الأولى لم أشعر بالوحدة.

لدي صديق جديد.

هناك إرين الذي هو دائما معي ، ينير حياتي.

وهناك صخرة!

لقد دمر حياتي ،

لكن لسبب ما لم أتمكن من إخراجه من ذهني.

على الرغم من أنه جعلني أعاني.

على أي حال هو خارج حياتي الآن.

سوف أخرجه من ذهني أيضًا.

لن أخبرك عنه أبدًا.

تاسبولين الحكمة!

كومسال جوكلو!

هذا الطريق يقود إلى السعادة.

طريق وعرة ،

لكنني قررت.

أنا جاهز لكل مفاجأة!

بغض النظر عن الصخرة أو الحفرة التي سأواجهها ،

فإن هذه الرحلة لن تنتهي أبدًا.

لا شيء سيوقفني.

الحياة أقصر من أن تخاف.

ديجيرمنشي ستون!

ديجيرمنشي ستون!